EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
Traduzir "turn happy customers" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turn happy customers" de inglês para polonês
Traduções de turn happy customers
"turn happy customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de turn happy customers
inglês
polonês
PL Największy przebój grupy "Turn! Turn! Turn!" stał się jednym ze sztandarowych hymnów ruchu 'flower power'
| inglês | polonês |
|---|---|
| everything | w |
| lot | ze |
EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
PL Największy przebój grupy "Turn! Turn! Turn!" stał się jednym ze sztandarowych hymnów ruchu 'flower power'
| inglês | polonês |
|---|---|
| everything | w |
| lot | ze |
EN A website without a chat is like a brick-and-mortar store without a shop assistant. Start a conversation with your visitors and turn them into happy customers.
PL Sklep internetowy bez czatu to jak sklep fizyczny bez sprzedawcy. Zacznij rozmawiać ze swoimi odwiedzającymi i uczyń ich szczęśliwymi klientami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | zacznij |
| visitors | odwiedzającymi |
| customers | klientami |
| without | bez |
| them | ich |
| like | jak |
| shop | sklep |
| chat | czatu |
EN If you are not happy with your order, you have 30 days free returns to send back your order and we will be happy to help you choose an alternative product and refund you in full
PL Obsługę eibabo® zapewnia ten sam zespół z firmy eibmarkt.com GmbH (callcenter, serwis, IT), który zarządza znanym już sklepem eibmarkt.com
EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review
PL Gdy klienci czują, że zostali wysłuchani, a ich skargi zostały rozpatrzone, wielu klientów z przyjemnością zamieszcza bardziej pozytywną recenzję
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | bardziej |
| a | a |
| customers | klientów |
| many | wielu |
| their | ich |
EN Why? Brands that differentiate their mobile apps with in-app support services outperform their competitors by helping customers every step of the way, retaining happy customers — longer.
PL Dlaczego? Marki, których aplikacje wyróżniają się wewnętrznymi usługami wsparcia, przewyższają swoją konkurencję, pomagając klientom na każdym możliwym etapie, a to przyczynia się do ich utrzymania — przez długi czas.
EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review
PL Gdy klienci czują, że zostali wysłuchani, a ich skargi zostały rozpatrzone, wielu klientów z przyjemnością zamieszcza bardziej pozytywną recenzję
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | bardziej |
| a | a |
| customers | klientów |
| many | wielu |
| their | ich |
EN Predefine your live chat answers and help your customers with ease. Turn your one-off customers into brand advocates.
PL Stwórz swoje gotowe odpowiedzi na czacie i bez żadnych problemów wspomóż swoich klientów. Zmień swoich jednorazowych klientów w fanów Twojej marki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| brand | marki |
| with | bez |
| answers | odpowiedzi |
| into | w |
EN Predefine your live chat answers and help your customers with ease. Turn your one-off customers into brand advocates.
PL Stwórz swoje gotowe odpowiedzi na czacie i bez żadnych problemów wspomóż swoich klientów. Zmień swoich jednorazowych klientów w fanów Twojej marki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| brand | marki |
| with | bez |
| answers | odpowiedzi |
| into | w |
EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”
PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
PL Naciśnij uniwersalny przycisk, aby włączyć BEAR™. Dostosuj poziom mikroprądu, naciskając przycisk jednokrotnie dla każdego poziomu, a dwukrotnie dla T-Sonic™. Więcej opcji w aplikacji.
EN It is typically used to program 3- and 5-axis CNC mills, as well as lathes, turn-mill and mill-turn machines, multi-tasking machines, and wire EDMs
PL Jest on zazwyczaj używany do programowania 3- i 5-osiowych frezarek, tokarek, tokarko-frezarek oraz obrabiarek wielozadaniowych i wycinarek drutowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| typically | zazwyczaj |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.
PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie oraz zawsze aktualnych map do wędrówek pieszych i rowerowych – nawet bez dostępu do internetu.
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
PL Wybierz trasę i ruszaj w drogę. Z nawigacją głosową zakręt po zakręcie oraz mapami offline każda wędrówka i Wyprawa rowerowa stanie się niepowtarzalnym doświadczeniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| experience | doświadczeniem |
| in | w |
| to | do |
EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide
PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie i map offline na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| enjoy | korzystaj |
| navigation | nawigacji |
| offline | offline |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
PL Planuj, zapisuj, nawiguj – gdziekolwiek zaprowadzą Cię Twoje przygody, komoot zawsze pomoże Ci dotrzeć do celu z nawigacją głosową zakręt po zakręcie i mapami offline na całym świecie.
EN Enjoy turn by turn voice nav and offline maps worldwide
PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie i map offline na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| enjoy | korzystaj |
| offline | offline |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
EN Ciclosport's bike computers connect to the komoot mobile app via Bluetooth to show turn-by-turn navigation instructions.
PL Komputery rowerowe Ciclosport połączone z aplikacją komoot przez Bluetooth wyświetlają wskazówki nawigacyjne zakręt po zakręcie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| computers | komputery |
| komoot | komoot |
| bluetooth | bluetooth |
| via | z |
| to | przez |
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
PL Zapisuj wszystkie swoje przygody i dziel się nimi ze znajomymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adventure | przygody |
EN Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.
PL Atlassian z przyjemnością oferuje swoim klientom korzystającym z wersji Server rabat lojalnościowy na 12- lub 24-miesięczne subskrypcje po migracji do wersji Data Center.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offer | oferuje |
| server | server |
| customers | klientom |
| loyalty | lojalnościowy |
| discount | rabat |
| subscriptions | subskrypcje |
| data | data |
| center | center |
| to | do |
| or | lub |
| our | z |
EN Keep your customers happy when paying by card at the checkout. With new authentication flows, payments on all devices can be made without interruptions.
PL Zadbaj o wygodę klientów płacących kartą. Dzięki nowym procesom uwierzytelnienia, będą mogli dokonywać płatności bez zakłóceń na wszystkich urządzeniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| card | kart |
| new | nowym |
| authentication | uwierzytelnienia |
| devices | urządzeniach |
| without | bez |
| at | w |
| on | na |
| payments | płatności |
EN Many customers are happy with the quality of customer service and help center, which quickly solve their issues and answer any questions
PL Wielu klientów jest zadowolonych z jakości obsługi klienta i centrum pomocy, które szybko rozwiązują ich problemy i odpowiadają na wszelkie pytania
| inglês | polonês |
|---|---|
| center | centrum |
| quality | jakości |
| questions | pytania |
| the | i |
| quickly | szybko |
| customers | klientów |
| help | pomocy |
| customer | klienta |
| many | wielu |
| their | ich |
EN For great ideas that will bring new customers to Majestic, we're happy to grant free access to our developer sandbox, allowing you to develop your project without additional out-of-pocket costs
PL Dzięki nowym pomysłom, które zapewniły nam nowych klientów Majestic, mamy przyjemność zaoferować bezpłatny dostęp do naszego środowiska testowego dla programistów umożliwiającego programowanie nowych projektów bez dodatkowych kosztów
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| free | bezpłatny |
| without | bez |
| additional | dodatkowych |
| costs | kosztów |
| to | do |
| new | nowych |
| project | projekt |
| bring | w |
EN Check if your customers are happy with your help on chat.
PL Sprawdź, czy Twoi klienci są zadowoleni z Twojej pomocy na czacie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| help | pomocy |
| on | na |
| chat | czacie |
| with | z |
| your | twoi |
| check | sprawdź |
EN We're extremely happy with RAIDBOXES. The support is as first-class as the servers! In the future we'll host all our customers with RAIDBOXES! - Hans Mengler, MD 360VIER
PL Jesteśmy bardzo zadowoleni z usług RAIDBOXES. Ich wsparcie jest tak samo obłędne jak ich serwery! W przyszłości będziemy prowadzić strony naszych wszystkich klientów na serwerach RAIDBOXES! - Hans Mengler, Prezes 360VIER.
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| customers | klientów |
| extremely | bardzo |
| is | jest |
| as | jak |
| in | w |
| support | wsparcie |
| servers | serwery |
| our | naszych |
EN This makes not only our customers happy, but also our team
PL Dzięki temu zadowoleni są nie tylko nasi klienci, ale również nasz zespół
| inglês | polonês |
|---|---|
| makes | temu |
| customers | klienci |
| not | nie |
| our | nasz |
| but | ale |
| only | tylko |
EN On the testimonials pages or WordPress theme sections, users can find reviews or comments from happy customers
PL Na stronach z referencjami lub w sekcjach motywów WordPress użytkownicy mogą znaleźć recenzje lub komentarze zadowolonych klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| or | lub |
| reviews | recenzje |
| comments | komentarze |
| can | mogą |
| find | znaleźć |
| wordpress | wordpress |
| users | użytkownicy |
| customers | klientów |
| from | z |
| theme | motyw |
EN Customer service - the key to retaining happy customers and increasing revenue
PL Obsługa klienta – klucz do retencji zadowolonych klientów i zwiększonych przychodów
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | obsługa |
| key | klucz |
| revenue | przychodów |
| to | do |
| and | i |
| customer | klienta |
| customers | klientów |
EN What happens in the Social Inbox… stays in the Social Inbox. Or you could easily monitor your interactions over time with actionable reports that’ll help you keep your customers happy with the service they’re getting.
PL Co wydarzyło się w Social Inbox zostaje w Social Inbox… Chyba, że wolisz monitorować wyniki zespołu na przestrzeni czasu, żeby zapewniać klientom coraz lepsze doświadczenia z Twoją marką.
EN Happy customers who use SEOBUDDY say this...
PL Zadowoleni klienci, którzy używają SEOBUDDY, mówią tak...
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| use | używaj |
| say | mówi |
| who | którzy |
EN Check if your customers are happy with your help on chat.
PL Sprawdź, czy Twoi klienci są zadowoleni z Twojej pomocy na czacie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| help | pomocy |
| on | na |
| chat | czacie |
| with | z |
| your | twoi |
| check | sprawdź |
EN Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.
PL Atlassian z przyjemnością oferuje swoim klientom korzystającym z wersji Server rabat lojalnościowy na 12- lub 24-miesięczne subskrypcje po migracji do wersji Data Center.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offer | oferuje |
| server | server |
| customers | klientom |
| loyalty | lojalnościowy |
| discount | rabat |
| subscriptions | subskrypcje |
| data | data |
| center | center |
| to | do |
| or | lub |
| our | z |
EN How to Get Regular Reviews from Happy Customers
PL Jak zdobyć regularne recenzje od zadowolonych klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| regular | regularne |
| reviews | recenzje |
| customers | klientów |
| from | od |
| get | zdobyć |
EN Make your customers happy with keeping high uptime ratio ????
PL Zdobądź zadowolenie swoich klientów dzięki wysokiej dostępności usług?
| inglês | polonês |
|---|---|
| make | w |
| your | swoich |
| customers | klientów |
| high | wysokiej |
EN A webhook can be useful in various scenarios like updating an online store’s record for returning customers. For repeat customers, webhook can send discount codes and automated emails to customers.
PL Webhook może być przydatny w różnych scenariuszach, takich jak aktualizacja rejestru sklepu internetowego dla powracających klientów. Webhook może wysyłać kody rabatowe i zautomatyzowane wiadomości e-mail do stałych klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webhook | webhook |
| useful | przydatny |
| online | internetowego |
| customers | klientów |
| codes | kody |
| automated | zautomatyzowane |
| a | a |
| various | różnych |
| in | w |
| send | wysyłać |
| and | i |
| to | do |
| for | dla |
| emails | wiadomości |
| be | być |
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientom |
| page | stron |
| a | a |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
| into | w |
EN Learn how to grow your blog past 100K monthly visitors and turn thousands of your readers into paying customers.
PL Dowiedz się jak zwiększyć widoczność Twojego bloga do ponad 100K miesięcznych użytkowników i jak zmienić tysiące Twoich czytelników w płacących Klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| blog | bloga |
| thousands | tysiące |
| readers | czytelników |
| customers | klientów |
| to | do |
| learn | dowiedz |
| your | twojego |
| and | i |
| into | w |
EN Smartsupp combines live chat, chatbots, and Facebook Messenger to save your time and help you turn visitors into loyal customers.
PL Smartsupp łączy live czat, chatboty i Facebook Messenger, aby zaoszczędzić Twój czas i pomóc zamienić Twoich odwiedzających w zadowolonych klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| smartsupp | smartsupp |
| chatbots | chatboty |
| time | czas |
| help | pomóc |
| visitors | odwiedzających |
| customers | klientów |
| live | live |
| to | aby |
| into | w |
| chat | czat |
EN Turn leads into customers with tested automations
PL Zachęć klientów do ponownego odwiedzenia witryny dzięki spersonalizowanemu mailingowi
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| into | w |
EN Our ecosystem of partners and customers, in turn, fuels growth and enables people and businesses to thrive.
PL Z kolei nasz ekosystem partnerów i klientów napędza wzrost oraz umożliwia ludziom i firmom rozwój.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ecosystem | ekosystem |
| customers | klientów |
| turn | kolei |
| enables | umożliwia |
| people | ludziom |
| businesses | firmom |
| of | z |
| in | w |
| partners | partnerów |
| and | i |
EN Smartsupp is your online shopping assistant. It combines live chat, chatbots & video recordings to save your time and help you turn visitors into customers.
PL Smartsupp to Twój wirtualny asystent. Łączy live czat, czatboty i nagrania wideo, by zaoszczędzić Twój czas i pomóc zamienić odwiedzających w klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| smartsupp | smartsupp |
| time | czas |
| help | pomóc |
| visitors | odwiedzających |
| customers | klientów |
| video | wideo |
| recordings | nagrania |
| it | to |
| live | live |
| into | w |
| chat | czat |
EN Strike up personal conversations with your visitors. Help them select the right products and turn them into loyal customers.
PL Rozmawiaj z odwiedzającymi stronę. Pomóż im z wyborem odpowiednich produktów i spraw, że staną się wiernymi klientami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visitors | odwiedzającymi |
| customers | klientami |
| personal | z |
| products | produktów |
| into | w |
EN Turn visitors into leads and, ultimately, customers.
PL Zamień odwiedzających w leady, a ostatecznie klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| into | w |
| and | a |
| ultimately | ostatecznie |
| customers | klientów |
| visitors | odwiedzających |
EN Operators, in turn, can offer their services to all customers who have located their resources in our data centers
PL Operatorzy z kolei mogą oferować swoje usługi wszystkim klientom, którzy ulokowali swoje zasoby w naszych centrach danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| operators | operatorzy |
| turn | kolei |
| customers | klientom |
| centers | centrach |
| can | mogą |
| offer | oferować |
| resources | zasoby |
| data | danych |
| to | wszystkim |
| in | w |
| who | którzy |
| services | usługi |
| our | naszych |
EN By using SSL certificates you actively fight against internet abuse. The result: greater trust from your customers and in turn more revenue.
PL Dzięki certyfikatom SSL przeciwdziałasz nadużyciom w Internecie. Rezultatem ich wdrążenia jest większe zaufanie klientów i tym samym większa sprzedaż.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| trust | zaufanie |
| customers | klientów |
| in | w |
| internet | internecie |
EN Our aim is to ensure that our customers enjoy using our products and that, in turn, they have a better appreciation for the environment and for themselves
PL Naszym celem jest, aby lubili z nich korzystać i mieli więcej szacunku dla środowiska i siebie samych
| inglês | polonês |
|---|---|
| aim | celem |
| is | jest |
| to | aby |
| using | z |
| and | i |
EN See how many opportunities chatbot can bring you. Relevant visitors are brought right to your doorstep, and with our live chat, you can easily turn them into returning customers.
PL Czatbot oznacza nowe możliwości. Dostarcza Ci potencjalnych klientów, którzy następnie dzięki czatowi z żywym konsultantem mogą stać się regularnymi klientami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opportunities | możliwości |
| chatbot | czatbot |
| customers | klientów |
EN In order to efficiently serve customers, you can set the hours for table booking, remembering to turn on the booking option in the system.
PL Aby sprawnie obsługiwać klientów możesz ustawić godziny dla rezerwacji stolika pamiętając o włączeniu opcji rezerwacji w systemie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| to | aby |
| customers | klientów |
| can | możesz |
| hours | godziny |
| booking | rezerwacji |
| option | opcji |
| system | systemie |
EN Turn website visitors into real-life customers with
PL Zmień odwiedzających strone w realnych klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| into | w |
| customers | klientów |
| visitors | odwiedzających |
EN Smartsupp is your online shopping assistant. It combines live chat, chatbots & video recordings to save your time and help you turn visitors into customers.
PL Smartsupp to Twój wirtualny asystent. Łączy live czat, czatboty i nagrania wideo, by zaoszczędzić Twój czas i pomóc zamienić odwiedzających w klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| smartsupp | smartsupp |
| time | czas |
| help | pomóc |
| visitors | odwiedzających |
| customers | klientów |
| video | wideo |
| recordings | nagrania |
| it | to |
| live | live |
| into | w |
| chat | czat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
turn happy customers turn by turn customers happy happy customers keep customers happy retaining happy customers happy customers keep happy customers worldwide turn customers customers your customers customers attract customers happy re happy happy team very happy keep employees happy always happy we’re happy happy hours i´m happy happy customer were happy happy to explain extremely happy m happy happy days i’m very happy happy discuss am happy happy place family happy happy group those happy really happy am very happy happy employees i’m happy happy wheels children happy m very happy truly happy happy few happy family contact happy guests happy employees happy happy without too happy we're extremely happy happy to prepareTraduzir turn happy customers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe