Traduzir "shorter public keys" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shorter public keys" de inglês para polonês

Traduções de shorter public keys

"shorter public keys" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

public a danych dla dostęp dostępne firmy jest lub mogą na o open podczas przez publiczna publiczne publicznego publicznej publicznie publiczny publicznych publicznym publicznymi publiczną roku sieci z
keys haseł klawiszy klucze kluczy na

Tradução de inglês para polonês de shorter public keys

inglês
polonês

EN Modifications include a larger key size for enhanced security (1024-4096) and shorter public keys that can be easily published on your DNS.

PL Modyfikacje obejmują większy rozmiar klucza w celu zwiększenia bezpieczeństwa (1024-4096) oraz krótsze klucze publiczne, które można łatwo opublikować w DNS.

inglês polonês
modifications modyfikacje
key klucza
size rozmiar
security bezpieczeństwa
public publiczne
keys klucze
can można
dns dns
on na
and oraz
include które

EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys

PL Tags:Microsoft nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM klucze

inglês polonês
microsoft microsoft
dkim dkim
domain domeny
office office
for dla
this tej
no nie
keys klucze

EN The data key is used to unwrap the record keys, team keys and folder keys.

PL Klucz danych jest używany do rozpakowywania kluczy wpisów, kluczy zespołów i kluczy folderów.

inglês polonês
key klucz
keys kluczy
folder folder
team zespołów
data danych
to do
the i
is jest

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

PL Tagi:aktualizacja klucza DKIM z 1024-bit do 2048-bit, klucze DKIM, Microsoft DKIM ręczna aktualizacja klucza, Microsoft O365 DKIM aktualizacja klucza, aktualizacjakluczy DKIM

inglês polonês
tags tagi
dkim dkim
key klucza
to do
keys klucze
microsoft microsoft

EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want

PL Personalizacja urządzenia Stream Deck XL jest wyjątkowo łatwa. Po prostu przeciągnij i upuść działania na klawisze i przypisz gotowe ikony lub użyj własnych. 32 to zbyt mało?

inglês polonês
stream stream
xl xl
actions działania
icons ikony
use użyj
deck deck
ready gotowe
or lub
is jest
into w
simply po prostu
to zbyt

EN Not enough keys? Never. Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want.

PL Zbyt mało klawiszy? Nigdy. Przekształć klawisze w foldery, aby zgromadzić dowolną liczbę działań i uzyskać do nich dostęp.

inglês polonês
keys klawiszy
folders foldery
never nigdy
not ma
to do
and i
into w

EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domain” for a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now. Here is how you enable office 365 DKIM keys.

PL Jeśli napotykasz komunikat "Brak zapisanych kluczy DKIM dla tej domeny" dla nowej domeny, którą próbujesz dodać w usłudze Microsoft office 365, rozwiąż go teraz. Oto jak włączyć klucze DKIM w usłudze Office 365.

inglês polonês
message komunikat
saved zapisanych
dkim dkim
domain domeny
microsoft microsoft
enable włączyć
if jeśli
new nowej
office office
here oto
now teraz
add dodać
no brak
is którą
keys klucze
for dla

EN Aircrack-ng is an 802.11 WEP and WPA-PSK keys cracking program that can recover keys once enough data packets have been captured. The application works by implementing the standard FMS attack alon

PL Monitor portu szeregowego monitoruje, wyświetla, rejestruje i analizuje całą aktywność portu szeregowego w systemie. Jest to naprawdę przydatne narzędzie, które umożliwia śledzenie problemów, które m

inglês polonês
is jest
and i
been w

EN Aircrack-ng is an 802.11 WEP and WPA-PSK keys cracking program that can recover keys once enough data packets have been captured

PL Aircrack-ng to program do łamania kluczy WEP i WPA-PSK 802.11, który może odzyskać klucze po przechwyceniu wystarczającej liczby pakietów danych

inglês polonês
program program
can może
once po
data danych
and i
been w
keys klucze

EN Keeper Secrets Manager is a fully managed, cloud-based, zero-knowledge platform for securing infrastructure secrets such as API keys, database passwords, access keys, digital certificates and any type of confidential data.

PL Keeper Secrets Manager jest platformą w pełni zarządzaną w chmurze z architekturą typu „zero-knowledge” do zabezpieczania takich poufnych danych, jak klucze API, bazy haseł, klucze dostępu, certyfikaty cyfrowe.

inglês polonês
manager manager
fully w pełni
platform platform
api api
keys klucze
digital cyfrowe
certificates certyfikaty
type typu
confidential poufnych
is jest
of z
as jak
data danych

EN There are also many credentials to manage beyond passwords, such as encryption keys (RSA, AES, SSH), digital certificates, and API keys

PL Oprócz haseł muszą one zarządzać również licznymi innymi danymi logowania, takimi jak klucze szyfrujące (RSA, AES, SSH), certyfikaty cyfrowe i klucze API

inglês polonês
keys klucze
ssh ssh
digital cyfrowe
certificates certyfikaty
api api
passwords haseł
many innymi
aes aes
manage zarządzać
also również
and i

EN Keeper Secrets Manager is a fully managed cloud-based, zero-knowledge platform for securing infrastructure secrets such as API keys, database passwords, access keys, certificates and any type of confidential data, integrated directly into Keeper.

PL Keeper Secrets Manager jest platformą w pełni zarządzaną w chmurze z architekturą typu „zero-knowledge” do zabezpieczania takich poufnych danych, jak klucze API, bazy haseł, klucze dostępu, certyfikaty, zintegrowaną bezpośrednio z Keeper.

inglês polonês
manager manager
fully w pełni
platform platform
api api
keys klucze
certificates certyfikaty
type typu
confidential poufnych
is jest
as jak
data danych
directly bezpośrednio
of z
into w

EN Aircrack-ng is an 802.11 WEP and WPA-PSK keys cracking program that can recover keys once enough data packets have been captured

PL Aircrack-ng to program do łamania kluczy WEP i WPA-PSK 802.11, który może odzyskać klucze po przechwyceniu wystarczającej liczby pakietów danych

inglês polonês
program program
can może
once po
data danych
and i
been w
keys klucze

EN Aircrack-ng is an 802.11 WEP and WPA-PSK keys cracking program that can recover keys once enough data packets have been captured. The application works by implementing the standard FMS attack alon

PL Nmap („Network Mapper”) to darmowe narzędzie typu open source (licencja) do eksploracji sieci lub audytu bezpieczeństwa. Wielu administratorów systemów i sieci również uważa, że jest to przydatne do

inglês polonês
application system
is jest
and i
been w
once a

EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want

PL Personalizacja urządzenia Stream Deck XL jest wyjątkowo łatwa. Po prostu przeciągnij i upuść działania na klawisze i przypisz gotowe ikony lub użyj własnych. 32 to zbyt mało?

inglês polonês
stream stream
xl xl
actions działania
icons ikony
use użyj
deck deck
ready gotowe
or lub
is jest
into w
simply po prostu
to zbyt

EN Not enough keys? Never. Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want.

PL Zbyt mało klawiszy? Nigdy. Przekształć klawisze w foldery, aby zgromadzić dowolną liczbę działań i uzyskać do nich dostęp.

inglês polonês
keys klawiszy
folders foldery
never nigdy
not ma
to do
and i
into w

EN Secures infrastructure secrets such as API keys, database passwords, access keys, certificates and any type of confidential data.

PL Zabezpiecza wpisy tajne infrastruktury takie jak klucze API, hasła do baz danych, klucze dostępu, certyfikaty i wszelkiego rodzaju poufne dane.

inglês polonês
infrastructure infrastruktury
api api
keys klucze
passwords hasła
certificates certyfikaty
type rodzaju
confidential poufne
as jak
and i
data danych

EN Keeper Secrets Manager (KSM) provides engineering teams with a platform for managing all credentials – including infrastructure secrets, SSH keys, API keys and certificates with SDKs and CI/CD integration.

PL Keeper Secrets Manager (KSM) zapewnia zespołom inżynieryjnym platformę do zarządzania wszystkimi poświadczeniami, w tym wpisami tajnymi infrastruktury, kluczami SSH, kluczami API i certyfikatami z zestawami SDK i integracją CI / CD.

EN 256-bit AES record-level keys and folder-level keys are generated on the client device, which encrypt each stored vault record

PL Na urządzeniu klienckim generowane 256-bitowe klucze AES na poziomie wpisu i klucze na poziomie folderu, które szyfrują każdy zapisany wpis w sejfie

inglês polonês
keys klucze
generated generowane
device urządzeniu
aes aes
level poziomie
folder folderu
on na
the i
each w

EN Record keys and folder keys are encrypted by a 256-bit AES data key which is unique to each user and generated on the user's device.

PL Klucze wpisów i klucze folderów szyfrowane 256-bitowym kluczem danych AES, który jest unikatowy dla każdego użytkownika i generowany na jego urządzeniu.

inglês polonês
keys klucze
folder folder
encrypted szyfrowane
key kluczem
device urządzeniu
aes aes
data danych
user użytkownika
on na
the i
a każdego
each w
is jest
to dla

EN Although the record, folder and team keys are decrypted locally for the admin during the transaction, the keys cannot be used to gain access to the underlying record or folder data.

PL Chociaż klucze wpisów, folderów i zespołów odszyfrowywane lokalnie dla administratora podczas transakcji, klucze te nie mogą być używane do uzyskania dostępu do bazowych danych wpisów lub folderów.

inglês polonês
folder folder
keys klucze
locally lokalnie
admin administratora
transaction transakcji
gain uzyskania
or lub
cannot nie
to do
data danych
and i
during w

EN Record-level keys and Folder-level keys are generated on the local device which encrypts each stored vault record (e.g

PL Klucze na poziomie wpisów i folderów generowane na lokalnym urządzeniu, które szyfruje każdy wpis przechowywany w sejfie (np

inglês polonês
keys klucze
generated generowane
local lokalnym
device urządzeniu
encrypts szyfruje
stored przechowywany
level poziomie
on na
the i
each w

EN Teams who use Bitbucket’s new pull request UI to review code see a shorter feedback loop, which means they can deliver value to customers faster.

PL W zespołach przeglądających kod przy użyciu nowego interfejsu pull requestów w rozwiązaniu Bitbucket przepływ informacji jest sprawniejszy, co pozwala na szybsze generowanie korzyści dla klientów.

inglês polonês
new nowego
review informacji
code kod
value korzyści
customers klientów
faster szybsze
pull pull
request na
which w
they ci
can co
use użyciu

EN Thanks to the proximity of the source of supply and a shorter route to the end-customer, we reduce the resultant CO2 emissions and other pollutants – concludes Sebastian Sołtys.

PL Dzięki bliskości źródła zaopatrzenia oraz skróceniu drogi do klienta docelowego, zmniejszamy wypadkową emisji CO2 i innych zanieczyszczeń – podsumowuje Sebastian Sołtys.

EN They are significantly shorter than videos, but in the hands of a crafty video maker, they will produce an equally stunning effect

PL znacznie krótsze niż filmy, ale w rękach sprytnego twórcy wideo dadzą równie oszałamiający efekt

inglês polonês
significantly znacznie
effect efekt
but ale
in w
videos filmy
video wideo

EN Ever shorter update cycles and the large number of software applications mean IT managers have to spend an enormous amount of time packaging and rolling out updates.

PL Z uwagi na coraz krótsze cykle aktualizacji oraz dużą ilość aplikacji administratorzy IT muszą poświęcać ogromną ilość czasu na pakietowanie i wdrożenia aktualizacji.

inglês polonês
ever coraz
time czasu
applications aplikacji
an na
of z
and i
update aktualizacji

EN For shorter distances, for example, which you can walk or cycle

PL Na krótsze odległości, na przykład, które można pokonać pieszo lub na rowerze

inglês polonês
or lub
for na
you ci
example przykład
which które

EN Customer expectations keep increasing – they want more communication channels, shorter turnaround times, and they will not tolerate being dissatisfied

PL Klienci mają coraz to większe wymagania – chcą się z nami komunikować używając coraz to większej ilości kanałów, oczekują krótkiego czasu obsługi ich zapytań i nie tolerują najmniejszych przewinień

EN Shorter assessments (45-60 mins) to make sure engineers can do it ASAP, they are investing as less time as possible, while still enough to showcase their expertise.

PL Krótsze oceny (45-60 minut), aby upewnić się, że inżynierowie mogą to zrobić JAK NAJSZYBCIEJ, inwestują jak najmniej czasu, a jednocześnie wystarczająco dużo, aby zaprezentować swoją wiedzę.

inglês polonês
assessments oceny
engineers inżynierowie
it to
as jak
to aby
time czasu
can co
while jednocześnie
still nie
enough wystarczająco

EN Shorter assessments (45–60 mins) to make sure engineers are investing as less time as possible, while still enough to give them a fair shot.

PL Krótsze oceny (45–60 minut), aby upewnić się, że inżynierowie inwestują jak najmniej czasu, a jednocześnie wystarczająco dużo, aby dać im uczciwy strzał.

EN Teams who use Bitbucket’s new pull request UI to review code see a shorter feedback loop, which means they can deliver value to customers faster.

PL W zespołach przeglądających kod przy użyciu nowego interfejsu pull requestów w rozwiązaniu Bitbucket przepływ informacji jest sprawniejszy, co pozwala na szybsze generowanie korzyści dla klientów.

inglês polonês
new nowego
review informacji
code kod
value korzyści
customers klientów
faster szybsze
pull pull
request na
which w
they ci
can co
use użyciu

EN As a result, improve collaboration and save time by having shorter but more productive meetings across the company

PL W rezultacie usprawnij współpracę i oszczędzaj czas, organizując krótsze, ale bardziej produktywne spotkania w całej firmie

inglês polonês
result rezultacie
and i
time czas
meetings spotkania
company firmie
but ale
more bardziej
across w

EN Stretch them – make them longer or shorter

PL Rozciągaj przyciski — wydłuż lub skróć czas ich wyświetlania

EN Ever shorter update cycles and the large number of software applications mean IT managers have to spend an enormous amount of time packaging and rolling out updates.

PL Z uwagi na coraz krótsze cykle aktualizacji oraz dużą ilość aplikacji administratorzy IT muszą poświęcać ogromną ilość czasu na pakietowanie i wdrożenia aktualizacji.

inglês polonês
ever coraz
time czasu
applications aplikacji
an na
of z
and i
update aktualizacji

EN Students work in interdisciplinary teams, evaluate developments in digitization and its ever shorter innovation cycles, and learn to establish new work strategies in their companies and organizations.

PL Studenci pracują w interdyscyplinarnych zespołach, oceniają rozwój cyfryzacji i jej coraz krótsze cykle innowacji, a także uczą się ustanawiać strategie z zakresu „Nowej Pracy” w swoich firmach i organizacjach.

inglês polonês
students studenci
in w
new nowej
strategies strategie
developments rozwój
innovation innowacji
work pracy
ever coraz
and i
companies firmach

EN Shorter shipment time On-line shipment handling allows you to send documents easily and quickly and does not require installing software on the sender's computer

PL Krótszy czas nadawania przesyłek Obsługa przesyłek online pozwala w łatwy i szybki sposób nadawać dokumenty i nie wymaga instalowania oprogramowania na komputerze nadawcy

inglês polonês
shipment przesyłek
time czas
allows pozwala
documents dokumenty
require wymaga
software oprogramowania
computer komputerze
easily łatwy
quickly szybki
on na
the i
not nie

EN Shorter overall migration timeline

PL Krótszy ogólny harmonogram migracji

inglês polonês
overall ogólny
migration migracji

EN The same applies in reverse. If your title contains shorter words, then there’s a higher chance of it displaying more characters since it’s less likely that a word will need to be cut in half.

PL To samo dotyczy sytuacji odwrotnej. Jeśli Twój tytuł zawiera krótsze słowa, to jest większa szansa, że wyświetli więcej znaków, ponieważ jest mniej prawdopodobne, że słowo będzie musiało być przecięte na pół.

inglês polonês
applies dotyczy
your twój
chance szansa
characters znaków
less mniej
in w
if jeśli
it to
contains zawiera
be jest
word słowo
words słowa

EN Yet another form of content that you can create for users with shorter attention spans is an infographic

PL Kolejną formą treści, którą możesz stworzyć dla użytkowników o krótszym czasie reakcji, jest infografika

inglês polonês
content treści
create stworzyć
users użytkowników
for dla
you ci
is jest
that którą
you can możesz

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

PL [Jeśli spotkanie jest krótsze lub dłuższe niż 60 minut, możesz teraz ogłosić długość spotkania: „To spotkanie trwa xx minut”]

inglês polonês
minutes minut
long długo
if jeśli
is jest
or lub
now teraz

EN The shorter the distance, the smoother the gaming experience.

PL Pomoże Ci to zapewnić Twoim graczom niskie opóźnienia — im mniejsza odległość, tym lepsze wrażenia z gry.

inglês polonês
gaming gry

EN Nikon Metrology’s innovative measuring and precision instruments contribute to a high performance design-through-manufacturing process that allows manufacturers to deliver premium quality products in a shorter time

PL Innowacyjne i precyzyjne przyrządy pomiarowe firmy Nikon Metrology umożliwiają zwiększenie wydajności procesów od projektowania po produkcję, co pozwala producentom dostarczać produkty najwyższej jakości w krótszym czasie

EN We deliver shorter and easy-to-understand CNC CMM sequences, as our nominal features, dimensions, and reports are created and managed outside of the sequence editor.

PL Dostarczamy krótsze i łatwe do zrozumienia sekwencje dla współrzędnościowych maszyn pomiarowych, ponieważ nasze nominalne cechy, wymiary i raporty tworzone i zarządzane poza edytorem sekwencji.

EN If it’s successfully verified, the browser will generate two symmetric keys and send one of them, encrypted by the public key, to the web server

PL Jeśli proces przebiegnie pomyślnie, przeglądarka wygeneruje dwa klucze symetryczne i przekaże jeden z nich do serwera, używając klucza publicznego

inglês polonês
successfully pomyślnie
browser przeglądarka
keys klucze
public publicznego
key klucza
server serwera
if jeśli
to do
of z
the i

EN Sensitive usage data, such as record password strength, is encrypted with enterprise public keys that only the admin can decrypt.

PL Wrażliwe dane dotyczące użycia, takie jak siła hasła wpisu, szyfrowane za pomocą kluczy publicznych przedsiębiorstwa, które może odszyfrować tylko administrator.

inglês polonês
password hasła
strength siła
encrypted szyfrowane
public publicznych
keys kluczy
admin administrator
can może
data dane
as jak
only tylko

EN To be actively involved in shaping public opinion and public debates related to the development of new technologies and digital transformation, particularly through the participation in the legislative process, the development of industry standards, etc.

PL aktywny udział w kształtowaniu opinii publicznej i dyskursu dotyczącego rozwoju nowych technologii i transformacji cyfrowej, w tym udział w procesie legislacyjnym, tworzeniu standardów branżowych itp.

inglês polonês
public publicznej
new nowych
transformation transformacji
industry branżowych
standards standardów
etc itp
participation udział
development rozwoju
technologies technologii
digital cyfrowej
process procesie
in w
the i
of tym

EN Open source means that PrestaShop’s code is made public for the community and public to edit. We encourage contributions so we can continue building software based on real life merchant experiences.

PL Open source oznacza, że kod PrestaShop jest udostępniony społeczności internetowej i każdy można go edytować. Zachęcamy do angażowania się, by umożliwić nam tworzenie oprogramowania w oparciu o doświadczenia handlowców.

inglês polonês
means oznacza
community społeczności
can można
based oparciu
experiences doświadczenia
code kod
is jest
software oprogramowania
on na
building tworzenie
and i
to do
we nam

EN Do you travel often or frequently use public Wi-Fi? With the encryption that Surfshark provides, you can use public Wi-Fi without fear of hackers.

PL Często podróżujesz lub korzystasz z publicznej sieci Wi-Fi? Dzięki szyfrowaniu od Surfshark możesz łączyć się z publicznymi hotspotami bez obaw o ataki hakerów.

inglês polonês
travel podróż
surfshark surfshark
can możesz
or lub
do czy
of z
without bez
public publicznej

EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places

PL Atakujący często przejmują informacje wysyłane przez publiczne sieci lub sztuczne sieci w miejscach publicznych

inglês polonês
attackers atakujący
information informacje
networks sieci
or lub
places miejscach
in w
public publiczne

EN raising public awareness about the damage caused to the public by counterfeit products and breaching intellectual property rights

PL podnoszenie świadomości społecznej w kwestiach szkodliwości podrabiania produktów i naruszania własności intelektualnej

inglês polonês
products produktów
awareness świadomości
the i
property własności
intellectual intelektualnej

Mostrando 50 de 50 traduções