Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seminar rooms" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seminar rooms" de inglês para polonês

Traduções de seminar rooms

"seminar rooms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

rooms dla do jest lub na oraz pokoi pokojach pokoje pokój w z

Tradução de inglês para polonês de seminar rooms

inglês
polonês

EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure

PL Historyczny hotel z 1942 roku ma 57 odnowionych, indywidualnych pokoi i 7 nowocześnie wyposażonych sal konferencyjnych

inglês polonês
hotel hotel
rooms pokoi
the i
with z

EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure

PL Historyczny hotel z 1942 roku ma 57 odnowionych, indywidualnych pokoi i 7 nowocześnie wyposażonych sal konferencyjnych

inglês polonês
hotel hotel
rooms pokoi
the i
with z

EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure

PL Historyczny hotel z 1942 roku ma 57 odnowionych, indywidualnych pokoi i 7 nowocześnie wyposażonych sal konferencyjnych

inglês polonês
hotel hotel
rooms pokoi
the i
with z

EN All the rooms in this tasteful holiday, wellness and seminar hotel were fully refurbished and elegantly decorated in 2013

PL Wszystkie pokoje w tym gustownym hotelu zostały odnowione i nowo umeblowane w 2013r

inglês polonês
rooms pokoje
hotel hotelu
in w
the i
this tym

EN Own chapel, seminar and banquet rooms

PL Hotel poleca także trzy restauracje z wyśmienitą szwajcarsko-azjatycką kuchnią

inglês polonês
own z

EN Ultra-modern seminar and banquet rooms

PL Jean-Marc Soldati oraz Christian Albrecht zdobyli wiele nagród za swe dania ze świeżych produktów, otrzymali 16 punktów Gault Millau oraz 1 gwiazdkę Michelin

inglês polonês
and oraz

EN Microsoft Teams Rooms on Android Zoom Rooms for Appliances Zoom Rooms for Mac Zoom Rooms for PC RingCentral Rooms™

PL Microsoft Teams Rooms w systemie Android Zoom Rooms na urządzenia Zoom Rooms na komputery Mac Zoom Rooms na komputery PC RingCentral Rooms™

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

PL Jeśli miałbym zorganizować seminarium, wybrałbym Vitznauerhof. Jest wystarczająco mały, by dostarczyć mnóstwo inspiracji i wystarczająco duży, by zaoferować wszystko czego potrzebujesz.  Adam Danics

inglês polonês
small mały
enough wystarczająco
inspiration inspiracji
large duży
if jeśli
need potrzebujesz
might co
the i
provide dostarczyć
is jest
to wszystko

EN Prepare your stay with Mercure.com with ease and in complete confidence with 756 hotels worldwide, whether you’re booking a holiday, seminar or meeting room.

PL Łatwo i bez przeszkód zarezerwujesz pobyt w jednym z 756 hotele hoteli Mercure.com na całym świecie, niezależnie od tego, czy chodzi o pokój hotelowy, czy o salę seminaryjną lub konferencyjną.

inglês polonês
worldwide na całym świecie
room pokój
in w
or lub
whether czy

EN The Master Plan program is an 11-week business plan writing seminar beginning on September 8th and ending November 17th. Each week, a new topic will be taught by a subject matter expert.

PL ten Program Master Plan to 11-tygodniowe seminarium pisania biznesplanu, które rozpocznie się 8 września i zakończy 17 listopada. Co tydzień nowy temat będzie nauczany przez eksperta w danej dziedzinie.

inglês polonês
plan plan
program program
november listopada
new nowy
each w
by przez
topic temat
be czy
and i
expert eksperta
matter to

EN There is a large kitchen on the premises, a school, a seminar house, workshops, commercial space, a multi-purpose hall, residential buildings and agriculture.

PL Na terenie obiektu znajduje się stołówkowa kuchnia, szkoła, budynek seminaryjny, warsztaty, pomieszczenia handlowe, hala wielofunkcyjna, budynki mieszkalne i gospodarstwo rolne.

inglês polonês
kitchen kuchnia
school szkoła
workshops warsztaty
buildings budynki
a a
on na
and i

EN PCMA scholar’s seminar: Technological behaviours of the Acheulean complex in NE Africa

PL Seminarium Stypendystów CAŚ: Nekropole w grecko-rzymskim Egipcie i ceramika z grobu MMA 28

inglês polonês
of z
in w
the i

EN The PCMA UW Research Centre in Cairo organized another PCMA scholar’s seminar

PL W Stacji Badawcza w Kairze CAŚ UW odbyło się „Seminarium Stypendystów CAŚ”

inglês polonês
research badawcza
in w

EN PCMA Seminar: the ?Heritage Month? series

PL Miesiąc Dziedzictwa w ramach Seminarium PCMA

inglês polonês
heritage dziedzictwa
month miesiąc

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

PL Jeśli miałbym zorganizować seminarium, wybrałbym Vitznauerhof. Jest wystarczająco mały, by dostarczyć mnóstwo inspiracji i wystarczająco duży, by zaoferować wszystko czego potrzebujesz.  Adam Danics

inglês polonês
small mały
enough wystarczająco
inspiration inspiracji
large duży
if jeśli
need potrzebujesz
might co
the i
provide dostarczyć
is jest
to wszystko

EN Our hybrid seminar areas and your events in our vineyard

PL Hybrydowe powierzchnie seminaryjne i wydarzenia w naszej winnicy

inglês polonês
hybrid hybrydowe
events wydarzenia
in w

EN - Location: 3 km from the center of Bytom - Rooms 1, 2, 3-person and group - More than 200 beds - Rooms with bathrooms and rooms with t? Show more

PL - lokalizacja: 3 km od Centrum Bytomia - pokoje 1, 2, 3 osobowe o? Pokaż więcej

inglês polonês
location lokalizacja
km km
center centrum
rooms pokoje
than od

EN It offers powerful internal DSP mixing and routing plus multiple audio processing functions and is ideal for many applications including meeting rooms, huddle spaces, court rooms, restaurants, stores, banqueting rooms and others.

PL Oferuje potężne wewnętrzne miksowanie i routing DSP oraz wiele funkcji przetwarzania dźwięku i jest idealny do wielu zastosowań, w tym do sal konferencyjnych, pokojów rozmów, sal sądowych, restauracji, sklepów, sal bankietowych i innych.

inglês polonês
offers oferuje
processing przetwarzania
functions funkcji
ideal idealny
restaurants restauracji
stores sklep
is jest
others innych
internal w
including do
and i
multiple wielu

EN We offer you to rent ; -2 rooms with bathroom -rooms 3 persons rooms with the possibility of using the fully equipped kitchen and dining room

PL Oferujemy Państwu do wynajęcia ; -pokoje 2 osobowe z łazienkami -pokoje 3 osobowe z łazienkami Możliwość korzystania z w pełni wyposażonej kuchni oraz jadalni

inglês polonês
offer oferujemy
fully w pełni
kitchen kuchni
to do
rooms pokoje
of z
using w
and oraz

EN Google Meet™ Microsoft Teams Rooms on WindowsZoom Rooms Appliances Zoom Rooms for PC

PL Google Meet™ Microsoft Teams Rooms w systemie WindowsUrządzenia Zoom Rooms Zoom Rooms na komputery PC

EN GUEST ROOMS We have two rooms: 2-bedded room and 3-bedroom

PL POKOJE GOŚCINNE Posiadamy dwa pokoje gościnne: pokój 2-osobowy oraz 3-osobowy

inglês polonês
two dwa
and oraz
we have posiadamy
rooms pokoje
room pokój
have go

EN At your disposal are 1, 2, 3 and 4-bed rooms with bathrooms, 4-person rooms also have a terrace (not all)

PL Do Państwa dyspozycji znajdują się pokoje 1, 2, 3 i 4-osobowe z łazienkami, pokoje 4-osobowe posiadają także taras (nie wszystkie)

inglês polonês
rooms pokoje
not nie
all wszystkie

EN Guest rooms offer coral and triple rooms with bathrooms

PL Pokoje Gościnne Koral oferują pokoje 2 i 3 osobowe z łazienkami

inglês polonês
rooms pokoje
offer oferują
with z
and i

EN Guest Rooms "Monti" the cozy, 2, 3, 4 bedded rooms to a high standard with a separate entry to each room

PL Pokoje gościnne "Monti" to przytulne, 2, 3, 4 osobowe pokoje w wysokim standardzie z osobnym wejściem do każdego pokoju

inglês polonês
high wysokim
standard standardzie
to do
rooms pokoje
with z
the każdego
each w

EN guests rooms 50 beds in 2, 3, and 4 double rooms with full sanitary facilities each of them is equipped? Show more

PL Oddajemy Państwu do dyspozycji 50 miejsc noclegowych w 2, 3, i 4 osobowych pokojach z pełnym węzłem sanitarnym każdy z nich wyposażony jest w TV, naczynia,czajniki elektryczne.

inglês polonês
rooms pokojach
full pełnym
equipped wyposażony
in w
of z
is jest
and i

EN Guest Rooms "Danuta Strzyżewska" we offer rooms for 1, 2, 3 personal with an extra bed

PL Pokoje Gościnne "Danuta Strzyżewska" do dyspozycji oddajemy pokoje 1, 2, 3 osobowe z możliwością dostawki

inglês polonês
rooms pokoje
with z

EN We offer approximately 50 beds in comfortable houses fined heavily for terraced houses, in rooms 2, 3, 4 rooms with bathrooms and a room for 3 cars with shared bathroom facilities

PL W ofercie posiadamy około 50 miejsc noclegowych w komfortowych domkach letniskowych o zabudowie szeregowej, w pokojach 2, 3, 4 osobowych z łazienkami oraz w pokojach 3 osobowych ze wspólną łazienką

inglês polonês
we osobowych
approximately około
in w
rooms pokojach
offer ofercie

EN 3 rooms are in the 2 plus 1 and 2 rooms in the 2 plus 2

PL 3 pokoje są w układzie 2 plus 1 i 2 pokoje w układzie 2 plus 2

inglês polonês
rooms pokoje
in w
the i
plus plus

EN We provide our guests: kitchen, rooms with bathrooms and TV and rooms with general plumbing

PL Do dyspozycji gości przeznaczone są: kuchnia, pokoje z łazienkami i TV oraz pokoje z ogólnym węzłem sanitarnym

inglês polonês
guests gości
kitchen kuchnia
rooms pokoje
and i

EN We offer rooms 3 with bathroom (or bathrooms common 2 rooms) equipped with: - a comfortable bed, - new furniture, - high rack - TV - electric kettle

PL Oferujemy pokoje 2-3 osobowe z łazienkami (lub łazienkami wspólnymi na 2 pokoje) wyposażone w: - w wygodne łóżka, - nowe meble, - duże szafy - telewizje kablową - czajnik elektryczny

inglês polonês
or lub
comfortable wygodne
new nowe
furniture meble
high na
we osobowe
with z
we offer oferujemy
rooms pokoje

EN 216 large rooms, conference rooms, 2 restaurants, bars, smoker's lounge, monumental spa complex.

PL 224 duże pokoje, sale konferencyjne, 4 restauracje (15 i 2x13 punktów w przewodniku Gault Millau), bary, salon dla palących, imponujący kompleks spa.

inglês polonês
large duże
rooms pokoje
restaurants restauracje
spa spa

EN All the rooms, restaurants and function rooms look out onto the lake and to the mountains beyond

PL Wszystkie pokoje, restauracje oraz sale konferencyjno-bankietowe mają widok na jezioro oraz góry

inglês polonês
rooms pokoje
restaurants restauracje
lake jezioro
mountains góry
the oraz

EN Choose the maximum number of rooms that you will need during your stay. Then you can adjust the number of rooms per night.

PL Wybierz maksymalną liczbę pokoi, które będą potrzebne w trakcie pobytu. Następnie dostosuj liczbę pokoi na każdą noc.

inglês polonês
choose wybierz
rooms pokoi
need potrzebne
stay pobytu
adjust dostosuj
night noc
during w

EN Agroturystyka in green valley is an object with 12 beds in four rooms with bathrooms on two rooms

PL Agroturystyka W Zielonej Dolinie to obiekt dysponujący 12 miejscami noclegowymi w czterech pokojach z łazienkami na dwa pokoje

inglês polonês
green zielonej
valley dolinie
rooms pokoje
on na
with z
in w
object obiekt

EN We offer accommodation - FOR BUSINESS AND NOT ONLY!! We offer you a comfortable, new rooms to rent in attractive prices: - 1 room 5-person, - 1 room 6-person, - 3 rooms, - 1 quadruple room - 1 double room

PL OFERUJEMY NOCLEGI - DLA FIRM I NIE TYLKO!! Proponujemy Państwu komfortowe, nowe pokoje do wynajęcia w atrakcyjnych cenach: - 1 pokój 5-osobowy, - 1 pokój 6-osobowy, - 3 pokoje 3-osobowe, - 1 pokój 4-osobowy, - 1 pokój 2-osobowy

inglês polonês
offer oferujemy
business firm
new nowe
in w
attractive atrakcyjnych
prices cenach
accommodation noclegi
to do
and i
not nie
rooms pokoje
only tylko
room pokój

EN Szkolna 27, offers rooms for 2-3 people with bathrooms, free internet WI- FI, TV, microwave and refrigerator in each of the 3 rooms

PL Wystawiamy faktury VAT Oferujemy pokoje gościnne w trzech obiektach (w tym 2 OGRZEWANE): PIERWSZY OBIEKT przy ul

inglês polonês
rooms pokoje
in w
the pierwszy

EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4-bedded rooms with bathrooms

PL Oferujemy Państwu do wynajęcia pokoje: -2 osobowe -3 osobowe -4 osobowe Pokoje z łazienkami

inglês polonês
offer oferujemy
to do
rooms pokoje
personal z

EN Willa Jawor" - agrotourism - Bukowina Tatrzanska at your disposal we have three rooms for 2, 3 with bathroom and three rooms 2 to 5 with bathroom shared on the corridor

PL "Willa Jawor" - Agroturystyka - Bukowina Tatrzańska Do Państwa dyspozycji posiadamy trzy pokoje 2, 3 osobowe z łazienkami oraz trzy pokoje 2-5 osobowe z łazienką wspólną na korytarzu

inglês polonês
bukowina bukowina
at your disposal dyspozycji
to do
we have posiadamy
rooms pokoje
the oraz
with z
three trzy
we osobowe

EN Choose the maximum number of rooms that you will need during your stay. Then you can adjust the number of rooms per night.

PL Wybierz maksymalną liczbę pokoi, które będą potrzebne w trakcie pobytu. Następnie dostosuj liczbę pokoi na każdą noc.

inglês polonês
choose wybierz
rooms pokoi
need potrzebne
stay pobytu
adjust dostosuj
night noc
during w

EN Server rooms can be further guarded with fingerprint scanners or QR codes, and motion sensors make sure you don’t waste time and digital storage recording empty rooms.

PL Serwerownie można zabezpieczyć dodatkowo za pomocą skanerów linii papilarnych lub kodów QR, a dzięki czujnikom ruchu nie marnuje się czasu ani zasobów pamięci na rejestrację w pustych pomieszczeniach.

inglês polonês
can można
qr qr
motion ruchu
time czasu
further nie
or lub
make w
sure na

EN 216 large rooms, conference rooms, 2 restaurants, bars, smoker's lounge, monumental spa complex.

PL 224 duże pokoje, sale konferencyjne, 4 restauracje (15 i 2x13 punktów w przewodniku Gault Millau), bary, salon dla palących, imponujący kompleks spa.

inglês polonês
large duże
rooms pokoje
restaurants restauracje
spa spa

EN As well as its vibrant and convenient location, this Mondrian hotel boasts 120 stylish guest rooms and suites, a rooftop pool, lounge, 24-hour gym, spa treatment rooms, and a co-working space

PL Oprócz tętniącej życiem i dogodnej lokalizacji hotel Mondrian oferuje 120 stylowych pokoi i apartamentów, basen na dachu, salon, całodobowy fitness,gabinety spa i przestrzeń do pracy

inglês polonês
location lokalizacji
hotel hotel
rooms pokoi
spa spa
well do
and i

EN Yes! Creating breakout rooms during a meeting is quick and easy, and you have several options for choosing how participants get split up into their rooms:

PL Tak! Tworzenie oddzielnych pokoi podczas spotkania jest szybkie i ?atwe, a ponadto masz kilka opcji wyboru sposobu, w jaki uczestnicy zostan? rozdzieleni:

inglês polonês
creating tworzenie
rooms pokoi
meeting spotkania
quick szybkie
participants uczestnicy
a a
is jest
options opcji
during w
easy tak
how jaki
for podczas
and i
you have masz

EN 43 rooms and suites, free minibar and 2 private rooms for seminars, business or private dining.

PL 43 pokoje i apartamenty z darmowym minibarem, do tego dwie prywatne sale na seminaria, spotkania biznesowe lub prywatne posiłki.

inglês polonês
rooms pokoje
free darmowym
business biznesowe
or lub
for na
and i

EN The hotel offers 444 sea view rooms and suites with restaurants, fitness centre & meeting rooms

PL Hotel oferuje 444 pokoje i apartamenty z widokiem na morze, restauracje, centrum fitness i sale konferencyjne

inglês polonês
hotel hotel
offers oferuje
view widokiem
rooms pokoje
restaurants restauracje
fitness fitness
centre centrum
with z
the i

EN You can look for accommodation in hotels, spa resorts, holiday resorts, hostels, guesthouses, agritourist farms, as well as private lodgings, guest rooms or on campings.

PL Istnieje możliwość wyszukiwania osobno noclegów w hotelach, resortach SPA, ośrodkach wypoczynkowych czy też hostelach, pensjonatach, agroturystyce, a także kwaterach prywatnych, pokojach gościnnych lub campingach.

inglês polonês
in w
hotels hotelach
spa spa
private prywatnych
rooms pokojach
can możliwość
or lub
for też
as well także

EN Guest rooms Poznan, approximately 19 km (37 offers)

PL Pokoje gościnne Poznań, około 19 km (37 ofert)

inglês polonês
rooms pokoje
approximately około
km km
offers ofert

EN guest rooms Pobrzeze Koszalinskie

PL pokoje gościnne Pobrzeże Koszalińskie

inglês polonês
rooms pokoje

EN guest rooms Bukowina Tatrzanska

PL pokoje gościnne Ustronie Morskie

inglês polonês
rooms pokoje

EN Guest rooms Kudowa-Zdroj(50 offers)

PL Pokoje gościnne Kudowa-Zdrój(50 ofert)

inglês polonês
rooms pokoje
offers ofert

Mostrando 50 de 50 traduções