Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quality of candidates" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quality of candidates" de inglês para polonês

Traduções de quality of candidates

"quality of candidates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

quality aby bardzo być dla do dobrej dobrze jakości jakością jakość jest korzystając na najlepsze nie od po poziomie przypadku tak wysoka jakość z że
candidates kandydaci kandydatami kandydatów

Tradução de inglês para polonês de quality of candidates

inglês
polonês

EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.

PL Nie chcesz tworzyć testu ze sztuczkowymi pytaniami. Twoi najlepsi kandydaci nie dają jednego. Przetestuj kandydatów do umiejętności w pracy z Adaface i znajdź najbardziej wykwalifikowanych kandydatów.

inglês polonês
adaface adaface
qualified wykwalifikowanych
want chcesz
to do
test z
candidates kandydatów
you nie
most najbardziej

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)

inglês polonês
status status
quo quo
assessments oceny
typically zazwyczaj
candidates kandydatów
to do
in w
and i
many wielu

EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.

PL Oceny umiejętności konwersacyjnych wykorzystują inteligentne chatbots, aby angażować kandydatów i ekranować je do roli. Oceny te są najlepszym sposobem na rozpoczęcie relacji z kandydatami.

inglês polonês
assessments oceny
intelligent inteligentne
role roli
relationship relacji
candidates kandydatów
to do
way z
best najlepszym

EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.

PL Miara wydajnego / zorganizowanego vs. łatwa / nieostrożna. Ta cecha pomaga znaleźć kandydatów z silnym poczuciem obowiązku, są osiągnięte i zdyscyplinowane. Wskazuje również kandydatów, którzy mogą być zbyt ostrożni.

inglês polonês
vs vs
helps pomaga
candidates kandydatów
of z
and i

EN The Java Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.

PL Test Online Java jest preferowany przez rekruterów do oceny umiejętności kandydatów na temat kandydatów przed wywiadem. Zmniejsza techniczny czas przesiewania o 80%, umożliwiając pracodawcom do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów.

inglês polonês
java java
online online
is jest
candidates kandydatów
reduces zmniejsza
technical techniczny
enabling umożliwiając
qualified wykwalifikowanych
test test
an na
by przez
to do
assess oceny
before przed
time czas

EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves expensive engineering time by filtering out unqualified candidates.

PL Zmniejsza narzut administracyjną wywiadów z wywiadów z wieloma kandydatami i oszczędza kosztowny czas inżynieryjny przez filtrowanie bezwarunkowanych kandydatów.

inglês polonês
reduces zmniejsza
time czas
filtering filtrowanie
candidates kandydatów
by przez
of z
and i

EN The JavaScript Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.

PL Test online JavaScript jest preferowany przez rekruterów do oceny umiejętności kandydatów na temat wywiadu. Zmniejsza techniczny czas przesiewania o 80%, umożliwiając pracodawcom do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów.

inglês polonês
javascript javascript
online online
is jest
candidates kandydatów
reduces zmniejsza
technical techniczny
enabling umożliwiając
qualified wykwalifikowanych
test test
an na
by przez
to do
assess oceny
before w
time czas

EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates.

PL Zmniejsza on administracyjny napowietrzny wywiad z zbyt wieloma kandydatami i oszczędza czas, filtrując kandydatów bezwarunkowanych.

inglês polonês
reduces zmniejsza
time czas
candidates kandydatów
of z
and i

EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.

PL Ponad 70% siły roboczej na całym świecie składa się z kandydatów pasywnych. Oto kompilacja atrakcyjnych formatów poczty rekrutacyjnych, które mogą pomóc w angażowaniu tych potencjalnych kandydatów pasywnych.

inglês polonês
consists składa
candidates kandydatów
here oto
mail poczty
formats formatów
help pomóc
of z

EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.

PL Chociaż pasywni kandydaci mogą nie szukać nowej pracy, istnieją różne strategie, których można użyć do łączenia się z nowymi pasywnymi kandydatami.

inglês polonês
new nowej
different różne
strategies strategie
can można
to do
not nie
candidates kandydaci
job pracy
looking z

EN Instead of forcing candidates to go through a traditional assessment, conversational assessments use friendly messaging and intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role

PL Zamiast zmuszać kandydatów do poddania się tradycyjnej ocenie, oceny konwersacyjne wykorzystują przyjazne komunikaty i inteligentne chatboty do angażowania kandydatów i sprawdzania ich pod kątem Twojej roli

inglês polonês
candidates kandydatów
traditional tradycyjnej
conversational konwersacyjne
friendly przyjazne
intelligent inteligentne
chatbots chatboty
role roli
to do
instead zamiast
through w

EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.

PL Gdy korzystasz z krótkich 30-45 minutowych ocen z przyjaznym komunikatem, kandydaci chętniej ukończą ocenę wcześniej, co pomoże Ci zidentyfikować najbardziej wykwalifikowanych kandydatów i szybko zamknąć stanowisko.

inglês polonês
assessments ocen
friendly przyjaznym
qualified wykwalifikowanych
role stanowisko
fast szybko
complete w
candidates kandydatów
and i
most najbardziej
use z

EN If you are a Adaface Candidates Platform member, we may share information about you and your performance with the employer who sent you the invite link to access Adaface Candidates platform.

PL Jeśli jesteś członkiem platformy kandydatów Adaface, możemy udostępniać informacje o tobie i wydajności z pracodawcą, który wysłał Ci link Invite, aby uzyskać dostęp do platformy kandydatów Adaface.

inglês polonês
adaface adaface
candidates kandydatów
platform platformy
member członkiem
information informacje
performance wydajności
link link
if jeśli
a a
to do

EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients

PL Adaface zbiera dane kandydatów w imieniu naszych klientów, wszelkie wnioski dotyczące dostępu / edycji / usuwania danych kandydatów będą przekazywane do naszych klientów

inglês polonês
adaface adaface
collects zbiera
candidates kandydatów
clients klientów
editing edycji
to do
data danych
our naszych

EN We give our clients the mechanisms to access their candidates’ data and also comply with requests from their candidates

PL Dajemy naszym klientom mechanizmy dostępu do danych kandydatów, a także spełniać wnioski z ich kandydatów

inglês polonês
clients klientom
mechanisms mechanizmy
candidates kandydatów
data danych
to do
their ich
also także
our w

EN If you already have candidates contact info, you can send invites to candidates in two ways:

PL Jeśli masz już dane kontaktowe kandydatów, możesz wysłać zaproszenia do kandydatów na dwa sposoby:

inglês polonês
candidates kandydatów
contact kontaktowe
info dane
ways sposoby
to do
in w
if jeśli
send wysłać
you can możesz

EN You can invite candidates from "Candidates" tab as well

PL Kandydatów można zaprosić również z zakładki "Kandydaci"

inglês polonês
tab zakładki
invite zaprosić
as well również
candidates kandydatów
from z

EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.

PL Czy mogę wysyłać zaproszenia zbiorczo?Tak! Możesz wysłać zbiorcze zaproszenia do wielu kandydatów jednocześnie, dodając listę adresów e-mail kandydatów, których chcesz zaprosić.

inglês polonês
candidates kandydatów
addresses adresów
can możesz
to do
multiple wielu
at w
a a
yes tak
you nie

EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.

PL Każde pytanie musi zostać rozwiązane przez wszystkich ankieterów przed rozpoczęciem rozmowy kwalifikacyjnej z kandydatami. Następnie daj kandydatom hojny dodatek w wysokości 3 razy więcej czasu na rozwiązanie tego pytania.

inglês polonês
needs musi
candidates kandydatami
generous hojny
allowance dodatek
time czasu
solve rozwiązanie
by przez
of z
question pytanie
before przed

EN The React Native Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.

PL Rezertowy testy online jest preferowany przez rekrutujących do oceny umiejętności kandydatów przed wywiadem. Zmniejsza techniczny czas przesiewania o 80%, umożliwiając pracodawcom do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów.

inglês polonês
online online
is jest
candidates kandydatów
reduces zmniejsza
technical techniczny
enabling umożliwiając
qualified wykwalifikowanych
by przez
to do
assess oceny
before przed
time czas

EN The Scala Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Scala development and programming.

PL Test online Scala pomaga przedstawić kandydatów. Wywiad tylko kandydaci z udowodnionym praktycznie techniczną wiedzą techniczną w rozwoju i programowaniu SCALA.

inglês polonês
online online
helps pomaga
interview wywiad
in w
development rozwoju
technical techniczną
expertise wiedzą
test test
with z
candidates kandydatów
only tylko
the i

EN Checking open-source projects of candidates, eyeballing resumes, attending hackathons, and screening candidates over a phone call all need to be done individually for each candidate manually

PL Sprawdzanie projektów open source kandydatów, przeglądanie życiorysów, uczestnictwo w hackathonach i sprawdzanie kandydatów przez telefon – wszystko to należy wykonać indywidualnie dla każdego kandydata ręcznie

inglês polonês
candidates kandydatów
phone telefon
individually indywidualnie
projects projektów
and i
of przez
candidate kandydata

EN At Adaface, we built an automated, data-backed screening process that you can put your candidates through- you get a shortlist of the top ~20% screened, qualified candidates

PL W Adaface zbudowaliśmy zautomatyzowany, oparty na danych proces weryfikacji, przez który możesz przeprowadzić swoich kandydatów – otrzymujesz krótką listę ~20% najlepszych sprawdzonych, wykwalifikowanych kandydatów

inglês polonês
adaface adaface
we my
automated zautomatyzowany
process proces
candidates kandydatów
qualified wykwalifikowanych
at w
can możesz
of przez
an na
your swoich

EN The Hadoop Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Hadoop development and programming.

PL Test online Hadoop pomaga przedstawić kandydatów. Wywiad tylko kandydaci z udowodnionym praktycznie technicznym w rozwoju i programowaniu Hadoop.

inglês polonês
online online
helps pomaga
interview wywiad
technical technicznym
in w
development rozwoju
hadoop hadoop
test test
with z
candidates kandydatów
only tylko
the i

EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates for roles that require SEO skills.

PL Zmniejsza on administracyjny napowietrzny wywiadującym zbyt wielu kandydatów i oszczędza czas, odfiltrowając niekwalifikowaną kandydatów do ról, które wymagają umiejętności SEO.

inglês polonês
reduces zmniejsza
candidates kandydatów
roles ról
seo seo
and i
many wielu
out w
time czas

EN The SEO Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in SEO.

PL Test online SEO pomaga przedstawić kandydatów. Wywiad tylko kandydatów z udowodnioną wiedzą techniczną w SEO.

inglês polonês
seo seo
online online
helps pomaga
candidates kandydatów
interview wywiad
in w
expertise wiedzą
technical techniczną
test test
with z
only tylko

EN Successfully test thousands of candidates using remote assessment, with 50% of CISI candidates reporting a preference to take their certifications via the ProProctor platform.

PL Pomyślnie przetestuj tysiące kandydatów za pomocą oceny zdalnej, przy czym 50% kandydatów CISI zgłasza preferencje do zdawania certyfikatów za pośrednictwem platformy ProProctor.

inglês polonês
successfully pomyślnie
candidates kandydatów
remote zdalnej
platform platformy
test przetestuj
assessment oceny
to do
thousands tysiące
using za

EN with the quality of candidates shortlisted with the Adaface screening.

PL z jakością kandydatów zwróconych z badań przesiewowych adaffece.

inglês polonês
candidates kandydatów
screening przesiewowych
quality jakości

EN My hiring managers have never been happier with the quality of candidates shortlisted

PL Mój menedżerowie zatrudniania nigdy nie był szczęśliwszy od jakości kandydatów na krótki

inglês polonês
my mój
hiring zatrudniania
managers menedżerowie
quality jakości
candidates kandydatów
been w

EN The actual score distributon will vary based on your candidate pipeline quality, but you should typically expect ~20% of the candidates to do well on Adaface assessments.

PL Rzeczywisty dystrybucja wyników będzie się różnić w zależności od jakości kandydujących jakość rurociągów, ale zazwyczaj oczekujesz, że ~ 20% kandydatów do robienia dobrze oceny adafce.

inglês polonês
based w zależności
candidate kandydat
quality jakości
typically zazwyczaj
candidates kandydatów
but ale
assessments oceny
you ci
to do
your od
score wynik

EN Hiring managers are happy with the quality of candidates that are being forwarded to in-person rounds.

PL Menedżerowie ds. Zatrudnienia są zadowoleni z jakości kandydatów, którzy są kierowani do rund osobistych.

inglês polonês
managers menedżerowie
candidates kandydatów
quality jakości
to do

EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Quality Assurance Aptitude Test

PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Quality Assurance Aptitude Test

inglês polonês
candidates kandydatów
minutes minut
aptitude aptitude
quality quality
test test
to do
with z
start zacznij

EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Informatica Data Quality Test

PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Informatica Data Quality Test

inglês polonês
candidates kandydatów
minutes minut
data data
quality quality
test test
to do
with z
start zacznij

EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go SAP Quality Management Test

PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC SAP Quality Management Test

inglês polonês
candidates kandydatów
minutes minut
management management
sap sap
quality quality
test test
to do
with z
start zacznij

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

inglês polonês
trust trust
flow flow
page strona
with ze
to do
good dobrej
the i
usually zazwyczaj
urls url
websites internetowych
than niż

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.

inglês polonês
website witryny
quality jakości
to do
flow flow
not nie
is jest
links linków
link link
which w
that dowolnej

EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.

PL Treści najwyższej jakości Najwyższą jakość gwarantują poparte faktami, recenzowane treści przygotowane przez redaktorów-farmaceutów posiadających wiedzę w danej dziedzinie terapeutycznej.

inglês polonês
quality jakości
content treści
by przez
in w
areas dziedzinie

EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.

PL wysoką jakością — każdy przedruk artykułu charakteryzuje się takim samym prestiżem, wartością merytoryczną i jakością jak pierwotna publikacja.

inglês polonês
every każdy
quality jakości
and i
article artykuł

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

PL Robimy wszystko, co się da, aby zmniejszyć rozmiar pliku bez utraty jakości i obniżania jakości wizualnej.

inglês polonês
file pliku
size rozmiar
without bez
quality jakości
loss utraty
visual wizualnej
to aby
and i

EN Ping Heatmap maps your favorite game servers, visualizes your connection quality to each server in the world. You choose which server to connect to based on quality, keeping your latency low and giving you the advantage.

PL Ping Heatmap mapuje swoje ulubione serwery gier, wizualizuje jakość połączenia z każdym serwerem na świecie. Wybierasz serwer, z którym chcesz się połączyć, w oparciu o jakość, utrzymując niskie opóźnienia i zapewniając przewagę.

inglês polonês
ping ping
favorite ulubione
servers serwery
low niskie
in w
on na
server serwer

EN Air quality is essential to preserve production tools, guarantee constant product quality or optimize productivity

PL Jakość powietrza jest istotnym czynnikiem zabezpieczającym narzędzia produkcyjne, gwarantującym stałą jakość produktów i optymalizującym wydajność

inglês polonês
air powietrza
production produkcyjne
is jest
product produktów

EN The applied Integrated Quality and Safety Assurance System ensures our customers receive products and services of good and stable quality.

PL Wprowadzony Zintegrowany System Zapewnienia Jakości, Bezpieczeństwa i Higieny Pracy jest dla Klientów gwarancją otrzymywania naszych produktów i usług na ustalonym i stabilnym poziomie jakości.

inglês polonês
integrated zintegrowany
system system
customers klientów
quality jakości
safety bezpieczeństwa
products produktów
services usług
the i
of dla
our naszych

EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment

PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości

inglês polonês
equipment wyposażenie
we know wiemy
high wysokiej

EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.

PL Ogranicz zużycie plastiku razem z nami !

EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.

PL Z pewnością zostanie dostosowany do nowych potrzeb, ale jako podstawowy materiał charakteryzuje się jakością, która teraz – bardziej niż kiedykolwiek – odpowiada konsumentom i ich oczekiwaniom.

inglês polonês
adapted dostosowany
demands potrzeb
quality jakości
to do
as jako
now teraz
of z
new nowych
more bardziej
ever kiedykolwiek
however ale
and i

EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.

PL Jakość obrazu jest jednym z najważniejszych czynników podnoszących jakość rozpoznawania. Najlepsza rozdzielczość obrazów wejściowych do rozpoznawania to 200-400 DPI.

inglês polonês
factors czynników
recognition rozpoznawania
best najlepsza
quality jakość
most important najważniejszych
resolution rozdzielczość
of z
is jest
image obrazów
the jednym

EN By capturing the sound separately with a high-quality Tascam recording device, you can achieve the sound quality of professional film – because even there, picture and sound are usually recorded separately

PL Dzięki przechwytywaniu dźwięku osobno, poprzez wysokiej jakości urządzenie rejestrujące Tascam, możesz osiągnąć jakość dźwięku profesjonalnego filmu - ponieważ nawet tam, dźwięk i obraz jest najczęściej rejestrowany osobno

EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.

PL Oferta rynkowa nie zaspokajała naszego zapotrzebowania na filament najwyższej jakości, więc zdecydowaliśmy się produkować własny - z najlepszych półproduktów oraz ze ścisłą kontrolą jakości.

EN The ZD621 premium printers bring industrial printing quality to a compact desktop printer — offering fast print speeds, excellent print quality, simple manageability, and security.

PL Drukarki ZD621 klasy premium to przemysłowa jakość druku w kompaktowej drukarce biurkowej — zapewniają one dużą szybkość i doskonałą jakość druku, proste funkcje zarządzania oraz bezpieczeństwo.

EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.

PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.

Mostrando 50 de 50 traduções