Traduzir "published articles" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "published articles" de inglês para polonês

Traduções de published articles

"published articles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

published opublikowane opublikowany publikowane
articles aby artykułami artykuły artykułów dla do i inne jak jest które lub materiały mogą na nie o oraz przez się swojej to twój w wiadomości wiedzy wiele z za ze

Tradução de inglês para polonês de published articles

inglês
polonês

EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions

PL Informacje i szczegółowe instrukcje dotyczące pozwoleń na wykorzystanie materiałów opublikowanych w książkach lub czasopismach Elsevier znaleźć można na stronie Pozwolenia

inglêspolonês
permissionpozwolenia
journalsczasopismach
pagestronie
informationinformacje
detailedszczegółowe
instructionsinstrukcje
materialmateriałów
elsevierelsevier
orlub
forna
inw
andi

EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform

PL Artykuły naukowe publikowane w czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem publikowane w serwisie ScienceDirect i charakteryzują się poziomem widoczności i możliwościami wyszukania dostępnymi jedynie na tej wiodącej w branży platformie

inglêspolonês
publishedpublikowane
inw
journalczasopiśmie
levelpoziomem
visibilitywidoczności
platformplatformie
onna
ofz
andi

EN If you give your surname and/or first name when your comment is published, it will be published

PL Jeśli podasz swoje nazwisko i/lub imię w momencie publikacji komentarza, zostanie on opublikowany

inglêspolonês
commentkomentarza
publishedopublikowany
ifjeśli
orlub
namew

EN In 2012, his Dziennik (Diary) was published – a collection of texts published under the same title in the Przekrój weekly

PL W 2012 roku ukazał się jego Dziennik – zbiór tekstów, które pod tym tytułem ukazywały się na łamach tygodnika Przekrój

EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions

PL Informacje i szczegółowe instrukcje dotyczące pozwoleń na wykorzystanie materiałów opublikowanych w książkach lub czasopismach Elsevier znaleźć można na stronie Pozwolenia

inglêspolonês
permissionpozwolenia
journalsczasopismach
pagestronie
informationinformacje
detailedszczegółowe
instructionsinstrukcje
materialmateriałów
elsevierelsevier
orlub
forna
inw
andi

EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform

PL Artykuły naukowe publikowane w czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem publikowane w serwisie ScienceDirect i charakteryzują się poziomem widoczności i możliwościami wyszukania dostępnymi jedynie na tej wiodącej w branży platformie

inglêspolonês
publishedpublikowane
inw
journalczasopiśmie
levelpoziomem
visibilitywidoczności
platformplatformie
onna
ofz
andi

EN In 2012, his Dziennik (Diary) was published – a collection of texts published under the same title in the Przekrój weekly

PL W 2012 roku ukazał się jego Dziennik – zbiór tekstów, które pod tym tytułem ukazywały się na łamach tygodnika Przekrój

EN ScienceDirect also covers pre-published articles and open access content from Elsevier journals.

PL Platforma ScienceDirect zawiera także artykuły publikowane wstępnie oraz pochodzące z czasopism Elsevier treści z otwartym dostępem.

inglêspolonês
openotwartym
contenttreści
journalsczasopism
alsotakże
articlesartykuły
andoraz

EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.

PL Elsevier dodało do tego serwisu ponad 10 milionów artykułów i ponad 7000 książek i korzysta z tej usługi, porównując każdy przesłany maszynopis z ponad 50 milionami wcześniej opublikowanych treści naukowych.

inglêspolonês
booksksiążek
elsevierelsevier
contenttreści
todo
millionmilionów
withz
andi
thistej
istego
articlesartykułów
usingw

EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.

PL Wszystkie artykuły w publikowanych przez Elsevier czasopismach z otwartym dostępem przeszły proces recenzji naukowej, a po zaakceptowaniu natychmiast na stałe udostępniane ogółowi społeczeństwa.

inglêspolonês
journalsczasopismach
reviewrecenzji
inw
byprzez
immediatelynatychmiast
articlesartykuły
andz
openna

EN However, once the journal is accepted, all published articles will be indexed retrospectively.

PL Jednak gdy takie czasopismo zostanie zatwierdzone, wszystkie opublikowane w nim artykuły zostaną zindeksowane z mocą wsteczną.

inglêspolonês
journalczasopismo
publishedopublikowane
allw

EN They are authors of academic textbooks, articles, and scientific and popular science books, published both in Poland and abroad

PL autorami podręczników akademickich, artykułów, książek o charakterze naukowym i popularnonaukowym, wydawanych w Polsce i za granicą

inglêspolonês
booksksiążek
polandpolsce
inw
andi
articlesartykułów

EN They are authors of academic textbooks, articles, and scientific and popular science books, published both in Poland and abroad

PL autorami podręczników akademickich, artykułów, książek o charakterze naukowym i popularnonaukowym, wydawanych w Polsce i za granicą

inglêspolonês
booksksiążek
polandpolsce
inw
andi
articlesartykułów

EN ScienceDirect also covers pre-published articles and open access content from Elsevier journals.

PL Platforma ScienceDirect zawiera także artykuły publikowane wstępnie oraz pochodzące z czasopism Elsevier treści z otwartym dostępem.

inglêspolonês
openotwartym
contenttreści
journalsczasopism
alsotakże
articlesartykuły
andoraz

EN However, once the journal is accepted, all published articles will be indexed retrospectively.

PL Jednak gdy takie czasopismo zostanie zatwierdzone, wszystkie opublikowane w nim artykuły zostaną zindeksowane z mocą wsteczną.

inglêspolonês
journalczasopismo
publishedopublikowane
allw

EN Scientific Council Prizes for articles published in 2021

PL Nagrody Rady Naukowej za artykuły opublikowane w 2021

inglêspolonês
councilrady
publishedopublikowane
inw
forza
articlesartykuły

EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.

PL Od 0 do 100 w 6 miesięcy. Podobnie jak prawie milion studentów rocznie, ciesz się ponad 300 artykułami na temat pojęć, kryptowalut, ludzi, handlu i inwestycji. Nowe artykuły co tydzień.

inglêspolonês
millionmilion
studentsstudentów
yearrocznie
enjoyciesz
cryptocurrencieskryptowalut
peopleludzi
tradinghandlu
investmentinwestycji
newnowe
todo
inw
onna
likejak
andi
almostprawie
articlesartykuły

EN Integrate chat support and optimize your platform allowing your team to respond to questions with previously prepared articles. Your agents can easily share knowledge base articles from the chat panel.

PL Twój zespół będzie mógł odpowiadać na pytania z wcześniej przygotowanymi artykułami. Agenci mogą w łatwy sposób udostępniać artykuły z Bazy Wiedzy z panelu chatu.

inglêspolonês
questionspytania
agentsagenci
panelpanelu
knowledgewiedzy
basebazy
yourtwój
previouslywcześniej
articlesartykuły

EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.

PL Od 0 do 100 w 6 miesięcy. Podobnie jak prawie milion studentów rocznie, ciesz się ponad 300 artykułami na temat pojęć, kryptowalut, ludzi, handlu i inwestycji. Nowe artykuły co tydzień.

inglêspolonês
millionmilion
studentsstudentów
yearrocznie
enjoyciesz
cryptocurrencieskryptowalut
peopleludzi
tradinghandlu
investmentinwestycji
newnowe
todo
inw
onna
likejak
andi
almostprawie
articlesartykuły

EN Integrate chat support and optimize your platform allowing your team to respond to questions with previously prepared articles. Your agents can easily share knowledge base articles from the chat panel.

PL Twój zespół będzie mógł odpowiadać na pytania z wcześniej przygotowanymi artykułami. Agenci mogą w łatwy sposób udostępniać artykuły z Bazy Wiedzy z panelu chatu.

inglêspolonês
questionspytania
agentsagenci
panelpanelu
knowledgewiedzy
basebazy
yourtwój
previouslywcześniej
articlesartykuły

EN Helping agents solve requests faster by sharing articles with customers or referencing articles while they work

PL Agenci mogą rozpatrywać wnioski szybciej, udostępniając klientom artykuły lub odwołując się do artykułów w swojej pracy.

inglêspolonês
agentsagenci
fasterszybciej
customersklientom
workpracy
orlub
whilew
theydo

EN Discover knowledge insights: Monitor knowledge usage to identify content gaps, optimize articles, and see which articles deflect the most requests.

PL Wyświetlanie analiz dotyczących zgromadzonej wiedzy: monitoruj wykorzystanie wiedzy, aby rozpoznawać braki w treściach, optymalizować artykuły oraz wiedzieć, które z nich najbardziej przyczyniają się do ograniczenia liczby wniosków.

inglêspolonês
knowledgewiedzy
monitormonitoruj
usagewykorzystanie
todo
articlesartykuły
andoraz
mostnajbardziej

EN Help customers self-serve by featuring relevant articles at the top of each help center category. This is especially useful to highlight articles that are commonly used by customers.

PL Pomóż klientom w zakresie samodzielnej obsługi, zamieszczając odpowiednie artykuły na górze każdej kategorii centrum pomocy. Jest to szczególnie przydatne w celu wyróżnienia artykułów, które często używane przez klientów.

inglêspolonês
helppomocy
centercentrum
categorykategorii
usefulprzydatne
usedużywane
isjest
byprzez
customersklientów
atw

EN Exclusive videos, technical articles and blog articles with deep insights into the DMG MORI product world.

PL Ekskluzywne filmy, artykuły techniczne i artykuły na blogu z dogłębnym wglądem w świat produktów DMG MORI.

EN Through the Newsroom we inform media about the latest research papers published in Elsevier journals and put them in contact with industry and publishing experts

PL Za pośrednictwem strony Aktualności informujemy media o najnowszych artykułach naukowych publikowanych w czasopismach Elsevier i kontaktujemy dziennikarzy ze specjalistami branżowymi i wydawniczymi

inglêspolonês
mediamedia
researchnaukowych
journalsczasopismach
withze
abouto
inw
elsevierelsevier
thei
the latestnajnowszych

EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country

PL Podczas jednej ze swych podróży do Lipska, Klautz wpadł na pomysł publikowania prac (niemieckojęzycznych) autorów, którzy nie byli w stanie wydawać książek w swojej ojczyźnie

inglêspolonês
publishpublikowania
authorsautorów
ablew stanie
booksksiążek
countrystanie
todo
notnie
inw
workna

EN Elsevier-published journals are members of COPE, the Committee on Publication Ethics, a forum for editors of peer-reviewed journals to discuss issues related to publication ethics and the integrity of the scientific record.

PL Czasopisma publikujące w Elsevier należą do COPE — Komitetu ds. etyki wydawniczej — forum dla redaktorów recenzowanych czasopism, umożliwiającego omawianie kwestii związanych z etyką wydawniczą i uczciwością dorobku naukowego.

inglêspolonês
ethicsetyki
forumforum
todo
ofz
journalsczasopism
andi

EN promotes the integrity of the research being published.

PL promuje uczciwość publikowanych badań naukowych.

inglêspolonês
promotespromuje
researchbadań

EN Nevertheless, replication studies are rarely published, which can be due to:

PL Tym niemniej, badania odtwórcze rzadko się publikuje, co może wynikać z następujących powodów:

inglêspolonês
studiesbadania
rarelyrzadko
canmoże
duez
whichw

EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?

PL Coraz częściej wymaga się od autorów, aby w momencie publikacji artykułu zapewnili również otwarty dostęp do danych badawczych. Czy serwis CHORUS będzie również wykorzystywany do udostępniania danych badawczych?

inglêspolonês
authorsautorów
increasinglycoraz
researchbadawczych
datadanych
openotwarty
beczy
articleartykuł
todo
makew

EN Drug safety alerts and clinical updates published every hour, every day (including weekends and holidays)

PL Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa stosowania leków i codzienne, cogodzinne aktualizacje informacji klinicznych (także w weekendy i dni świąteczne)

inglêspolonês
safetybezpieczeństwa
clinicalklinicznych
includingtakże
weekendsweekendy
andi
updatesaktualizacje
everyw
daydni

EN Continuously updated as new resources are published

PL Aktualizacja na bieżąco w miarę publikowania nowych materiałów

inglêspolonês
updatedaktualizacja
newnowych

EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

PL Suplementy to zbiory artykułów nt. powiązanych ze sobą zagadnień. publikowane w postaci oddzielnego wydania czasopisma lub jako część zwykłego wydania. zwykle finansowane przez podmioty inne niż wydawca czasopisma.

inglêspolonês
supplementssuplementy
relatedpowiązanych
publishedpublikowane
usuallyzwykle
otherinne
publisherwydawca
orlub
asjako
byprzez
thanw
partze

EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.

PL publikowane pod nazwą czasopisma, wyszczególnione na platformie ScienceDirect i rozprowadzane wśród ustalonej grupy osób związanych ze służbą zdrowia na całym świecie, co zapewnia maksymalne oddziaływanie treści.

inglêspolonês
publishedpublikowane
journalczasopisma
healthcarezdrowia
contenttreści
maximummaksymalne
sciencedirectsciencedirect
arezapewnia
onna
thei
namenazwą
tocałym
ofpod
underw

EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist

PL Jeżeli artykuł, którego potrzebujesz, nie został oryginalnie opublikowany przez Elsevier, nasz zespół zajmujący się przedrukami również może pomóc

inglêspolonês
ifjeżeli
publishedopublikowany
ournasz
canmoże
assistpomóc
byprzez
notnie

EN Published Atlassian's first Sustainability Report.

PL Publikujemy swój pierwszy raport dotyczący zrównoważonego rozwoju.

inglêspolonês
firstpierwszy
reportraport
sustainabilityzrównoważonego

EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design

PL opublikować wiadomość albo kiedy pojawi się nowy komentarz. Dostosuj procedury e-mail, aby śledzić i zarządzać wersjami roboczymi, elementami

inglêspolonês
oralbo
commentkomentarz
customizedostosuj
toaby
andi

EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.

PL Z biegiem lat opublikowaliśmy mnóstwo bezpłatnych materiałów edukacyjnych na naszym <a1>blogu SEO</a1> i na <a2>kanale YouTube </a2>, pomagając milionom ludzi uzyskać więcej ruchu organicznego na ich witrynach.

inglêspolonês
educationaledukacyjnych
materialsmateriałów
seoseo
blogblogu
youtubeyoutube
channelkanale
helpingpomagając
peopleludzi
organicorganicznego
trafficruchu
onna
inw
ofz
yearslat
andi
theirich

EN Geofacets helps oil and gas companies to rank E&P opportunities and prospects with more confidence by providing users with access to published scientific maps, figures (e.g

PL Geofacets pomaga firmom z sektora petrochemiczno-wydobywczego sporządzać bardziej rzetelny ranking możliwości i perspektyw związanych z wydobyciem i produkcją, ponieważ zapewnia użytkownikom dostęp do opublikowanych map, rysunków (np

inglêspolonês
helpspomaga
companiesfirmom
opportunitiesmożliwości
morebardziej
providingzapewnia
usersużytkownikom
todo
andi

EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date

PL Po przejściu czasopisma do otwartego dostępu biblioteki nie muszą płacić za oferowanie badaczom dostępu do treści opublikowanych od dnia tej zmiany

inglêspolonês
journalczasopisma
changedzmiany
openotwartego
librariesbiblioteki
contenttreści
datednia
todo
nonie
afterpo

EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.

PL Tak, firma Elsevier podpisała umowę o archiwizacji z archiwami Portico i CLOCKSS oraz Biblioteką Narodową Holandii. Wszystkie treści publikowane przez Elsevier automatycznie przesyłane do tych organizacji.

inglêspolonês
archivingarchiwizacji
agreementfirma
contenttreści
publishedpublikowane
automaticautomatycznie
byprzez
yestak
andi
allwszystkie
viaz
receivedo

EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.

PL Nie, treści opublikowane wcześniej w czasopiśmie w modelu prenumeraty pozostaną dostępne dla prenumeratorów.

inglêspolonês
nonie
contenttreści
publishedopublikowane
modelmodelu
journalczasopiśmie
inw
previouslywcześniej

EN Can I change my mind about the access model after the article has been published?

PL Czy mogę zmienić model dostępu po opublikowaniu artykułu?

inglêspolonês
modelmodel
myczy
afterpo
articleartykuł

EN The Elsevier Heritage Collection consists of over 2,000 volumes with more than 1,000 distinct titles published by the original House of Elzevier from 1580 to 1712.

PL Kolekcja historyczna Elsevier obejmuje ponad 2000 tomów, z których ponad 1000 stanowią odrębne tytuły opublikowane przez oryginalne wydawnictwo Elzevier w latach 1580?1712.

inglêspolonês
titlestytuły
publishedopublikowane
originaloryginalne
ofz
byprzez

EN This 1635 edition of Galileo?s Dialogo Systema Cosmicum was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.

PL Wydanie ?Dialogo Sistema Cosmicum? Galileusza z 1635 r. zostało opublikowane na koszt Elzeviers i wydrukowane w Strasburgu, kiedy Galileusz przebywał w areszcie domowym.

inglêspolonês
publishedopublikowane
ofz
inw
thei

EN Our MageSuite is published for free and is fully available via GitHub.

PL Na przykład MageSuite jest w całości publikowany bezpłatnie w serwisie GitHub.

inglêspolonês
githubgithub
isjest
forna
for freebezpłatnie
viaw

EN Can the value be validated against a standard format (such as one published by ISO)? Encouraging conformity to point 2.

PL Czy wartość klucza może być zweryfikowana względem standardowego formatu (np. takiego jak opublikowany przez ISO)? Zachęcanie do zgodności z punktem 2.

inglêspolonês
canmoże
standardstandardowego
formatformatu
publishedopublikowany
isoiso
pointpunktem
byprzez
todo
asjak
beczy
againstz

EN Your email address will not be published.

PL Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

inglêspolonês
publishedopublikowany
addressadres
notnie

EN View, annotate and share published ReCap Pro projects in Autodesk Docs, BIM 360 Docs and Autodesk Drive. (video: 1.25 min.)

PL Wyświetlaj, opisuj i udostępniaj opublikowane projekty programu ReCap Pro w usługach Autodesk Docs, BIM 360 Docs i Autodesk Drive (film: 1:25 min)

inglêspolonês
andi
publishedopublikowane
projectsprojekty
autodeskautodesk
videofilm
minmin
inw
propro

EN The course is 100% online, so once they are published, courses start and finish whenever you want

PL Kursy prowadzone w 100% w formie online, dlatego kiedy tylko zostają opublikowane, rozpoczynają się i kończą kiedy tego chcesz

inglêspolonês
onlineonline
oncetylko
publishedopublikowane
courseskursy
wheneverkiedy
wantchcesz
andi

Mostrando 50 de 50 traduções