EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
Traduzir "once the journal" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once the journal" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de once the journal
inglês
polonês
PL Suplementy to zbiory artykułów nt. powiązanych ze sobą zagadnień. Są publikowane w postaci oddzielnego wydania czasopisma lub jako część zwykłego wydania. Są zwykle finansowane przez podmioty inne niż wydawca czasopisma.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supplements | suplementy |
| related | powiązanych |
| published | publikowane |
| usually | zwykle |
| other | inne |
| publisher | wydawca |
| or | lub |
| as | jako |
| by | przez |
| than | w |
| part | ze |
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal
PL Od każdej osoby przesyłającej artykuł do czasopisma w dzień wejścia zmiany w życie lub po tym dniu oczekujemy uiszczenia opłaty za publikację artykułu
| inglês | polonês |
|---|---|
| journal | czasopisma |
| date | dniu |
| charge | opłaty |
| to | do |
| or | lub |
| in | w |
| article | artykuł |
| after | po |
EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?
PL Czy do czasopism lustrzanych z otwartym dostępem jest przypisany wskaźnik cytowań lub wskaźnik CiteScore? W jakich indeksach i serwisach z abstraktami są uwzględniane?
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | otwartym |
| journal | czasopism |
| or | lub |
| in | w |
| is | jest |
| it | czy |
| and | i |
| services | z |
EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered
PL To samo dotyczy czasopism lustrzanych z otwartym dostępem, których czasopismo pierwotne zostało już zindeksowane na platformie Scopus — czasopismo lustrzane z otwartym dostępem zostanie uwzględnione automatycznie
| inglês | polonês |
|---|---|
| applies | dotyczy |
| scopus | scopus |
| of | z |
| open | na |
| journals | czasopism |
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
PL Tuż przed zaakceptowaniem artykułu można podjąć ostateczną decyzję co do tego, czy ma zostać opublikowany w czasopiśmie oryginalnym, czy czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem
| inglês | polonês |
|---|---|
| original | oryginalnym |
| journal | czasopiśmie |
| in | w |
| of | z |
| can | można |
| to | do |
| open | na |
| before | przed |
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
PL Jeśli czasopismo oryginalne jest czasopismem hybrydowym, istnieje możliwość zmiany modelu dostępu do artykułu z dostępu w ramach prenumeraty na otwarty dostęp przed 31 stycznia następnego roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| original | oryginalne |
| journal | czasopismo |
| change | zmiany |
| model | modelu |
| january | stycznia |
| year | roku |
| if | jeśli |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
| article | artykuł |
| open | na |
| before | przed |
EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
PL Suplementy to zbiory artykułów nt. powiązanych ze sobą zagadnień. Są publikowane w postaci oddzielnego wydania czasopisma lub jako część zwykłego wydania. Są zwykle finansowane przez podmioty inne niż wydawca czasopisma.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supplements | suplementy |
| related | powiązanych |
| published | publikowane |
| usually | zwykle |
| other | inne |
| publisher | wydawca |
| or | lub |
| as | jako |
| by | przez |
| than | w |
| part | ze |
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal
PL Od każdej osoby przesyłającej artykuł do czasopisma w dzień wejścia zmiany w życie lub po tym dniu oczekujemy uiszczenia opłaty za publikację artykułu
| inglês | polonês |
|---|---|
| journal | czasopisma |
| date | dniu |
| charge | opłaty |
| to | do |
| or | lub |
| in | w |
| article | artykuł |
| after | po |
EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?
PL Czy do czasopism lustrzanych z otwartym dostępem jest przypisany wskaźnik cytowań lub wskaźnik CiteScore? W jakich indeksach i serwisach z abstraktami są uwzględniane?
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | otwartym |
| journal | czasopism |
| or | lub |
| in | w |
| is | jest |
| it | czy |
| and | i |
| services | z |
EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered
PL To samo dotyczy czasopism lustrzanych z otwartym dostępem, których czasopismo pierwotne zostało już zindeksowane na platformie Scopus — czasopismo lustrzane z otwartym dostępem zostanie uwzględnione automatycznie
| inglês | polonês |
|---|---|
| applies | dotyczy |
| scopus | scopus |
| of | z |
| open | na |
| journals | czasopism |
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
PL Tuż przed zaakceptowaniem artykułu można podjąć ostateczną decyzję co do tego, czy ma zostać opublikowany w czasopiśmie oryginalnym, czy czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem
| inglês | polonês |
|---|---|
| original | oryginalnym |
| journal | czasopiśmie |
| in | w |
| of | z |
| can | można |
| to | do |
| open | na |
| before | przed |
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
PL Jeśli czasopismo oryginalne jest czasopismem hybrydowym, istnieje możliwość zmiany modelu dostępu do artykułu z dostępu w ramach prenumeraty na otwarty dostęp przed 31 stycznia następnego roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| original | oryginalne |
| journal | czasopismo |
| change | zmiany |
| model | modelu |
| january | stycznia |
| year | roku |
| if | jeśli |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
| article | artykuł |
| open | na |
| before | przed |
EN However, once the journal is accepted, all published articles will be indexed retrospectively.
PL Jednak gdy takie czasopismo zostanie zatwierdzone, wszystkie opublikowane w nim artykuły zostaną zindeksowane z mocą wsteczną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journal | czasopismo |
| published | opublikowane |
| all | w |
EN However, once the journal is accepted, all published articles will be indexed retrospectively.
PL Jednak gdy takie czasopismo zostanie zatwierdzone, wszystkie opublikowane w nim artykuły zostaną zindeksowane z mocą wsteczną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journal | czasopismo |
| published | opublikowane |
| all | w |
EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities
PL Współpracujemy z wieloma organizacjami w celu ułatwienia dostępu do książek i artykułów w czasopismach poprzez przygotowywanie alternatywnych wersji naszych treści dla osób niewidomych, niedowidzących lub z innymi niepełnosprawnościami
| inglês | polonês |
|---|---|
| organizations | organizacjami |
| books | książek |
| versions | wersji |
| content | treści |
| other | innymi |
| of | z |
| to | do |
| people | osób |
| and | i |
| articles | artykułów |
| our | naszych |
| both | w |
EN Choose where to publish with the Scopus journal analyser
PL Wybierz czasopismo do publikacji swojego artykułu, korzystając z analizatora czasopism na platformie Scopus
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| to | do |
| scopus | scopus |
| with | z |
| journal | czasopism |
EN Use Scopus metrics to track journal and article impact
PL Wykorzystuj wskaźniki dostępne na platformie Scopus do śledzenia wpływu czasopisma lub artykułu
| inglês | polonês |
|---|---|
| scopus | scopus |
| metrics | wskaźniki |
| journal | czasopisma |
| to | do |
| article | artykuł |
| and | na |
EN Find Elsevier information for:Book authorsJournal authors Journal editorsJournal reviewers
PL Znajdź informacje Elsevier dla:autorów książekautorów artykułów redaktorów czasopismrecenzentów czasopism
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| authors | autorów |
| journal | czasopism |
| find | znajdź |
| elsevier | elsevier |
| for | dla |
EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE
PL Wszystkie materiały przesyłane do czasopism będą przetwarzane poprzez jeden z naszych systemów przesyłania materiałów online: Editorial Manager, Elsevier Editorial System lub EVISE
| inglês | polonês |
|---|---|
| journal | czasopism |
| online | online |
| manager | manager |
| or | lub |
| system | system |
| to | do |
| of | z |
| systems | systemów |
| using | w |
| our | naszych |
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
PL Rolą redaktora jest dbanie o zachowanie zgodności materiałów z profilem i renomą czasopisma. Dowiedz się więcej na temat swoich obowiązków oraz innych potencjalnych zadań redaktorskich
| inglês | polonês |
|---|---|
| editor | redaktora |
| journals | czasopisma |
| profile | profilem |
| find | dowiedz |
| is | jest |
| other | innych |
EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.
PL W przypadku wątpliwości związanych z pełnioną funkcją redaktora, należy skontaktować się z wydawcą, menedżerem czasopisma lub wejść na stronę centrum wsparcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| should | należy |
| editor | redaktora |
| journal | czasopisma |
| centre | centrum |
| or | lub |
| in | w |
| support | wsparcia |
EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.
PL Żyjemy w niepewnych czasach, a dzięki podejściu opartemu na danych i wykorzystaniu danych Scopus mamy wiedzę i kontakty, które mogą pomóc w dokonywaniu właściwych wyborów dotyczących obecnego i przyszłego portfolio publikacji czasopism.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scopus | scopus |
| help | pomóc |
| choices | wyborów |
| future | przyszłego |
| journal | czasopism |
| in | w |
| a | a |
| data | danych |
| times | czasach |
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
PL Zdajemy sobie sprawę, że dobry wynik finansowy jest dla Ciebie ważny, a nasze umowy finansowe opierają się na maksymalizacji Twojego zysku, minimalizacji ryzyka i zapewnieniu długoterminowego powodzenia Twojego czasopisma (lub czasopism).
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważny |
| agreements | umowy |
| risk | ryzyka |
| a | a |
| is | jest |
| on | na |
| financial | finansowe |
| your | twojego |
| and | i |
| based | dla |
| journal | czasopisma |
EN Faculty: I want to launch a journal ? and I need help with my digital humanities project.
PL Naukowcy: Chcemy wydać czasopismo i potrzebujemy wsparcia w realizacji naszego cyfrowego projektu humanistycznego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journal | czasopismo |
| and | i |
| help | wsparcia |
| digital | cyfrowego |
| project | projektu |
| need | potrzebujemy |
EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.
PL Dlatego czasopismo Elsevier Biochemical Pharmacology wprowadziło listę kontrolną dla autorów, aby zagwarantować przestrzeganie i zgłaszanie właściwych procedur badawczych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journal | czasopismo |
| author | autor |
| research | badawczych |
| procedures | procedur |
| to | aby |
| and | i |
| end | w |
EN Cortex journal offers Registered Reports
PL Czasopismo Cortex oferuje raporty rejestrowane
| inglês | polonês |
|---|---|
| journal | czasopismo |
| offers | oferuje |
| reports | raporty |
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
PL Zwracamy się do autorów, recenzentów i redaktorów artykułów o ujawnienie swojej płci poprzez wybranie jednej z opcji: męska, żeńska, niebinarna/inna oraz „wolę nie podawać”
| inglês | polonês |
|---|---|
| authors | autorów |
| gender | płci |
| to | do |
| by | poprzez |
| options | opcji |
| not | nie |
| and | i |
EN Access will be to the author manuscript version of an article after the journal specific embargo period
PL Można uzyskać dostęp do wersji maszynopisu autorskiego po upływie czasu embarga określonego dla danego czasopisma
| inglês | polonês |
|---|---|
| version | wersji |
| journal | czasopisma |
| period | czasu |
| to | do |
| an | na |
| after | po |
EN What journal version is hosted and when can this be accessed on ScienceDirect?
PL Która wersja czasopisma jest oferowana i kiedy można uzyskać do niej dostęp na ScienceDirect?
| inglês | polonês |
|---|---|
| journal | czasopisma |
| version | wersja |
| can | można |
| is | jest |
| on | na |
| and | i |
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
PL Wszystkie suplementy Elsevier są recenzowane i odpowiadają tematyce czasopisma — gwarantuje to wysoką jakość zawartych w nich treści i ich skierowanie do określonej grupy odbiorców
| inglês | polonês |
|---|---|
| supplements | suplementy |
| journal | czasopisma |
| content | treści |
| specific | określonej |
| at | w |
| and | i |
EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.
PL Są publikowane pod nazwą czasopisma, wyszczególnione na platformie ScienceDirect i rozprowadzane wśród ustalonej grupy osób związanych ze służbą zdrowia na całym świecie, co zapewnia maksymalne oddziaływanie treści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| published | publikowane |
| journal | czasopisma |
| healthcare | zdrowia |
| content | treści |
| maximum | maksymalne |
| sciencedirect | sciencedirect |
| are | zapewnia |
| on | na |
| the | i |
| name | nazwą |
| to | całym |
| of | pod |
| under | w |
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
PL Przyciągnij uwagę odbiorców, jeszcze zanim otworzą czasopismo, rezerwując przestrzeń na zewnątrz okładki na swoją broszurę promocyjną, materiały konferencyjne lub inne materiały opatrzone marką.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journal | czasopismo |
| other | inne |
| materials | materiały |
| an | na |
| or | lub |
| before | w |
EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month
PL Skieruj uwagę na swoją markę, umieszczając reklamę na jednej spośród ponad 500 stron internetowych naszych czasopism odwiedzanych co miesiąc przez ponad trzy miliony członków społeczności naukowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| advertising | reklam |
| journal | czasopism |
| million | miliony |
| community | społeczności |
| on | na |
| in | w |
| by | przez |
| three | trzy |
| month | miesiąc |
| our | naszych |
| websites | internetowych |
EN All you have to do is select your preferred scientific or medical topic, journal and geographical area, and we can help you create a bespoke and impactful advertising campaign.
PL Wszystko, co trzeba zrobić, to wybrać preferowane zagadnienie naukowe lub medyczne, czasopismo i region geograficzny, a my pomożemy przygotować dostosowaną do potrzeb kampanię reklamową o dużej sile oddziaływania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| preferred | preferowane |
| scientific | naukowe |
| medical | medyczne |
| journal | czasopismo |
| help | pomożemy |
| to | do |
| or | lub |
| we | my |
| a | a |
| can | co |
EN Specific journal websites – create a connection with our online readers
PL na stronach internetowych określonych czasopism — połączenie z naszymi czytelnikami online.
EN Reach the perfect professional for your role, anywhere in the world, with one of our 500+ dynamic and comprehensive journal sites covering 80+ specialities:
PL Dotrzyj do idealnego kandydata na dane stanowisko znajdującego się w dowolnym miejscu na świecie dzięki jednej z ponad 500 dynamicznych i wszechstronnych stron internetowych czasopism, przeznaczonych dla ponad 80 specjalizacji:
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealnego |
| role | stanowisko |
| dynamic | dynamicznych |
| journal | czasopism |
| in | w |
| of | z |
| reach | do |
| anywhere | na |
| sites | stron |
EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.
PL Kreatywnie zwiększaj szanse dostrzeżenia swojego ogłoszenia, korzystając z miejsc reklamowych na ponad 500 stronach internetowych czasopism.
| inglês | polonês |
|---|---|
| chance | szanse |
| your | swojego |
| journal | czasopism |
| of | z |
| on | na |
| websites | internetowych |
EN A fee is payable by the author, or their institution or funder to cover the publication costs. Fees range between c$150 and c$6,000 US Dollars excluding tax. Visit your journal's homepages for specific pricing information.
PL Opłatę pokrywającą koszty publikacji uiszcza autor, jego instytucja lub podmiot finansujący. Opłaty kształtują się na poziomie około 150?6000 USD netto. Szczegółowe cenniki znaleźć można na stronach głównych poszczególnych czasopism.
| inglês | polonês |
|---|---|
| author | autor |
| publication | publikacji |
| between | o |
| c | c |
| journals | czasopism |
| or | lub |
| costs | koszty |
| fees | opłaty |
| specific | na |
EN In medicine and healthcare alone, we have access to more than 500 journals and nearly 6,500 books, including The Lancet and The American Journal of Medicine.
PL W samej dziedzinie medycyny i opieki zdrowotnej mamy dostęp do ponad 500 czasopism i prawie 6500 książek, w tym do „The Lancet” i „The American Journal of Medicine”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| medicine | medycyny |
| healthcare | zdrowotnej |
| books | książek |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
| journals | czasopism |
| nearly | prawie |
EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal
PL Opłata za publikację uiszczana jest, gdy artykuł zostanie przyjęty do publikacji w danym czasopiśmie
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| publication | publikacji |
| journal | czasopiśmie |
| in | w |
EN Please visit the journal homepage on Elsevier.com to identify this changeover date.
PL Datę wejścia zmiany w życie można sprawdzić na stronie głównej czasopisma w witrynie Elsevier.com.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journal | czasopisma |
| homepage | stronie |
| on | na |
EN What is an open access mirror journal?
PL Czym jest czasopismo lustrzane z otwartym dostępem?
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| open | otwartym |
| journal | czasopismo |
EN Where will papers in the open access mirror journal be visible for potential readers?
PL Gdzie czasopisma lustrzane z otwartym dostępem są widoczne dla potencjalnych czytelników?
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| open | otwartym |
| journal | czasopisma |
| visible | widoczne |
| potential | potencjalnych |
| readers | czytelników |
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
PL Po przejściu czasopisma do otwartego dostępu biblioteki nie muszą płacić za oferowanie badaczom dostępu do treści opublikowanych od dnia tej zmiany
| inglês | polonês |
|---|---|
| journal | czasopisma |
| changed | zmiany |
| open | otwartego |
| libraries | biblioteki |
| content | treści |
| date | dnia |
| to | do |
| no | nie |
| after | po |
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
PL Artykuły naukowe publikowane w czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem są publikowane w serwisie ScienceDirect i charakteryzują się poziomem widoczności i możliwościami wyszukania dostępnymi jedynie na tej wiodącej w branży platformie
| inglês | polonês |
|---|---|
| published | publikowane |
| in | w |
| journal | czasopiśmie |
| level | poziomem |
| visibility | widoczności |
| platform | platformie |
| on | na |
| of | z |
| and | i |
EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.
PL Elsevier zawnioskuje o uwzględnienie ich w indeksie Science Citation / Social Sciences Citation, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ i innych istotnych indeksach zgodnie z zakresem tematycznym poszczególnych czasopism.
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeksie |
| scopus | scopus |
| other | innych |
| journal | czasopism |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
| their | ich |
EN The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.
PL O ile na stronie głównej nie znajdą się stosowne informacje, redaktor oraz skład kolegium redakcyjnego czasopisma nie ulegają zmianie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| editor | redaktor |
| journal | czasopisma |
| homepage | stronie |
| there | nie |
| on | na |
| and | oraz |
EN Open access mirror journals of which the original journal is already indexed in MEDLINE, will get into PMC without any additional review
PL Czasopisma lustrzane z otwartym dostępem, których czasopismo pierwotne znalazło się już w indeksie MEDLINE, zostaną uwzględnione w PMC bez dodatkowych recenzji naukowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | otwartym |
| additional | dodatkowych |
| review | recenzji |
| in | w |
| of | z |
| without | bez |
EN There is no current time frame for when the mirror journal will be accepted
PL Aktualnie nie podajemy terminu na rozpatrzenie wniosku o zatwierdzenie czasopisma lustrzanego
| inglês | polonês |
|---|---|
| journal | czasopisma |
| for | na |
| the | nie |
EN Will the open access mirror journal be archived?
PL Czy czasopismo lustrzane z otwartym dostępem będzie archiwizowane?
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | otwartym |
| journal | czasopismo |
| be | czy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
journal original journal journal homepage journal moving journal manager track journal wall street journal open access journal right journal online journal bullet journal – journal articles journal full journal version journal impact factor official journal covers world journal visit journal finder journal by booking creative bullet journal scopus journal analyser american journal journal open access mirror journal journal of laws journal after journal websites access mirror journal does a journal hybrid journal future journal comprehensive journal sites special journal issues bullet journal hybrid journal double journal by exploring a journal moving journal is a travel journal purchase journal journal entries were journal are freely because hybrid journal journal will remain journal s profile after a journal once once everything once logged once usingTraduzir once the journal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe