Traduzir "provides instant access" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provides instant access" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de provides instant access

inglês
polonês

EN Understood to be the most secure and reliable service of its kind, PureVPN provides instant access to your favourite content. It also empowers to access everything on the internet, download securely and also remain protected while doing so.

PL Uważany za najbardziej bezpieczną i niezawodną usługę tego rodzaju, PureVPN zapewnia natychmiastowy dostęp do ulubionych treści. Umożliwia także dostęp do wszystkiego w Internecie, bezpieczne pobieranie, a także zapewnia ochronę.

inglêspolonês
serviceusług
kindrodzaju
instantnatychmiastowy
contenttreści
downloadpobieranie
todo
mostnajbardziej
everythingw
internetinternecie
provideszapewnia

EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.

PL Pakiet „książka papierowa + e-book” umożliwia natychmiastowy cyfrowy dostęp do treści książki w trakcie oczekiwania na dostawę.

inglêspolonês
instantnatychmiastowy
digitalcyfrowy
contenttreści
youci
deliverydostaw
todo
bookksiążki
whilew

EN A panel of 20 illuminated buttons provides instant access to tracks on those recorders

PL Panel 20 podświetlanych przycisków zapewnia szybki dostęp do ścieżek na tych rejestratorach

inglêspolonês
panelpanel
provideszapewnia
todo
onna

EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.

PL Crisp's Internal Search zapewnia Twojemu zespołowi doskonałe doświadczenie w wyszukiwaniu wewnętrznym, pomagając im błyskawicznie znajdować wskazówki.

inglêspolonês
searchsearch
provideszapewnia
teamzespołowi
experiencedoświadczenie
helpingpomagając
inw
themdo

EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.

PL Crisp's Internal Search zapewnia Twojemu zespołowi doskonałe doświadczenie w wyszukiwaniu wewnętrznym, pomagając im błyskawicznie znajdować wskazówki.

inglêspolonês
searchsearch
provideszapewnia
teamzespołowi
experiencedoświadczenie
helpingpomagając
inw
themdo

EN It’s a live chat button or chatbox that is linked to your Viber number. It provides your customers with an immediate way to contact you and get instant support or buy/book his services.

PL Jest to przycisk czatu lub okno czatu połączone z Twoim numerem telefonu Viber. Zapewnia Twoim klientom natychmiastowy sposób skontaktowania się z Tobą i uzyskania wsparcia lub zakupu/rezerwacji.

inglêspolonês
buttonprzycisk
customersklientom
contactskontaktowania
buyzakupu
bookrezerwacji
orlub
isjest
itto
waysposób
provideszapewnia
supportwsparcia
chatczatu

EN The Breithorn provides instant warmth in a lightweight package. Plus, the ProDown™ insulation retains its insulating power even in damp conditions.

PL Breithorn zapewnia natychmiastowe ciepło w lekkim wydaniu. Ponadto ocieplina ProDown™ zachowuje swoje właściwości izolacyjne nawet w wilgotnych warunkach.

EN Instant point-of-care access any time with EHR integration, remote access and a mobile app for Apple and Android

PL Natychmiastowy dostęp w placówce opieki zdrowotnej dzięki integracji z systemem EHR, możliwość zdalnego dostępu i korzystania z aplikacji mobilnej na urządzeniach z systemem operacyjnym Apple i Android.

inglêspolonês
integrationintegracji
remotezdalnego
mobilemobilnej
androidandroid
appaplikacji
andi
anyz

EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.

PL Klienci zyskują natychmiastowy dostęp do nowych wdrażanych funkcji i automatycznych aktualizacji. Dzięki temu, mogą zmniejszyć nakłady pracy na obsługę systemów wewnętrznych.

inglêspolonês
customersklienci
instantnatychmiastowy
newnowych
featurefunkcji
automaticautomatycznych
upgradesaktualizacji
todo
systemssystemów
internalw
workpracy

EN Wagestream lets employees stream a percentage of the money that they've already earned into their account in seconds. So you have instant access to your pay throughout the month - whenever you need it!

PL Wypracuj swoją elastyczność finansową i sprawdzaj, ile dokładnie zarabiasz miesięcznie, śledząc zarobki w czasie rzeczywistym.

inglêspolonês
secondsczasie
inw
youri

EN Bring your design workflow right into Jira with embedded files to give every issue instant context with always up-to-date design access.

PL Zintegruj przepływ prac projektowych z systemem Jira przy użyciu osadzonych plików, aby zapewnić odpowiedni kontekst dla każdego zgłoszenia dzięki natychmiastowemu dostępowi do zawsze aktualnego projektu.

inglêspolonês
rightodpowiedni
jirajira
contextkontekst
alwayszawsze
filesplików
designprojektu
todo

EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.

PL Czy często robisz zakupy przez Internet? Czy kiedykolwiek zapomniałeś/aś zabrać ze sobą portfel? Dzięki RoboForm będziesz mieć natychmiastowy dostęp do informacji o swojej karcie kredytowej i rozliczeniach poza domem.

inglêspolonês
shopzakupy
roboformroboform
instantnatychmiastowy
creditkredytowej
cardkarcie
informationinformacji
todo
doczy
everkiedykolwiek
onprzez
onlineinternet

EN For instant access to your favorite Logins, simply pin them to your Start Page

PL Aby uzyskać natychmiastowy dostęp do ulubionych loginów, wystarczy przypiąć je do strony początkowej

inglêspolonês
instantnatychmiastowy
favoriteulubionych
loginsloginów
pagestrony
todo

EN You can also save unique key layouts as profiles for instant access to task-specific actions

PL Możesz także zapisać unikatowe układy klawiszy jako profile w celu natychmiastowego dostępu do działań powiązanych z określonym zadaniem

inglêspolonês
canmożesz
layoutsukłady
asjako
profilesprofile
todo
uniquez
alsotakże

EN Provide instant, secure in-app support for your mobile apps — without exposing other device information like push notifications or enabling full access to the device itself.

PL Zapewnij natychmiastowe, bezpieczne wsparcie bezpośrednio w aplikacjach mobilnych — bez ujawniania innych informacji urządzenia, jak powiadomienia push, lub umożliwienia pełnego dostępu do całego urządzenia.

EN Flash start remote control for instant access to 20 tracks, announcements or effects (

PL Pilot szybkiego dostępu do 20 ścieżek, zapowiedzi lub efektów (

inglêspolonês
remotepilot
orlub
todo

EN Instant access to technical specs and inventory helps improve customer satisfaction.

PL Możliwość uzyskania natychmiastowego dostępu do danych technicznych i zapasów pomaga zwiększyć satysfakcję klientów.

inglêspolonês
technicaltechnicznych
helpspomaga
todo
andi
customerklientów

EN Enhance and upgrade our TMS with instant access to supply chain experts that act as an extension of your team.

PL Wzmocnij i ulepsz swój system TMS dzięki natychmiastowemu dostępowi do ekspertów ds. łańcucha dostaw, którzy działają jako rozszerzenie Twojego zespołu.

inglêspolonês
tmstms
supplydostaw
expertsekspertów
extensionrozszerzenie
teamzespołu
todo
asjako
yourtwojego
andi

EN Always be on track with instant access to real-time and historical data.

PL Zawsze bądź na bieżąco, dzięki analizie w czasie rzeczywistym i dostępie do danych historycznych.

inglêspolonês
alwayszawsze
onna
todo
datadanych
andi
historicalhistorycznych

EN Add social icons to your website for instant access to your social profiles

PL Dodaj ikony społecznościowe do swojej strony dla natychmiastowego dostępu do Twoich profili społecznościowych

inglêspolonês
adddodaj
iconsikony
todo
websitestrony
profilesprofili
socialspołecznościowych
yourswojej

EN Wagestream lets employees stream a percentage of the money that they've already earned into their account in seconds. So you have instant access to your pay throughout the month - whenever you need it!

PL Wypracuj swoją elastyczność finansową i sprawdzaj, ile dokładnie zarabiasz miesięcznie, śledząc zarobki w czasie rzeczywistym.

inglêspolonês
secondsczasie
inw
youri

EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.

PL Czy często robisz zakupy przez Internet? Czy kiedykolwiek zapomniałeś/aś zabrać ze sobą portfel? Dzięki RoboForm będziesz mieć natychmiastowy dostęp do informacji o swojej karcie kredytowej i rozliczeniach poza domem.

inglêspolonês
shopzakupy
roboformroboform
instantnatychmiastowy
creditkredytowej
cardkarcie
informationinformacji
todo
doczy
everkiedykolwiek
onprzez
onlineinternet

EN For instant access to your favorite Logins, simply pin them to your Start Page

PL Aby uzyskać natychmiastowy dostęp do ulubionych loginów, wystarczy przypiąć je do strony początkowej

inglêspolonês
instantnatychmiastowy
favoriteulubionych
loginsloginów
pagestrony
todo

EN Provide DevOps and IT teams with instant access to servers, databases, RDP, SSH, Kubernetes infrastructure and remote desktops through a web browser.

PL Zapewnij zespołom DevOps i IT natychmiastowy dostęp do serwerów, baz danych, RDP, SSH, infrastruktury Kubernetes i zdalnych pulpitów poprzez przeglądarkę internetową.

inglêspolonês
providezapewnij
devopsdevops
teamszespołom
instantnatychmiastowy
serversserwerów
sshssh
kuberneteskubernetes
infrastructureinfrastruktury
remotezdalnych
todo
andi
throughw

EN Vuze offers multiple torrent downloads, queuing/priority systems (on torrents and files), start/stop seeding options and instant access to numerous pieces of information about your torrents.

PL Vuze oferuje wiele plików do pobrania torrentów, systemy kolejkowania / priorytetów (torrentów i plików), opcje uruchamiania / zatrzymywania inicjowania i natychmiastowy dostęp do wielu informacji o twoich torrentach.

inglêspolonês
offersoferuje
downloadspobrania
prioritypriorytet
systemssystemy
optionsopcje
instantnatychmiastowy
filesplików
informationinformacji
todo
multiplewielu
stopw
numerouswiele

EN You can also save unique key layouts as profiles for instant access to task-specific actions

PL Możesz także zapisać unikatowe układy klawiszy jako profile w celu natychmiastowego dostępu do działań powiązanych z określonym zadaniem

inglêspolonês
canmożesz
layoutsukłady
asjako
profilesprofile
todo
uniquez
alsotakże

EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.

PL Klienci zyskują natychmiastowy dostęp do nowych wdrażanych funkcji i automatycznych aktualizacji. Dzięki temu, mogą zmniejszyć nakłady pracy na obsługę systemów wewnętrznych.

inglêspolonês
customersklienci
instantnatychmiastowy
newnowych
featurefunkcji
automaticautomatycznych
upgradesaktualizacji
todo
systemssystemów
internalw
workpracy

EN Bring your design workflow right into Jira with embedded files to give every issue instant context with always up-to-date design access.

PL Zintegruj przepływ prac projektowych z systemem Jira przy użyciu osadzonych plików, aby zapewnić odpowiedni kontekst dla każdego zgłoszenia dzięki natychmiastowemu dostępowi do zawsze aktualnego projektu.

inglêspolonês
rightodpowiedni
jirajira
contextkontekst
alwayszawsze
filesplików
designprojektu
todo

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny

inglêspolonês
dmarcdmarc
monitoringmonitorowania
optimaloptymalny
insightwgląd
spoofingspoofingu
attacksataki
placemiejsce
locationsmiejscach
domaindomeny
atw
onna
provideszapewnia

EN UDP provides port numbers to help distinguish different user requests, and also provides an optional checksum capability to verify data’s integrity

PL UDP udostępnia numery portów, aby ułatwić rozróżnianie różnych żądań użytkowników, a także zapewnia opcjonalną możliwość sumy kontrolnej w celu weryfikacji integralności danych

inglêspolonês
provideszapewnia
portport
differentróżnych
verifyweryfikacji
toaby
alsotakże
numbersnumery
userużytkowników
anda

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny

inglêspolonês
dmarcdmarc
monitoringmonitorowania
optimaloptymalny
insightwgląd
spoofingspoofingu
attacksataki
placemiejsce
locationsmiejscach
domaindomeny
atw
onna
provideszapewnia

EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details

PL Obiektyw szerokokątny zapewnia większe pole widzenia z mniejszą ilością szczegółów, natomiast teleobiektyw zapewnia węższe pole widzenia z drobniejszymi szczegółami

inglêspolonês
lensobiektyw
provideszapewnia
fieldpole
ofz
detailsszczegółami

EN Alternatively, OAuth provides a seamless way to create and access your account without Twist ever needing to access or store your Google log­in credentials.

PL Inna opcja to OAuth, które zapewnia bezproblemowy sposób tworzenia i uzyskiwania dostępu do konta bez konieczności uzyskiwania przez Twist dostępu do danych logowania Google i przechowywania ich.

inglêspolonês
storeprzechowywania
googlegoogle
waysposób
todo
accountkonta
withoutbez
inprzez
provideszapewnia
logdanych

EN Avira Prime for Mac gives you convenient, all-in-one access to all of Avira's premium services for protection, privacy and performance. For Mac, Avira Prime provides access to Avira Antivirus Pro and

PL Avira Prime na komputery Mac zapewnia wygodny, kompleksowy dostęp do wszystkich usług premium Avira w celu ochrony, prywatności i wydajności. W przypadku komputerów Mac Avira Prime zapewnia dostęp do

inglêspolonês
convenientwygodny
servicesusług
performancewydajności
macmac
todo
premiumpremium
protectionochrony
privacyprywatności
provideszapewnia

EN Provides secure remote access for you and your customers into their environments. Access systems effortlessly via RDP, SSH and Kubernetes endpoints through a web browser.

PL Zapewnia bezpieczny zdalny dostęp dla Ciebie i Twoich klientów do ich środowisk. Możliwy jest bezproblemowy dostęp do systemów poprzez RDP, SSH i punkty końcowe Kubernetes za pośrednictwem przeglądarki internetowej.

inglêspolonês
remotezdalny
customersklientów
sshssh
kuberneteskubernetes
endpointspunkty końcowe
webinternetowej
browserprzeglądarki
systemssystemów
provideszapewnia
theirich

EN It provides access to new annual major releases and monthly intermediate releases, live assistance from our technical support team, and access to online resources.

PL Zapewnia on dostęp do nowych rocznych wersji głównych i miesięcznych wersji pośrednich, wsparcie naszego zespołu technicznego w czasie rzeczywistym oraz dostęp do zasobów online.

EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.

PL Zachęcaj wszystkie zespoły — od marketingu po inżynierię — do dzielenia się ogłoszeniami, wzmacniania kultury firmy i uzyskiwania natychmiastowych informacji zwrotnych.

EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.

PL Zapewnij pracownikom prawo głosu dzięki obejmującej wszystkie szczeble i promującej współpracę przestrzeni roboczej, aby przekazywać i otrzymywać natychmiastowe informacje zwrotne.

inglêspolonês
employeespracownikom
voicegłosu
instantnatychmiastowe
feedbackzwrotne
toaby

EN Process incoming asks in an instant

PL Natychmiastowe przetwarzanie zapytań

inglêspolonês
processprzetwarzanie
instantnatychmiastowe

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.

inglêspolonês
statisticsstatystyki
clientsklientom
currentobecnej
quicklyszybko
anna
standingpozycji
theirich
instantnatychmiastowe
comparisonporównanie
competitionkonkurencji
vitalistotne
linklink
thosew
compareporównaj
fivedla
sitesstron

EN Get instant alerts when something critical happens to your website.

PL Otrzymuj błyskawiczne powiadomienia, kiedy na twojej stronie dzieje się coś istotnego.

inglêspolonês
alertspowiadomienia
yourtwojej
websitestronie
getotrzymuj

EN You can mix-and-match to evaluate different print variations during the instant quote process

PL Również wszelkie dodatki, jak nadruk wewnątrz wpłyną na wzrost ceny

inglêspolonês
printnadruk
duringna

EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing

PL „Możliwość natychmiastowego wypłacania zarobionych pieniędzy to świetne rozwiązanie dla pracowników, ponieważ zapewnia im elastyczność, która pozwala kontrolować finanse, zmniejsza stres i poprawia ogólny dobrostan

inglêspolonês
staffpracowników
stressstres
overallogólny
andi
themw

EN Bring any data from other tools and spreadsheets into Jira Work Management in an instant, no manual entry necessary.

PL Błyskawicznie importuj dane z innych narzędzi i arkuszy kalkulacyjnych do Jira Work Management, bez konieczności ich ręcznego wprowadzania.

inglêspolonês
datadane
otherinnych
jirajira
managementmanagement
andi
intodo

EN Bring information from your favorite version control, build, deployment, or feature flagging tool into Jira Software and get instant visibility into your development pipeline.

PL Przenieś do Jira Software informacje z ulubionego narzędzia do kontroli wersji, kompilowania, wdrażania lub przełączania funkcji, aby natychmiast uzyskać pełną widoczność swoich procesów programistycznych.

inglêspolonês
informationinformacje
favoriteulubionego
controlkontroli
deploymentwdrażania
featurefunkcji
jirajira
orlub
yourswoich
versionwersji

EN Instant scalability – Add new nodes to your cluster without downtime or additional licensing fees. Indexes and apps are automatically synced.

PL Natychmiastowa skalowalność — możliwość dodawania do klastra nowych węzłów bez przestojów lub dodatkowych opłat licencyjnych. Indeksy i aplikacje są synchronizowane automatycznie.

EN You can mix-and-match to evaluate different print variations during the instant quote process

PL Również wszelkie dodatki, jak nadruk wewnątrz wpłyną na wzrost ceny

inglêspolonês
printnadruk
duringna

EN PayPal for business brings a unique API and technology to connect it to your shops or simply use the account to receive and send almost instant international payments.

PL PayPal dla firm oferuje specjalny pakiet API, aby móc połączyć go z internetowym sklepem lub po prostu używać konta, aby otrzymywać i wysyłać niemal natychmiastowe płatności międzynarodowe przez internet.

inglêspolonês
businessfirm
apiapi
accountkonta
orlub
itczy
aa
toaby
paymentspłatności
almostniemal
instantnatychmiastowe
paypalpaypal

EN Most of the limits are about withdrawing the money. You can order an instant transfer to your bank account up to $25,000 per transaction.

PL Większość limitów dotyczy wypłacania pieniędzy z konta. Możesz zamówić natychmiastowy przelew na swoje konto bankowe tylko do kwoty 25 000 USD za jednym razem.

inglêspolonês
canmożesz
transferprzelew
ofz
anna
todo
yourswoje
accountkonta
perw

EN There are also options to order an instant payment for an additional 30GBP, and the money will be delivered the same day or in max 2 days depending on the recipient’s country.

PL Istnieją również opcje zamówienia pilnej płatności za dodatkowe 30 GBP, a pieniądze zostaną dostarczone tego samego dnia lub w ciągu maksymalnie 2 dni, w zależności od kraju odbiorcy.

inglêspolonês
optionsopcje
orderzamówienia
countrykraju
paymentpłatności
additionaldodatkowe
orlub
inw
moneypieniądze
alsorównież
daysdni
dependingw zależności
forza

Mostrando 50 de 50 traduções