EN Learn about how to create a master slide and the role it plays within your template. Create different themes to work with and customize each slide. Once your template design is ready, learn how to correctly save, export, and reuse it.
Traduzir "project slide" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project slide" de inglês para polonês
Traduções de project slide
"project slide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de project slide
inglês
polonês
PL Dowiedz się, jak utworzyć slajd wzorcowy i jaką rolę odgrywa w szablonie. Twórz różne motywy do pracy i dostosuj każdy slajd. Gdy projekt szablonu będzie gotowy, dowiedz się, jak go poprawnie zapisywać, eksportować i ponownie wykorzystywać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plays | odgrywa |
| different | różne |
| themes | motywy |
| work | pracy |
| customize | dostosuj |
| ready | gotowy |
| correctly | poprawnie |
| to | do |
| template | szablonu |
| design | projekt |
| learn | dowiedz |
| within | w |
| once | gdy |
EN Continue by learning about finishes and explore some possible design details for your project. Finally, learn to obtain the perfect slide for your sliding door, correcting final details and applying the characteristic Maderística seal.
PL Później skupisz się na wykończeniu i detalach projektu. Na koniec nauczysz się, jak osiągnąć idealny poślizg drzwi przesuwnych, jak poprawić ewentualne błędy i uzyskać wykończenie charakterystyczne dla marki Maderística.
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealny |
| door | drzwi |
| project | projektu |
| finally | na koniec |
EN Microsoft Project is a flexible tool for project management, which is delivered through Microsoft Office 365. It is a comprehensive project management solution that has been designed for businesses
PL CoConstruct to kompleksowe oprogramowanie do zarządzania projektami budowlanymi dla niestandardowych budowniczych domów i przebudów. Zawiera wszystko, czego potrzebujesz w jednym miejscu, aby koordyn
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projektami |
| management | zarządzania |
| comprehensive | kompleksowe |
| it | to |
| for | dla |
| a | jednym |
| through | w |
| has | i |
| designed | do |
EN Slide the slider to the desired time length for weekdays and weekends.
PL Przesuń suwak do odpowiedniej długości czasu w dni robocze i w weekendy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| slider | suwak |
| length | długości |
| weekends | weekendy |
| to | do |
| the | i |
| time | czasu |
EN Slide the slider to specify the time frame allowed for school nights and weekends.
PL Przesuń suwak, aby określić ramy czasowe dozwolone w wieczory przed dniami szkolnymi i w weekendy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| slider | suwak |
| weekends | weekendy |
| specify | określić |
| the | i |
| to | aby |
EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.
PL Największy w Europie wodny park pod dachem. Także z najdłuższymi w Europie zjeżdżalniami - wiele frajdy i akcji jest gwarantowane. Ale także poszukujący spokoju mogą tu się wybrać i skorzystać z nowoczesnej strefy wellnessowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| park | park |
| europe | europie |
| in | w |
| and | i |
EN Light-weight construction with easy-slide tray and quick assembly
PL Lekka, łatwa do złożenia konstrukcja z gładko wysuwającą się szufladką
EN With FreeOffice Presentations, you can create presentations that impress: Thanks to breathtaking animations and slide transitions as well as the sophisticated master page concept, you are perfectly prepared for any presentation.
PL FreeOffice Presentations umożliwia utworzenie wzbudzających podziw prezentacji: dzięki zapierającym dech w piersiach animacjom i przejściom slajdów oraz wyjątkowej koncepcji strony wzorcowej doskonale przygotujesz się do każdego pokazu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| concept | koncepcji |
| perfectly | doskonale |
| page | strony |
| to | do |
| any | w |
| and | i |
| presentation | prezentacji |
EN That's not all: beautiful animations and slide transitions using OpenGL graphics acceleration make your presentations really striking!
PL To nie wszystko: powszechny zachwyt wzbudzą również piękne animacje i przejścia slajdów z wykorzystaniem technologii akceleracji grafiki OpenGL!
| inglês | polonês |
|---|---|
| animations | animacje |
| graphics | grafiki |
| not | nie |
| using | w |
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
PL Umożliwia łączenie na slajdach tekstu, obrazów, tabel i rysunków oraz wprawianie ich w ruch dzięki wielu zapierającym dech animacjom i przejściom, w których wykorzystano technologię OpenGL.
| inglês | polonês |
|---|---|
| text | tekstu |
| images | obrazów |
| tables | tabel |
| in | w |
EN Sophisticated slide master concept (compatible with PowerPoint 2007-2019)
PL Zaawansowana koncepcja wzorca slajdów (zgodne z programem PowerPoint 2007–2019)
| inglês | polonês |
|---|---|
| sophisticated | zaawansowana |
| concept | koncepcja |
| compatible | zgodne |
| powerpoint | powerpoint |
EN Integrated slide sorter for managing and reordering the slides
PL Zintegrowane miniatury slajdów do zarządzania slajdami i zmiany ich kolejności
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowane |
| managing | zarządzania |
| the | i |
EN Interactively present slide shows with a virtual pen and highlighter
PL Interaktywne pokazy slajdów z wykorzystaniem wirtualnego pióra i zakreślacza
| inglês | polonês |
|---|---|
| virtual | wirtualnego |
| with | z |
| and | i |
EN We have pulled together some high-functioning auto-call answer mobile apps for you to slide into a more luxurious style of living.
PL Jeżeli chcesz wygenerować lub napisać plik robots.txt dla swojej strony internetowej, masz do dyspozycji wiele narzędzi, z których możesz skorzystać. Niektóre z nich są omówione w tym artykule.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | wiele |
| to | do |
| of | z |
EN Slide back in time to save epic moments retroactively.
PL Umożliwia cofnięcie się w czasie, aby retroaktywnie zapisywać rozgrywkę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| time | czasie |
| to | aby |
EN Slide back in time to save gameplay retroactively.
PL Cofnij się w czasie, aby retroaktywnie zapisywać rozgrywkę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| time | czasie |
| to | aby |
EN Forget to hit record? No sweat. Simply slide back in time and capture every moment retroactively.
PL Nie pamiętasz o naciśnięciu przycisku nagrywania? Żaden problem. Po prostu cofnij się w czasie i nagraj retroaktywnie dowolną chwilę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| record | nagrywania |
| time | czasie |
| no | nie |
| in | w |
| and | i |
EN Flashback Recording temporarily stores your gameplay, so you can slide back in time, and record retroactively
PL Funkcja nagrywania retrospekcji zachowuje tymczasowo Twoją rozgrywkę, dzięki czemu możesz cofnąć się w czasie i nagrywać retroaktywnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| temporarily | tymczasowo |
| can | możesz |
| in | w |
| time | czasie |
| recording | nagrywania |
EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”
PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.
EN General facilities: - large garden for children with playground (slide, trampoline, swings, sandpit) - for adults large terrace with beautiful views? Show more
PL Na ternie obiektu: - duży ogród dla dzieci z placem zabaw (zjeżdżalnia, trampolina, huśtawki, piaskownica) - dla dorosłych duży taras z pięknym widokiem na Tatry i Gubałówkę, na którym udostępniamy grill Serdecznie zapraszamy
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | duży |
| garden | ogród |
| children | dzieci |
| views | widokiem |
EN Yes, you can arrange your reviews into an active carousel, which your users will be able to slide
PL Tak, możesz zorganizować swoje opinie w aktywną karuzelę, którą Twoi użytkownicy będą mogli przesuwać
| inglês | polonês |
|---|---|
| reviews | opinie |
| users | użytkownicy |
| can | możesz |
| yes | tak |
| into | w |
| your | swoje |
EN Learn who is viewing your presentation and for how long, down to the slide level.
PL Teraz możesz już dowiedzieć się, kto i jak długo ogląda opublikowaną infografikę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długo |
EN Slide back in time to save epic moments retroactively.
PL Umożliwia cofnięcie się w czasie, aby retroaktywnie zapisywać rozgrywkę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| time | czasie |
| to | aby |
EN Slide back in time to save gameplay retroactively.
PL Cofnij się w czasie, aby retroaktywnie zapisywać rozgrywkę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| time | czasie |
| to | aby |
EN Flashback Recording temporarily stores your gameplay, so you can slide back in time, and record retroactively
PL Funkcja nagrywania retrospekcji zachowuje tymczasowo Twoją rozgrywkę, dzięki czemu możesz cofnąć się w czasie i nagrywać retroaktywnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| temporarily | tymczasowo |
| can | możesz |
| in | w |
| time | czasie |
| recording | nagrywania |
EN 9 Ways How to Improve Slide Presentations For Optimizing Local SEO
PL 9 Sposobów Jak Ulepszyć Prezentacje Slajdów Dla Optymalizacji Lokalnego SEO
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposobów |
| presentations | prezentacje |
| local | lokalnego |
| seo | seo |
| optimizing | optymalizacji |
| improve | ulepszyć |
| for | dla |
EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.
PL Największy w Europie wodny park pod dachem. Także z najdłuższymi w Europie zjeżdżalniami - wiele frajdy i akcji jest gwarantowane. Ale także poszukujący spokoju mogą tu się wybrać i skorzystać z nowoczesnej strefy wellnessowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| park | park |
| europe | europie |
| in | w |
| and | i |
EN Best with sound turned on. Slide across to hear the difference
PL Najlepiej działa z włączonym dźwiękiem. Przesuń, aby usłyszeć różnicę
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepiej |
| to | aby |
| across | w |
EN Slide the button to the right to complete the puzzle
PL Przesuń przycisk w prawo, aby ukończyć układankę
| inglês | polonês |
|---|---|
| button | przycisk |
| right | prawo |
| to | aby |
| complete | w |
EN Consulting, design, development and agile project management work hand in hand to bringyour project to life
PL Doradztwo, design, web development i zwinne zarządzanie projektami (Agile) idealnie uzupełniają się przy płynnej implementacji projektów
| inglês | polonês |
|---|---|
| consulting | doradztwo |
| management | zarządzanie |
| in | w |
| and | i |
| agile | agile |
| project | projekt |
EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.
PL Dzięki tej funkcji nie muszą oni po kolei tworzyć i edytować reguł w poszczególnych projektach – wystarczy utworzyć pojedynczą regułę, która może mieć zastosowanie do wielu lub wszystkich projektów w instancji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcji |
| can | może |
| or | lub |
| instance | instancji |
| to | do |
| multiple | wielu |
| in | w |
| project | projekt |
| projects | projektów |
| rules | nie |
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalnym |
| level | poziomie |
| jira | jira |
| menu | menu |
| or | lub |
| project | projektu |
| automation | automatyzacji |
| rules | reguł |
EN Automate any task or process with just a few clicks. Every Jira Work Management project comes with unlimited actions within that project.
PL Zautomatyzuj dowolne zadanie lub proces kilkoma kliknięciami. W każdym projekcie Jira Work Management masz dostęp do nieograniczonej liczby działań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automate | zautomatyzuj |
| task | zadanie |
| process | proces |
| jira | jira |
| management | management |
| project | projekcie |
| unlimited | nieograniczonej |
| or | lub |
| a | a |
| work | work |
| within | w |
| actions | do |
EN Summarize project status across programs and quickly dive into project context.
PL Podsumowuj stan projektu w różnych programach i szybko uzyskuj dogłębne informacje dotyczące kontekstu projektów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | stan |
| quickly | szybko |
| context | kontekstu |
| and | i |
| project | projektu |
| across | w |
EN JavaOpen SourceWeb DesignProject ManagementSoftware DevelopmentNew TechnologyScrumWeb TechnologyWeb DevelopmentAgile Project ManagementAgile TestingKanbanComputer programmingLean Project ManagementAgile Transformation
PL JavaOpen SourceWeb DesignProject ManagementSoftware DevelopmentNew TechnologyScrumWeb TechnologyTworzenie witryn sieci WebZwinne zarządzanie projektamiZwinne testowanieKanbanProgramowanie komputerówZarządzanie projektami leanZwinna transformacja
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projektami |
| transformation | transformacja |
EN What is the ongoing volume of commits that will happen on the project? Is it an established project with a long history that can take some time to download?
PL Jaka jest liczba zatwierdzeń w trakcie projektu? Czy jest to projekt w zaawansowanej fazie rozwoju o długiej historii, którego pobranie będzie czasochłonne?
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długiej |
| history | historii |
| is | jest |
| it | to |
| project | projektu |
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured h… read more
PL Fort Minor to amerykańska grupa muzyczna wykonująca rap. Powstała z inicjatywy Mike'a Shinody (Linkin Park) przy współpracy z zespołem Styles of Beyond. Mike po raz pierwszy o Fort Minor wspomniał w 2004 roku podczas tras… dowiedz się więcej
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured hea… read more
PL Fort Minor to amerykańska grupa muzyczna wykonująca rap. Powstała z inicjatywy Mike'a Shinody (Linkin Park) przy współpracy z zespołem Styles of Beyond. Mike po raz pierwszy o Fort Minor wspomniał w 2004 roku podczas trasy … dowiedz się więcej
EN The Ethereum project, is the second largest cryptocurrency project in the world and has a series of functionalities that makes it unique, such as its smart contracts, tokens and other services that make life in its network
PL Projekt Ethereum, jest drugim co do wielkości projektem kryptowalutowym na świecie i posiada szereg funkcji, które czynią go wyjątkowym, takich jak inteligentne umowy, tokeny i inne usługi
| inglês | polonês |
|---|---|
| second | drugim |
| smart | inteligentne |
| tokens | tokeny |
| services | usługi |
| project | projekt |
| a | szereg |
| the | i |
| is | jest |
| makes | do |
| world | świecie |
EN Whether you need a technical translation, a legal translation, or a business translation, our project managers are committed to selecting the most qualified language experts for your project.
PL Niezależnie czy potrzebujesz tłumaczenia technicznego, prawniczego lub biznesowego, obowiązkiem naszych kierowników projektów jest wybór najlepiej wykwalifikowanych ekspertów dla Twojego projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | technicznego |
| selecting | wybór |
| qualified | wykwalifikowanych |
| experts | ekspertów |
| or | lub |
| your | twojego |
| need | potrzebujesz |
| you | nie |
| the most | najlepiej |
| project | projektu |
| our | naszych |
| for | dla |
EN Project Manager / Project Finance Control Consultant
PL Kierownik Projektów/Konsultant ds. Kontroli Finansów Projektów
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | kierownik |
| control | kontroli |
| consultant | konsultant |
| project | projekt |
EN Creating a project charter may be challenging, but if there is such a need we can help our Clients in creating one as a part of the whole project
PL Tworzenie takiej karty może być wyzwaniem, ale oczywiście w razie problemów służymy pomocą
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | karty |
| if | razie |
| creating | tworzenie |
| in | w |
| but | ale |
| help | pomocą |
| the | takiej |
| there | że |
| be | być |
EN For example, the position of project leader or manager can change depending on the client project
PL Na przykład, stanowisko kierownika lub menadżera projektu może się zmieniać w zależności od projektu klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| position | stanowisko |
| project | projektu |
| or | lub |
| can | może |
| change | zmienia |
| on | na |
| client | klienta |
| example | przykład |
| depending | w zależności |
EN This way, as a project manager, you're prepared to enter every phase of the project's development
PL W ten sposób, jako kierownik projektu:in, jesteś przygotowany do wejścia w każdą fazę rozwoju projektu
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| as | jako |
| manager | kierownik |
| prepared | przygotowany |
| project | projektu |
| to | do |
| development | rozwoju |
| every | w |
EN With a solid workflow setup, project managers can oversee and control every single aspect of the project down to the most granular level
PL Dzięki solidnej konfiguracji przepływu pracy, kierownicy projektów mogą nadzorować i kontrolować każdy pojedynczy aspekt projektu aż do najbardziej ziarnistego poziomu
| inglês | polonês |
|---|---|
| setup | konfiguracji |
| aspect | aspekt |
| level | poziomu |
| a | a |
| and | i |
| to | do |
| most | najbardziej |
| project | projektu |
EN You can think of a project plan as a script for your project
PL Możesz myśleć o planie projektu jak o scenariuszu dla Twojego projektu
| inglês | polonês |
|---|---|
| think | myśleć |
| project | projektu |
| your | twojego |
| plan | planie |
| for | dla |
| as | jak |
| you can | możesz |
EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?
PL Co konkretnie musi zostać osiągnięte w ramach projektu, aby został osiągnięty koniec projektu ("Definition of Done")?
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projektu |
| must | musi |
| done | co |
| end | w |
EN As a project manager, you need to understand every aspect of the project before you tackle it
PL Jako kierownik projektu, musisz zrozumieć każdy aspekt projektu, zanim się nim zajmiesz
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| project | projektu |
| manager | kierownik |
| need | musisz |
| every | każdy |
| aspect | aspekt |
| before | zanim |
EN Leader of the Literature and Readership project within the European Capital of Culture – Wrocław 2016 project.
PL Prowadzący projekt literatura i czytelnictwo w ramach obchodów Europejskiej Stolicy Kultury – Wrocław 2016.
EN The project ‘Read PL!’ – is a continuation of the project ‘Read KRK!’, which this year will range beyond Krakow?. Read more ?
PL Oto projekt Czytaj PL! ? kontynuacja akcji Czytaj KRK!, która w tym roku obejmie swoim zasięgiem nie tylko Kraków. Trzysta?Czytaj więcej
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slide beautiful slide slide off slide layouts every slide slide back each slide slide show slide transitions longest water slide master slide customize each slide slide the slider project management project project by project each project challenging project alan parsons project project com project agile project management project’s team structure project needs project known project status project step particular project relevant project team’s next project ecommerce project movie soundtrack project software development project project managers project manager small project side project project in seconds source code project project management project templates open source project every project electronic project project plan project requests wordpress project software project solo project project admins project’s tasksTraduzir project slide para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe