EN Alternative rock (also called alt-rock) is a genre of rock music that refers specifically to the punk/new wave-rooted style that emerged in the 1980s and became widely popular in the early-mid 1990s
Traduzir "post rock genre" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "post rock genre" de inglês para polonês
Traduções de post rock genre
"post rock genre" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de post rock genre
inglês
polonês
PL Alternative rock (znany również jako alt-rock lub po prostu alternative; na Wyspach Brytyjskich znany jako indie) - gatunek rocka, powstały w latach osiemdziesiątych
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| alternative | alternative |
| and | na |
| also | również |
| is | lub |
| rock | rock |
EN A fusion genre is a music genre which combines two or more genres, although it usually is used to refer to jazz fusion
PL Jazz Fusion, Fusion (Jazz - Rock) - nurt w muzyce jazzowej i rockowej będący wypadkową elementów tych dwóch koncepcji muzycznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| jazz | jazz |
| two | w |
EN A fusion genre is a music genre which combines two or more genres, although it usually is used to refer to jazz fusion
PL Jazz Fusion, Fusion (Jazz - Rock) - nurt w muzyce jazzowej i rockowej będący wypadkową elementów tych dwóch koncepcji muzycznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| jazz | jazz |
| two | w |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums
PL Talk Talk Rok założenia: 1981 Rok rozwiązania: 1991 Pochodzenie: Wielka Brytania Talk Talk - brytyjska grupa muzyczna, aktywna od 1981 do 1991 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| for | od |
| also | do |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
PL Talk Talk Rok założenia: 1981 Rok rozwiązania: 1991 Pochodzenie: Wielka Brytania Talk Talk - brytyjska grupa muzyczna, aktywna od 1981 do 1991 roku. Zaczynając jako typowy (choć od… dowiedz się więcej
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums
PL Talk Talk Rok założenia: 1981 Rok rozwiązania: 1991 Pochodzenie: Wielka Brytania Talk Talk - brytyjska grupa muzyczna, aktywna od 1981 do 1991 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| for | od |
| also | do |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
PL Talk Talk Rok założenia: 1981 Rok rozwiązania: 1991 Pochodzenie: Wielka Brytania Talk Talk - brytyjska grupa muzyczna, aktywna od 1981 do 1991 roku. Zaczynając jako typowy (choć od… dowiedz się więcej
EN Folk rock is a musical genre, combining elements of folk music and rock music
PL Folk rock - styl w muzyce rockowej będący połączeniem muzyki folk oraz rock
| inglês | polonês |
|---|---|
| rock | rock |
| and | oraz |
| music | muzyki |
EN Folk rock is a musical genre, combining elements of folk music and rock music
PL Folk rock - styl w muzyce rockowej będący połączeniem muzyki folk oraz rock
| inglês | polonês |
|---|---|
| rock | rock |
| and | oraz |
| music | muzyki |
EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees
PL Pop punk – popularny styl muzyczny, wywodzący się z punk rocka
| inglês | polonês |
|---|---|
| pop | pop |
| punk | punk |
| rock | rocka |
| of | z |
EN Minutes to Midnight is the third studio album by American rock band Linkin Park, released on May 14, 2007 through Warner Bros. Records This album showed some change of genre of linkin pa… read more
PL "Minutes to Midnight" – trzeci studyjny album kalifornijskiej grupy Linkin Park, którego światowa premiera odbyła się 14 maja 2007 r. Europejska premiera miała miejsce… dowiedz się więcej
EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees
PL Pop punk – popularny styl muzyczny, wywodzący się z punk rocka
| inglês | polonês |
|---|---|
| pop | pop |
| punk | punk |
| rock | rocka |
| of | z |
EN K-pop means Korean pop, which is a musical genre, sometimes described more as an umbrella term, consisting of different music styles, including hip-hop, rap, jazz, r&b, dance, rock music and ballads
PL K-pop jest skrótem od koreańskiego popu
| inglês | polonês |
|---|---|
| pop | pop |
| is | jest |
EN Minutes to Midnight is the third studio album by American rock band Linkin Park, released on May 14, 2007 through Warner Bros. Records This album showed some change of genre of linkin pa… read more
PL "Minutes to Midnight" – trzeci studyjny album kalifornijskiej grupy Linkin Park, którego światowa premiera odbyła się 14 maja 2007 r. Europejska premiera miała miejsce… dowiedz się więcej
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.in. heavy metal (classic metal), glam metal… dowiedz się więcej
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to f… read more
PL Procol Harum - brytyjska grupa grająca rocka progresywnego. Założona została we wczesnych latach sześdziesiątych przez Garry'ego Brookera i Keitha Reida jako zespół grający Rh… dowiedz się więcej
EN By the early 1980s, the band began incorporating elements of blues rock, pop rock, and arena rock into their sound, kicking off a stri… read more
PL W swoim dorobku mają dwanaście albumów studyjnych (ostatni z 2004 roku)… dowiedz się więcej
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.in. heavy metal (classic metal), glam metal… dowiedz się więcej
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to f… read more
PL Procol Harum - brytyjska grupa grająca rocka progresywnego. Założona została we wczesnych latach sześdziesiątych przez Garry'ego Brookera i Keitha Reida jako zespół grający Rh… dowiedz się więcej
EN By the early 1980s, the band began incorporating elements of blues rock, pop rock, and arena rock into their sound, kicking off a stri… read more
PL W swoim dorobku mają dwanaście albumów studyjnych (ostatni z 2004 roku)… dowiedz się więcej
EN This tag describes any musical artist with a female singer as the centerpiece of the vocals. This tag is not limited to any one musical genre or era, and includes artists ranging from Billie Holiday to Madonna. View wiki
PL Tym tagiem określa się wszystkie utwory, w których występuje kobiecy wokal. Wyświetl wiki
| inglês | polonês |
|---|---|
| vocals | wokal |
| wiki | wiki |
| view | wszystkie |
| one | w |
EN In its earliest and narrowest sense, the term referred to a genre that arose in the United States and Canada around the mid-1960s
PL Posiada wszystkie cechy folku, grany jest jednak w sposób bardziej agresywny i z użyciem elektrycznych oraz elektronicznych instrumentów
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| to | bardziej |
| the | i |
EN But originally it was a slim sub genre of Western popular music that arose in the United Kingdom about 1977-78
PL new wave) – gatunek muzyczny wywodzący się z punk rocka, a później nazwa całej grupy stylów popularnych w latach osiemdziesiątych
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| popular | popularnych |
| of | z |
| in | w |
EN Hardcore can be used to describe a number of genres including: 1) The genre of hardcore punk as well as its various offshoots and derivatives
PL Hardcore najczęściej używa się w odniesieniu do punku, lecz można też mówić o hardcore rocka progresywnego czy folk rocka itd
| inglês | polonês |
|---|---|
| hardcore | hardcore |
| can | można |
| to | do |
| and | na |
EN It can also be used as an adjective rather than a genre, often to describe a metalcore band that sounds heavier or more "hardcore" than other bands
PL Hardcore występuje również w muzyce elektronicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| hardcore | hardcore |
| than | w |
EN 2) A genre of electronic music, with has some characteristics like being harder than the other electronic music genres and the songs having higher bpms, sometimes called hardcore techno or gabber
PL * Muzyka hardcore – kilka podstylów muzycznych w trzech głównych gatunkach: * o w muzyce gitarowej około rockowej znanej również jako Core: + hardcore punk – styl muzyki punkrockowej w mocniejszym wydaniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| hardcore | hardcore |
| some | kilka |
| music | muzyki |
EN 3) The genre of Hardcore Rap or Hardcore Hip Hop
PL + hardcore metal – inna nazwa metalcore – połączenie hardcore'u z metalem
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| hardcore | hardcore |
EN 2) A genre of electronic music, with has some characteristics l… read more
PL * Muzyka hardcore – kilka podstylów muzycznych w trzech głównych gatunkach: * o w muzyce gitarowej około rockowej znanej również jako Core: + h… dowiedz się więcej
EN Rap is a vocal style, usually coming together with hip-hop, the musical genre off-shoot of the hip hop culture
PL Rap to muzyczna część kultury hip-hopu, gatunek charakteryzujący się rytmiczną melorecytacją
| inglês | polonês |
|---|---|
| culture | kultury |
EN Yellowcard was a multi-platinum selling pop punk band from Jacksonville, Florida, USA. Their final album Yellowcard, released on September 30, 2016. Their music features a rare contribution to the genre, incorporating the use of a vio… read more
PL Yellowcard - zaliczany do nurtu pop punk, powstał w 1997 roku, w Jacksonville na Florydzie. Zespół oficjalnie zadebiutował w 1997 roku z albumem "Midget Tossing", lecz prawdziwą sławę zespołowi przyniósł rok 2003, cz… dowiedz się więcej
EN The Miłosz Festival is not only a poetic trip inspired by A Book of Luminous Things, but also lectures and discussions devoted to haiku – the Far Eastern poetry genre that was close to Miłosz's ...
PL „Byłoby dobrze, gdyby o książkach poetyckich dyskutowało się nie tylko wtedy, kiedy dostają one nagrody” – mówił w ostatnim dniu Festiwalu Marcin Sendecki, laureat Nagrody im. ...
EN Full overdrive supports harder musical styles, but also creates solo accents across genre boundaries.
PL Pełen efekt overdrive wspomaga ostrzejsze style muzyczne, ale również akcenty solowe w różnych gatunkach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełen |
| styles | style |
| across | w |
| but | ale |
| also | również |
EN The sensitivity and frequency response of the TH-02 lead to a clear balanced sound to fit all of your favorite tunes, regardless of genre or application
PL Czułość i odpowiedź częstotliwościowa TH-02 prowadzą do czystego, zbalansowanego dźwięku aby dopasować się do twoich ulubionych dźwięków, niezależnie od stylu czy zastosowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| favorite | ulubionych |
| regardless | niezależnie |
| or | czy |
| all | w |
| application | zastosowania |
| response | nie |
| to | do |
EN Specifically, we share the following information with our advertising partners: location, language, and genre of the station you are currently listening to (which is not based on your overall listening history)
PL Dokładniej mówiąc, udostępniamy naszym partnerom reklamowym następujące informacje: lokalizacja, język i gatunek stacji, której obecnie słuchasz (nie opiera się na ogólnej historii słuchania)
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| advertising | reklamowym |
| partners | partnerom |
| location | lokalizacja |
| station | stacji |
| currently | obecnie |
| overall | ogólnej |
| history | historii |
| on | na |
| not | nie |
EN Colson Whitehead, an author honoured with National Book Award and Pulitzer Prize, popular literature and genre cinema lover will met? Read more ?
PL Chcesz wygrać górę książek, a przy okazji nauczyć się pisania prozy? Weź udział w naszej Grze o tom! Zasady są proste?.Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| read | czytaj |
| and | a |
EN Napster is a digital music streaming service developed by Rhapsody that gives you access to 40 million songs globally in every possible genre.
PL Napster to opracowana przez Rhapsody, cyfrowa usługa transmisji strumieniowej muzyki, zapewniająca na całym świecie dostęp do 40 milionów utworów w każdym możliwym gatunku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowa |
| service | usługa |
| developed | opracowana |
| globally | na całym świecie |
| by | przez |
| to | do |
| in | w |
| music | muzyki |
| you | to |
| million | milionów |
| streaming | transmisji |
EN Full overdrive supports harder musical styles, but also creates solo accents across genre boundaries.
PL Pełen efekt overdrive wspomaga ostrzejsze style muzyczne, ale również akcenty solowe w różnych gatunkach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełen |
| styles | style |
| across | w |
| but | ale |
| also | również |
EN The Miłosz Festival is not only a poetic trip inspired by A Book of Luminous Things, but also lectures and discussions devoted to haiku – the Far Eastern poetry genre that was close to Miłosz's ...
PL „Byłoby dobrze, gdyby o książkach poetyckich dyskutowało się nie tylko wtedy, kiedy dostają one nagrody” – mówił w ostatnim dniu Festiwalu Marcin Sendecki, laureat Nagrody im. ...
EN See some important music platforms to keep up to date and create a profile on SoundCloud to get involved in the DJ community, and see some essential details about being successful in your genre or style.
PL Sprawdzimy kilka ważnych platform, aby być na bieżąco, a Ty utworzysz profil SoundCloud, aby Cię o tym powiadomić. Nauczysz się również kilku kluczy do osiągnięcia sukcesu w swoim gatunku lub stylu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważnych |
| platforms | platform |
| profile | profil |
| in | w |
| style | stylu |
| some | kilka |
| a | a |
| on | na |
| or | lub |
| to | do |
EN Ambient music is a musical genre that is generally identifiable as being broadly atmospheric and environmental in nature
PL Ambient to gatunek muzyki elektronicznej, cechujący się odejściem od linearnie rozwijanej linii melodycznej, charakterystycznej dla klasycznej muzyki elektronicznej, na rzecz luźnej kompozycji plam dźwiękowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| music | muzyki |
| and | na |
| being | to |
EN Experience sequences of 1st and 3rd person play, as Deliver Us The Moon takes you on a genre busting narrative adventure
PL Historia skupia się na aktualnych problemach takich jak zmiana klimatu i wyczerpywanie zasobów naturalnych Ziemi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jak |
| on | na |
| and | i |
EN Gorogoa is an elegant evolution of the puzzle genre, told through a beautifully hand-drawn story designed and illustrated by Jason Roberts
PL Gorogoa to elegancka ewolucja gatunku łamigłówek, przedstawiona poprzez przepiękną, ręcznie rysowaną historię, stworzoną i ilustrowaną przez Jasona Robertsa
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| by | przez |
EN Gorogoa is an elegant evolution of the puzzle genre, told through a beautifully hand-drawn story designed and illustrated by Jason Roberts.
PL Gorogoa to elegancka ewolucja gatunku łamigłówek, przedstawiona poprzez przepiękną, ręcznie rysowaną historię, stworzoną i ilustrowaną przez Jasona Robertsa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| by | przez |
EN This tag describes any musical artist with a female singer as the centerpiece of the vocals. This tag is not limited to any one musical genre or era, and includes artists ranging from Billie Holiday to Madonna and of course Mary Juane Clair. View wiki
PL Tym tagiem określa się wszystkie utwory, w których występuje kobiecy wokal. Wyświetl wiki
| inglês | polonês |
|---|---|
| vocals | wokal |
| wiki | wiki |
| view | wszystkie |
| one | w |
EN In its earliest and narrowest sense, the term referred to a genre that arose in the United States and Canada around the mid-1960s
PL Posiada wszystkie cechy folku, grany jest jednak w sposób bardziej agresywny i z użyciem elektrycznych oraz elektronicznych instrumentów
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| to | bardziej |
| the | i |
EN The British music press (notably NME and Melody Maker) called this genre "shoegazing" because the musicians in these bands ofte… read more
PL Nazwę stworzył magazyn New Musical Express, obserwując w… dowiedz się więcej
EN The British music press (notably NME and Melody Maker) called this genre "shoegazing" because the musicians in these bands often maintained a motionless performing style, standing on stage and starin… read more
PL Nazwę stworzył magazyn New Musical Express, obserwując wspólną tendencję gitarzystów zespołów określanych tym mianem do patrzeni… dowiedz się więcej
EN However, in reality, most artists in this genre have nothing to do with "New age spiritua… read more
PL Muzyka new age sięga swymi korzeniami lat 70., kiedy tworzyły freejazzowe grupy nagrywające pod szyldem EMC label, takie jak Oregon, the Paul Winter Group i inne pre-ambie… dowiedz się więcej
EN But originally it was a slim sub genre of Western popular music that arose in the United Kingdom about 1977-78
PL new wave) – gatunek muzyczny wywodzący się z punk rocka, a później nazwa całej grupy stylów popularnych w latach osiemdziesiątych
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| popular | popularnych |
| of | z |
| in | w |
EN Rap is a vocal style, usually coming together with hip-hop, the musical genre off-shoot of the hip hop culture
PL Rap to muzyczna część kultury hip-hopu, gatunek charakteryzujący się rytmiczną melorecytacją
| inglês | polonês |
|---|---|
| culture | kultury |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
post rock genre genre fastest increasing genre musical genre music genre a fusion genre genre of hardcore a musical genre slim sub genre genre of linkin called this genre whatever your genre genre have nothing jazz rock pop punk rock american rock band alternative rock band rock indie rock band straight ahead rock arena rock punk rock progressive rock pop rock rock music symphonic rock band rock band formed rock band steep rock faces hard rock hotel rock face rock group popular rock band rock bottom huge rock blues rock mighty rock rock stone successful rock groups white rock older rock strata rock face around alt rock influential rock groups enormous rock formations rock music format between a rock rock formations rock supergroup formed alternative rock
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe