Traduzir "obtain detailed reports" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtain detailed reports" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de obtain detailed reports

inglês
polonês

EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.

PL Uzyskiwać lub próbować uzyskać lub w inny sposób uzyskać jakichkolwiek materiałów lub informacji za pośrednictwem środków, które nie zostały celowo udostępnione lub przewidziane za pośrednictwem Usługi.

inglêspolonês
informationinformacji
orlub
materialsmateriałów
serviceusługi
notnie

EN You can follow each campaign results in your Advertiser panel, as well as download detailed reports for detailed analysis.

PL Płacisz tylko za wskazaną liczbę skutecznych kontaktów jednej osoby z Twoją reklamą, bez względu w jakim portalu będą miały ono miejsce.

inglêspolonês
inw

EN You can follow each campaign results in your Advertiser panel, as well as download detailed reports for detailed analysis.

PL Płacisz tylko za wskazaną liczbę skutecznych kontaktów jednej osoby z Twoją reklamą, bez względu w jakim portalu będą miały ono miejsce.

inglêspolonês
inw

EN With the ability to create customized reports or use one of our ready-made reports, gain detailed insights into the activities of your drivers and fleet

PL Dzięki możliwości tworzenia niestan­dar­dowych raportów lub wykorzy­stania jednego z naszych gotowych raportów możesz uzyskać dostęp do szcze­gó­łowych informacji o działaniach kierowców i pojazdach we flocie

inglêspolonês
abilitymożliwości
orlub
activitiesdziałaniach
ofz
todo
reportsraportów
insightsinformacji
ournaszych
intow

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages. Aggregate reports do not contain personal data.

PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości. Raporty zbiorcze nie zawierają danych osobowych.

inglêspolonês
sentwysyłanych
ipip
dailycodziennie
spfspf
dkimdkim
checkskontroli
containzawierają
addressadres
reportsraporty
messageswiadomości
domaindomeny
datadanych
thete
ofz

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages. Aggregate reports do not contain personal data.

PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości. Raporty zbiorcze nie zawierają danych osobowych.

inglêspolonês
sentwysyłanych
ipip
dailycodziennie
spfspf
dkimdkim
checkskontroli
containzawierają
addressadres
reportsraporty
messageswiadomości
domaindomeny
datadanych
thete
ofz

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)

PL Raporty DMARC występują w dwóch rodzajach: raporty zbiorcze (RUA) i raporty kryminalistyczne (RUF)

inglêspolonês
dmarcdmarc
reportsraporty
andi
inw

EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions

PL Informacje i szczegółowe instrukcje dotyczące pozwoleń na wykorzystanie materiałów opublikowanych w książkach lub czasopismach Elsevier znaleźć można na stronie Pozwolenia

inglêspolonês
permissionpozwolenia
journalsczasopismach
pagestronie
informationinformacje
detailedszczegółowe
instructionsinstrukcje
materialmateriałów
elsevierelsevier
orlub
forna
inw
andi

EN From home, at any time and without endless waiting. With each operation, obtain a detailed receipt. With support and personalized attention.

PL Z domu, o każdej porze i bez niekończącego się czekania. Przy każdej operacji uzyskaj szczegółowy paragon. Ze wsparciem i spersonalizowaną uwagą.

inglêspolonês
operationoperacji
detailedszczegółowy
receiptparagon
withoutbez
andi
eachz

EN For almost 600 pages of finely-detailed tactics for this game, be sure to obtain the Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, available now.

PL Interesuje cię niemal 600 stron szczegółowo opisanej taktyki gry? Kup Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, poradnik do gry.

inglêspolonês
almostniemal
pagesstron
sekirosekiro
guideporadnik
todo
gamegry

EN For almost 600 pages of finely-detailed tactics for this game, be sure to obtain the Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, available now.

PL Interesuje cię niemal 600 szczegółowo opisanej taktyki gry? Kup Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, dostępny już poradnik do gry.

inglêspolonês
almostniemal
sekirosekiro
guideporadnik
todo
gamegry

EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions

PL Informacje i szczegółowe instrukcje dotyczące pozwoleń na wykorzystanie materiałów opublikowanych w książkach lub czasopismach Elsevier znaleźć można na stronie Pozwolenia

inglêspolonês
permissionpozwolenia
journalsczasopismach
pagestronie
informationinformacje
detailedszczegółowe
instructionsinstrukcje
materialmateriałów
elsevierelsevier
orlub
forna
inw
andi

EN From home, at any time and without endless waiting. With each operation, obtain a detailed receipt. With support and personalized attention.

PL Z domu, o każdej porze i bez niekończącego się czekania. Przy każdej operacji uzyskaj szczegółowy paragon. Ze wsparciem i spersonalizowaną uwagą.

inglêspolonês
operationoperacji
detailedszczegółowy
receiptparagon
withoutbez
andi
eachz

EN For almost 600 pages of finely-detailed tactics for this game, be sure to obtain the Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, available now.

PL Interesuje cię niemal 600 stron szczegółowo opisanej taktyki gry? Kup Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, poradnik do gry.

inglêspolonês
almostniemal
pagesstron
sekirosekiro
guideporadnik
todo
gamegry

EN For almost 600 pages of finely-detailed tactics for this game, be sure to obtain the Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, available now.

PL Interesuje cię niemal 600 szczegółowo opisanej taktyki gry? Kup Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, dostępny już poradnik do gry.

inglêspolonês
almostniemal
sekirosekiro
guideporadnik
todo
gamegry

EN After careful examination and detailed analysis of the pictures and digital models of the patient, the doctor prepared an individual treatment plan. After a detailed discussion, the patient decided to treat with an orthodontic appliance.

PL Po dokładnym badaniu i  szczegółowej analizie zdjęć i cyfrowych modeli pacjenta, lekarz przygotował indywidualny plan leczenia. Po jego szczegółowym omówieniu pacjentka zdecydowała się na leczenie aparatem ortodontycznym.

inglêspolonês
detailedszczegółowym
analysisanalizie
digitalcyfrowych
modelsmodeli
patientpacjenta
treatmentleczenia
planplan
anna
aa
andi
afterpo

EN This is a page with detailed statistics about your learning progress. The more lessons you complete, the more detailed and accurate these statistics will be.

PL To jest strona ze szczegółowymi statystykami twoich postępów w nauce. Im więcej ukończonych lekcji, tym bardziej szczegółowe i dokładne będą to statystyki.

inglêspolonês
pagestrona
detailedszczegółowe
statisticsstatystyki
morebardziej
isjest
completew

EN User level: We implemented Second Authentication Factor (2FA), instant notifications, detailed session history and detailed operation history.

PL Poziom użytkownika: Wdrożyliśmy Second Authentication Factor (2FA), natychmiastowe powiadomienia, szczegółową historię sesji oraz szczegółową historię operacji.

inglêspolonês
userużytkownika
levelpoziom
wemy
instantnatychmiastowe
notificationspowiadomienia
sessionsesji
andoraz
operationoperacji

EN User level: We implemented Second Authentication Factor (2FA), instant notifications, detailed session history and detailed operation history.

PL Poziom użytkownika: Wdrożyliśmy Second Authentication Factor (2FA), natychmiastowe powiadomienia, szczegółową historię sesji oraz szczegółową historię operacji.

inglêspolonês
userużytkownika
levelpoziom
wemy
instantnatychmiastowe
notificationspowiadomienia
sessionsesji
andoraz
operationoperacji

EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.

PL Kiedy wdrożysz DMARC, nie tylko wyeliminujesz spoofing emaili, ale będziesz mógł wykorzystać szczegółowe raporty do zmiany strategii treści na bieżąco. Nie pozostawiaj niczego przypadkowi.

inglêspolonês
dmarcdmarc
spoofingspoofing
detailedszczegółowe
reportsraporty
changezmiany
contenttreści
strategystrategii
onna
todo
canco
notnie
butale
onlytylko

EN Detailed reports including your SEO progress

PL Szczegółowe raporty zawierające postępy w SEO

inglêspolonês
detailedszczegółowe
reportsraporty
seoseo

EN When you have fewer but more detailed reports, finding an unauthorized IP among them is much easier

PL Gdy masz mniej, ale bardziej szczegółowych raportów, znalezienie wśród nich nieautoryzowanego IP jest znacznie łatwiejsze

inglêspolonês
fewermniej
detailedszczegółowych
findingznalezienie
ipip
butale
morebardziej
reportsraportów
whengdy
isjest
muchznacznie
you havemasz
amongw

EN They can all drill down to dedicated metrics such as average first response time or detailed activity reports such as messages sent, chat triggers deliverability, and the current customers satisfaction.

PL Każdy z nich może przejść do dedykowanych wskaźników, takich jak średni czas pierwszej odpowiedzi lub szczegółowe raporty aktywności, takie jak wysłane wiadomości, dostarczalność wyzwalaczy czatu i zadowolenie aktualnych klientów.

inglêspolonês
canmoże
metricswskaźników
detailedszczegółowe
activityaktywności
currentaktualnych
customersklientów
satisfactionzadowolenie
averageśredni
deliverabilitydostarczalność
orlub
reportsraporty
todo
messageswiadomości
thei
responseodpowiedzi
astakie
dedicatedz
chatczatu
timeczas

EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.

PL Korzystaj ze szczegółowych sprawozdań, aby zrozumieć, kiedy i dlaczego pozycjonowanie rośnie lub spada w Google (lub w innych silnikach). Porównaj swoje bieżące wyniki z konkurencją i przeszłymi osiągami.

inglêspolonês
detailedszczegółowych
orlub
compareporównaj
competitorskonkurencją
resultswyniki
understandzrozumieć
toaby
whenkiedy
whydlaczego

EN PowerDMARC’s DMARC (RUF) Forensic reports help you gain detailed information about cases where your emails have failed DMARC so that you can get to the root of the problem and fix it

PL Raporty PowerDMARC DMARC (RUF) Forensic pomagają uzyskać szczegółowe informacje o przypadkach, w których wiadomości e-mail nie spełniają wymogów DMARC, dzięki czemu można dotrzeć do źródła problemu i go rozwiązać.

inglêspolonês
dmarcdmarc
detailedszczegółowe
casesprzypadkach
canmożna
problemproblemu
reportsraporty
informationinformacje
todo
younie
emailswiadomości

EN Note that forensic reports are highly detailed and may contain your mail body

PL Należy pamiętać, że raporty analizy kryminalistycznej są bardzo szczegółowe i mogą zawierać treść wiadomości e-mail

inglêspolonês
highlybardzo
detailedszczegółowe
containzawiera
reportsraporty
mailmail

EN Monitor your email ecosystem and receive detailed authentication aggregate and forensic (RUA/RUF) reports with our DMARC analyzer tool

PL Monitoruj swój ekosystem poczty elektronicznej i otrzymuj szczegółowe raporty dotyczące uwierzytelniania i raporty kryminalistyczne (RUA/RUF) dzięki naszemu narzędziu do analizy DMARC.

inglêspolonês
monitormonitoruj
emailpoczty
ecosystemekosystem
detailedszczegółowe
authenticationuwierzytelniania
dmarcdmarc
reportsraporty
receivedo

EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.

PL Korzystaj ze szczegółowych sprawozdań, aby zrozumieć, kiedy i dlaczego pozycjonowanie rośnie lub spada w Google (lub w innych silnikach). Porównaj swoje bieżące wyniki z konkurencją i przeszłymi osiągami.

inglêspolonês
detailedszczegółowych
orlub
compareporównaj
competitorskonkurencją
resultswyniki
understandzrozumieć
toaby
whenkiedy
whydlaczego

EN Detailed reports including your SEO progress

PL Szczegółowe raporty zawierające postępy w SEO

inglêspolonês
detailedszczegółowe
reportsraporty
seoseo

EN When you have fewer but more detailed reports, finding an unauthorized IP among them is much easier

PL Gdy masz mniej, ale bardziej szczegółowych raportów, znalezienie wśród nich nieautoryzowanego IP jest znacznie łatwiejsze

inglêspolonês
fewermniej
detailedszczegółowych
findingznalezienie
ipip
butale
morebardziej
reportsraportów
whengdy
isjest
muchznacznie
you havemasz
amongw

EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.

PL Kiedy wdrożysz DMARC, nie tylko wyeliminujesz spoofing emaili, ale będziesz mógł wykorzystać szczegółowe raporty do zmiany strategii treści na bieżąco. Nie pozostawiaj niczego przypadkowi.

inglêspolonês
dmarcdmarc
spoofingspoofing
detailedszczegółowe
reportsraporty
changezmiany
contenttreści
strategystrategii
onna
todo
canco
notnie
butale
onlytylko

EN Receive detailed reports about your vehicles’ efficiency out on the road.

PL Otrzymuj szczegółowe raporty o wydajności Twoich pojazdów w drodze.

inglêspolonês
receiveotrzymuj
detailedszczegółowe
reportsraporty
vehiclespojazdów
efficiencywydajności
roaddrodze
abouto
thetwoich
outw

EN Detailed vehicle tracking reports

PL Szczegółowe raporty z monito­ro­wania pojazdów

inglêspolonês
detailedszczegółowe
reportsraporty
vehiclepojazdów

EN They include the industry’s most compre­hensive set of ready-made reports, providing detailed insights into the activities of individuals and the fleet

PL Jest to najob­szer­niejszy zestaw gotowych do użycia raportów w branży, który zapewnia szczegółowe dane o aktywności poszcze­gólnych pracowników i pojazdów

inglêspolonês
providingzapewnia
activitiesaktywności
readygotowych
reportsraportów
detailedszczegółowe
insightsdane
thei

EN Generate detailed, user-level reports showing privileged access and permissions to critical systems, credentials and secrets.

PL Generuj szczegółowe raporty na poziomie użytkownika przedstawiające uprzywilejowane dostępy i uprawnienia do krytycznych systemów oraz poświadczenia i poufne dane.

inglêspolonês
generategeneruj
permissionsuprawnienia
criticalkrytycznych
reportsraporty
todo
detailedszczegółowe
systemssystemów
andi

EN Not only does our app feature richly detailed DMARC reports, you can even choose to export them into a PDF file format

PL Nasza aplikacja nie tylko oferuje bogate w szczegóły raporty DMARC, możesz nawet wybrać opcję eksportowania ich do formatu PDF

inglêspolonês
appaplikacja
dmarcdmarc
reportsraporty
pdfpdf
formatformatu
canmożesz
notnie
todo
onlytylko
evennawet
intow

EN DMARC sends detailed reports directly to you, which the PowerDMARC app converts into easy-to-read charts and tables

PL DMARC wysyła szczegółowe raporty bezpośrednio do Ciebie, które aplikacja PowerDMARC przekształca w czytelne wykresy i tabele

inglêspolonês
dmarcdmarc
sendswysyła
detailedszczegółowe
reportsraporty
directlybezpośrednio
powerdmarcpowerdmarc
appaplikacja
todo
chartswykresy
thei
tablestabele

EN They can all drill down to dedicated metrics such as average first response time or detailed activity reports such as messages sent, chat triggers deliverability and the current customers' satisfaction.

PL Każdy z nich może przejść do dedykowanych wskaźników, takich jak średni czas pierwszej odpowiedzi lub szczegółowe raporty aktywności, takie jak wysłane wiadomości, dostarczalność wyzwalaczy czatu i zadowolenie aktualnych klientów.

inglêspolonês
canmoże
metricswskaźników
detailedszczegółowe
activityaktywności
currentaktualnych
customersklientów
satisfactionzadowolenie
averageśredni
deliverabilitydostarczalność
orlub
reportsraporty
todo
messageswiadomości
thei
responseodpowiedzi
astakie
dedicatedz
chatczatu
timeczas

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

PL Uwaga: raporty z 2017 roku i nowsze uwzględniają wnioski o udostępnienie danych użytkowników Trello. Raporty sprzed 2017 roku nie uwzględniają wniosków o udostępnienie danych użytkowników Trello.

inglêspolonês
noteuwaga
trellotrello
datadanych
reportsraporty
notnie
andi
userużytkowników

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera

inglêspolonês
reportsraporty
generatedwygenerowane
lockedzablokowane
serversserwera
aa
subscriptionsubskrypcji
oncepo
periodokresu
planplanu
duringw
thete
fromz

EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record. Build reports of how your site influence increases or decreases over time.

PL Użyj Raportów śledzenia, aby codziennie zapisywać wskaźniki Flow Metric™ i inne kluczowe dane dotyczące dowolnej witryny, aby mieć stały zapis postępu. Twórz raporty dotyczące wzrostu lub spadku wpływu witryny w czasie.

EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.

PL Dodaj swoje własne logo i generuj przykładowe raporty SEO dla twoich klientów. Wysyłaj raporty PDF, aby przedstawić spadek liczby problemów technicznych, lub poprawę statystyk strony po skończonej robocie.

inglêspolonês
adddodaj
generategeneruj
seoseo
reportsraporty
clientsklientów
pdfpdf
technicaltechnicznych
issuesproblem
logologo
toaby
orlub
websitestrony
afterpo
sendw
numberliczby

EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.

PL Przeprowadź analizę danych w czasie rzeczywistym i dostosuj raporty za pomocą skutecznych narzędzi do analizy. Publikuj swoje raporty w Excelu i PDF.

inglêspolonês
customizedostosuj
publishpublikuj
pdfpdf
realrzeczywistym
datadanych
reportsraporty
inw
analysisanalizy
timeczasie
usingza

EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email

PL Raporty Forensic różnią się od raportów Aggregate w jeden kluczowy sposób: są one generowane za każdym razem, gdy pojedynczy email nie przejdzie uwierzytelnienia DMARC i zawierają informacje specyficzne dla tego pojedynczego emaila

inglêspolonês
keykluczowy
generatedgenerowane
dmarcdmarc
authenticationuwierzytelnienia
inw
waysposób
informationinformacje
andi
reportsraporty
timerazem
specificdla

EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:

PL Raporty RUA są generowane jako pliki XML, które są wysyłane na adres e-mail odbiorcy podany w Twoim rekordzie DMARC. Raporty zawierają przegląd:

inglêspolonês
reportsraporty
generatedgenerowane
xmlxml
filespliki
recipientodbiorcy
dmarcdmarc
recordrekordzie
overviewprzegląd
containzawierają
addressadres
inw
yourtwoim
asjako

EN This is the most tangible and measurable benefit of DMARC, and it comes in the form of DMARC reports. Once you set up DMARC, you can start receiving reports to your email about which emails failed SPF, DKIM and DMARC.

PL Jest to najbardziej namacalna i mierzalna korzyść z DMARC, a przychodzi ona w formie raportów DMARC. Po skonfigurowaniu DMARC, możesz zacząć otrzymywać raporty na swój email o tym, które emaile nie przeszły SPF, DKIM i DMARC.

inglêspolonês
dmarcdmarc
formformie
spfspf
dkimdkim
benefitkorzyść
startzacząć
abouto
oncepo
emailemail
inw
reportsraporty
thei
isjest
ofz
you canmożesz
thisto

EN TLS reports are available in two views (aggregate reports per result and per sending source) on the PowerDMARC dashboard.

PL Raporty TLS są dostępne w dwóch widokach (raporty zbiorcze dla wyniku i dla źródła wysyłania) na pulpicie nawigacyjnym PowerDMARC.

inglêspolonês
tlstls
reportsraporty
resultwyniku
sendingwysyłania
powerdmarcpowerdmarc
inw
onna
andi

EN PowerDMARC not only gives you the option to view all your DMARC Forensic Reports in the app, it even lets you encrypt the reports with your own personal key. It’s absolute privacy at no extra cost.

PL PowerDMARC nie tylko daje Ci możliwość przeglądania wszystkich raportów DMARC Forensic w aplikacji, ale pozwala nawet zaszyfrować raporty własnym kluczem osobistym. To absolutna prywatność bez dodatkowych kosztów.

inglêspolonês
powerdmarcpowerdmarc
dmarcdmarc
keykluczem
extradodatkowych
optionmożliwość
forensicforensic
appaplikacji
privacyprywatność
givesdaje
personalosobistym
letspozwala
onlytylko
reportsraporty
inw
costkosztów
itto

EN Create white label reports to showcase your brand’s performance. Easily export complete data sets in PDF or XLS files for one or multiple profiles. Use data from NapoleonCat in broader r marketing performance reports.

PL Twórz raporty white label do prezentowania wyników swojej marki. W prosty sposób eksportuj zestawy danych w plikach PDF lub XLS dla jednego lub wielu profili.

inglêspolonês
createtwórz
yourswojej
exporteksportuj
pdfpdf
profilesprofili
whitewhite
performancewyników
todo
datadanych
orlub
reportsraporty
multiplewielu
easilyprosty
inw
fordla
brandsmarki

EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports 

PL Przeglądaj raporty zbiorcze DMARC w 7 różnych formatach i szyfruj swoje raporty kryminalistyczne 

inglêspolonês
dmarcdmarc
reportsraporty
inw
differentróżnych
formatsformatach

Mostrando 50 de 50 traduções