Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "multimodal supply chains" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multimodal supply chains" de inglês para polonês

Traduções de multimodal supply chains

"multimodal supply chains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

supply a celu co do dostaw dostawy firmy ich jest mogą może na nie o od przez są to z zapewnia że
chains z łańcuchów

Tradução de inglês para polonês de multimodal supply chains

inglês
polonês

EN The GLEC has established the standard methodology companies follow to consistently calculate the greenhouse gas footprint across global multimodal supply chains

PL Rada GLEC ustanowiła standardową metodologię stosowaną przez przedsiębiorstwa w celu konsekwentnego obliczania emisji gazów cieplarnianych w globalnych multimodalnych łańcuchach dostaw

inglês polonês
greenhouse cieplarnianych
global globalnych
supply dostaw
gas gazów
across w
has a
to przez

EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.

PL Ujednolicenie planowania dostaw z planowaniem popytu w jednym obszarze roboczym w celu płynnego prowadzenia łańcuchów dostaw.

inglês polonês
supply dostaw
planning planowania
chains łańcuchów
with z
a a
run w
to jednym

EN Efficient supply chains are smart for business and the environment. By removing waste from your supply chain, you can increase efficiency, uncover cost savings opportunities, and decrease emissions.

PL Wydajne łańcuchy dostaw są korzystne zarówno dla firm, jak i środowiska. Usuwając odpady z łańcucha dostaw, możesz zwiększyć wydajność oraz odkryć możliwości redukcji kosztów i emisji.

inglês polonês
efficient wydajne
supply dostaw
business firm
waste odpady
can możesz
opportunities możliwości
emissions emisji
cost kosztów

EN Leverage our fleet of multimodal huckepack Code XL trailers on both road and rail. You can load 27 metric tonnes of freight, making it an efficient and sustainable service for your European supply chain.

PL Wykorzystaj naszą flotę multimodalnych naczep Huckepack Code XL w transporcie drogowym i kolejowym. Możesz załadować 27 ton metrycznych towaru, dzięki czemu jest to wydajna i zrównoważona usługa dla Twojego europejskiego łańcucha dostaw.

inglês polonês
leverage wykorzystaj
xl xl
can możesz
service usługa
european europejskiego
supply dostaw
it to
your twojego
and i

EN We partner with businesses and governments to make efficient cold storage supply chains a reality for emerging markets.

PL Dzięki współpracy z przedsiębiorstwami i rządami sprawiamy, że wydajne chłodnicze łańcuchy dostaw stają się rzeczywistością na rynkach wschodzących.

inglês polonês
efficient wydajne
supply dostaw
a a
and i

EN Textile Color Measurement and Management for Global Supply Chains | X-Rite Industry Solutions

PL Pomiar i zarządzanie barwą w branży tekstyliów | X-Rite

inglês polonês
measurement pomiar
and i
management zarządzanie
industry branży

EN Discover what integrated technologies healthcare leaders are investing in to mobilise urgent care teams, automate more workflows and regain control of supply chains to better support clinicians and patients.

PL Etykietowanie próbek krwi i innych materiałów do analizy bezpośrednio po ich pobraniu zwiększa bezpieczeństwo pacjentów i pomaga zapobiegać licznym problemom związanym z błędną identyfikacją.

inglês polonês
in w
to do
of z
more innych
and i

EN Intermodal shipping is a large growth driver across Europe, offering more opportunities for shippers to improve their supply chains every year

PL Spedycja intermodalna jest dużym motorem wzrostu w całej Europie, oferującym przewoźnikom coraz więcej możliwości usprawnienia ich łańcuchów dostaw każdego roku

inglês polonês
large dużym
growth wzrostu
europe europie
opportunities możliwości
supply dostaw
year roku
is jest
a a
their ich
across w

EN Parcels that weigh 100 pounds or less are becoming a high-volume, increasingly complex part of many supply chains

PL Paczki ważące do 100 funtów stają się masową, coraz bardziej złożoną częścią wielu łańcuchów dostaw

inglês polonês
supply dostaw
a a
of z
increasingly coraz
many wielu

EN All industries face specific challenges—from the just-in-time nature of automotive supply chains to changing consumer behaviours of retail logistics

PL Wszystkie branże stoją przed konkretnymi wyzwaniami — od łańcucha dostaw just-in-time w branży motoryzacyjnej po zmieniające się zachowania konsumentów w logistyce detalicznej

EN You need people you can rely on who understand both the nuances of your industry and supply chains to overcome the market challenges you face every day.

PL Potrzebujesz ludzi, na których możesz polegać, którzy rozumieją zarówno niuanse Twojej branży, jak i łańcuchów dostaw, aby stawić czoła wyzwaniom rynkowym, z którymi mierzysz się każdego dnia.

inglês polonês
need potrzebujesz
people ludzi
can możesz
industry branży
supply dostaw
on na
of z
to aby
every w

EN Research shows that real-time visibility is a critical capability for resilient, competitive, and profitable supply chains

PL Badania pokazują, że śledzenie w czasie rzeczywistym ma kluczowe znaczenie dla uzyskania odpornych, konkurencyjnych i rentownych łańcuchów dostaw

inglês polonês
research badania
competitive konkurencyjnych
supply dostaw
time czasie
real rzeczywistym
is uzyskania
chains łańcuchów
a a
and i
for dla
critical znaczenie

EN Connecting the supply chains of the world

PL Łączność w łańcuchach dostaw na całym świecie

inglês polonês
supply dostaw
world świecie

EN We work to create efficient supply chains

PL Pracujemy nad tworzeniem wydajnych łańcuchów dostaw

inglês polonês
supply dostaw
we work pracujemy
to nad
chains łańcuchów

EN Whether managing local, regional or global supply chains, our knowledge and experience in North America can help you reduce spend and create efficiencies that others cannot.

PL Niezależnie od tego, czy zarządzasz lokalnymi, regionalnymi czy globalnymi łańcuchami dostaw, nasza wiedza i doświadczenie w Ameryce Północnej może pomóc w zmniejszeniu wydatków i zwiększeniu wydajności, czego inni nie potrafią.

inglês polonês
local lokalnymi
global globalnymi
supply dostaw
america ameryce
help pomóc
others inni
experience doświadczenie
in w
can może
cannot nie
and i
north do

EN Robinson, to learn how the right combination of market insights, tech innovations, and transportation best practices can create agile, resilient supply chains that can flex quickly to meet expectations.

PL Robinson, aby dowiedzieć się, jak właściwa kombinacja wiedzy rynkowej, innowacji technologicznych i najlepszych praktyk transportowych może stworzyć sprawne, pewne łańcuchy dostaw, które mogą szybko dostosować się do oczekiwań.

inglês polonês
robinson robinson
market rynkowej
innovations innowacji
best najlepszych
practices praktyk
can może
supply dostaw
quickly szybko
to do
and i

EN But it has also shown us that businesses need sustainable customer relationships, supply chains, workforce cultures, and markets

PL Uświadomił nam również, że firmy potrzebują zrównoważonych relacji z klientami, łańcuchów dostaw, kultury pracy i rynków

inglês polonês
customer klientami
relationships relacji
supply dostaw
cultures kultury
markets rynków
need potrzebują
chains łańcuchów
also również
businesses firmy
and i
us nam
shown w

EN The continuity of supply chains throughout the economy depends on the effective work of this extremely important industry

PL Ciągłość łańcuchów dostaw w całej gospodarce zależy od efektywnej pracy właśnie tej niezwykle ważnej branży

inglês polonês
supply dostaw
effective efektywnej
extremely niezwykle
continuity ciągłość
chains łańcuchów
throughout w
work pracy
industry branży
the tej

EN Discover what integrated technologies healthcare leaders are investing in to mobilise urgent care teams, automate more workflows and regain control of supply chains to better support clinicians and patients.

PL Etykietowanie próbek krwi i innych materiałów do analizy bezpośrednio po ich pobraniu zwiększa bezpieczeństwo pacjentów i pomaga zapobiegać licznym problemom związanym z błędną identyfikacją.

inglês polonês
in w
to do
of z
more innych
and i

EN The firm voluntarily subjects its supply chains to the Fair Wear Audit

PL Łańcuchy dostaw dobrowolnie poddają się audytowi Fair Wear

inglês polonês
its a
supply dostaw

EN That will be very difficult, because we are talking about a need for five billion doses, which involves production capacities, glass containers, storage facilities, supply chains and so on

PL Będzie to bardzo trudne, ponieważ mówimy o pięciu miliardach dawek, które byłyby potrzebne, o możliwościach produkcyjnych, szklanych pojemnikach, możliwościach magazynowania, łańcuchach dostaw i tak dalej

inglês polonês
very bardzo
difficult trudne
need potrzebne
production produkcyjnych
storage magazynowania
supply dostaw
a a
and i
because o

EN Navisphere helps build smarter supply chains

PL Navisphere pomaga budować inteligentniejsze łańcuchy dostaw

inglês polonês
helps pomaga
smarter inteligentniejsze
supply dostaw
navisphere navisphere
build budować

EN Procurement is moving from an administrative function to a strategic one, adding issues like ethical supply chains and environmental impact to traditional price and performance aspects

PL Zaopatrzenie zmienia się z funkcji administracyjnej w strategiczną, dodając do tradycyjnych aspektów ceny i wydajności takie kwestie jak etyczne łańcuchy dostaw i wpływ na środowisko

inglês polonês
supply dostaw
impact wpływ
traditional tradycyjnych
price ceny
aspects aspektów
an na
a a
performance wydajności
like jak
to do
and i
function funkcji
issues z

EN Reliably connect global staff, designers, factories, supply chains, and more to keep production moving.

PL Niezawodnie połącz globalny personel, projektantów, fabryki, łańcuchy dostaw i inne elementy, aby utrzymać produkcję w ruchu.

inglês polonês
reliably niezawodnie
connect połącz
global globalny
staff personel
supply dostaw
and i
to aby

EN Supply chains can be massive and complex, which is why some attacks are so difficult to trace.

PL Łańcuchy dostaw mogą być ogromne i złożone, dlatego niektóre ataki są tak trudne do wyśledzenia.

inglês polonês
supply dostaw
complex złożone
attacks ataki
difficult trudne
some z
to do
can mogą
be być
and i
is dlatego
so tak

EN Get multimodal capacity, end-to-end visibility, and the expertise to meet varying compliance and sustainability requirements with our consolidation services.

PL Uzyskaj dzięki naszym usługom konsolidacyjnym multimodalną zdolność transportową, kompleksową widoczność i specjalistyczną wiedzę, aby spełnić różniące się wymagania dotyczące zgodności i zrównoważonego rozwoju.

inglês polonês
get uzyskaj
compliance zgodności
requirements wymagania
to aby
and i

EN Holistic Project Management Risk Assessment Global Multimodal Services Real-Time Tracking

PL Holistyczne zarządzanie projektami Ocena ryzyka Globalne usługi multimodalne Śledzenie przesyłek w czasie rzeczywistym

inglês polonês
holistic holistyczne
project projektami
risk ryzyka
assessment ocena
global globalne
time czasie
real rzeczywistym
management zarządzanie
services usługi

EN Customise the transport of your oversised freight with a responsive transportation plan and multimodal options, including air, ocean, customs brokerage, and surface transportation.

PL Dostosuj transport swoich ładunków ponadgabarytowych dzięki elastycznemu planowi transportu i opcjom multimodalnym, w tym transporcie lotniczemu, oceanicznemu, pośrednictwu celnemu i transporcie naziemnym.

inglês polonês
options opcjom
transport transportu

EN With our procurement expertise and leading technology, you can enhance procurement strategies for multimodal capacity, warehousing, and suppliers.

PL Dzięki naszej wiedzy w zakresie zaopatrzenia i wiodącej technologii możesz ulepszyć strategię zaopatrzenia do multimodalnej zdolności transportowej, magazynowania i dostawców.

inglês polonês
expertise wiedzy
technology technologii
can możesz
suppliers dostawców
and i

EN Open your business to more opportunities. Seamlessly deliver your shipments with multimodal services and local attention from shipping experts in the regions you do business.

PL Otwórz swój biznes na więcej możliwości. Łatwo dostarczaj przesyłki dzięki usługom multimodalnym i lokalnemu nadzorowi ekspertów ds. spedycji w regionach, w których prowadzisz działalność.

inglês polonês
business biznes
opportunities możliwości
deliver dostarczaj
shipments przesyłki
experts ekspertów
in w
regions regionach
open na

EN Reduce the need for multiple providers with our seamless, multimodal set of global services. We’ve got you covered in any market, in any region of the world, start to finish. 

PL Zmniejsz zapotrzebowanie na wielu dostawców dzięki naszemu płynnemu, multimodalnemu zestawowi globalnych usług. Masz nasze wsparcie na każdym rynku, w dowolnym regionie świata, od początku do końca. 

inglês polonês
reduce zmniejsz
multiple wielu
global globalnych
market rynku
region regionie
services usług
in w
to do
you masz

EN Solidify your logistics strategy in Asia by tapping into our unmatched capacity, multimodal solutions, and industry-leading technology options.

PL Umocnij swoją strategię logistyczną w Azji, uzyskując dostęp do naszej niezrównanej zdolności transportowej, rozwiązań multimodalnych i wiodących w branży opcji technologicznych.

inglês polonês
asia azji
options opcji
in w

EN Match your business needs in Latin America with our seamless, multimodal set of global services.

PL Dopasuj swoje potrzeby biznesowe w Ameryce Łacińskiej dzięki naszemu prostemu, multimodalnemu zestawowi globalnych usług.

inglês polonês
your swoje
business biznesowe
needs potrzeby
america ameryce
global globalnych
services usług
in w

EN Match your business needs in Australia and New Zealand with our seamless, multimodal set of global services.

PL Dopasuj swoje potrzeby biznesowe w Australii i Nowej Zelandii dzięki naszemu prostemu, multimodalnemu zestawowi globalnych usług.

inglês polonês
business biznesowe
needs potrzeby
australia australii
new nowej
global globalnych
services usług
in w

EN Tap into real-time data, instant booking, and global visibility for every shipment with our industry-leading, multimodal transportation management system solutions.

PL Korzystaj z danych w czasie rzeczywistym, natychmiastowych rezerwacji i globalnej widoczności każdej przesyłki dzięki naszym wiodącym w branży rozwiązaniom w zakresie systemów zarządzania transportem multimodalnym.

inglês polonês
booking rezerwacji
global globalnej
visibility widoczności
transportation transportem
management zarządzania
data danych
system system
and i

EN Discover how our deep expertise and seamless, multimodal set of global services can help you realize potential ocean and air savings.

PL Dowiedz się, w jaki sposób nasza rozległa wiedza i spójny, multimodalny zestaw globalnych usług mogą pomóc Ci zrealizować potencjalne oszczędności w transporcie morskim i lotniczym.

inglês polonês
discover dowiedz
expertise wiedza
set zestaw
global globalnych
potential potencjalne
services usług
help pomóc
and i

EN Preparing for the unexpected before it happens with multimodal solutions

PL Przygotowywanie się na nieoczekiwane zdarzenia, zanim jeszcze się wydarzą, dzięki rozwiązaniom multimodalnym

inglês polonês
before zanim

EN „The contract with Alstom, under which PCC Intermodal orders four multimodal locomotives is the next step ahead to develop regular network of intermodal connections

PL „Umowa z Alstom na zakup czterech multisystemowych lokomotyw to kolejny etap w rozwoju siatki regularnych połączeń intermodalnych

EN Check out this special collection of articles from MIT Sloan Management Review to prepare for your return to the office, enhance virtual-group creativity, and adopt a multimodal approach to leading a hybrid workforce.

PL Zapoznaj się z tą specjalną kolekcją artykułów z MIT Sloan Management Review, aby przygotować się do powrotu do biura, zwiększyć kreatywność grup wirtualnych i przyjąć wielokierunkowe podejście do zarządzania pracownikami hybrydowymi.

inglês polonês
office biura
approach podejście
of z
to do
articles artykułów

EN Our advanced expertise in temperature control, inerting and gas-liquid mixing applications enable us to supply innovative and customized solutions to the entire supply chain.

PL Nasze doświadczenie w zakresie kontroli temperatury oraz inertyzacji umożliwia nam dostarczanie innowacyjnych i dostosowanych do potrzeb klienta rozwiązań w całym łańcuchu dostaw.

inglês polonês
temperature temperatury
control kontroli
supply dostaw
innovative innowacyjnych
customized dostosowanych
enable umożliwia
solutions rozwiązań
in w
to do
entire całym
expertise doświadczenie
the i
us nam

EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.

PL W przewodniku przyjrzymy się bliżej tym atakom, wyjaśnimy czym one są i jak je rozpoznać. Doradzimy też, co zrobić, aby Twoja firma nie padła ofiarą ataku na łańcuch dostaw.

inglês polonês
guide przewodniku
closer bliżej
supply dostaw
attack ataku
business firma
a a
to aby
look jak

EN Pruszcz Gdański is also the place where we established our Distribution Centre, which is the heart of LPP’s global supply and distribution network and ensures regularity of supply of the goods to our network of Fulfillment Centers

PL W Pruszczu Gdańskim znajduje się również Centrum Dystrybucyjne, które jest sercem globalnej sieci zaopatrzenia oraz dystrybucji LPP i zapewnia płynność towaru dla naszej sieci Fulfillment Centers

inglês polonês
distribution dystrybucji
global globalnej
network sieci
is jest
centre centrum
ensures zapewnia
and i

EN We bring every aspect of your supply chain together so you can quickly access the information and supply chain data you need.

PL Łączymy każdy aspekt Twojego łańcucha dostaw, dzięki czemu możesz szybko uzyskać dostęp do potrzebnych informacji i danych dotyczących łańcucha dostaw.

inglês polonês
aspect aspekt
supply dostaw
can możesz
quickly szybko
data danych
information informacji
your twojego
and i

EN Improve the performance of your supply chain with the world’s most-connected logistics technology platform, built by and for supply chain experts.

PL Popraw wydajność swojego łańcucha dostaw dzięki najbardziej połączonej na świecie logistycznej platformie technologicznej, stworzonej przez i dla ekspertów ds. łańcucha dostaw.

inglês polonês
improve popraw
supply dostaw
platform platformie
experts ekspertów
by przez

EN Use our information advantage to your advantage. Our planning tools supply strategic solutions that can boost visibility, efficiency, and reliability across your supply chain.

PL Wykorzystaj naszą przewagę informacyjną na swoją korzyść. Nasze narzędzia do planowania dostarczają strategicznych rozwiązań, które mogą zwiększyć widoczność, wydajność i niezawodność w całym łańcuchu dostaw.

inglês polonês
planning planowania
supply dostaw
strategic strategicznych
to do
advantage wykorzystaj
across w

EN Building, maintaining, and continually improving your supply chain means you need a transportation management system (TMS) built by and for supply chain experts.

PL Budowanie, utrzymywanie i ciągłe ulepszanie łańcucha dostaw oznacza, że potrzebujesz systemu zarządzania transportem (TMS) stworzonego przez i dla ekspertów ds. łańcucha dostaw.

inglês polonês
building budowanie
supply dostaw
transportation transportem
management zarządzania
system systemu
tms tms
experts ekspertów
chain łańcucha
means oznacza
a a
need potrzebujesz
for dla
by przez

EN The supply chain in Oceania continues to be negatively impacted by the global supply chain disruption. Terminal congestion and suspension of pro forma berthing windows are having an impact on shipping schedules.

PL Na łańcuch dostaw w Oceanii nadal negatywny wpływ ma zakłócenie globalnego łańcucha dostaw. Przeciążenie terminalu i zawieszenie okien postojowych pro forma mają wpływ na harmonogramy żeglugi.

inglês polonês
supply dostaw
global globalnego
terminal terminalu
impact wpływ
schedules harmonogramy
in w
on na
chain łańcucha
the i
by nadal
pro pro

EN Through reporting and analytics, we provide customers with clear visibility to their supply chain’s carbon footprint and year-over-year changes. These capabilities include recommendations on supply chain carbon reduction opportunities.

PL Dzięki raportowaniu i analizom zapewniamy klientom wyraźny wgląd w ślad węglowy ich łańcucha dostaw i zmiany rok do roku. Możliwości te obejmują zalecenia dotyczące możliwości ograniczenia emisji dwutlenku węgla w łańcuchu dostaw.

inglês polonês
provide zapewniamy
customers klientom
clear wyraźny
supply dostaw
changes zmiany
recommendations zalecenia
to do
through w
opportunities możliwości
and i
their ich

EN Our advanced expertise in temperature control, inerting and gas-liquid mixing applications enable us to supply innovative and customized solutions to the entire supply chain.

PL Nasze doświadczenie w zakresie kontroli temperatury oraz inertyzacji umożliwia nam dostarczanie innowacyjnych i dostosowanych do potrzeb klienta rozwiązań w całym łańcuchu dostaw.

inglês polonês
temperature temperatury
control kontroli
supply dostaw
innovative innowacyjnych
customized dostosowanych
enable umożliwia
solutions rozwiązań
in w
to do
entire całym
expertise doświadczenie
the i
us nam

EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.

PL W przewodniku przyjrzymy się bliżej tym atakom, wyjaśnimy czym one są i jak je rozpoznać. Doradzimy też, co zrobić, aby Twoja firma nie padła ofiarą ataku na łańcuch dostaw.

inglês polonês
guide przewodniku
closer bliżej
supply dostaw
attack ataku
business firma
a a
to aby
look jak

Mostrando 50 de 50 traduções