Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "languages meetup groups" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "languages meetup groups" de inglês para polonês

Traduções de languages meetup groups

"languages meetup groups" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

languages a aby angielskim być dla do dostępne jak jego jest język językach języki lub na nie po ponad również się są to w wielu z ze
meetup spotkania
groups aby co dla do dzięki firm grup grupami grupom grupy na o od przez w z ze

Tradução de inglês para polonês de languages meetup groups

inglês
polonês

EN Supports 4 new languages, bringing the total to 75 languages.

PL 4 nowe obsługiwane języki – w sumie 75 języków.

inglês polonês
new nowe
total sumie

EN If there are words and sentences in different languages in the document, e.g., in English and in German, in order to achieve the most accurate result it is recommended to set up the required languages, when recognizing the text.

PL Jeśli w dokumencie znajdują się słowa i zdania w różnych językach, np. w języku angielskim i niemieckim, w celu uzyskania jak najdokładniejszego wyniku zaleca się ustawienie odpowiednich języków podczas rozpoznawania tekstu.

inglês polonês
different różnych
document dokumencie
achieve celu
result wyniku
if jeśli
in w
text tekstu
and i
words słowa
german niemieckim

EN Your customers can reserve using 30 languages. Our backend is available in 6 languages. You can customize and translate to any language all your content, including personalized emails and SMS messages.

PL Twoi klienci mog? rezerwowa? w 30 j?zykach. Nasz backend dost?pny jest w 6 j?zykach (w tym PL). Mo?esz spersonalizowa? i przet?umaczy? Twoje tre?ci na inne j?zyki, w tym wiadomo?ci email i SMS.

inglês polonês
customers klienci
emails email
in w
sms sms
is jest

EN With a customer service team in over 35 markets speaking 16 languages they had quite a challenge gathering requests from multiple channels, in various languages in order to assign to the right team, with the right expertise in the right location

PL Przed zespołem obsługi klienta postawione zostało wyzwanie obsługi 35 rynków i 16 języków – wiadomości od użytkowników przychodziły z przeróżnych kanałów komunikacji i wymagały różnych kompetencji

inglês polonês
team zespołem
markets rynków
challenge wyzwanie
customer klienta
in w

EN Actual Transparent Window supports multiple languages and is available in English, German, French, Spanish, Russian, Ukrainian, Japanese, Chinese Simplified and Chinese Traditional languages.

PL Rzeczywiste przezroczyste okno obsługuje wiele języków i jest dostępne w języku angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, rosyjskim, ukraińskim, japońskim, chińskim uproszczonym i chińskim tradycyjnym.

inglês polonês
actual rzeczywiste
window okno
supports obsługuje
multiple wiele
russian rosyjskim
traditional tradycyjnym
is jest
in w
and i
german niemieckim

EN Used when the client requests for the response to be in a specific language or a set of languages (for example, “Accept-Language: en-US”). Multiple languages can be specified through a comma-separated list.

PL Używane, gdy klient żąda, aby odpowiedź była w określonym języku lub zestawie języków (na przykład, ?Accept-Language: en-US?). Wiele języków może być określonych poprzez listę oddzieloną przecinkami.

EN Supports 4 new languages, bringing the total to 75 languages.

PL 4 nowe obsługiwane języki – w sumie 75 języków.

inglês polonês
new nowe
total sumie

EN In which programming languages is it worth investing during 2022? The most popular languages overview part 1

PL Solwit wyróżniony tytułem Top Dostawcy Usług IT w Polsce ? Clutch 2022

inglês polonês
it it
in w

EN Your customers can reserve using 30 languages. Our backend is available in 6 languages. You can customize and translate to any language all your content, including personalized emails and SMS messages.

PL Twoi klienci mog? rezerwowa? w 30 j?zykach. Nasz backend dost?pny jest w 6 j?zykach (w tym PL). Mo?esz spersonalizowa? i przet?umaczy? Twoje tre?ci na inne j?zyki, w tym wiadomo?ci email i SMS.

inglês polonês
customers klienci
emails email
in w
sms sms
is jest

EN Programming Languages groups in Australia | Meetup

PL Grupy Języki programowania w Polska | Meetup

inglês polonês
programming programowania
groups grupy
in w

EN Find out what's happening in Programming Languages Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Języki programowania na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
programming programowania
in w
and i

EN Largest Programming Languages groups

PL Największe grupy w kat. Języki programowania

inglês polonês
programming programowania
groups grupy

EN New Zealand Meetup Groups - Meetup

PL Grupy Meetup Nowa Zelandia - Meetup

inglês polonês
new nowa
groups grupy
meetup meetup

EN Caribbean social meetup groups in Australia | Meetup

PL Grupy Spotkania towarzyskie na Karaibach w Polska | Meetup

inglês polonês
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Caribbean social meetup Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Spotkania towarzyskie na Karaibach na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
meeting spotkania
in w
and i

EN Find out what's happening in Meetup Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Meetup na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
in w
and i

EN Patient Drug and Disease Education: available in 21 languages; explanations, symptoms and treatments for thousands of diagnoses/diseases

PL Informacje dla pacjentów na temat leków i chorób: dostępne w 21 językach opisy tysięcy chorób, ich objawów i sposobów leczenia

inglês polonês
patient pacjentów
in w
and i

EN This page is available in multiple languages

PL Ta strona jest dostępna w wielu wersjach językowych

inglês polonês
page strona
in w
multiple wielu
is jest

EN Use our libraries for all the major languages

PL Skorzystaj z naszych bibliotek dla wszystkich głównych języków

inglês polonês
libraries bibliotek
our naszych
use z

EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.

PL Inne języki: bułgarski, chiński, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, japoński, litewski, łotewski, niderlandzki, portugalski, rosyjski, rumuński, słowacki, słoweński, szwedzki, węgierski, włoski.

inglês polonês
other inne
chinese chiński
italian włoski
portuguese portugalski
russian rosyjski

EN Easily present your store in several different languages and currencies – your business has no borders!

PL Udostępnij swój sklep w różnych językach i z różnymi walutami: Twoja działalność jest jak internet – nie ma granic!

EN Bit2Me TV is a global platform, we do not discriminate languages. Thousands of videos organized in more than 20 categories: documentaries, technicians, conferences, mining, legal, etc.

PL Bit2Me TV to globalna platforma, nie dyskryminujemy języków. Tysiące filmów uporządkowanych w ponad 20 kategoriach: filmy dokumentalne, technicy, konferencje, kopanie, prawo itp.

inglês polonês
global globalna
platform platforma
thousands tysiące
videos filmy
categories kategoriach
conferences konferencje
legal prawo
etc itp
in w
not nie

EN This online platform supports multiple languages that allow the users to access and use the text compare tool in their preferred language

PL Ta platforma internetowa obsługuje wiele języków, które pozwalają użytkownikom na dostęp i korzystanie z narzędzia tekstowego porównać w wybranym przez siebie języku

inglês polonês
platform platforma
supports obsługuje
multiple wiele
users użytkownikom
in w
to przez
and i
use z

EN DeepL Translator Launches 13 New European Languages

PL Tłumacz DeepL wprowadza 13 nowych języków europejskich

inglês polonês
translator tłumacz
new nowych
european europejskich

EN Now, following a long period of intensive research, the company has added two of Asia’s most-spoken languages, with quality exceeding other machine translation systems

PL Dziś, po długim okresie intensywnych badań, firma dodaje dwa z najbardziej popularnych języków azjatyckich, w jakości przewyższającej inne systemy tłumaczenia maszynowego

inglês polonês
long długim
period okresie
quality jakości
other inne
of z
company firma
systems systemy
two w

EN The addition of these two languages brings the total number of translation combinations available on DeepL Translator to 110, and expands DeepL’s language coverage to more than 1 billion potential new users.

PL Wprowadzenie tych dwóch języków zwiększa całkowitą liczbę kombinacji tłumaczeniowych dostępnych w Tłumaczu DeepL do 110, a także rozszerza zasięg serwisu DeepL do ponad miliarda nowych, potencjalnych użytkowników.

inglês polonês
billion miliarda
potential potencjalnych
new nowych
to do
users użytkowników

EN To achieve this, the company is planning to add many more languages and, in the coming months and years, wants to integrate translation technology wherever people communicate, interact, or do business with each other

PL Firma planuje dodawanie dalszych języków i chce, w kolejnych miesiącach i latach, integrować technologię tłumaczeniową wszędzie tam, gdzie ludzie komunikują się, wchodzą w interakcję i prowadzą ze sobą interesy

inglês polonês
months miesiącach
years latach
wants chce
people ludzie
communicate komunikuj
and i
in w
wherever gdzie
company firma

EN New languages will automatically become available once added to DeepL

PL Nowe języki będą udostępniane bezpośrednio po ich dodaniu do tłumacza

inglês polonês
new nowe
once po
added dodaniu
to do

EN DeepL is a deep learning company that develops AI systems for languages

PL DeepL jest firmą technologiczną specjalizująca się w deep learning, która rozwija systemy sztucznej inteligencji dla języków obcych

inglês polonês
company firm
systems systemy
is jest
deep w
learning learning

EN Just as with previous languages, DeepL Translator consistently achieved the highest quality ratings between Russian, Portuguese, and English.

PL Jak w przypadku poprzednich języków, również tym razem Tłumacz DeepL osiągnął najlepsze rezultaty między rosyjskim, portugalskim i angielskim.

inglês polonês
translator tłumacz
russian rosyjskim
as jak
and i
between w

EN The neural networks are training to master further languages, including Mandarin and Japanese.

PL Nasze sieci neuronowe są obecnie trenowane do tłumaczenia języków mandaryńskiego i japońskiego.

inglês polonês
networks sieci
to do
and i

EN Chinese and Japanese are added to DeepL Translator. Many journalists test the system and confirm that DeepL offers significantly better translations than the competition in these languages, as well.

PL Chiński i japoński zostały dodane do Tłumacza. Wielu dziennikarzy testuje serwis i potwierdza, że DeepL oferuje znacznie lepsze tłumaczenia niż konkurencja, również w tych językach.

inglês polonês
chinese chiński
added dodane
journalists dziennikarzy
offers oferuje
significantly znacznie
better lepsze
translations tłumaczenia
competition konkurencja
in w
and i
to do
many wielu

EN DeepL Translator sees the addition of Russian and Portuguese. In these languages, too, the system achieves previously unknown translation quality.

PL Tłumacz DeepL rozszerzony o język rosyjski i portugalski. Również w tych językach system osiąga najlepszą dotychczas jakość tłumaczenia.

inglês polonês
translator tłumacz
russian rosyjski
portuguese portugalski
system system
in w
and i

EN Text is usually written in English, occasionally they may be in other languages

PL Tekst zazwyczaj napisany jest w języku angielskim, ale zdarzają się też teksty w innych językach

inglês polonês
usually zazwyczaj
written napisany
other innych
is jest
in w
text tekst

EN Our offerings also include feature articles with images and text, and recipes in several languages.

PL Ponadto oferujemy sesje z artykułami gotowymi do publikacji ? features oraz przepisy do zdjęć i wideo w wielu językach.

inglês polonês
images wideo
recipes przepisy
in w
and i

EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats

PL KONWERTUJ SKANY PDF DO FORMATU WORD Wyodrębnij tekst z plików PDF i obrazów (JPG, BMP, TIFF, GIF) i skonwertuj go do edytowalnych formatów wyjściowych Word, Excel lub czystego tekstu.

inglês polonês
pdf pdf
images obrazów
gif gif
excel excel
formats formatów
to do
and i
text tekst
into w
service z

EN Contribute to the internationalization of the software! Take part in one of the 80 languages projects by suggesting new translations or challenging the existing ones.

PL Przyczyń się do internacjonalizacji oprogramowania! Weź udział w jednym z 80 projektów językowych, proponując nowe tłumaczenia lub kwestionując istniejące.

inglês polonês
software oprogramowania
new nowe
translations tłumaczenia
or lub
existing istniejące
in w
to do
of z

EN Join a 30+ languages community on the PrestaShop forums! Start a discussion or participate in the different topics to get support and share your insights with other users.

PL Dołącz do społeczności ponad 30 języków na forum PrestaShop! Rozpocznij dyskusję lub weź udział w rozmowach na różne tematy, aby uzyskać wsparcie i podzielić się swoimi spostrzeżeniami z innymi użytkownikami.

inglês polonês
community społeczności
prestashop prestashop
or lub
different różne
topics tematy
other innymi
users użytkownikami
on na
in w
join dołącz
support wsparcie
to do

EN Available in 6 languages, this documentation helps merchants install PrestaShop and take control of the back office. Update, improve, or translate it into your own language!

PL Dokumentacja ta, dostępna w 6 językach, pomaga handlowcom zainstalować PrestaShop i opanować back office. Uaktualnij, popraw lub przetłumacz na swój własny język!

inglês polonês
documentation dokumentacja
helps pomaga
prestashop prestashop
office office
improve popraw
in w
or lub
back na

EN We work across three continents, with 12 languages at our disposal ? that?s what you get with a reliable team of 30.

PL Nasze usługi dostępne są w 12 językach. Działamy na terenie trzech kontynentów. Wszystko to jest osiągalne dzięki naszemu 30-osobowemu zespołowi.

inglês polonês
team zespołowi
at w
three trzech
we jest

EN Additional languages will only complicate things further, with more analyses required just to determine whether all of the hreflang attributes have been properly implemented

PL Jeśli Twoja strona posiada kilka wersji językowych, musimy dokonać dodatkowej analizy, by sprawdzić, czy wszystkie atrybuty hreflang zostały odpowiednio wdrożone

inglês polonês
additional dodatkowej
analyses analizy
attributes atrybuty
properly odpowiednio
implemented wdrożone
whether czy
all wszystkie
been został

EN Geographic location, history, mentality and customs, languages, regions of Switzerland, Swiss cities, climate in Switzerland

PL Ogólne informacje o Szwajcarii, Fakty geograficzne, Historia, Mentalność i zwyczaje, Języki, Regiony Szwajcarii, Szwajcarskie miasta, Klimat w Szwajcarii

inglês polonês
history historia
and i
regions regiony
cities miasta
climate klimat
in w
switzerland szwajcarii

EN 2.1. The following languages are available for the conclusion of the contract: German, English, Spanish, Italian, Portuguese, French, Polish, and Dutch.

PL 2.1. Do zawarcia umowy dostępne są następujące języki: niemiecki, angielski, hiszpański, włoski, portugalski, francuski, polski i niderlandzki.

inglês polonês
contract umowy
spanish hiszpański
italian włoski
portuguese portugalski
french francuski
polish polski
and i
german niemiecki
english w
languages do

EN At the end of 2015 coverage is extended to 20 countries and 11 languages.

PL Pod koniec 2015 roku zasięg zostaje rozszerzony do 20 krajów i 11 języków.

inglês polonês
countries krajów
at w
to do
and i

EN rankingCoach operates in 32 countries in 14 different languages around the world

PL rankingCoach działa w 32 krajach w 14 różnych językach na całym świecie

inglês polonês
operates działa
countries krajach
different różnych
in w

EN have a thorough knowledge of English or French. A good knowledge of another of the official languages of the European Union is desirable.

PL posiadać gruntowną znajomość języka angielskiego lub francuskiego. Pożądana jest również dobra znajomość innego z języków urzędowych Unii Europejskiej.

inglês polonês
french francuskiego
good dobra
another innego
european europejskiej
union unii
of z
or lub
is jest
english w

EN The organisers of the Miłosz Festival will ensure that Krakow becomes a hospitable place for contemporary poetry written in various languages. Without a space for linguistic diversity, our ...

PL Poezja żyje i ma się dobrze! Festiwal Miłosza zaprasza na kolejną zaskakującą odsłonę poetyckich działań: ruszymy w sentymentalną podróż po mieszkaniu Czesława Miłosza, odkryjemy pełne pasji i emocji poetyckie ...

inglês polonês
festival festiwal
a a
in w
without ma

EN We help you earn more. We are at your disposal for questions, ideas or proposals through: telephone, email or chat. Support available in multiple languages.

PL Pomagamy Ci zarabiać więcej. Jesteśmy do Twojej dyspozycji w przypadku pytań, pomysłów lub propozycji poprzez: telefon, e-mail lub czat. Obsługa dostępna w wielu językach.

inglês polonês
we my
help pomagamy
support obsługa
or lub
multiple wielu
you ci
your twojej
chat czat

EN Videos in more and more languages, for everyone.

PL Filmy w coraz większej liczbie języków, dla każdego.

inglês polonês
videos filmy
and dla
in w

EN 8 or more days. All panoramic trains, all highlights, all four languages – that’s the Original Tour.

PL 8 i więcej dni. Wszystkie pociągi panoramiczne, wszystkie atrakcje, wszystkie 4 języki - to trasa Przez Wszystko.

Mostrando 50 de 50 traduções