EN Gluten-Free Foods groups in Australia | Meetup
Traduzir "foods meetup groups" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foods meetup groups" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de foods meetup groups
inglês
polonês
PL Grupy Żywność bezglutenowa w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Gluten-Free Foods Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Żywność bezglutenowa na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Living Foods groups in Australia | Meetup
PL Grupy Żywa żywność w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Living Foods Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Żywa żywność na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Organic Foods groups in Australia | Meetup
PL Grupy Organiczne jedzenie w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| organic | organiczne |
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Organic Foods Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Organiczne jedzenie na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| organic | organiczne |
| in | w |
| and | i |
EN You can expect a comprehensive selection of images on current topics in food photography – from the latest food trends, diets and special forms of nutrition, up to foods from all over the world to the best of sweet treats
PL Spodziewaj się wyselekcjonowanych zdjęć pokazujących najnowsze kierunki w fotografii kulinarnej – od najnowszych trendów jedzeniowych, diet i modnych składników odżywczych po słodkości z całego świata
EN Foods – or substances made from unique combinations of molecules – have a range of responses to temperature. Discover the different freezing properties of liquids.
PL Żywność – lub substancje wytworzone z unikalnych połączeń cząsteczek – mają różne reakcje na temperaturę. Odkryj różne właściwości zamrażania płynów.
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
PL Boutique Gourmande O każdej porze dnia i nocy w samoobsługowym Boutique Gourmande możesz skosztować słodkich i słonych przekąsek oraz napojów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| night | nocy |
| time | porze |
| at | w |
| any | każdej |
| the | i |
| of | oraz |
EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.
PL Dla tych, którzy wolą uczyć się technik posługiwania się nożem z ilustrowanego przewodnika, stworzyliśmy instrukcje krok po kroku, jak prawidłowo pokroić ryby, wołowinę, cebulę i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| knife | nożem |
| fish | ryby |
| we | my |
| instructions | instrukcje |
| as | jak |
| learn | i |
| guide | przewodnika |
| those | tych |
| even | z |
EN Many perishable foods are pre-packed, preventing consumers from smelling or touching the product to check freshness
PL Wiele łatwo psujących się produktów spożywczych jest pakowanych fabrycznie, co uniemożliwia konsumentom ich powąchanie lub dotknięcie w celu sprawdzenia świeżości
| inglês | polonês |
|---|---|
| many | wiele |
| or | lub |
| product | produktów |
EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.
PL Dla tych, którzy wolą uczyć się technik posługiwania się nożem z ilustrowanego przewodnika, stworzyliśmy instrukcje krok po kroku, jak prawidłowo pokroić ryby, wołowinę, cebulę i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| knife | nożem |
| fish | ryby |
| we | my |
| instructions | instrukcje |
| as | jak |
| learn | i |
| guide | przewodnika |
| those | tych |
| even | z |
EN European Hygienic Engineering & Design Group: Hygienic handling, processing and packaging foods and beverages with the help of hygienic machinery as well as a hygienic environment
PL Wymagania jakości dotyczące spawania materiałów metalowych. Pełne wymagania jakości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
PL Boutique Gourmande O każdej porze dnia i nocy w samoobsługowym Boutique Gourmande możesz skosztować słodkich i słonych przekąsek oraz napojów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| night | nocy |
| time | porze |
| at | w |
| any | każdej |
| the | i |
| of | oraz |
EN You can expect a comprehensive selection of images on current topics in food photography – from the latest food trends, diets and special forms of nutrition, up to foods from all over the world to the best of sweet treats
PL Spodziewaj się wyselekcjonowanych zdjęć pokazujących najnowsze kierunki w fotografii kulinarnej – od najnowszych trendów jedzeniowych, diet i modnych składników odżywczych po słodkości z całego świata
EN 5. Information about whether a meat product meets animal welfare requirements is considered even more important than the use-by date printed on foods.
PL 5. Wskazanie, czy dany produkt pochodzi z hodowli zwierząt właściwej dla danego gatunku, jest nawet ważniejsze niż nadruk daty przydatności do spożycia na żywności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| animal | zwierząt |
| date | daty |
| information | danego |
| on | na |
| a | a |
| product | produkt |
| is | jest |
| even | nawet |
| than | niż |
| the | dla |
EN Breakfast and the evening meal usually consist of cold foods, such as bread, cheese, jam and salad
PL Śniadania i kolacje składają się zazwyczaj z zimnych potraw, takich jak chleb, ser, dżem i sałata
| inglês | polonês |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| cheese | ser |
| of | z |
| as | jak |
| and | i |
EN It was one of the first supermarkets in Germany to offer foods and other everyday necessities without packaging, and it was financed entirely by crowdfunding.
PL Był to jeden z pierwszych supermarketów w Niemczech, który oferował żywność i inne artykuły codziennego użytku bez opakowań – i został sfinansowany w całości dzięki crowdfundingowi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemczech |
| other | inne |
| everyday | codziennego |
| it | to |
| in | w |
| of | z |
| without | bez |
| and | i |
EN At German Foods you can learn to cook lots of traditional German dishes
PL Na stronie German Foods znajdziesz wiele tradycyjnych niemieckich potraw do samodzielnego przyrządzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| traditional | tradycyjnych |
| to | do |
| you | wiele |
EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.
PL Dla tych, którzy wolą uczyć się technik posługiwania się nożem z ilustrowanego przewodnika, stworzyliśmy instrukcje krok po kroku, jak prawidłowo pokroić ryby, wołowinę, cebulę i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| knife | nożem |
| fish | ryby |
| we | my |
| instructions | instrukcje |
| as | jak |
| learn | i |
| guide | przewodnika |
| those | tych |
| even | z |
EN Foods – or substances made from unique combinations of molecules – have a range of responses to temperature. Discover the different freezing properties of liquids.
PL Żywność – lub substancje wytworzone z unikalnych połączeń cząsteczek – mają różne reakcje na temperaturę. Odkryj różne właściwości zamrażania płynów.
EN In the new mozzarella plant of the Glanbia Cheese and Leprino Foods group of companies in Ireland, high standards apply to implementation, project management as well as a strict division into a high-care and low-care area
PL Nowa fabryka mozzarelli grupy kapitałowej Glanbia Cheese i Leprino Foods w Irlandii stosuje wysokie standardy w zakresie realizacji, zarządzania projektem, jak również ścisłego podziału na strefę wysokiej i niskiej czystości
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowa |
| group | grupy |
| ireland | irlandii |
| standards | standardy |
| implementation | realizacji |
| project | projektem |
| management | zarządzania |
| area | zakresie |
| in | w |
| as | jak |
| and | i |
| high | wysokiej |
EN New Zealand Meetup Groups - Meetup
PL Grupy Meetup Nowa Zelandia - Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowa |
| groups | grupy |
| meetup | meetup |
EN Caribbean social meetup groups in Australia | Meetup
PL Grupy Spotkania towarzyskie na Karaibach w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Caribbean social meetup Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Spotkania towarzyskie na Karaibach na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| meeting | spotkania |
| in | w |
| and | i |
EN Find out what's happening in Meetup Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Meetup na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Attendees | Monthly Divi Q&A (Online Meetup) | Meetup
PL Uczestnicy | Monthly Divi Q&A (Online Meetup) | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| online | online |
| amp | amp |
| meetup | meetup |
EN Ghent Inclusive Design Meetup (Gent, Belgium) | Meetup
PL Grupy Attivismo Civico w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| meetup | meetup |
EN Search or browse for Meetup groups.
PL Szukaj lub przeglądaj grupy Meetup.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| browse | przeglądaj |
| groups | grupy |
| search | szukaj |
| meetup | meetup |
EN Art Exhibit groups in Australia | Meetup
PL Grupy Wystawa sztuki w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| art | sztuki |
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Art Exhibit Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Wystawa sztuki na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| art | sztuki |
| in | w |
| and | i |
EN Art Galleries groups in Australia | Meetup
PL Grupy Galerie sztuki w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| art | sztuki |
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Art Galleries Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Galerie sztuki na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| art | sztuki |
| in | w |
| and | i |
EN Art Museums groups in Australia | Meetup
PL Grupy Muzea sztuki w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| art | sztuki |
| museums | muzea |
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Art Museums Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Muzea sztuki na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| art | sztuki |
| museums | muzea |
| in | w |
| and | i |
EN Art Walks and Tours groups in Australia | Meetup
PL Grupy Wycieczki ze sztuką w tle w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | ze |
| tours | wycieczki |
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Art Walks and Tours Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Wycieczki ze sztuką w tle na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| tours | wycieczki |
| in | w |
| and | i |
EN Cultural Creatives groups in Australia | Meetup
PL Grupy Kulturowo Kreatywni w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Cultural Creatives Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Kulturowo Kreatywni na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Find out what's happening in Drama Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Dramat na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Drawing groups in Australia | Meetup
PL Grupy Rysunek w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| drawing | rysunek |
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Drawing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Rysunek na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| drawing | rysunek |
| in | w |
| and | i |
EN Figure Drawing groups in Australia | Meetup
PL Grupy Rysowanie postaci w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Figure Drawing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Rysowanie postaci na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Find out what's happening in Fine Arts Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Sztuka na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Group Art groups in Australia | Meetup
PL Grupy Sztuka grupowa w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| art | sztuka |
| in | w |
| meetup | meetup |
| groups | grupy |
EN Find out what's happening in Group Art Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Sztuka grupowa na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| art | sztuka |
| in | w |
| and | i |
EN Historic Buildings groups in Australia | Meetup
PL Grupy Historyczne budynki w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| historic | historyczne |
| buildings | budynki |
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Historic Buildings Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Historyczne budynki na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| historic | historyczne |
| buildings | budynki |
| in | w |
| and | i |
EN Illustration groups in Australia | Meetup
PL Grupy Ilustracja w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| illustration | ilustracja |
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dads meetup groups training meetup groups trade meetup groups church meetup groups poverty meetup groups meetup groups around cleansing meetup groups camping meetup groups events meetup groups programming meetup groups reading meetup groups writers meetup groups coaching meetup groups professionals meetup groups dineouts meetup groups languages meetup groups libraries meetup groups engineering meetup groups foods foods made gourmet foods highly processed foods calcium rich foods savoury foods meetup pro meetup online meetup meetup host meetup pro makes berlin prometheus meetup berlin kubernetes meetup melbourne seo meetup join a meetup training meetup meetup pro connects weapons permit meetup meetup to mingle a meetup a travel meetup cryptocurrency meetup bielefeld real estate meetup meetup to break grow rich meetup trial of meetup estate investing meetup sampa kubernetes meetup meetup to network meetup to relive meetup materials during the meetupTraduzir foods meetup groups para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe