Traduzir "identify chargebacks" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identify chargebacks" de inglês para polonês

Traduções de identify chargebacks

"identify chargebacks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

identify aby dane danych dla do do identyfikacji identyfikacji identyfikować informacje informacji jak jest na nie o od oraz przez się w wyszukiwanie z za zidentyfikować zidentyfikuj

Tradução de inglês para polonês de identify chargebacks

inglês
polonês

EN ?We rely heavily on Adyen RevenueProtect to solve fraud for us? With Adyen?s risk management solution, we decreased chargebacks by 70%?

PL W dużej mierze polegamy na rozwiązaniu Adyen RevenueProtect, które zabezpiecza nas przed oszustwami… Rozwiązanie Adyen do zarządzania ryzykiem pozwoliło nam ograniczyć liczbę chargebacków o 70%”

inglêspolonês
onna
adyenadyen
todo
fraudoszustwami
riskryzykiem
managementzarządzania
solutionrozwiązanie

EN Is one warehouse not performing up to par? Looking to monitor precise deliveries to avoid retail chargebacks? Direct your attention where it is needed most to mitigate risk and save money.

PL Czy któryś magazyn nie dorównuje reszcie? Chcesz monitorować precyzyjne dostawy, aby uniknąć detalicznych obciążeń zwrotnych? Skieruj swoją uwagę tam, gdzie jest to najbardziej potrzebne, aby zmniejszyć ryzyko i zaoszczędzić pieniądze.

inglêspolonês
preciseprecyzyjne
deliveriesdostawy
neededpotrzebne
mostnajbardziej
riskryzyko
moneypieniądze
isjest
notnie
toaby
lookingchcesz
itto

EN “We rely heavily on Adyen RevenueProtect to solve fraud for us… With Adyen’s risk management solution, we decreased chargebacks by 70%”

PL W dużej mierze polegamy na rozwiązaniu Adyen RevenueProtect, które zabezpiecza nas przed oszustwami… Rozwiązanie Adyen do zarządzania ryzykiem pozwoliło nam ograniczyć liczbę chargebacków o 70%”

EN Understanding chargebacks and how to prevent them

PL Jak Daniel Wellington rozpoczął globalną ekspansję wykorzystując płatności

inglêspolonês
understandingjak
themci

EN ?We rely heavily on Adyen RevenueProtect to solve fraud for us? With Adyen?s risk management solution, we decreased chargebacks by 70%?

PL W dużej mierze polegamy na rozwiązaniu Adyen RevenueProtect, które zabezpiecza nas przed oszustwami… Rozwiązanie Adyen do zarządzania ryzykiem pozwoliło nam ograniczyć liczbę chargebacków o 70%”

inglêspolonês
onna
adyenadyen
todo
fraudoszustwami
riskryzykiem
managementzarządzania
solutionrozwiązanie

EN Optimise your risk profile by A/B testing different setups and easily dispute chargebacks with our auto-defence tool.

PL Zoptymalizuj swój profil ryzyka, przeprowadzając testy A/B różnych konfiguracji i z łatwością rozwiązuj spory dotyczące chargebacków z pomocą naszego narzędzia do automatycznej obrony.

inglêspolonês
riskryzyka
profileprofil
bb
differentróżnych
aa

EN There are no chargebacks and faster settlement times as iDEAL is a bank-to-bank transfer, covered by all major Dutch consumer banks.

PL Nie ma żadnych obciążeń zwrotnych i krótszych terminów rozliczenia, ponieważ iDEAL to przelew między bankami, obsługiwany przez wszystkie główne holenderskie banki konsumenckie.

inglêspolonês
transferprzelew
majorgłówne
banksbanki
nonie
byprzez
andi
allw

EN The cookie file allows its issuer to identify the device on which it is saved during the period for which this cookie is valid or saved. A cookie does not make it possible to identify individuals.

PL Plik cookie, do momentu wygaśnięcia swej ważności, pozwala użytkownikowi na identyfikację urządzenia, na którym jest przechowywany. Plik cookie nie pozwala na identyfikację osób.

inglêspolonês
cookiecookie
fileplik
allowspozwala
deviceurządzenia
todo
onna
isjest
notnie

EN The cookie file allows its issuer to identify the device on which it is saved during the period for which this cookie is valid or saved. A cookie does not make it possible to identify individuals.

PL Plik cookie, do momentu wygaśnięcia swej ważności, pozwala użytkownikowi na identyfikację urządzenia, na którym jest przechowywany. Plik cookie nie pozwala na identyfikację osób.

inglêspolonês
cookiecookie
fileplik
allowspozwala
deviceurządzenia
todo
onna
isjest
notnie

EN to verify whether your computer or device has visited our website before, and to identify your device and display the website accordingly.

PL weryfikują czy z danego urządzenia odwiedzano wcześniej naszą stronę internetową a także zapewniają odpowiednie wyświetlania strony w zależności od wykorzystywanego urządzenia

inglêspolonês
deviceurządzenia
displaywyświetlania
websitestrony
beforew

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

inglêspolonês
plustakże
identifyzidentyfikuj
gapsluki
andi

EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.

PL Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o tym ważnym zagadnieniu i przejrzeć zasoby dotyczące sposobów identyfikacji i radzenia sobie z uprzedzeniami.

inglêspolonês
importantważnym
resourceszasoby
identifyidentyfikacji
toaby
andi

EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.

PL Takie przykłady są niekiedy znajdowane przez spostrzegawczych recenzentów lub redaktorów, ale potrzebny jest systematyczny proces konsekwentnego wykrywania potencjalnych problemów.

inglêspolonês
instancesw
butale
processproces
neededpotrzebny
potentialpotencjalnych
problemsproblemów
orlub
suchtakie
isjest

EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.

PL Możemy pomóc sponsorom ocenić skuteczność finansowanych przez nich programów badawczych, znaleźć recenzentów i zidentyfikować tendencje w kluczowych obszarach badawczych.

inglêspolonês
helppomóc
researchbadawczych
keykluczowych
assessocenić
effectivenessskuteczność
findznaleźć
identifyzidentyfikować
acrossw
areasobszarach
thei
tomożemy
ofprzez

EN Identify the right reviewers for each grant application, assess potential conflicts of interest and expand your reviewer network by inviting researchers to review grant applications that are relevant to them.

PL Znajdź odpowiednich recenzentów każdego wniosku o dotację, oszacuj potencjalne konflikty interesów i poszerz własną sieć recenzentów przez zapraszanie naukowców do recenzowania wniosków o dotacje w ich dziedzinach.

inglêspolonês
potentialpotencjalne
interestinteres
todo
byprzez
eachw

EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.

PL Informacja o lekach dla konsumentów, pomagająca pacjentom zrozumieć schemat stosowania leku i przestrzegać go, zidentyfikować nieznane leki oraz sprawdzić interakcje leków.

inglêspolonês
helppomagają
druglekach
interactionsinterakcje
identifyzidentyfikować
checksprawdzić
andi
withoraz
informationinformacja
understandzrozumieć
fordla

EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'

PL Zwracamy się do autorów, recenzentów i redaktorów artykułów o ujawnienie swojej płci poprzez wybranie jednej z opcji: męska, żeńska, niebinarna/inna oraz „wolę nie podawać”

inglêspolonês
authorsautorów
genderpłci
todo
bypoprzez
optionsopcji
notnie
andi

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

inglêspolonês
plustakże
identifyzidentyfikuj
gapsluki
andi

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

inglêspolonês
plustakże
identifyzidentyfikuj
gapsluki
andi

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.

inglêspolonês
getuzyskaj
securitybezpieczeństwa
issueskwestie
codekodzie
identifyzidentyfikuj
fixespoprawki
developmentrozwoju
monitormonitoruj
newnowe
riskszagrożenia
timeczasie
realrzeczywistym
inw
postpo
andi
theirich

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

inglêspolonês
plustakże
identifyzidentyfikuj
gapsluki
andi

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy

inglêspolonês
formformularzu
organizationorganizacji
inquiryzapytanie
fieldpolu
helpingpomóc
datadane
inw
ofz
todo

EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited

PL Ponieważ VeraSafe ma prawny obowiązek przekazania Twojego zapytania do zagranicznej organizacji wskazanej powyżej, Twoje prawa w zakresie żądania, abyśmy nie wykorzystywali Twoich danych w tym celu, są dość ograniczone

inglêspolonês
organizationorganizacji
datadanych
limitedograniczone
verasafeverasafe
that weabyśmy
quitedość
yourtwojego
requestżądania
hasma
rightsprawa
todo
abovew
forcelu
thetym
notnie

EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.

PL Określamy Temat nadrzędny biorąc pierwszą stronę wyświetlającą się na Twoje wybrane słowo kluczowe i sprawdzamy frazę odpowiedzialną za sprowadzanie większości ruchu do tej strony.

inglêspolonês
topictemat
takingbiorąc
trafficruchu
todo
pagestrony
keywordkluczowe

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

PL Raport „Historia pozycji SERP” pokazuje historię rankingu stron, które obecnie zajmują 5 najwyższych pozycji w wynikach wyszukiwania. Możesz użyć tego do identyfikacji zmienności w SERP.

inglêspolonês
serpserp
historyhistoria
reportraport
showspokazuje
youci
pagesstron
currentlyobecnie
searchwyszukiwania
resultswynikach
canmożesz
rankingrankingu
inw
todo
identifyidentyfikacji
positionspozycji

EN Clique Hunter is used to identify domains that link to multiple sites within a vertical

PL Wyszukiwanie kliknięć służy do identyfikowania domen zawierających linki do wielu witryn w branży

inglêspolonês
multiplewielu
domainsdomen
linklinki
siteswitryn
todo
withinw

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

inglêspolonês
plustakże
identifyzidentyfikuj
gapsluki
andi

EN Please visit the journal homepage on Elsevier.com to identify this changeover date.

PL Datę wejścia zmiany w życie można sprawdzić na stronie głównej czasopisma w witrynie Elsevier.com.

inglêspolonês
journalczasopisma
homepagestronie
onna

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

inglêspolonês
plustakże
identifyzidentyfikuj
gapsluki
andi

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

inglêspolonês
plustakże
identifyzidentyfikuj
gapsluki
andi

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.

inglêspolonês
getuzyskaj
securitybezpieczeństwa
issueskwestie
codekodzie
identifyzidentyfikuj
fixespoprawki
developmentrozwoju
monitormonitoruj
newnowe
riskszagrożenia
timeczasie
realrzeczywistym
inw
postpo
andi
theirich

EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.

PL Jeśli nie wiesz, kto jest administratorem witryny, możesz skontaktować się z osobą kontaktową ds. technicznych wskazaną na fakturze lub z nami, a my pomożemy ustalić administratora witryny.

inglêspolonês
sitewitryny
canmożesz
technicaltechnicznych
helppomożemy
ifjeśli
isjest
orlub
notnie
administratoradministratora
onna
andz

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

inglêspolonês
plustakże
identifyzidentyfikuj
gapsluki
andi

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

inglêspolonês
plustakże
identifyzidentyfikuj
gapsluki
andi

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

inglêspolonês
plustakże
identifyzidentyfikuj
gapsluki
andi

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

inglêspolonês
plustakże
identifyzidentyfikuj
gapsluki
andi

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

inglêspolonês
plustakże
identifyzidentyfikuj
gapsluki
andi

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

inglêspolonês
plustakże
identifyzidentyfikuj
gapsluki
andi

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

inglêspolonês
plustakże
identifyzidentyfikuj
gapsluki
andi

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

inglêspolonês
plustakże
identifyzidentyfikuj
gapsluki
andi

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

inglêspolonês
plustakże
identifyzidentyfikuj
gapsluki
andi

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

inglêspolonês
plustakże
identifyzidentyfikuj
gapsluki
andi

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

inglêspolonês
plustakże
identifyzidentyfikuj
gapsluki
andi

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

inglêspolonês
plustakże
identifyzidentyfikuj
gapsluki
andi

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

inglêspolonês
plustakże
identifyzidentyfikuj
gapsluki
andi

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

inglêspolonês
plustakże
identifyzidentyfikuj
gapsluki
andi

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.

inglêspolonês
plustakże
identifyzidentyfikuj
gapsluki
andi

EN You can think of an IP address as being similar to your home address. It is specific to that particular device and serves as a way to identify and locate these devices. There are currently two types of IP addresses used: IPv4 and IPv6.

PL Można go porównać do Twojego adresu domowego – jest on przypisany do konkretnego urządzenia i służy do jego identyfikowania i lokalizowania. Obecnie stosuje się dwa rodzaje adresów IP: IPv4 i IPv6.

inglêspolonês
canmożna
ipip
servessłuży
currentlyobecnie
typesrodzaje
addressesadresów
anna
todo
isjest
addressadres
particularw
yourtwojego
andi

EN Public and private IP addresses contain specific numbers that identify them as being one or the other

PL Publiczne i prywatne adresy IP składają się z określonych cyfr, które pozwalają zidentyfikować, czy mamy do czynienia z jednym czy z drugim

inglêspolonês
publicpubliczne
ipip
addressesadresy
andi
orczy

EN Topical Trust Flow is a powerful metric used to identify link building prospects, industry influencers

PL Podczas analizy oraz pracy nad rankingiem twojej strony, prawdopodobnie będziesz używał systemu Majestic przez większość

inglêspolonês
usedużywa
toprzez
industrypracy

Mostrando 50 de 50 traduções