Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "historical data" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "historical data" de inglês para polonês

Traduções de historical data

"historical data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

historical czasie dane danych historyczne historycznych na temu w z ze
data analizy chcesz ci co dane dane osobowe danych danymi data dla dowiedz dowiedz się firmy gdzie informacje informacji jak które który mogą może możliwości okres oraz pracy przypadku rozwiązania rozwoju rzeczywistym się usług usługi z że

Tradução de inglês para polonês de historical data

inglês
polonês

EN Historical quotes of Santander FIO Historical quotes of Santander Prestiż SFIO

PL Archiwum notowań Santander FIO Archiwum notowań Santander Prestiż SFIO

inglês polonês
santander santander

EN Warsaw is a city of many faces. Its unique ambience is created by a blend of contrasting elements: historical buildings and modern skyscrapers, cozy cafes and vibrant clubs, historical Żoliborz and artistic Praga district.

PL Warszawa to miasto o wielu obliczach, stworzone z połączenia kontrastujących elementów: zabytkowych budynków i nowoczesnych wieżowców, zacisznych kawiarni i rozbrzmiewających muzyką modnych klubów, historycznego Żoliborza i artystycznej Pragi.

inglês polonês
warsaw warszawa
city miasto
created stworzone
elements elementów
modern nowoczesnych
clubs klubów
of z
and i
many wielu

EN Historical financial data of the Company and Databook presenting additional data of the LPP Capital Group.

PL Historyczne dane finansowe Spółki oraz Databook prezentujący dodatkowe dane GK LPP.

inglês polonês
financial finansowe
company spółki
additional dodatkowe
lpp lpp
data dane
historical historyczne
the oraz

EN Please keep in mind that we do not store historical data for discontinued accounts, so you will lose all your data when your account expires.

PL Jeśli wybierzesz tę opcję, skontaktuj się z naszym zespołem Client Happiness na hello@napoleoncat.com

inglês polonês
all na
not z

EN See real-time data and all the historical interactions a customer has had with your company — all data about behavior, events, cookies, and browser in one place.

PL Zobacz dane w czasie rzeczywistym oraz dane historyczne obejmujące każdą interakcję, jakie klient miał z Twoją organizacją - wszystkie dane o zachowaniach, zdarzeniach, cookies i przeglądarce w jednym miejscu.

EN Current and historical financial data of the Company and a Databook presenting additional financial data of LPP Group, including information on retail space broken down by particular brands and regions.

PL Bieżące oraz historyczne dane finansowe Spółki oraz Databook prezentujący dodatkowe dane finansowe GK LPP, w tym informacje dot. powierzchni handlowej w podziale na poszczególne marki i regiony.

inglês polonês
current bieżące
financial finansowe
additional dodatkowe
lpp lpp
brands marki
regions regiony
on na
data dane
historical historyczne
company handlowej
information informacje
the i
of oraz

EN The data presented relate to changes in the value of units of Santander PPK SFIO subfunds in the periods specified, are historical data and do not guarantee that similar results will be achieved in the future

PL Prezentowane dane dotyczą zmian wartości jednostek uczestnictwa subfunduszy funduszu Santander PPK SFIO w podanych okresach, są danymi historycznymi i nie stanowią gwarancji uzyskania podobnych wyników w przyszłości

inglês polonês
presented prezentowane
changes zmian
in w
units jednostek
santander santander
guarantee gwarancji
similar podobnych
ppk ppk
value wartości
results wyników
data dane
the i
not nie
future przyszłości

EN The data presented relate to changes in the value of units of Santander PPK SFIO subfunds in the periods specified are historical data and do not guarantee that similar results will be achieved in the future

PL Prezentowane dane dotyczą zmian wartości jednostek uczestnictwa subfunduszy funduszu Santander PPK SFIO w podanych okresach, są danymi historycznymi i nie stanowią gwarancji uzyskania podobnych wyników w przyszłości

inglês polonês
presented prezentowane
changes zmian
in w
units jednostek
santander santander
guarantee gwarancji
similar podobnych
ppk ppk
value wartości
results wyników
data dane
the i
not nie
future przyszłości

EN Access 24 months of historical data and automatic synchronization. Customize time periods, use comparison mode, and check your data in real time.

PL Dostęp do danych historycznych z 24 miesięcy i automatyczna synchronizacja. Dostosuj przedziały czasowe, korzystaj z trybu porównawczego i sprawdzaj dane w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
customize dostosuj
in w
of z
real rzeczywistym
time czasie
data danych
historical historycznych

EN See real-time data and all the historical interactions a customer has had with your company — all data about behavior, events, cookies, and browser in one place.

PL Zobacz dane w czasie rzeczywistym oraz dane historyczne obejmujące każdą interakcję, jakie klient miał z Twoją organizacją - wszystkie dane o zachowaniach, zdarzeniach, cookies i przeglądarce w jednym miejscu.

EN Unlimited access to historical data and automatic synchronization. Customize time periods, use comparison mode, and check your data in real-time.

PL Nieograniczony dostęp do historii danych i automatyczna synchronizacja. Dostosuj przedziały czasowe, korzystaj z trybu porównawczego i sprawdzaj dane w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
customize dostosuj
in w
to do
time czasie
data danych
mode z

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych

inglês polonês
tags tagi
data danych
password hasło
what co
is jest

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych

inglês polonês
tags tagi
costs koszty
data danych
healthcare zdrowia
list lista
what co
is jest
breach naruszenia

EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.

PL Automatycznie wyświetlaj historyczne informacje dotyczące dostępności i dane systemowe w czasie rzeczywistym za pomocą funkcji Uptime Showcase i Public Metrics.

inglês polonês
automatically automatycznie
display wyświetlaj
data dane
historical historyczne

EN This allows them to visualize and update transactional data sets, apply prescriptive and predictive analytics, and report both historical and current information

PL Dzięki temu mogą oni wizualizować i aktualizować zbiory danych transakcyjnych, stosować analitykę preskryptywną i predykcyjną oraz raportować zarówno informacje historyczne, jak i bieżące

inglês polonês
current bieżące
data danych
both zarówno
historical historyczne
information informacje
and i
apply jak

EN I want to import my historical rankings data from another SEO platform to Sitechecker. How can I do that?

PL Chcę zaimportować historię swoich rankingów z innych platform SEO do Sitechecker. Jak tego dokonać?

inglês polonês
to do
rankings ranking
another innych
seo seo
platform platform

EN The data are historical and similar performance in the future cannot be guaranteed

PL Wyniki te nie uwzględniają ewentualnego opodatkowania Uczestników oraz ponoszonych przez nich opłat z tytułu zbycia i odkupienia jednostek przez subfundusze

inglês polonês
performance wyniki
in w
cannot nie
and i

EN Use insights from the real-time monitoring dashboard and let SmartPack build that historical data for your operations.

PL Czerp informacje z panelu monitorowania w czasie rzeczywistym oraz pozwól, by rozwiązanie SmartPack stworzyło dane historyczne dla Twoich operacji.

inglês polonês
monitoring monitorowania
dashboard panelu
let pozwól
data dane
real rzeczywistym
time czasie
the oraz
for dla
insights informacje
historical historyczne
from z
and twoich

EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.

PL Zyskasz nowy wgląd w urządzenia i dane, a wraz z nim możliwość łączenia analityki w czasie rzeczywistym z danymi historycznymi, aby uniknąć zakłóceń i działać na podstawie istotnych i wartościowych informacji.

inglês polonês
new nowy
act działać
on na
real rzeczywistym
time czasie
ability możliwość
data dane
to aby
insights wgląd
the i
with wraz
it nim
avoid uniknąć
analytics analityki

EN It quickly processes data points from millions of devices every day, and applies machine learning techniques to generate actionable insights with historical trends to run your business more efficiently.

PL Codziennie szybko przetwarza ono dane z punktów zbiórki danych z milionów urządzeń i stosuje techniki uczenia się maszyn do generowania użytecznych w praktyce informacji z trendami historycznymi, aby wydajniej zarządzać firmą.

inglês polonês
processes przetwarza
points punktów
millions milionów
machine maszyn
techniques techniki
generate generowania
trends trendami
business firm
quickly szybko
of z
day codziennie
to do
data danych
every w

EN Leverage Navisphere Vision’s machine learning, predictive analytics, and artificial intelligence (AI) to transform historical data into business insights

PL Wykorzystaj uczenie maszynowe, analitykę predykcyjną i sztuczną inteligencję (AI) rozwiązania Navisphere Vision, aby przekształcić dane historyczne w przydatne analizy biznesowe

inglês polonês
leverage wykorzystaj
machine maszynowe
ai ai
business biznesowe
to aby
data dane
analytics analizy
historical historyczne
into w
and i

EN Always be on track with instant access to real-time and historical data.

PL Zawsze bądź na bieżąco, dzięki analizie w czasie rzeczywistym i dostępie do danych historycznych.

inglês polonês
always zawsze
on na
to do
data danych
and i
historical historycznych

EN Download all historical data of customers requests from every channel (email, web, social media)

PL Pobierz całość swoich danych historycznych – wszystkie zapytania od klientów, jakie posiadasz, ze wszystkich możliwych kanałów (email, web, media społecznościowe)

inglês polonês
download pobierz
customers klientów
requests zapytania
web web
social społecznościowe
media media
data danych
historical historycznych

EN Chart real-time and historical data from any relational database to provide users with actionable information.

PL Eksponuj dane historyczne oraz bieżące z dowolnej relacyjnej bazy danych w celu zapewnienia użytkownikom użytecznych informacji.

inglês polonês
users użytkownikom
to dowolnej
information informacji
historical historyczne
with z
data danych
database bazy

EN I want to import my historical rankings data from another SEO platform to Sitechecker. How can I do that?

PL Chcę zaimportować historię swoich rankingów z innych platform SEO do Sitechecker. Jak tego dokonać?

inglês polonês
to do
rankings ranking
another innych
seo seo
platform platform

EN Make data-driven delivery forecasts based on your historical project performance

PL Stosuj oparte na danych prognozowanie terminów realizacji projektu, wykorzystujące dane historyczne

inglês polonês
project projektu
performance realizacji
on na
based on oparte
make w
historical historyczne
data danych

EN Get accurate forecasts for your future work based on real historical data

PL Stosuj dokładne prognozowanie planowanych prac, wykorzystując dane historyczne

inglês polonês
work prac
data dane
historical historyczne

EN Embrace decision-making based on historical process data and enable more predictable deliveries of industrial products.

PL Wykorzystaj podejmowanie decyzji w oparciu o archiwalne dane procesowe i umożliwiaj bardziej przewidywalne dostarczanie produktów przemysłowych.

inglês polonês
and i
more bardziej
products produktów
making podejmowanie
data dane
decision decyzji
based on oparciu

EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.

PL Zyskasz nowy wgląd w urządzenia i dane, a wraz z nim możliwość łączenia analityki w czasie rzeczywistym z danymi historycznymi, aby uniknąć zakłóceń i działać na podstawie istotnych i wartościowych informacji.

inglês polonês
new nowy
act działać
on na
real rzeczywistym
time czasie
ability możliwość
data dane
to aby
insights wgląd
the i
with wraz
it nim
avoid uniknąć
analytics analityki

EN It quickly processes data points from millions of devices every day, and applies machine learning techniques to generate actionable insights with historical trends to run your business more efficiently.

PL Codziennie szybko przetwarza ono dane z punktów zbiórki danych z milionów urządzeń i stosuje techniki uczenia się maszyn do generowania użytecznych w praktyce informacji z trendami historycznymi, aby wydajniej zarządzać firmą.

inglês polonês
processes przetwarza
points punktów
millions milionów
machine maszyn
techniques techniki
generate generowania
trends trendami
business firm
quickly szybko
of z
day codziennie
to do
data danych
every w

EN This allows them to visualize and update transactional data sets, apply prescriptive and predictive analytics, and report both historical and current information

PL Dzięki temu mogą oni wizualizować i aktualizować zbiory danych transakcyjnych, stosować analitykę preskryptywną i predykcyjną oraz raportować zarówno informacje historyczne, jak i bieżące

inglês polonês
current bieżące
data danych
both zarówno
historical historyczne
information informacje
and i
apply jak

EN Manage individual member or family account information such as payments, contract history, documents, historical data and attendance.

PL Zarządzaj informacjami dotyczącymi poszczególnych członków lub rodzin, takimi jak płatności, historia kontraktów, dokumenty, dane historyczne i frekwencja.

inglês polonês
manage zarządzaj
member członków
family rodzin
payments płatności
attendance frekwencja
or lub
history historia
documents dokumenty
individual poszczególnych
and i
data dane
historical historyczne

EN All the algorithms are capable of taking your club's historical data and turning them into insights within just a few hours after being deployed.

PL Wszystkie algorytmy są w zdolne do zebrania historycznych danych i zamienienie ich w statystyki w kilka godzin po ich wdrożeniu do systemu.

inglês polonês
algorithms algorytmy
data danych
the i
hours godzin
historical historycznych
after po
all w
within do
few kilka

EN Super Monitoring API allows retrieving historical monitoring data from www.supermonitoring.com.

PL Super Monitoring API umożliwia pobieranie historycznych danych monitoringowych z serwisu www.supermonitoring.pl.

inglês polonês
monitoring monitoring
api api
allows umożliwia
data danych
super super
from z
historical historycznych

EN Evaluate all your key indicators in a dedicated interface. Instantly access your historical data, thanks to a fast and specific storage server.

PL Oceniaj wszystkie swoje kluczowe wskaźniki w jednym interfejsie. Natychmiastowy dostęp do danych historycznych, dzięki szybkiemu i dedykowanemu serwerowi przechowywania danych.

inglês polonês
key kluczowe
indicators wskaźniki
storage przechowywania
in w
data danych
to do
historical historycznych

EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.

PL Automatycznie wyświetlaj historyczne informacje dotyczące dostępności i dane systemowe w czasie rzeczywistym za pomocą funkcji Uptime Showcase i Public Metrics.

inglês polonês
automatically automatycznie
display wyświetlaj
data dane
historical historyczne

EN Ranktracker help's you dominate for any search term using our historical 3+ trillion backlink data set (and counting) with accurate keyword difficulty.

PL Ranktracker pomaga Ci dominować w każdym wyszukiwanym terminie, wykorzystując nasz historyczny zestaw 3+ trylionów danych o backlinkach z dokładną trudnością słów kluczowych.

inglês polonês
helps pomaga
keyword kluczowych
difficulty trudności
data danych
you słów
with z
any każdym
and nasz
using w

EN Historical and New/Lost Link Data

PL Dane historyczne oraz dane dotyczące nowych/utraconych połączeń

inglês polonês
and oraz
new nowych
lost utraconych
link łącze
data dane
historical historyczne

EN Predictive analytics gives you the power to turn insights from historical data into a competitive advantage in many operation facets

PL Analityka predykcyjna daje Ci możliwość przekształcenia spostrzeżeń i wiedzy czerpanej z danych historycznych w przewagę konkurencyjną w wielu aspektach działalności

inglês polonês
in w
data danych
historical historycznych
many wielu

EN This allows them to visualize and update transactional data sets, apply prescriptive and predictive analytics, and report both historical and current information.

PL Są oni dzięki temu w stanie wizualizować i aktualizować obszerne zbiory danych transakcyjnych, analizować informacje w sposób preskryptywny i predykcyjny, a także tworzyć raporty na podstawie danych historycznych i bieżących.

inglês polonês
current bieżących
data danych
and i
information informacje
historical historycznych
both w

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.

PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.

inglês polonês
customers klientom
page stron
a a
sales sprzedaży
marketing marketingu
into w

EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.

PL Administracja: Potrzebujemy miejsca, żeby zapisać dokumenty uczelniane oraz kolekcje historyczne.

inglês polonês
administration administracja
place miejsca
documents dokumenty
and oraz
historical historyczne
collections kolekcje
need potrzebujemy

EN There is therefore the possibility that older backlinks in the Fresh Index will also be present in the Historical Index.

PL Dzieki temu istnieje prawdopodobienstwo, ze starsze linki zwrotne znajdujace sie w Indeksie Swiezym, beda obecne równiez w Indeksie Historycznym.

inglês polonês
therefore ze
possibility prawdopodobienstwo
older starsze
backlinks linki zwrotne
index indeksie
present obecne
in w
is istnieje
the temu

EN The accommodations can be searched by location criterion, i.e., by cities, geographical regions, historical regions and colloquial names of regions

PL Noclegi można wyszukiwać według kryterium lokalizacji, czyli miejscowości, regionów geograficznych, regionów historycznych oraz nazw regionów potocznych

inglês polonês
regions regionów
historical historycznych
names nazw
location lokalizacji
the oraz
be można

EN Their compact size means that Swiss cities embody quality of life and urban flair. You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.

PL Ich kompaktowa wielkość oznacza, że szwajcarskie miasta wyrażają jakość życia i miejski styl. Tutaj znajdziemy doskonale zachowane historyczne centra, dzieła architektury nowoczesnej i mnóstwo zieleni - wszystko w zasięgu ręki.

EN Get a better understanding of when you’ll be able to deliver your Epics on your roadmap by taking into account historical performance.

PL Zyskaj lepszą wiedzę, kiedy będziesz w stanie realizować epiki w harmonogramie, biorąc pod uwagę wcześniejsze wyniki.

inglês polonês
be stanie
able w stanie
taking biorąc
performance wyniki
into w

EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.

PL Przenoś nieaktualne strony do archiwum, aby drzewa stron zawierały tylko odpowiednie treści. W dowolnej chwili możesz skorzystać ze zarchiwizowanych stron, aby uzyskać kontekst historyczny.

inglês polonês
trees drzewa
content treści
context kontekst
with ze
to do
for aby
relevant w
page strony

EN XE has very well developed currency-related resources, with market analysis, currency charts, historical rates, and many more

PL XE dysponuje bardzo dobrze rozwiniętymi narzędziami walutowymi, takimi jak, wykresy walutowe, szczegółowe analizy rynku, kursy historyczne i wiele innych

inglês polonês
market rynku
analysis analizy
charts wykresy
historical historyczne
rates kursy
very bardzo
well dobrze
many wiele
and i

EN Current and historical listing of LPP shares on the Warsaw Stock Exchange and a list of stock indexes, which include the Company’s shares.

PL Bieżące i historyczne notowania akcji LPP na GPW w Warszawie oraz wykaz indeksów giełdowych, w skład których wchodzą akcje Spółki

inglês polonês
current bieżące
historical historyczne
lpp lpp
shares akcji
warsaw warszawie
indexes indeks
on na
the i
of oraz

EN That is why some of the well-known substances may bear numerous historical, generic or commercial names.

PL Dlatego też dobrze nam znane substancje mogą mieć wiele nazw historycznych, rodzajowych czy też handlowych.

inglês polonês
substances substancje
historical historycznych
commercial handlowych
names nazw
well dobrze
known znane
may mogą
is mieć
numerous wiele
of the też
that dlatego
the nam
or czy

Mostrando 50 de 50 traduções