EN With 6900 sq.ft. of sophisticated space, Sofitel Montreal golden Mile offers elegant rooms with a unique French touch. Add a cosmopolitan flavor to your meetings with a superb French catering by our chef Olivier Perret.
Traduzir "french agency" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "french agency" de inglês para polonês
Traduções de french agency
"french agency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de french agency
inglês
polonês
PL Hotel Sofitel Montreal Golden Mile oferuje wyrafinowane, eleganckie sale o powierzchni 640 m² w wyjątkowym francuskim stylu. Kosmopolitycznej atmosfery doda świetny francuski catering szefa kuchni Oliviera Perreta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| montreal | montreal |
| offers | oferuje |
| elegant | eleganckie |
| french | francuski |
| our | w |
| chef | szefa |
EN With magnifique touches of French elegance throughout the hotel, we invite you to 'Live the French way' and indulge in excellence.
PL Ze wspaniałymi akcentami francuskiej elegancji przeplatanymi w całym hotelu zapraszamy do "życia po francusku" i oddania się doskonałości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| excellence | doskonałości |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
EN In 2021, we were granted the SecNumCloud label by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), proving that our Private Cloud offering fulfills the highest standards of security in Europe.
PL W 2021 roku francuska Narodowa Agencja ds. Cyberbezpieczeństwa (ANSSI) przyznała nam znak SecNumCloud, co udowadnia, że nasza oferta chmury prywatnej spełnia najwyższe standardy bezpieczeństwa w Europie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| national | narodowa |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| agency | agencja |
| private | prywatnej |
| cloud | chmury |
| offering | oferta |
| standards | standardy |
| security | bezpieczeństwa |
| europe | europie |
| secnumcloud | secnumcloud |
| in | w |
| were | roku |
EN In 2021, we were granted the SecNumCloud label by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), proving that our Private Cloud offering fulfills the highest standards of security in Europe.
PL W 2021 roku francuska Narodowa Agencja ds. Cyberbezpieczeństwa (ANSSI) przyznała nam znak SecNumCloud, co udowadnia, że nasza oferta chmury prywatnej spełnia najwyższe standardy bezpieczeństwa w Europie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| national | narodowa |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| agency | agencja |
| private | prywatnej |
| cloud | chmury |
| offering | oferta |
| standards | standardy |
| security | bezpieczeństwa |
| europe | europie |
| secnumcloud | secnumcloud |
| in | w |
| were | roku |
EN All you have to do is select the Web agency or Marketing agency that suits you best to create and develop your online business!
PL Wszystko, co musisz zrobić, to wybrać agencję internetową lub agencję marketingową, która najlepiej spełni Twoje oczekiwania, aby stworzyć i rozwijać swój biznes online!
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepiej |
| to | aby |
| or | lub |
| online | online |
EN After joining the PrestaShop Agency Partnership program, you will have access to a variety of benefits designed to fuel the growth of your agency.
PL Dołączenie do programu partnerskiego PrestaShop umożliwi dostęp do wielu korzyści zaprojektowanych w celu napędzania rozwoju Twojej agencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| agency | agencji |
| program | programu |
| benefits | korzyści |
| growth | rozwoju |
| to | do |
| you | ci |
| your | twojej |
EN What is rankingCoach Agency 360 and how can it improve the online visibility of your clients? agency - reseller - multiple websites
PL Co to jest rankingCoach Agency 360 i jak może on poprawić widoczność Twoich klientów w Internecie? Agencja - sprzedawca - strony internetowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| agency | agencja |
| clients | klientów |
| rankingcoach | rankingcoach |
| improve | poprawić |
| visibility | widoczność |
| what | co |
| can | może |
| it | to |
| the | i |
| is | jest |
| how | jak |
| websites | internetowe |
EN You are an agency and develop WordPress websites for your customers? Then start now as a RAIDBOXES® agency partner and benefit from exclusive advantages and services!
PL Jesteś agencją i tworzysz strony WordPress dla swoich klientów? Już teraz zostań partnerem RAIDBOXES® i korzystaj z wyjątkowych korzyści i usług!
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| customers | klientów |
| partner | partnerem |
| agency | agencją |
| raidboxes | raidboxes |
| for | dla |
| now | teraz |
| a | już |
| services | usług |
| benefit | korzyści |
| from | z |
EN Agency software: The 19 most important tools for your agency
PL Oprogramowanie dla agencji: 19 najważniejszych narzędzi dla Twojej agencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| agency | agencji |
| software | oprogramowanie |
| your | twojej |
EN No personal data will be disclosed to any law enforcement agency or governmental agency except in response to:
PL Żadne dane osobowe nie zostaną ujawnione dla żadnej agencji organów ścigania lub agencji rządowej, z wyjątkiem odpowiedzi na:
| inglês | polonês |
|---|---|
| disclosed | ujawnione |
| agency | agencji |
| except | z wyjątkiem |
| or | lub |
| in | w |
| no | żadnej |
| data | dane |
| personal | z |
| to | dla |
| response | odpowiedzi |
EN All you have to do is select the Web agency or Marketing agency that suits you best to create and develop your online business!
PL Wszystko, co musisz zrobić, to wybrać agencję internetową lub agencję marketingową, która najlepiej spełni Twoje oczekiwania, aby stworzyć i rozwijać swój biznes online!
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepiej |
| to | aby |
| or | lub |
| online | online |
EN After joining the PrestaShop Agency Partnership program, you will have access to a variety of benefits designed to fuel the growth of your agency.
PL Dołączenie do programu partnerskiego PrestaShop umożliwi dostęp do wielu korzyści zaprojektowanych w celu napędzania rozwoju Twojej agencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| agency | agencji |
| program | programu |
| benefits | korzyści |
| growth | rozwoju |
| to | do |
| you | ci |
| your | twojej |
EN Germany can assume a pioneering role in ocean research. It could, for example, push for the creation of a European Ocean Agency, comparable with the European Space Agency.”
PL Niemcy mogą odegrać pionierską rolę w badaniach oceanów. Mogą na przykład dążyć do utworzenia Europejskiej Agencji Oceanicznej, porównywalnej z Europejską Agencją Kosmiczną.”
EN We have also been awarded ‘Agency of the year’ two times in a row.We are also listed as a top agency on Clutch in UX/UI and Web Design
PL miejsce w kategorii „Zadowolenie ze współpracy z agencją”
| inglês | polonês |
|---|---|
| agency | pracy |
| year | miejsce |
| of | z |
| in | w |
EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.
PL Uzyskaj status certyfikowanej agencji partnerskiej Semrush, aby pokazać posiadane kompetencje, wzmocnić wiarygodność w oczach obecnych i potencjalnych klientów oraz otrzymać indywidualną wizytówkę na platformie agencji partnerskich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| agency | agencji |
| partner | partnerskich |
| clients | klientów |
| prospects | potencjalnych |
| get | uzyskaj |
| platform | platformie |
| to | aby |
| on | na |
EN If you are still struggling, you can use the expertise of a top branding agency like Ivio Agency to help get you started with a comprehensive branding workshop.
PL Jeśli nadal zmagasz się z problemami, możesz skorzystać z wiedzy najlepszej agencji brandingowej, takiej jak Ivio Agency, która pomoże Ci zacząć pracę od kompleksowych warsztatów brandingowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| expertise | wiedzy |
| top | w |
| agency | agencji |
| help | pomoże |
| comprehensive | kompleksowych |
| if | jeśli |
| still | nadal |
| can | możesz |
| of | z |
| like | jak |
EN Our team currently offers support in English, French, Italian, Spanish and German.
PL Nasz zespół obecnie oferuje obsługę w języku angielskim, francuskim, hiszpańskim, niemieckim i włoskim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| offers | oferuje |
| in | w |
| german | niemieckim |
| and | i |
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
PL Popularny: angielsko-polski, niemiecko-polski, hiszpańsko-polski.
| inglês | polonês |
|---|---|
| popular | popularny |
| english | polski |
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
PL Pełna treść Zasad korzystania jest dostępna w języku angielskim, podsumowanie jest dostępne w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, japońskim, polskim, portugalskim, rosyjskim, szwedzkim, tureckim oraz chińskim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełna |
| use | korzystania |
| summary | podsumowanie |
| polish | polskim |
| russian | rosyjskim |
| in | w |
| is | jest |
| german | niemieckim |
| and | oraz |
EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
PL Dostępne w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, japońskim, polskim, portugalskim, rosyjskim, szwedzkim, tureckim oraz chińskim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polskim |
| russian | rosyjskim |
| in | w |
| and | oraz |
| german | niemieckim |
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
PL Witamy w wyjątkowej Szwajcarii!
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| one | w |
EN The French Revolution and the subsequent Napoleonic wars changed the face of Europe. Napoleon's invasion of Switzerland was a turning point in the country's history.
PL Rewolucja francuska i kolejne wojny napoleońskie zmieniły oblicze Europy. Inwazja Napoleona na Szwajcarie była punktem zwrotnym w historii kraju.
| inglês | polonês |
|---|---|
| europe | europy |
| point | punktem |
| in | w |
| history | historii |
| was | była |
| switzerland | kraju |
| the | i |
| a | a |
EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.
PL Pozwalają wyobrazić sobie bogactwo rzymskiego obszarnika, którego willa składała się z ponad 100 pomieszczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
EN DeepL Translator is released to the public, offering free translations between English, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch
PL Tłumacz DeepL zostaje udostępniony publicznie i oferuje bezpłatne tłumaczenia z angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego, polskiego i niderlandzkiego
| inglês | polonês |
|---|---|
| translator | tłumacz |
| public | publicznie |
| offering | oferuje |
| free | bezpłatne |
| translations | tłumaczenia |
| german | niemieckiego |
| french | francuskiego |
| polish | polskiego |
| and | i |
EN Le Chocolat des Français breaks the norms of "artisanal chocolate" by combining art with the expertise of French chocol...
PL Papier Tigre to powiew świeżości na rynku artykułów papierniczych. Firma ma w swojej ofercie małe, innowacyjne i g...
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | i |
| of | swojej |
EN Significant exposure in the French media
PL Skorzystaj z widocznej obecności w mediach francuskich
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| media | mediach |
EN The equivalent in energy consumption for French homes saved thanks to better management.
PL Energia zaoszczędzona dzięki lepszemu zarządzaniu, w przeliczeniu na mieszkania we Francji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| energy | energia |
| management | zarządzaniu |
| in | w |
EN 2.1. The following languages are available for the conclusion of the contract: German, English, Spanish, Italian, Portuguese, French, Polish, and Dutch.
PL 2.1. Do zawarcia umowy dostępne są następujące języki: niemiecki, angielski, hiszpański, włoski, portugalski, francuski, polski i niderlandzki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contract | umowy |
| spanish | hiszpański |
| italian | włoski |
| portuguese | portugalski |
| french | francuski |
| polish | polski |
| and | i |
| german | niemiecki |
| english | w |
| languages | do |
EN OVHcloud is therefore fully invested in the French and European ecosystem to advance the public debate and contribute to it in order to defend our vision of a cloud that would be a trusted, secure and autonomous space.
PL OVHcloud jest zatem w pełni zaangażowana w ekosystem francuski i europejski, aby wspierać debatę publiczną i przyczyniać się do niej w celu obrony naszej wizji chmury, stanowiącej zaufaną, bezpieczną i autonomiczną przestrzeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fully | w pełni |
| french | francuski |
| european | europejski |
| ecosystem | ekosystem |
| ovhcloud | ovhcloud |
| is | jest |
| in | w |
| cloud | chmury |
| to | do |
| and | i |
EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy
PL Dlatego przy formalizowaniu naszych praktyk i wdrożeniu polityki antykorupcyjnej korzystamy z francuskich przepisów dotyczących przejrzystości, przeciwdziałaniu korupcji i modernizacji gospodarczej, Sapin II
| inglês | polonês |
|---|---|
| transparency | przejrzystości |
| economic | gospodarczej |
| ii | ii |
| practices | praktyk |
| policy | polityki |
| corruption | korupcji |
| of | z |
| the | i |
| to | przy |
| our | naszych |
EN Legrand is the niece of French composer Michel Legr… read more
PL Victoria jest siostrz… dowiedz się więcej
EN Legrand is the niece of French composer Michel Legrand
PL Victoria jest siostrzenicą francuskiego kompozytora Michela Legrande'a
| inglês | polonês |
|---|---|
| french | francuskiego |
| is | jest |
EN M83 is a French-American electronic music project formed in Antibes, Alpes-Maritimes in 2001 and currently based in Los Angeles, United States. The band's primary member is vocalist, s… read more
PL M83 to pseudonim artysty wykonującego muzykę rockowo-elektroniczną, Anthony'ego Gonzaleza. Gonzalez założył grupę z Nicolasem Fromageau w Antibes, we Francji w 2001 roku. Styl… dowiedz się więcej
EN M83 is a French-American electronic music project formed in Antibes, Alpes-Maritimes in 2001 and currently based in Los Angeles, United States. The band's primary member is vocalist, songwriter, multi-instrumentalist and record pr… read more
PL M83 to pseudonim artysty wykonującego muzykę rockowo-elektroniczną, Anthony'ego Gonzaleza. Gonzalez założył grupę z Nicolasem Fromageau w Antibes, we Francji w 2001 roku. Styl muzyki wykonywanej przez M83 jest bardzo różn… dowiedz się więcej
EN This fall, discover classic French elegance for the little ones
PL Francuski styl na jesień dla najmłodszych
| inglês | polonês |
|---|---|
| french | francuski |
| for | na |
| the | dla |
EN have a thorough knowledge of English or French. A good knowledge of another of the official languages of the European Union is desirable.
PL posiadać gruntowną znajomość języka angielskiego lub francuskiego. Pożądana jest również dobra znajomość innego z języków urzędowych Unii Europejskiej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| french | francuskiego |
| good | dobra |
| another | innego |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| of | z |
| or | lub |
| is | jest |
| english | w |
EN 24/7 support in Spanish, Portuguese, French, Italian, Bulgarian, Polish, Romanian, Russian, and German
PL Obsługa 24/7 w językach: hiszpańskim, portugalskim, francuskim, włoskim, bułgarskim, polskim, rumuńskim, rosyjskim i niemieckim
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | obsługa |
| in | w |
| polish | polskim |
| russian | rosyjskim |
| and | i |
| german | niemieckim |
EN We will attend you in English, Spanish, Italian, Romanian, French, German
PL Będziemy na was czekać w języku angielskim, hiszpańskim, włoskim, rumuńskim, francuskim, niemieckim
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| german | niemieckim |
EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.
PL Okolica słynnego klasztornego kościoła w Romainmôtier obfituje w cuda natury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| near | w |
| a | a |
EN There is quite a contrast between the southern village of Martigny at the elbow of the Rhone and the wilderness of Durnand Gorge, or the Gorges du Durnand as it is called in French.
PL Wąwóz dolnego lodowca Grindelwaldu jest imponującym majstersztykiem przyrody. Wąwóz, dawniej pokryty lodowcem, dziś jest dostępny poprzez galerie skalne i tunele. Także wspinacze i "canyon jumpers" korzystają z tego niezwykłego miejsca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gorge | wąwóz |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
EN Here the French fought against the Russians over two hundred years ago
PL Tutaj przed ponad 200 laty walczyli Francuzi z Rosjanami
| inglês | polonês |
|---|---|
| here | tutaj |
EN La Cité du Temps - French for the City of Time - is nestled in the heart of Biel, the world's watchmaking capital.
PL ?Geneva Watch Tour" oferuje czas na tysiąc i jeden sposobów oraz prowadzi do zakupowego raju prestiżowej chronometrii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| for | na |
| in | w |
| the | i |
| of | oraz |
| time | czas |
EN Along with a unique green landscape, this hike offers a great opportunity to hear two languages being used. While you will only hear French in Montsevelier, the farmer in Fringeli will speak in the true Basel German dialect.
PL Zaciszne ścieżki nad brzegiem rzeki kontrastują ze stuletnimi miasteczkami. Pejzaże rzeki są romantyczne i naturalne, a w termalnych spa - energetyczne. Wzdłuż rzeki wznoszą się potężne zamki i pałace.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| in | w |
| true | że |
EN Rosengarten, the rose garden, is situated next to the entrance of the Munot Fortress and covers an area of about 2,000 sq.m. In 1981 the town nursery together with the Swiss association of rose lovers designed it in the French Renaissance garden-style.
PL Villa Boveri zbudowana w latach 1895 - 1897, była rezydencją rodziny Waltera Boverl, współzałożyciela Brown Boveri & Cie. Dom i park to skarby, objęte ochroną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| in | w |
| it | to |
EN They can handle your requests in English, German, French, and Romanian
PL Oferuje on obsługę w języku angielskim, niemieckim, francuskim i rumuńskim
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| german | niemieckim |
EN For further guidance, reach out to our Customer Support team via live chat or by email. They’re available 24/7 and can answer all your questions in English, German, French, or Romanian.
PL Aby uzyskać więcej wskazówek, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia klienta za pomocą czatu lub poczty e-mail. Jest dostępny przez całą dobę i komunikuje się w języku angielskim, niemieckim, francuskim lub rumuńskim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| team | zespołem |
| or | lub |
| by | przez |
| poczty | |
| to | aby |
| available | jest |
| in | w |
| german | niemieckim |
| reach | skontaktuj |
| chat | czatu |
| support | wsparcia |
EN They are available 24/7 and can handle your request in German, English, French, and Romanian.
PL Jest dostępny przez całą dobę i komunikuje się w języku angielskim, niemieckim, francuskim lub rumuńskim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| available | jest |
| in | w |
| german | niemieckim |
EN Available in English, French, German, and Dutch
PL Dostępne w języku angielskim, francuskim, niemieckim i holenderskim
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| german | niemieckim |
| and | i |
EN The mayor of Paris, Anne Hidalgo (Socialist Party), is making things more and more difficult for drivers in the French capital
PL Prezydent Paryża Anne Hidalgo (Partia Socjalistyczna) coraz bardziej utrudnia życie kierowcom w stolicy Francji
| inglês | polonês |
|---|---|
| paris | paryż |
| party | partia |
| and | a |
| in | w |
| more | bardziej |
EN And, wherever you come from, it isn’t hard to find comfort in German bars, Italian trattorias or French restaurants if homesickness strikes
PL I, skąd byśmy nie przybywali, gdy najdzie nas tęsknota za krajem, z łatwością pocieszymy się w niemieckiej brasserie, we włoskiej trattorii, czy francuskim bistro
| inglês | polonês |
|---|---|
| german | niemieckiej |
| in | w |
| and | i |
| you | nie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
english–french french–english french agency french law french french makes french side french vignette french leader french songwriter french website learn french french restaurants french speaking french culture french cuisine french alps french state french founded company french speaking switzerland french history french knot french mature french speaking world both the french french neighbours french food french environmental sticker french consumer code french vintage homewares french national french fas… read french language both french little french english and french finnish french german french italian polish german french spanish french capital governed by french valid french environmental teach french french environmental zones french to english french touch french servers french with subtitles french renaissance expertise of french culturally rich french
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe