EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
Traduzir "gradual" para polonês
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "gradual" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de gradual
inglês
polonês
PL Witamy w wyjątkowej Szwajcarii!
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| one | w |
EN Since 2010, after a gradual changeover, we have been using electricity exclusively from renewable sources
PL Od roku 2010 po stopniowym przestawieniu używamy wyłącznie prądu ze źródeł odnawialnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| been | roku |
| renewable | odnawialnych |
| sources | źródeł |
| after | po |
| have | ze |
| using | używamy |
| from | od |
| a | wyłącznie |
EN The crisis of the multilateral trade system: gradual disintegration or natural evolution?
PL Kryzys multilateralnego systemu handlowego: postępująca dezintegracja czy naturalna ewolucja
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisis | kryzys |
| system | systemu |
| or | czy |
EN Continuous development of LPP brands contributes to the gradual increase in the Company’s revenues and expanding its global recognition.
PL Ciągły rozwój brandów LPP przyczynia się do sukcesywnego wzrostu przychodów firmy i zwiększania jej rozpoznawalności na świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwój |
| lpp | lpp |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN When the gradual colour change surpasses the reference colour the user can identify if the product has exceeded its temperature limit.
PL Gdy stopniowa zmiana koloru przekroczy kolor odniesienia, użytkownik będzie wiedzieć, czy produkt przekroczył wartość graniczną temperatury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| colour | kolor |
| change | zmiana |
| reference | odniesienia |
| user | użytkownik |
| product | produkt |
| temperature | temperatury |
| if | czy |
EN U.S. terminals remain congested. High ecommerce inbound traffic to LAX from Asia has taken a toll on cross-docking and schedule reliability. While we have seen gradual improvements, airport terminals continue to be understaffed.
PL Terminale w USA pozostają przeciążone. Duży ruch przychodzący do LAX z Azji odbił się na cross-dockingu i niezawodności harmonogramów. Chociaż obserwujemy stopniową poprawę, w terminalach lotnisk nadal brakuje personelu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| asia | azji |
| schedule | harmonogram |
| to | do |
| on | na |
| continue | nadal |
| and | i |
| while | w |
EN The crisis of the multilateral trade system: gradual disintegration or natural evolution?
PL Kryzys multilateralnego systemu handlowego: postępująca dezintegracja czy naturalna ewolucja
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisis | kryzys |
| system | systemu |
| or | czy |
EN Since 2010, after a gradual changeover, we have been using electricity exclusively from renewable sources
PL Od roku 2010 po stopniowym przestawieniu używamy wyłącznie prądu ze źródeł odnawialnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| been | roku |
| renewable | odnawialnych |
| sources | źródeł |
| after | po |
| have | ze |
| using | używamy |
| from | od |
| a | wyłącznie |
EN When the gradual colour change surpasses the reference colour the user can identify if the product has exceeded its temperature limit.
PL Gdy stopniowa zmiana koloru przekroczy kolor odniesienia, użytkownik będzie wiedzieć, czy produkt przekroczył wartość graniczną temperatury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| colour | kolor |
| change | zmiana |
| reference | odniesienia |
| user | użytkownik |
| product | produkt |
| temperature | temperatury |
| if | czy |
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
PL Witamy w wyjątkowej Szwajcarii!
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| one | w |
EN When the gradual color change surpasses the reference color the user can identify if the product has exceeded its temperature limit.
PL Gdy stopniowa zmiana koloru przekroczy kolor odniesienia, użytkownik będzie wiedzieć, czy produkt przekroczył wartość graniczną temperatury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmiana |
| reference | odniesienia |
| user | użytkownik |
| product | produkt |
| temperature | temperatury |
| if | czy |
| color | kolor |
Mostrando 11 de 11 traduções
Traduções semelhantes
gradual gradual process gradual increase gradual disintegration seen gradual improvements a gradualTraduzir gradual para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe