EN Find the best online shops for Hobbys, collecting & freetime at Trusted Shops
Traduzir "freetime at trusted" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "freetime at trusted" de inglês para polonês
Traduções de freetime at trusted
"freetime at trusted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de freetime at trusted
inglês
polonês
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Produkty kolekcjonerskie w Trusted Shops
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowe |
| find | znajdź |
| the | produkty |
| trusted | trusted |
| at | w |
| shops | sklepy |
EN Find the best online shops for Hobbys, collecting & freetime at Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Produkty kolekcjonerskie w Trusted Shops
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowe |
| find | znajdź |
| the | produkty |
| trusted | trusted |
| at | w |
| shops | sklepy |
EN Discover online shops in the category Hobbys, collecting & freetime
PL Odkryj sklepy internetowe kategorii Produkty kolekcjonerskie
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| online | internetowe |
| shops | sklepy |
| category | kategorii |
| the | produkty |
EN Discover online shops in the category Hobbys, collecting & freetime
PL Odkryj sklepy internetowe kategorii Produkty kolekcjonerskie
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| online | internetowe |
| shops | sklepy |
| category | kategorii |
| the | produkty |
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
PL Dokładamy wszelkich starań, by zapewnić bezpieczeństwo chmury. Dlatego stosujemy przemysłowe podejście do bezpieczeństwa na szeroką skalę, staramy się o to, by być godnym zaufania graczem w ekosystemie i korzystać z zaufanej chmury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmury |
| approach | podejście |
| ecosystem | ekosystemie |
| to | do |
| in | w |
| security | bezpieczeństwa |
| and | i |
| trusted | na |
| end | z |
EN Our Open Trusted Cloud Program aims to unite companies that are willing to actively defend trusted solutions and to see them evolve within the same ecosystem
PL Jego celem jest zjednoczenie firm, które chcą aktywnie bronić zaufanych rozwiązań i rozwijać je w ramach jednego ekosystemu
| inglês | polonês |
|---|---|
| companies | firm |
| actively | aktywnie |
| ecosystem | ekosystemu |
| solutions | rozwiązań |
| evolve | rozwijać |
| the | i |
| that | które |
| to | jego |
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
PL Dokładamy wszelkich starań, by zapewnić bezpieczeństwo chmury. Dlatego stosujemy przemysłowe podejście do bezpieczeństwa na szeroką skalę, staramy się o to, by być godnym zaufania graczem w ekosystemie i korzystać z zaufanej chmury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmury |
| approach | podejście |
| ecosystem | ekosystemie |
| to | do |
| in | w |
| security | bezpieczeństwa |
| and | i |
| trusted | na |
| end | z |
EN Our Open Trusted Cloud Program aims to unite companies that are willing to actively defend trusted solutions and to see them evolve within the same ecosystem
PL Jego celem jest zjednoczenie firm, które chcą aktywnie bronić zaufanych rozwiązań i rozwijać je w ramach jednego ekosystemu
| inglês | polonês |
|---|---|
| companies | firm |
| actively | aktywnie |
| ecosystem | ekosystemu |
| solutions | rozwiązań |
| evolve | rozwijać |
| the | i |
| that | które |
| to | jego |
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
PL Platformy Scopus, ScienceDirect i Mendeley są pomocne w przygotowywaniu notatek do wykładów i udostępnianiu materiałów kursowych bazujących na zaufanych, recenzowanych treściach
| inglês | polonês |
|---|---|
| scopus | scopus |
| mendeley | mendeley |
| notes | notatek |
| materials | materiałów |
| to | do |
| on | na |
| and | i |
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
PL Ponieważ grono naszych czytelników obejmuje pracowników służby zdrowia, badaczy i naukowców, jesteśmy cieszącym się zaufaniem w branży i rzetelnym źródłem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| readers | czytelników |
| researchers | badaczy |
| and | i |
| industry | branży |
| in | w |
| healthcare | zdrowia |
| we | naszych |
EN Trusted third-party consultants
PL Zaufani konsultanci innych firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| trusted | zaufani |
| consultants | konsultanci |
EN Trusted third-party consultants
PL Zaufani konsultanci innych firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| trusted | zaufani |
| consultants | konsultanci |
EN Ahrefs is trusted by marketers from the world's biggest brands
PL Ahrefs cieszy się zaufaniem marketerów z największych światowych brandów
| inglês | polonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| trusted | w |
EN Part of The ClinicalKey Reference SuiteThe most powerful online clinical reference tools with authoritative and continuously updated content drawn from the most trusted sources.
PL Część pakietu rozwiązań informacyjnych ClinicalKey Najlepsze internetowe narzędzia do wyszukiwania informacji klinicznych wśród wiarygodnych i stale aktualizowanych treści z najbardziej zaufanych źródeł.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowe |
| clinical | klinicznych |
| continuously | stale |
| of | z |
| content | treści |
| sources | informacji |
| and | i |
| most | najbardziej |
| trusted | w |
EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences
PL Firma Elsevier uczestniczy w tym procesie, dbając o przekazywanie wiarygodnych treści i przekładanie ich na język zrozumiały zarówno dla specjalistów, jak i ogółu społeczeństwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | procesie |
| content | treści |
| in | w |
| and | i |
EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted
PL Zapewnienie możliwości odtworzenia badań jest ogromnym krokiem w kierunku ich wiarygodności, a także pokazuje innym badaczom, sponsorom oraz społeczeństwu, że nauce można ufać
| inglês | polonês |
|---|---|
| step | krokiem |
| a | a |
| research | badań |
| the | oraz |
| sure | że |
| is | jest |
| towards | w |
| trusted | na |
| be | można |
EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.
PL Światowej klasy narzędzia firmy Elsevier do nauki, przygotowania do testów i narzędzia informacyjne z najbardziej zaufanych źródeł dają studentom i kadrze akademickiej możliwość uzyskiwania doskonałych wyników edukacji klinicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| preparation | przygotowania |
| students | studentom |
| results | wyników |
| clinical | klinicznej |
| education | edukacji |
| to | do |
| in | w |
| test | test |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN Incorporates evidence-based, trusted content into your care plans and order sets
PL Włącza poparte faktami, wiarygodne treści w plany opieki i zestawy zaleceń stosowane w placówce
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| care | opieki |
| plans | plany |
| into | w |
EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.
PL Najbardziej kompletne i wiarygodne, poparte faktami informacje z dziedziny medycyny, chirurgii, poszczególnych specjalizacji i pielęgniarstwa oraz informacje o lekach dostępne na wszystkich etapach opieki nad pacjentem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| drug | lekach |
| content | informacje |
| stages | etapach |
| of | z |
| care | opieki |
| and | i |
| most | najbardziej |
| all | wszystkich |
| trusted | na |
EN Empowering nurses with trusted resources for clinical answers.
PL Daje pielęgniarkom dostęp do wiarygodnych materiałów dostarczających odpowiedzi na pytania związane z opieką zdrowotną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| answers | odpowiedzi |
| trusted | na |
EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.
PL Jeśli lekarze nie korzystają ze znormalizowanego, wiarygodnego źródła informacji medycznych, narażają pacjentów na ryzyko niespójnej opieki, nieefektywnych wizyt i negatywnych wyników leczenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| risk | ryzyko |
| care | opieki |
| patient | pacjentów |
| outcomes | wyników |
| if | jeśli |
| a | a |
| the | i |
| for | na |
| not | nie |
| negative | negatywnych |
EN And with your nurses using the same trusted answers, you will help to create a more consistent patient experience based on the most current standards of care.
PL A dzięki temu, że pielęgniarki korzystają z tego samego źródła informacji, gwarantujesz bardziej spójny proces leczenia pacjenta w oparciu o najbardziej aktualne standardy opieki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| patient | pacjenta |
| experience | informacji |
| current | aktualne |
| standards | standardy |
| care | opieki |
| a | a |
| more | bardziej |
| of | z |
| using | w |
| most | najbardziej |
EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.
PL Platforma ClinicalKey daje pielęgniarkom i innym pracownikom służby zdrowia dostęp do wiarygodnego źródła opartych na faktach informacji, gdziekolwiek i kiedykolwiek ich potrzebują.
| inglês | polonês |
|---|---|
| health | zdrowia |
| evidence | faktach |
| to | do |
| trusted | na |
| wherever | gdziekolwiek |
EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.
PL Dotrzyj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki zintegrowanym rozwiązaniom reklamowym i zestawiaj swoją markę z darzonymi zaufaniem treściami przekazywanymi przez Elsevier.
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | na całym świecie |
| integrated | zintegrowanym |
| on | na |
| to | do |
| healthcare | zdrowia |
EN Promote your job opening, event or grant and reach the ideal candidate on this established and trusted web platform.
PL Promuj wolne stanowisko pracy, wydarzenie lub grant i docieraj do idealnych kandydatów na tej cieszącej się zaufaniem platformie internetowej o ustalonej pozycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| promote | promuj |
| event | wydarzenie |
| or | lub |
| candidate | kandydat |
| web | internetowej |
| platform | platformie |
| job | pracy |
| on | na |
| reach | do |
EN Reach healthcare professionals around the world through high-quality article reprints from trusted journals.
PL Docieraj do pracowników służby zdrowia na całym świecie poprzez przedruki wysokiej jakości artykułów z rzetelnych czasopism.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reprints | przedruki |
| journals | czasopism |
| high | wysokiej |
| quality | jakości |
| healthcare | zdrowia |
| world | świecie |
| the | artykułów |
| reach | do |
EN Trusted third-party consultants
PL Zaufani konsultanci innych firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| trusted | zaufani |
| consultants | konsultanci |
EN Trusted by over 65,000 customers worldwide
PL Zaufało nam ponad 65 000 klientów na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| worldwide | na całym świecie |
| over | w |
| trusted | na |
EN Atlassian Marketplace offers over 1,000 trusted applications and integrations to ensure Jira Service Management can be customized to fit your use case.
PL Sklep Atlassian Marketplace oferuje ponad 1000 zaufanych aplikacji i integracji, dzięki czemu rozwiązanie Jira Service Management można dostosować do konkretnego przypadku użycia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklep |
| integrations | integracji |
| jira | jira |
| can | można |
| case | przypadku |
| offers | oferuje |
| applications | aplikacji |
| to | do |
| management | management |
| service | service |
| trusted | na |
EN Trusted third-party consultants
PL Zaufani konsultanci innych firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| trusted | zaufani |
| consultants | konsultanci |
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
| inglês | polonês |
|---|---|
| trust | trust |
| is | jest |
| a | a |
| flow | flow |
| to | do |
| trusted | na |
| website | strony |
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
PL Majestic zestawia wiele zaufanych stron internetowych w oparciu o ręczne przeglądanie sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| many | wiele |
| based | oparciu |
| trusted | w |
| sites | stron |
| web | internetowych |
EN Trusted third-party consultants
PL Zaufani konsultanci innych firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| trusted | zaufani |
| consultants | konsultanci |
EN We have a range of trusted publications that span every speciality across health and life sciences
PL Dysponujemy całym wachlarzem cieszących się zaufaniem publikacji, obejmujących wszystkie specjalności w dziedzinie nauk o zdrowiu i nauk biologicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| publications | publikacji |
| health | zdrowiu |
| and | i |
| across | w |
EN Trusted third-party consultants
PL Zaufani konsultanci innych firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| trusted | zaufani |
| consultants | konsultanci |
EN Trusted third-party consultants
PL Zaufani konsultanci innych firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| trusted | zaufani |
| consultants | konsultanci |
EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features
PL Rola zaufanego użytkownika zapewnia dostęp do funkcji administratora produktu, ale nie funkcji administratora witryny
| inglês | polonês |
|---|---|
| role | rola |
| product | produktu |
| admin | administratora |
| features | funkcji |
| site | witryny |
| to | do |
| user | użytkownika |
| but | ale |
| not | nie |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
PL Dodanie zaufanego użytkownika nie spowoduje dodania takiej osoby do żadnej grupy użytkowników z uprawnieniami globalnymi, jednak taki użytkownik będzie liczony jako użytkownik płacący w przypadku każdego produktu nadrzędnego w witrynie Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adding | dodanie |
| groups | grupy |
| global | globalnymi |
| permissions | uprawnieniami |
| as | jako |
| product | produktu |
| cloud | cloud |
| site | witrynie |
| to | do |
| not | nie |
| however | jednak |
| within | w |
| user | użytkownika |
EN For example, a Trusted user on a cloud site with Jira Software, Confluence, and Jira Service Management will be considered a billable user for each product.
PL Przykładowo użytkownik zaufany w witrynie Cloud z produktami Jira Software, Confluence i Jira Service Management będzie uznawany za użytkownika płatnego w przypadku każdego produktu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| example | przypadku |
| cloud | cloud |
| site | witrynie |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| product | produktu |
| management | management |
| user | użytkownika |
| and | i |
| trusted | zaufany |
| each | w |
| service | service |
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
PL Zapewnij zespołom tworzącym oprogramowanie ogólny obraz usług cyfrowych w organizacji, łącząc efekty pracy inżynierów z zespołami odpowiedzialnymi za ich obsługę w pojedynczym, zaufanym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| teams | zespołom |
| digital | cyfrowych |
| organization | organizacji |
| place | miejscu |
| of | z |
| in | w |
| services | usług |
| their | ich |
EN Trusted third-party consultants
PL Zaufani konsultanci innych firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| trusted | zaufani |
| consultants | konsultanci |
EN Trusted third-party consultants
PL Zaufani konsultanci innych firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| trusted | zaufani |
| consultants | konsultanci |
EN Trusted third-party consultants
PL Zaufani konsultanci innych firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| trusted | zaufani |
| consultants | konsultanci |
EN Trusted third-party consultants
PL Zaufani konsultanci innych firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| trusted | zaufani |
| consultants | konsultanci |
EN Trusted third-party consultants
PL Zaufani konsultanci innych firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| trusted | zaufani |
| consultants | konsultanci |
EN Trusted third-party consultants
PL Zaufani konsultanci innych firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| trusted | zaufani |
| consultants | konsultanci |
EN Trusted third-party consultants
PL Zaufani konsultanci innych firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| trusted | zaufani |
| consultants | konsultanci |
EN Trusted third-party consultants
PL Zaufani konsultanci innych firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| trusted | zaufani |
| consultants | konsultanci |
EN Trusted third-party consultants
PL Zaufani konsultanci innych firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| trusted | zaufani |
| consultants | konsultanci |
EN Trusted third-party consultants
PL Zaufani konsultanci innych firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| trusted | zaufani |
| consultants | konsultanci |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
freetime trusted trusted partner trusted brand trusted user trusted content trusted applications trusted answers trusted products trusted name trusted third party trusted shops trusted solutions trusted members trusted partners trusted cloud provider trusted cloud solution trusted network trusted resource trusted customer trusted access trusted sources trusted provider re trusted trusted data trusted advisors trusted solution trusted emergency trusted person trusted partner committed trusted security partner trusted site trusted authority trusted users trusted software trusted around trusted organizations trusted agency trusted system trusted source trusted advisor trusted leader trusted worldwide trusted business that’s trusted trusted providers trusted voice trusted since trusted resources trusted expertsTraduzir freetime at trusted para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe