EN Sofitel Buenos Aires Recoleta's fitness center was designed with your well-being in mind. Release the stress & enjoy your favorite fitness routine with the modern equipment in this amazing fitness center!
Traduzir "fitness center the hotel" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fitness center the hotel" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de fitness center the hotel
inglês
polonês
PL Centrum fitness w hotelu Sofitel Buenos Aires Recoleta zostało zaprojektowane z myślą o dobrym samopoczuciu. Uwolnij napięcia i wykonaj ulubione ćwiczenia fitness na nowoczesnym sprzęcie w naszym niesamowitym centrum.
| inglês | polonês |
|---|---|
| buenos | buenos |
| fitness | fitness |
| center | centrum |
| your | i |
| favorite | ulubione |
| modern | nowoczesnym |
| in | w |
| designed | z |
EN Men’s and women’s fitness shoes at very low prices. You’ll be perfectly equipped for the fitness centre with these shoes by adidas, Under Armour and other famous brands. read more
PL Buty na fitness dla kobiet i mężczyzn w atrakcyjnych cenach. Buty adidas, Under Armour oraz innych marek z najwyższej półki zapewnią Ci idealne wyposażenie na siłownię lub trening indywidualny. czytaj dalej
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| shoes | buty |
| prices | cenach |
| brands | marek |
| at | w |
| other | innych |
| low | dla |
| and | i |
EN As fitness facilities undergo digital transformation, the Perfect Gym fitness club management suite positions itself as a must-have platform to facilitate digital convenience for members to interact with your club and all of its experiences.
PL Podczas gdy obiekty fitness przechodzą transformację cyfrową, pakiet do zarządzania klubem fitness Perfect Gym staje się niezbędną platformą ułatwiającą użytkownikom korzystanie z klubu i wszystkich jego doświadczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | gdy |
| fitness | fitness |
| management | zarządzania |
| platform | platform |
| facilitate | ułatwiają |
| to | do |
| all | wszystkich |
| of | z |
| club | klubem |
EN A chain of boutique-style fitness clubs, Harder is transforming the Polish fitness industry’s business model one club at a time
PL Harder, sieć butikowych klubów fitness zmienia model biznesowy polskiej branży fitness
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| clubs | klubów |
| model | model |
| club | klub |
| at | w |
| business | branży |
EN We partner with some of the top fitness brands in the world to help facilitate an ecosystem of fitness experiences to help clubs find new ways of engaging their members.
PL Partnerujemy z największymi markami w branży fitnessu na świecie, aby ułatwić Ecosystem w doświadczeniach w branży fitness, które pomogą klubom w znalezieniu nowych sposobów na zmotywowanie klubowiczów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| brands | markami |
| new | nowych |
| ways | sposobów |
| in | w |
| an | na |
| of | z |
| to | do |
EN As the Chief Technology Officer of Arkansas’ Fitness One clubs, Jake Curreri understands better than anyone the dire need for technological advancement in the fitness industry
PL Jako Dyrektor Techniczny klubów Fitness One w Arkansas, Jake Curreri rozumie lepiej niż ktokolwiek inny, realną potrzebę rozwoju technologicznego w branży fitness
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologicznego |
| fitness | fitness |
| clubs | klubów |
| understands | rozumie |
| better | lepiej |
| industry | branży |
| as | jako |
| in | w |
EN As one of the first fitness club in Russia to implement face recognition technology for access control, Encore Fitness needed a digitally adept management platform to accommodate all their clubs services. Watch how!
PL Jako jeden z pierwszych klubów fitness w Rosji, który wdrożył technologię rozpoznawania twarzy do kontroli dostępu, Encore Fitness potrzebował cyfrowej platformy do zarządzania, aby dostosować się do wszystkich usług klubu. Zobacz jak!
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| russia | rosji |
| face | twarzy |
| recognition | rozpoznawania |
| technology | cyfrowej |
| platform | platformy |
| clubs | klubów |
| in | w |
| management | zarządzania |
| of | z |
| control | kontroli |
| club | klub |
| to | do |
| services | usług |
| as | jak |
EN As one of the premier global fitness chains, Fitness First relies on Perfect Gym to help facilitate its digital strategy in one of the top up and coming markets, watch how!
PL Jako jedna z wiodących, światowych sieci klubów, Fitness First zaufało Perfect Gym, który pomaga w realizacji ich digitalowej strategii w jednym z rozwijających się i wschodzących rynkach, przekonaj się sam!
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| help | pomaga |
| strategy | strategii |
| as | jako |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN Did you know that it only took two years for the first fitness apps to appear after the App Store was launched in 2008? Since then, the connection between fitness and technology has only gone from strength to strength.
PL Realizacja wyzwań na siłowni może być świetnym sposobem na zwiększenie zaangażowania i satysfakcji członków. Oto 8 rodzajów wyzwań, które możesz podjąć w swoim klubie, oraz sposób śledzenia wyników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| know | które |
| and | i |
| appear | że |
EN Popular professions are animal keeper, visual marketing designer, image and sound media designer and sound media designer or sports and fitness management assistant in sports and fitness
PL Popularnością cieszą się zawody, takie jak opiekun/-ka zwierząt, projektant/-ka w zakresie marketingu wizualnego, projektant/-ka mediów w zakresie obrazu i dźwięku lub handlowiec w branży sportu i fitness
| inglês | polonês |
|---|---|
| animal | zwierząt |
| visual | wizualnego |
| marketing | marketingu |
| designer | projektant |
| image | obrazu |
| media | mediów |
| or | lub |
| fitness | fitness |
| in | w |
| and | i |
EN Meet other local fitness enthusiasts to work out together and stay motivated. Join a Group Fitness Training Meetup!
PL Poznaj inne osoby z okolicy, które uwielbiają dbać o sprawność fizyczną, aby razem ćwiczyć i wzajemnie się motywować. Dołącz do spotkania Meetup „Grupowe zajęcia fitness”!
| inglês | polonês |
|---|---|
| meet | poznaj |
| other | inne |
| fitness | fitness |
| join | dołącz |
| meetup | spotkania |
| to | do |
| out | z |
| and | i |
EN Get your workout done at the modern Sofitel Fitness enter. We also recommend the adjacent 3000 sq.m Fitness First Club with 25 m pool (free), courses, boulder wall, and personal trainer (chargeable).
PL Zalicz trening w nowoczesnym centrum Sofitel Fitness. Polecamy również sąsiedni klub Fitness First o powierzchni 3000 m2 z 25-metrowym basenem (bezpłatnym), polami golfowymi, ścianą boulderową i osobistym trenerem (za opłatą).
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesnym |
| fitness | fitness |
| club | klub |
| m | m |
| also | również |
| the | i |
| with | z |
| at | w |
EN The Sofitel FITNESS offers the most advanced fitness and wellness equipment from Technogym that features cutting-edge technology and design
PL Sofitel FITNESS oferuje sprzęt fitness i odnowy biologicznej marki Technogym, który charakteryzuje się najnowocześniejszą technologią i konstrukcją
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| and | i |
| offers | oferuje |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| data | data |
| center | center |
| several | kilka |
| pricing | cenach |
| future | przyszłości |
| products | produktów |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| changes | zmiany |
| our | naszych |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| license | licencje |
| if | jeśli |
| version | wersji |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| is | jest |
| product | produktu |
| app | aplikacji |
| instance | instancji |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| annual | rocznych |
| model | modelu |
| an | na |
| of | z |
| like | jak |
| apps | aplikacje |
| products | produktów |
| and | i |
| user | użytkowników |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| center | center |
| data | data |
| annual | roku |
| term | okres |
| like | podobnie |
| is | jest |
| instance | instancji |
| per | w |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| addition | dodatek |
| center | center |
| support | wsparcie |
| subscription | subskrypcji |
| customers | klientów |
| agents | agentów |
| bamboo | bamboo |
| priority | priority |
| to | do |
| also | również |
| data | data |
| product | produktów |
| our | w |
| line | linii |
| for | dla |
EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja
EN Overview Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja
EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja
EN Overview Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| data | data |
| center | center |
| several | kilka |
| pricing | cenach |
| future | przyszłości |
| products | produktów |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| changes | zmiany |
| our | naszych |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| addition | dodatek |
| center | center |
| support | wsparcie |
| subscription | subskrypcji |
| customers | klientów |
| agents | agentów |
| bamboo | bamboo |
| priority | priority |
| to | do |
| also | również |
| data | data |
| product | produktów |
| our | w |
| line | linii |
| for | dla |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| license | licencje |
| if | jeśli |
| version | wersji |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| is | jest |
| product | produktu |
| app | aplikacji |
| instance | instancji |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| annual | rocznych |
| model | modelu |
| an | na |
| of | z |
| like | jak |
| apps | aplikacje |
| products | produktów |
| and | i |
| user | użytkowników |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| center | center |
| data | data |
| annual | roku |
| term | okres |
| like | podobnie |
| is | jest |
| instance | instancji |
| per | w |
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2023 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 15% na Confluence Data Center.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscription | subskrypcje |
| july | lipca |
| discount | rabatu |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| on | na |
| and | i |
| before | przed |
EN Free Printable Sports & Fitness Marketing Kits | Creative Center
PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny sportów i fitnessu | Creative Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| marketing | marketingowe |
| kits | zestawy |
| center | center |
| creative | creative |
EN Free Printable Sports & Fitness Marketing Kits | Creative Center
PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny sportów i fitnessu | Creative Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| marketing | marketingowe |
| kits | zestawy |
| center | center |
| creative | creative |
EN Club automation can be a difficult subject for fitness clubs. However, with Perfect Gym's Automation Center, you can control who gets messages, how often, and how they receive them to keep your clients informed at the levels they desire.
PL Automatyczne wiadomości mogą być trudnym zdaniem w klubach fitness. Jednakże, dzięki Centrum Automatyzacji w Perfect Gym, możesz kontrolować kto otrzyma wiadomości, jak często, i w jaki sposób chcesz wysyłać wiadomości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automation | automatyzacji |
| fitness | fitness |
| center | centrum |
| receive | otrzyma |
| can | możesz |
| a | a |
| however | jednak |
| messages | wiadomości |
| at | w |
EN Wellness oasis, fitness center, baroque hall (events), walking paths from the hotel, thermal water of the best quality in Switzerland, and five partner restaurants nearby.
PL Jedna restauracja, sala barokowa (eventy i seminaria ), trasy spacerowe przy hotelu, najlepsza jakość wód termalnych w Szwajcarii, 5 restauracji partnerskich w okolicy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| switzerland | szwajcarii |
| partner | partnerskich |
| restaurants | restauracji |
| quality | jakość |
| in | w |
| the | i |
| the best | najlepsza |
| of | przy |
EN Guests can unwind in our 3 restaurants that serve French, gourmet and regional dishes, our bar, terrace and pool, solarium and fitness center
PL Goście mogą zrelaksować się w trzech restauracjach serwujących dania kuchni francuskiej, wykwintne i regionalne, w barze, na tarasie, przy basenie, w solarium i w centrum fitness
| inglês | polonês |
|---|---|
| guests | goście |
| restaurants | restauracjach |
| regional | regionalne |
| fitness | fitness |
| center | centrum |
| in | w |
| and | i |
EN A highly equipped fitness center, with panoramic views of the Ipanema sea, sauna, various massage treatments and pool.
PL W pełni wyposażone centrum fitness z widokiem na plażę Ipanema, sauna, szeroki wybór masaży i basen.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| center | centrum |
| views | widokiem |
| of | z |
| and | i |
| highly | na |
EN Unwind on the terrace by the outdoor pool (heated during swimming season) or enjoy the hotel's fitness center
PL Odpręż się na tarasie przy odkrytym basenie (podgrzewanym w porze letniej) lub skorzystaj z hotelowego centrum fitness
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| fitness | fitness |
| center | centrum |
| on | na |
| by | przy |
| during | w |
EN Radiating luxury and elegance on every floor-including a lounge bar and hamman/fitness center-the hotel is a must-visit spot in Grenoble for work or leisure stays in the Alpine capital
PL Emanujący luksusem i elegancją na każdym piętrze hotel - w tym w lounge barze i hamman/centrum fitness - jest obowiązkowym punktem w Grenoble podczas pracy lub wypoczynku w stolicy Alp
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| hotel | hotel |
| or | lub |
| on | na |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
| work | pracy |
EN Located opposite the summer pool and equipped with the latest machines, the fitness center is unique in Paris.
PL Usytuowane naprzeciwko letniego basenu i wyposażone w najnowocześniejszy sprzęt centrum fitness to jedyne takie miejsce w Paryżu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| center | centrum |
| and | i |
| in | w |
EN In addition to a hammam, sauna and sensory shower, our wellness area also includes a fitness center. Day or night, escape for a moment of relaxation under the hotel's mansard roof.
PL Poza hammamem, sauną i prysznicem sensorycznym, strefa wellness obejmuje również centrum fitness. Dniem i nocą relaksuj się pod mansardowym dachem naszego hotelu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| area | strefa |
| includes | obejmuje |
| fitness | fitness |
| center | centrum |
| night | noc |
| under | pod |
| and | i |
EN Give your mind a break and let your body take over. The 27-yard (25-meter) sports pool in the fitness center opposite the hotel is within easy reach. Please note that children under the age of 16 are not permitted entry.
PL Zadbaj o odpoczynek dla umysłu, ćwicząc ciało! Skorzystaj z 25 metrowego basenu znajdującego się w centrum fitness naprzeciwko hotelu. Wstęp na basen jest niedozwolony dla dzieci poniżej 16 lat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| body | ciało |
| fitness | fitness |
| center | centrum |
| hotel | hotelu |
| is | jest |
| children | dzieci |
| in | w |
| of | z |
EN The innovative So FIT fitness center in Munich offers views over the city, modern weight machines and personalized training with electric muscle stimulation and endurance tests
PL Innowacyjne centrum fitness So FIT z widokiem na centrum Monachium oferuje nowoczesny sprzęt do ćwiczeń obciążeniowych oraz spersonalizowane treningi z elektryczną stymulacją mięśni i testami wytrzymałości
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| fitness | fitness |
| center | centrum |
| munich | monachium |
| offers | oferuje |
| views | widokiem |
| modern | nowoczesny |
| personalized | spersonalizowane |
| and | i |
| over | z |
EN Gaze out over views of the swimming pool as you stay in shape at SoFIT, our 24-hour fitness center
PL Gości chcących zadbać o formę zapraszamy do całodobowego centrum So FIT z widokiem na basen
| inglês | polonês |
|---|---|
| views | widokiem |
| center | centrum |
| of | z |
EN Our five-star hotel has 175 bedrooms, suites and villas equipped with air conditioning and WiFi, as well as an outdoor swimming pool, biological pool, fitness center and spa, 2 golf courses, 2 bars and 2 restaurants offering different ambiances
PL Nasz pięciogwiazdkowy oferuje 175 sypialni, apartamentów i willi wyposażonych w klimatyzację i Wi‑Fi, a także odkryty basen, basen biologiczny, centrum fitness i spa, dwa pola golfowe, dwa bary i dwie restauracje oferujące różne atmosfery
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| center | centrum |
| spa | spa |
| restaurants | restauracje |
| different | różne |
| offering | oferuje |
| and | i |
EN Offering comfy rooms and spacious suites, this beautiful hotel promises unforgettable moments in its outdoor pools, spa, fitness center, gourmet restaurants and bars.
PL Nasz piękny hotel oferuje komfortowe pokoje, przestronne apartamenty i zapewnia niezapomniane chwile w odkrytych basenach, spa, centrum fitness, znakomitych restauracjach i barach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferuje |
| rooms | pokoje |
| hotel | hotel |
| unforgettable | niezapomniane |
| moments | chwile |
| in | w |
| spa | spa |
| fitness | fitness |
| center | centrum |
| restaurants | restauracjach |
| and | i |
EN Travelers in search of relaxation will find endless ways to recharge in the collection's hotels. The spa, pool and fitness center offer the chance for a well-being break.
PL Osoby pragnące odpocząć znajdą tu wiele sposobów na realizację swojego celu. Gwarancją dobrego samopoczucia jest centrum SPA i fitness oraz basen.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| ways | sposobów |
| spa | spa |
| fitness | fitness |
| center | centrum |
| and | i |
EN Work out with views of the Tropical Pool in the foreground and Phuket's jungle beyond. The fitness center allows you to maintain your exercise routine while on holiday, in an exhilarating setting.
PL Trenuj, delektując się widokiem na tropikalny basen na pierwszym planie oraz majaczącą w oddali dżunglę Phuket. Centrum fitness pozwala zachować kondycję podczas wakacji w ekscytującej scenerii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| views | widokiem |
| fitness | fitness |
| center | centrum |
| allows | pozwala |
| in | w |
| and | oraz |
| on | na |
EN Enjoy the facilities on offer in the fitness center, which has the latest equipment and an area for relaxation and well-being at a time that suits you.
PL Centrum fitness zaprasza do korzystania z najnowszego sprzętu oraz do strefy relaksacyjnej dostępnych dla gości o każdej porze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| center | centrum |
| area | strefy |
| time | do |
| and | oraz |
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
PL Osoby zainteresowane migracją do wersji Cloud lub Data Center swojej dotychczasowej instalacji w wersji Server mogą kwalifikować się do skorzystania z rabatów lojalnościowych na wersję Cloud lub rabatów lojalnościowych na wersję Data Center.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interested | zainteresowane |
| server | server |
| installation | instalacji |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| in | w |
| an | na |
| to | do |
| or | lub |
EN Data Center upgrade pricing depends on the number of full months remaining on your existing Data Center license
PL Ceny uaktualnień wersji Data Center zależą od liczby pełnych miesięcy, jakie pozostały do wygaśnięcia dotychczasowej licencji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| center | center |
| upgrade | wersji |
| pricing | ceny |
| number | liczby |
| full | pełnych |
| your | od |
| license | licencji |
| data | data |
EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:
PL Nasze centrum migracji zapewnia kompleksowe wsparcie w trakcie całej procedury przeniesienia do Data Center, wykorzystując przy tym sprawdzone praktyki oraz zasoby, w tym:
| inglês | polonês |
|---|---|
| migration | migracji |
| provides | zapewnia |
| leveraging | wykorzystując |
| practices | praktyki |
| support | wsparcie |
| data | data |
| resources | zasoby |
| to | do |
| center | center |
| and | nasze |
| throughout | w |
EN Data Center - Starting February 2, 2021, Insight - Asset Management will be integrated into Jira Service Management Data Center 4.15
PL Plan Data Center — począwszy od 2 lutego 2021 roku aplikacja Insight — Asset Management zostanie zintegrowana z systemem Jira Service Management Data Center w wersji 4.15
| inglês | polonês |
|---|---|
| center | center |
| starting | począwszy |
| integrated | zintegrowana |
| jira | jira |
| february | lutego |
| management | management |
| data | data |
| into | w |
| service | service |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fitness center thé outdoor knife fitness fitness room fitness classes fitness centre fitness equipment group fitness fitness goals studio fitness fitness features fitness professional fitness push fitness app fitness park agora fitness” fitness club fitness industry fitness club members very good fitness good fitness required join group fitness group fitness training fitness for a fitness boot camp technogym fitness machines polish fitness increase your fitness different fitness levels maintain your fitness encore fitness needed fitness clubs fitness one clubs fitness gyms anal fitness club fitness revolution fitbit fitness tracker digital fitness market modern sofitel fitness sofitel fitness offers a hour fitness fitness software acts fitness first club fitness or flawlessness fitness promotion the test your fitness fitness first relies does on fitness multilingual call center data center licenses
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe