EN Sofitel Buenos Aires Recoleta's fitness center was designed with your well-being in mind. Release the stress & enjoy your favorite fitness routine with the modern equipment in this amazing fitness center!
EN Sofitel Buenos Aires Recoleta's fitness center was designed with your well-being in mind. Release the stress & enjoy your favorite fitness routine with the modern equipment in this amazing fitness center!
PL Centrum fitness w hotelu Sofitel Buenos Aires Recoleta zostało zaprojektowane z myślą o dobrym samopoczuciu. Uwolnij napięcia i wykonaj ulubione ćwiczenia fitness na nowoczesnym sprzęcie w naszym niesamowitym centrum.
inglês | polonês |
---|---|
buenos | buenos |
fitness | fitness |
center | centrum |
your | i |
favorite | ulubione |
modern | nowoczesnym |
in | w |
designed | z |
EN Did you know that it only took two years for the first fitness apps to appear after the App Store was launched in 2008? Since then, the connection between fitness and technology has only gone from strength to strength.
PL Realizacja wyzwań na siłowni może być świetnym sposobem na zwiększenie zaangażowania i satysfakcji członków. Oto 8 rodzajów wyzwań, które możesz podjąć w swoim klubie, oraz sposób śledzenia wyników.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
know | które |
and | i |
appear | że |
EN Men’s and women’s fitness shoes at very low prices. You’ll be perfectly equipped for the fitness centre with these shoes by adidas, Under Armour and other famous brands. read more
PL Buty na fitness dla kobiet i mężczyzn w atrakcyjnych cenach. Buty adidas, Under Armour oraz innych marek z najwyższej półki zapewnią Ci idealne wyposażenie na siłownię lub trening indywidualny. czytaj dalej
inglês | polonês |
---|---|
fitness | fitness |
shoes | buty |
prices | cenach |
brands | marek |
at | w |
other | innych |
low | dla |
and | i |
EN As fitness facilities undergo digital transformation, the Perfect Gym fitness club management suite positions itself as a must-have platform to facilitate digital convenience for members to interact with your club and all of its experiences.
PL Podczas gdy obiekty fitness przechodzą transformację cyfrową, pakiet do zarządzania klubem fitness Perfect Gym staje się niezbędną platformą ułatwiającą użytkownikom korzystanie z klubu i wszystkich jego doświadczeń.
inglês | polonês |
---|---|
as | gdy |
fitness | fitness |
management | zarządzania |
platform | platform |
facilitate | ułatwiają |
to | do |
all | wszystkich |
of | z |
club | klubem |
EN A chain of boutique-style fitness clubs, Harder is transforming the Polish fitness industry’s business model one club at a time
PL Harder, sieć butikowych klubów fitness zmienia model biznesowy polskiej branży fitness
inglês | polonês |
---|---|
fitness | fitness |
clubs | klubów |
model | model |
club | klub |
at | w |
business | branży |
EN We partner with some of the top fitness brands in the world to help facilitate an ecosystem of fitness experiences to help clubs find new ways of engaging their members.
PL Partnerujemy z największymi markami w branży fitnessu na świecie, aby ułatwić Ecosystem w doświadczeniach w branży fitness, które pomogą klubom w znalezieniu nowych sposobów na zmotywowanie klubowiczów.
inglês | polonês |
---|---|
fitness | fitness |
brands | markami |
new | nowych |
ways | sposobów |
in | w |
an | na |
of | z |
to | do |
EN As the Chief Technology Officer of Arkansas’ Fitness One clubs, Jake Curreri understands better than anyone the dire need for technological advancement in the fitness industry
PL Jako Dyrektor Techniczny klubów Fitness One w Arkansas, Jake Curreri rozumie lepiej niż ktokolwiek inny, realną potrzebę rozwoju technologicznego w branży fitness
inglês | polonês |
---|---|
technology | technologicznego |
fitness | fitness |
clubs | klubów |
understands | rozumie |
better | lepiej |
industry | branży |
as | jako |
in | w |
EN As one of the first fitness club in Russia to implement face recognition technology for access control, Encore Fitness needed a digitally adept management platform to accommodate all their clubs services. Watch how!
PL Jako jeden z pierwszych klubów fitness w Rosji, który wdrożył technologię rozpoznawania twarzy do kontroli dostępu, Encore Fitness potrzebował cyfrowej platformy do zarządzania, aby dostosować się do wszystkich usług klubu. Zobacz jak!
inglês | polonês |
---|---|
fitness | fitness |
russia | rosji |
face | twarzy |
recognition | rozpoznawania |
technology | cyfrowej |
platform | platformy |
clubs | klubów |
in | w |
management | zarządzania |
of | z |
control | kontroli |
club | klub |
to | do |
services | usług |
as | jak |
EN As one of the premier global fitness chains, Fitness First relies on Perfect Gym to help facilitate its digital strategy in one of the top up and coming markets, watch how!
PL Jako jedna z wiodących, światowych sieci klubów, Fitness First zaufało Perfect Gym, który pomaga w realizacji ich digitalowej strategii w jednym z rozwijających się i wschodzących rynkach, przekonaj się sam!
inglês | polonês |
---|---|
fitness | fitness |
help | pomaga |
strategy | strategii |
as | jako |
of | z |
in | w |
and | i |
EN Popular professions are animal keeper, visual marketing designer, image and sound media designer and sound media designer or sports and fitness management assistant in sports and fitness
PL Popularnością cieszą się zawody, takie jak opiekun/-ka zwierząt, projektant/-ka w zakresie marketingu wizualnego, projektant/-ka mediów w zakresie obrazu i dźwięku lub handlowiec w branży sportu i fitness
inglês | polonês |
---|---|
animal | zwierząt |
visual | wizualnego |
marketing | marketingu |
designer | projektant |
image | obrazu |
media | mediów |
or | lub |
fitness | fitness |
in | w |
and | i |
EN Meet other local fitness enthusiasts to work out together and stay motivated. Join a Group Fitness Training Meetup!
PL Poznaj inne osoby z okolicy, które uwielbiają dbać o sprawność fizyczną, aby razem ćwiczyć i wzajemnie się motywować. Dołącz do spotkania Meetup „Grupowe zajęcia fitness”!
inglês | polonês |
---|---|
meet | poznaj |
other | inne |
fitness | fitness |
join | dołącz |
meetup | spotkania |
to | do |
out | z |
and | i |
EN Get your workout done at the modern Sofitel Fitness enter. We also recommend the adjacent 3000 sq.m Fitness First Club with 25 m pool (free), courses, boulder wall, and personal trainer (chargeable).
PL Zalicz trening w nowoczesnym centrum Sofitel Fitness. Polecamy również sąsiedni klub Fitness First o powierzchni 3000 m2 z 25-metrowym basenem (bezpłatnym), polami golfowymi, ścianą boulderową i osobistym trenerem (za opłatą).
inglês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesnym |
fitness | fitness |
club | klub |
m | m |
also | również |
the | i |
with | z |
at | w |
EN The Sofitel FITNESS offers the most advanced fitness and wellness equipment from Technogym that features cutting-edge technology and design
PL Sofitel FITNESS oferuje sprzęt fitness i odnowy biologicznej marki Technogym, który charakteryzuje się najnowocześniejszą technologią i konstrukcją
inglês | polonês |
---|---|
fitness | fitness |
and | i |
offers | oferuje |
EN Combining microcurrent facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ with targeted treatment routines on FOREO's app will make your facial fitness sessions enjoyable and effective.
PL Połączenie modelowania i liftingu mikroprądem, masażu T-Sonic™ i systemu Anti-Shock™ z miejscowymi zabiegami w aplikacji FOREO sprawi, że pielęgnacja będzie przyjemna i skuteczna.
EN Give members the opportunity to book classes, make payments, join competitions, and track results from your fitness club or studio's mobile app at any time to streamline member satisfaction and club revenue.
PL Daj członkom możliwość rezerwacji zajęć z aplikacji mobilnej studia jogi w dowolnym momencie, aby usprawnić rezerwacje online.
inglês | polonês |
---|---|
give | daj |
members | członkom |
book | rezerwacji |
studios | studia |
mobile | mobilnej |
time | momencie |
to | aby |
app | aplikacji |
at | w |
EN Our mobile app can give your fitness club members all the features needed to interact with your club effortlessly for bookings, payments, club games, and more.
PL Nasza aplikacja mobilna zapewnia członkom klubu fitness wszystkie funkcje potrzebne do łatwej interakcji z klubem w przypadku rezerwacji, płatności, gier klubowych i innych.
inglês | polonês |
---|---|
mobile | mobilna |
fitness | fitness |
members | członkom |
needed | potrzebne |
interact | interakcji |
bookings | rezerwacji |
payments | płatności |
games | gier |
more | innych |
features | funkcje |
to | do |
app | aplikacja |
with | z |
the | i |
all | w |
club | klubem |
EN But in future we want Active Giving to be more than just a fitness app
PL Ale w przyszłości chcemy, aby „Active Giving” był czymś więcej niż tylko aplikacją fitness
inglês | polonês |
---|---|
future | przyszłości |
fitness | fitness |
in | w |
to | aby |
but | ale |
just | tylko |
want | chcemy |
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
PL Jeśli potrzebujesz wsparcia związanego z aplikacją, skontaktuj się z partnerem oferującym aplikację za pomocą przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) dostępnego na karcie wsparcia na stronie ze szczegółami oferty aplikacji
inglês | polonês |
---|---|
should | jeśli |
need | potrzebujesz |
contact | skontaktuj |
partner | partnerem |
button | przycisku |
tab | karcie |
details | szczegółami |
app | aplikacji |
on | na |
of | z |
support | wsparcie |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
vendor | dostawca |
of | z |
an | na |
not | nie |
and | i |
whether | czy |
all | w |
apps | aplikacji |
EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”
PL Najpierw przejdź do App Center w systemie QTS i zainstaluj aplikację HybridMount. Po zakończeniu instalacji otwórz aplikację, a następnie kliknij „Utwórz bramę do chmury plików”.
EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.
PL Pobierz nową aplikację na telefon lub tablet z Twojego sklepu z aplikacjami. Wszystkie ustawienia i preferencje zostaną automatycznie zaktualizowane. Możesz usunąć aplikację S1 Controller z urządzenia, jeśli nie planujesz z niej korzystać.
inglês | polonês |
---|---|
phone | telefon |
tablet | tablet |
settings | ustawienia |
preferences | preferencje |
automatically | automatycznie |
can | możesz |
device | urządzenia |
download | pobierz |
or | lub |
store | sklepu |
of | z |
if | jeśli |
your | twojego |
and | i |
you | nie |
EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”
PL Najpierw przejdź do App Center w systemie QTS i zainstaluj aplikację HybridMount. Po zakończeniu instalacji otwórz aplikację, a następnie kliknij „Utwórz bramę do chmury plików”.
EN The Keeper web client, Android App, Windows Phone App, iPhone/iPad App and browser extensions have been already been certified Privacy Shield compliant with the U.S
PL Aplikacje Keeper w wersji internetowej, na systemy Android, na Windows Phone oraz w wersji na iPhone'a/iPada oraz w formie rozszerzeń przeglądarek posiada certyfikat zgodności z rozporządzeniem EU Privacy Shield, wydany przez program EU-U.S
inglês | polonês |
---|---|
web | internetowej |
android | android |
app | aplikacje |
ipad | ipada |
browser | przeglądarek |
certified | certyfikat |
privacy | privacy |
keeper | keeper |
windows | windows |
extensions | rozszerzeń |
shield | shield |
with | z |
the | oraz |
EN Free Mouse Auto Clicker is a simple app that can free you up from repetitive mouse click work. The app is straightforward enough to be encompassed into your everyday, normal workflow. The app c
PL Media Player Classic jest małym odtwarzaczem multimediów dla Microsoft Windows przypominającym Windows Media Player 6.4. Jest niewielki, ale obsługuje wiele typów plików wideo. Media Player Classic łą
inglês | polonês |
---|---|
into | w |
can | ma |
is | jest |
a | wiele |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
vendor | dostawca |
of | z |
an | na |
not | nie |
and | i |
whether | czy |
all | w |
apps | aplikacji |
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
PL Jeśli potrzebujesz wsparcia związanego z aplikacją, skontaktuj się z partnerem oferującym aplikację za pomocą przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) dostępnego na karcie wsparcia na stronie ze szczegółami oferty aplikacji
inglês | polonês |
---|---|
should | jeśli |
need | potrzebujesz |
contact | skontaktuj |
partner | partnerem |
button | przycisku |
tab | karcie |
details | szczegółami |
app | aplikacji |
on | na |
of | z |
support | wsparcie |
EN New In TownSocialOutdoor TennisFitnessTennisGroup Fitness TrainingOutdoor FitnessGroup Tennis LessonsSports and SocialsOutdoorsTennis for Beginners
PL New In TownSpołeczneTenis na korcieFitnessTenisGrupowe zajęcia fitnessFitness w plenerzeGroup Tennis LessonsZajęcia sportowe i towarzyskieOutdoorTenis dla początkujących
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
beginners | początkujących |
and | i |
EN In the hotel TV,WIFI,most rooms with bathroom, kitchen round,parking.The hotel has a fitness room with billiard,table football ,tv and your dart
PL W pokojach TV,WIFI,większość pokoi z łazienkami,kuchnia ogólnodostępna,parking w cenie.W obiekcie znajduje się pomieszczenie rekreacyjne z bilardem,piłkarzykami ,telewizorem oraz dart
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
wifi | wifi |
kitchen | kuchnia |
parking | parking |
most | z |
rooms | pokojach |
and | oraz |
EN Free Printable Sports & Fitness Marketing Kits | Creative Center
PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny sportów i fitnessu | Creative Center
inglês | polonês |
---|---|
free | bezpłatne |
marketing | marketingowe |
kits | zestawy |
center | center |
creative | creative |
EN Download marketing kits for the Sports & Fitness industry
PL Unikalne wzornictwo oraz łatwa edycja i wysoka jakość materiałów dla Twojej firmy. Posiadamy szeroki wachlarz wzorów dla sportów i fitnessu, w tym broszur, plakatów i wielu innych.
inglês | polonês |
---|---|
the | i |
for | dla |
marketing | firmy |
EN Physical fitness is an important way to balance everyday office life
PL Sprawność fizyczna zapewnia ważną równowagę w codziennym życiu biurowym
inglês | polonês |
---|---|
everyday | codziennym |
EN From the fitness centre, to the conference rooms, to the swimming pool, our hotel managers do everything to make each traveller's life easier.
PL Fitness, basen, sale konferencyjne – nasze hotele ułatwiają życie wszystkim podróżnym.
inglês | polonês |
---|---|
fitness | fitness |
our | nasze |
hotel | hotele |
everything | wszystkim |
EN I'd like to occasionally receive exciting content and product opportunities related to the fitness management industry
PL Chciałbym od czasu do czasu otrzymywać ciekawe treści i możliwości produktowe związane z branżą fitness
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
opportunities | możliwości |
related | związane z |
fitness | fitness |
to | do |
receive | otrzymywać |
the | i |
EN Give control to your club members with our premium fitness software solutions for self-service.
PL Zwiększ zadowolenie klientów dzięki łatwej rejestracji klientów lub ich rodzin, szybkim zapisom na zajęcia oraz treningi osobiste, a także prostej rezerwacji obiektów i błyskawicznym płatnościom.
inglês | polonês |
---|---|
premium | na |
your | i |
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.
inglês | polonês |
---|---|
fitness | fitness |
platform | platformie |
designed | w |
club | klubu |
member | członków |
sales | sprzedaży |
marketing | marketingu |
EN Our health club and fitness management software solutions are tailor made to help you run all operational aspects of your club with ease.
PL Nasze oprogramowanie do zarządzania klubami fitness i urządzeniami do fitnessu zostało zaprojektowane tak, aby pomóc Ci z łatwością obsługiwać wszystkie aspekty operacyjne Twojego klubu
inglês | polonês |
---|---|
club | klubu |
fitness | fitness |
management | zarządzania |
software | oprogramowanie |
operational | operacyjne |
aspects | aspekty |
to | do |
all | wszystkie |
ease | łatwością |
your | twojego |
EN We provide fitness software solutions to customers in more than 50 countries all over the world
PL Z naszych systemów obsługi siłowni korzystają obecnie klienci w ponad 50 krajach na całym świecie
inglês | polonês |
---|---|
we | naszych |
customers | klienci |
countries | krajach |
software | systemów |
in | w |
world | świecie |
to | całym |
EN Collect more data-driven insights from a fitness software provider that predicates itself on being data first at all times.
PL Zbierz więcej informacji opartych na danych od dostawcy oprogramowania fitness, który określa się jako pierwszy.
inglês | polonês |
---|---|
fitness | fitness |
software | oprogramowania |
provider | dostawcy |
on | na |
data | danych |
EN Enterprise Fitness ClubsSwim SchoolTrampoline ParksDance StudiosYoga StudiosMartial ArtsLeisure Facilities
PL Duże kluby Kluby FitnessBasenyParki TrampolinStudio TańcaStudio JogiSzkoły Sztuk WalkiOśrodki rekreacyjne
EN Ideal solution for installations in boardrooms, conference rooms, health/fitness clubs, restaurants, houses of worship, as a keyboard or stage sub mixer and more
PL Idealne rozwiązanie do instalacji w salach konferencyjnych, klubach fitness, restauracjach, miejscach kultu, jako sub-mikser do syntezatorów lub na scenę i wiele więcej
inglês | polonês |
---|---|
ideal | idealne |
solution | rozwiązanie |
installations | instalacji |
fitness | fitness |
restaurants | restauracjach |
or | lub |
mixer | mikser |
more | wiele |
in | w |
as | jako |
and | i |
EN Anal Fitness Club Erotic fuck with bbc
PL Brandi Love ssie dużego chuja w głębokim gardle
EN Fitness Coach, Hard Fucks The Bitch In The Classroom, In All Positions And Cums On Her
PL Nasz Pierwszy Trójkąt, Nakręcony Przez Seksowną Rudą Koleżankę
inglês | polonês |
---|---|
on | przez |
EN Busty Babe Fingered And Banged On Office Couch Fitness Angel
PL Cycata Laska Z Palcami I Wyruchana Na Kanapie W Biurze, Anioł Fitness
inglês | polonês |
---|---|
busty | cycata |
office | biurze |
fitness | fitness |
on | na |
and | i |
EN Rough Fuck My Ass And Cum On My Face! Fitness Horny Babe Mia Bandini
PL Ostro Pieprzyć Moją Dupę I Spuść Się Na Moją Twarz! Fitness Napalone Kochanie Mia Bandini
inglês | polonês |
---|---|
face | twarz |
fitness | fitness |
mia | mia |
on | na |
and | i |
EN Select any popular template page category and create creative agencies, music stores, car repair services, fitness gyms, legal companies, and other websites in an easy and quick way.
PL Wybierz dowolną popularną kategorię stron z szablonami i twórz agencje kreatywne, sklepy muzyczne, serwisy samochodowe, siłownie, firmy prawne i inne witryny w łatwy i szybki sposób.
inglês | polonês |
---|---|
select | wybierz |
agencies | agencje |
music | muzyczne |
stores | sklepy |
legal | prawne |
companies | firmy |
other | inne |
in | w |
quick | szybki |
way | sposób |
page | z |
websites | stron |
and | i |
EN The fitness brand logo maker in the portfolio WordPress theme ensures the highest price of the newsletter template built from scratch, at least at the landing page one page click
PL Kreator logo marki fitness w motywie WordPress portfolio zapewnia najwyższą cenę szablonu biuletynu zbudowanego od podstaw, przynajmniej przy jednym kliknięciu strony docelowej
inglês | polonês |
---|---|
fitness | fitness |
maker | kreator |
portfolio | portfolio |
ensures | zapewnia |
price | cen |
newsletter | biuletynu |
template | szablonu |
least | przynajmniej |
brand | marki |
logo | logo |
wordpress | wordpress |
page | strony |
EN Fitness Programs And Specialty Classes
PL Przedsiębiorczość Innowacyjna
EN Run To Achieve Your Fitness Goal
PL Przewodniki Zakupowe I Trendy W Modzie
inglês | polonês |
---|---|
run | w |
your | i |
EN Fitness Sport Club Website Template
PL Skontaktuj Się Z Ikonami Szablon Witryny Sieci Web
inglês | polonês |
---|---|
template | szablon |
website | witryny |
EN All warranties, including but not limited, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are disclaimed
PL Wszelkie gwarancje, między innymi dorozumiane gwarancje wartości handlowej i przydatności do określonego celu, są wykluczone
inglês | polonês |
---|---|
purpose | celu |
and | i |
but | ci |
including | do |
Mostrando 50 de 50 traduções