EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
"enjoy a superb" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
enjoy | a ci ciesz cieszyć się co czy dla do dzięki jak jest jeśli korzystaj korzystać która które który których mogą na o od oferuje oraz po przez przy się tak także to w z za ze że |
superb | w z |
EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
PL Saneczki to doskonała zimowa zabawa dla dzieci i dorosłych. Wybierz się na sanki, albo po prostu ciesz się widokiem siedząc w górskiej chacie. Zjazdy proponowanymi trasami saneczkowymi to gwarancja wyjątkowych przeżyć i doskonałych widoków.
inglês | polonês |
---|---|
fun | zabawa |
young | dzieci |
or | albo |
enjoy | ciesz |
a | a |
mountain | na |
and | i |
EN The view from Stanserhorn overlooking ten Swiss lakes and 100km of Alpine mountains is quite superb. The 30-minute Stanserhorn circular trail is the best way to enjoy these 360-degree views.
PL Dwie kolejki gondolowe kursują z Bad Ragaz oraz Wangs do granicy lasów. Tutaj odsłania się widok na dolinę Renu aż po Jezioro Bodeńskie. Wyciągi krzesełkowe dowożą do grzbietu górskiego Pizol.
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
of | z |
best | na |
and | oraz |
these | w |
EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
PL Saneczki to doskonała zimowa zabawa dla dzieci i dorosłych. Wybierz się na sanki, albo po prostu ciesz się widokiem siedząc w górskiej chacie. Zjazdy proponowanymi trasami saneczkowymi to gwarancja wyjątkowych przeżyć i doskonałych widoków.
inglês | polonês |
---|---|
fun | zabawa |
young | dzieci |
or | albo |
enjoy | ciesz |
a | a |
mountain | na |
and | i |
EN Make a break for the Grand Hotel Beauvau and enjoy a superb stopover in Marseille. We're all set to give you a big welcome!
PL Zrób sobie przerwę w Grand Hotel Beauvau i ciesz się czasem w Marsylii. Mamy wszystko, aby serdecznie powitać Gości!
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
enjoy | ciesz |
in | w |
to | aby |
and | i |
EN Foodies can head to Le Scribe's restaurant, Rivage. Enjoy the sunny, Mediterranean setting of this lounge restaurant. Discover and share all the flavors of the Mediterranean in the superb conservatory!
PL Smakoszy zapraszamy do restauracji Le Scribe's - Rivage. Ciesz się słoneczną, śródziemnomorską atmosferą restauracji w holu. Odkryj i podziel się wszystkimi śródziemnomorskimi smakami we wspaniałej oranżerii!
inglês | polonês |
---|---|
le | le |
restaurant | restauracji |
enjoy | ciesz |
discover | odkryj |
to | do |
in | w |
and | i |
EN Superb quality at 1080p60 or even up to 4K at 30 frames per second keeps your stream professional
PL Doskonała jakość 1080p60 lub nawet 4K przy 30 kl./s zapewni profesjonalny wygląd Twoich transmisji
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
quality | jakość |
stream | transmisji |
professional | profesjonalny |
second | jako |
EN Action! is the best game recording software that allows to record your PC gameplays in superb HD quality
PL Action! jest najlepszym programem do nagrywania gier, który umożliwia nagrywanie wideo w najwyższej jakości HD!
inglês | polonês |
---|---|
allows | umożliwia |
in | w |
hd | hd |
quality | jakości |
game | gier |
to | do |
recording | nagrywania |
the best | najlepszym |
is | jest |
the | który |
EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.
PL Pieszo lub autobusem z dworca w Kanderstegu przez wąski Chlus dotrzeć można do doliny Gastern. Tutaj z ogromnym szumem rzeka Kander spływa w kierunku doliny.
inglês | polonês |
---|---|
with | z |
together | w |
EN Magnificent "WELL & SEE Spa" (1000m2), new open-air whirlpool with superb views of Lake Constance
PL Wspaniałe „WELL & SEE Spa” (1000m2), nowa wanna z hydromasażem z zapierającym dech w piersiach widokiem na Jezioro Bodeńskie
inglês | polonês |
---|---|
spa | spa |
new | nowa |
views | widokiem |
of | z |
lake | jezioro |
EN By immersing yourself in one of the capital’s superb hotels or restaurants, you’ll become acquainted with some of the world’s greatest gastronomical visionaries
PL Dyskretnie zapuszczając się w głąb okazałych hoteli lub restauracji tajlandzkiej stolicy można poznać tam kilku z największych wizjonerów światowej sztuki gastronomicznej
inglês | polonês |
---|---|
hotels | hoteli |
restaurants | restauracji |
in | w |
or | lub |
of | z |
EN HD60 S+ is an external solution that lets you play high-fidelity console games in 4K60 HDR10, while capturing your gameplay in superb 1080p60 quality.
PL HD60 S+ to zewnętrzne rozwiązanie, które umożliwia granie z wysoką wiernością w gry w jakości 4K60 HDR10 oraz przechwytywanie rozgrywki w doskonałej jakości 1080p60.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
quality | jakości |
in | w |
games | gry |
EN It provides up to ten audio inputs and two audio outputs to a Mac or Windows computer or an iOS device, for recording and playback at up to 192 kHz / 24 bit and with the superb audio performance one expects from Tascam
PL Zapewnia do 10 wejść i 2 wyjścia audio dla komputera Mac lub Windows lub urządzenia z systemem iOS, do nagrywania i odtwarzania z prędkością do 192 kHz/24 bity oraz z doskonałą jakością dźwięku, jakiej można oczekiwać od marki Tascam
inglês | polonês |
---|---|
outputs | wyjścia |
or | lub |
recording | nagrywania |
playback | odtwarzania |
khz | khz |
tascam | tascam |
to | do |
mac | mac |
an | na |
device | urządzenia |
computer | komputera |
audio | audio |
provides | zapewnia |
ios | ios |
one | z |
EN It provides up to 20 audio inputs and eight audio outputs to a Mac or Windows computer or an iOS device, for recording and playback at up to 192 kHz / 24 bit and with the superb audio performance one expects from Tascam
PL Zapewnia do 20 wejść i 8 wyjść audio dla komputera Mac lub Windows lub urządzenia z systemem iOS, do nagrywania i odtwarzania z prędkością do 192 kHz / 24 Bity oraz z doskonałą jakością dźwięku, jakiej można oczekiwać od marki Tascam
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
recording | nagrywania |
playback | odtwarzania |
khz | khz |
tascam | tascam |
to | do |
mac | mac |
an | na |
device | urządzenia |
computer | komputera |
audio | audio |
provides | zapewnia |
ios | ios |
eight | dla |
one | z |
EN If you’re a musician, producer or home-recordist who needs a solid, uncluttered, easy-to-use audio interface with superb sound quality, the Tascam US-2x2HR can be your reliable partner for many years.
PL Jeśli jesteś muzykiem, producentem lub nagrywasz w domu i potrzebujesz solidnego, łatwego w użyciu interfejsu audio o znakomitej jakości dźwięku, Tascam US-2x2HR może być twoim zaufanym partnerem przez wiele lat.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
musician | muzykiem |
or | lub |
interface | interfejsu |
quality | jakości |
tascam | tascam |
partner | partnerem |
many | wiele |
years | lat |
can | może |
audio | audio |
your | i |
reliable | w |
EN The ZXP Series 7 has superb photo-quality card printing in medium- to high-volume applications
PL Drukarki ZXP Series 7 umożliwiają fotograficznej jakości druk kart w zastosowaniach średnio- i wysokonakładowych
inglês | polonês |
---|---|
series | series |
card | kart |
in | w |
applications | zastosowaniach |
quality | jakości |
the | i |
EN This product detects UWB pulses emitted by Zebra's UWB Tags and provides superb asset visibility, within Zebra’s RTLS solution, through a wide range of cutting-edge features
PL Produkt wykrywa impulsy UWB emitowane przez znaczniki UWB Zebry i zapewnia doskonałą widoczność zasobów w ramach rozwiązania RTLS Zebry, za pomocą supernowoczesnych funkcji
inglês | polonês |
---|---|
product | produkt |
detects | wykrywa |
tags | znaczniki |
asset | zasobów |
solution | rozwiązania |
features | funkcji |
visibility | widoczność |
rtls | rtls |
through | w |
provides | zapewnia |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Giving second chance for the answer is superb.
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dając drugą szansę na odpowiedź jest wspaniała.
EN Increase sales publishing your superb rating
PL Popraw sprzedaż, wykazując swoją mocną ocenę
EN The ZXP Series 7 has superb photo-quality card printing in medium- to high-volume applications
PL Drukarki ZXP Series 7 umożliwiają fotograficznej jakości druk kart w zastosowaniach średnio- i wysokonakładowych
inglês | polonês |
---|---|
series | series |
card | kart |
in | w |
applications | zastosowaniach |
quality | jakości |
the | i |
EN This product detects UWB pulses emitted by Zebra's UWB Tags and provides superb asset visibility, within Zebra’s RTLS solution, through a wide range of cutting-edge features
PL Produkt wykrywa impulsy UWB emitowane przez znaczniki UWB Zebry i zapewnia doskonałą widoczność zasobów w ramach rozwiązania RTLS Zebry, za pomocą supernowoczesnych funkcji
inglês | polonês |
---|---|
product | produkt |
detects | wykrywa |
tags | znaczniki |
asset | zasobów |
solution | rozwiązania |
features | funkcji |
visibility | widoczność |
rtls | rtls |
through | w |
provides | zapewnia |
EN Action! is the best game recording software that allows to record your PC gameplays in superb HD quality
PL Action! jest najlepszym programem do nagrywania gier, który umożliwia nagrywanie wideo w najwyższej jakości HD!
inglês | polonês |
---|---|
allows | umożliwia |
in | w |
hd | hd |
quality | jakości |
game | gier |
to | do |
recording | nagrywania |
the best | najlepszym |
is | jest |
the | który |
EN SoftPerfect WiFi Guard is an superb tool for securing your modern Wi-Fi network. It is safe to say that ‘most’ modern Wi-Fi networks are well protected, but there are some weaknesses, which can comp
PL SoftPerfect Mobile Broadband Toolkit to narzędzie wielofunkcyjne, które współpracuje z wbudowanym modemem 3G lub 4G podłączonym do komputera w komputerze *. Jest to świetny sposób na utrzymanie łączn
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
an | na |
it | to |
some | z |
to | do |
EN HD60 S+ is an external solution that lets you play high-fidelity console games in 4K60 HDR10, while capturing your gameplay in superb 1080p60 quality.
PL HD60 S+ to zewnętrzne rozwiązanie, które umożliwia granie z wysoką wiernością w gry w jakości 4K60 HDR10 oraz przechwytywanie rozgrywki w doskonałej jakości 1080p60.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
quality | jakości |
in | w |
games | gry |
EN Superb quality at 1080p60 or even up to 4K at 30 frames per second keeps your stream professional
PL Doskonała jakość 1080p60 lub nawet 4K przy 30 kl./s zapewni profesjonalny wygląd Twoich transmisji
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
quality | jakość |
stream | transmisji |
professional | profesjonalny |
second | jako |
EN Eight elements. All glass. With a f/2.4 aperture and focal length of 24 mm*. Because superb video requires studio-quality optics. *Full-frame equivalent
PL Osiem elementów. Całkowicie szklany. Z przysłoną f/2,4 i ogniskową 24 mm*. Ponieważ doskonały obraz wymaga optyki o jakości studyjnej. * Odpowiednik dla pełnej klatki
inglês | polonês |
---|---|
elements | elementów |
f | f |
mm | mm |
video | obraz |
requires | wymaga |
full | pełnej |
quality | jakości |
all | w |
eight | osiem |
and | i |
because | ponieważ |
EN For completely unobstructed views and superb detail
PL Niczym nieograniczony widok i wyraziste szczegóły
inglês | polonês |
---|---|
views | widok |
and | i |
detail | szczegół |
EN For completely unobstructed views and superb detail – even in complete darkness
PL Nieograniczony widok i wyraziste szczegóły — nawet w zupełnej ciemności
EN Raphaël describes Lausanne as ?the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d?Azur?.
PL Starówka w 171 wykuszami i kunsztownie pomalowanymi fasadami budynków, a wśród nich miejska twierdza, w której strażnik od 1377 roku dba o porządek. Wizyta w Szafuzie to podróż w czasie.
inglês | polonês |
---|---|
with | wśród |
everything | w |
the | i |
EN An impressive route over sunny terraces with colourful dry grassland and superb views of the mountain world
PL Sama przyjemność z wędrowania
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
over | w |
EN Its location and history are just as unique as its superb service and views of the Bernese Alps
PL Położenie i historia hotelu są równie niezwykłe jak jakość obsługi i widok na Alpy Berneńskie
inglês | polonês |
---|---|
location | położenie |
history | historia |
service | obsługi |
views | widok |
alps | alpy |
as | jako |
the | i |
unique | na |
EN In fact, their customer service is SUPERB."
PL Ich obsługa klienta jest naprawdę DOSKONAŁA."
inglês | polonês |
---|---|
customer | klienta |
service | obsługa |
is | jest |
their | ich |
EN Outstanding product and service – and superb after sales support. Cannot speak highly enough of SMS Eagle and their customer support team.
PL Znakomity produkt i usługa - oraz wspaniałe wsparcie posprzedażowe. Nie mogę wyrazić się wystarczająco wysoko o SMS Eagle i ich zespole obsługi klienta.
EN It takes just 15 minutes to reach the Grande Poste, the Casbah, the Notre-Dame d'Afrique Basilica, the Raïs Palace and the superb Bardo National Museum.
PL Wystarczy 15 minut, aby dotrzeć do Grande Poste, Casbah, Bazyliki Notre-Dame d'Afrique, Pałacu Raïs i wspaniałego Muzeum Narodowego Bardo.
inglês | polonês |
---|---|
minutes | minut |
grande | grande |
national | narodowego |
museum | muzeum |
the | i |
to | do |
reach | dotrzeć |
EN At Sofitel Algiers, we also host weddings. The superb Aurès Room is perfect for your special occasion. Its half-moon shape, glass facade and "stage" area will delight all 200 of your guests.
PL W hotelu Sofitel Algiers organizujemy również wesela. Wspaniały pokój Aurès jest idealny na taką okazję. Kształt półksiężyca, szklana fasada i obszar sceny zachwycą do 200 gości.
inglês | polonês |
---|---|
room | pokój |
perfect | idealny |
shape | kształt |
area | obszar |
guests | gości |
at | w |
is | jest |
EN With 6900 sq.ft. of sophisticated space, Sofitel Montreal golden Mile offers elegant rooms with a unique French touch. Add a cosmopolitan flavor to your meetings with a superb French catering by our chef Olivier Perret.
PL Hotel Sofitel Montreal Golden Mile oferuje wyrafinowane, eleganckie sale o powierzchni 640 m² w wyjątkowym francuskim stylu. Kosmopolitycznej atmosfery doda świetny francuski catering szefa kuchni Oliviera Perreta.
inglês | polonês |
---|---|
montreal | montreal |
offers | oferuje |
elegant | eleganckie |
french | francuski |
our | w |
chef | szefa |
EN This is a hotel where hospitality goes hand in hand with exclusive gourmet cuisine by our chef Jérôme Ryon in the Barbacane restaurant, along with superb views from the terrace.
PL Jest to hotel, w którym gościnność idzie w parze z ekskluzywnymi daniami dla smakoszy, przygotowanymi przez szefa kuchni Jérôme'a Ryona w restauracji Barbacane, oraz ze wspaniałymi widokami z tarasu.
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
chef | szefa |
restaurant | restauracji |
views | widokami |
this | to |
in | w |
is | jest |
the | oraz |
where | którym |
by | przez |
EN A white city set against a blue backdrop, mazes of colorful streets, art galleries, spice market, cultural festivals and harbor rampart. In Essaouira, Moroccan generosity and hospitality are simply superb
PL Białe miasto na błękitnym tle, labirynty kolorowych ulic, galerie sztuki, targ z przyprawami, festiwale kulturalne i wał portowy. Essaouira, to wspaniała marokańska hojność i gościnność.
inglês | polonês |
---|---|
city | miasto |
art | sztuki |
festivals | festiwale |
a | a |
of | z |
and | i |
EN An award-winning bar and restaurant with superb alpine views
PL Nagradzany bar i restauracja z niesamowitym widokiem na Alpy
inglês | polonês |
---|---|
bar | bar |
restaurant | restauracja |
views | widokiem |
with | z |
and | i |
an | na |
EN Our aim is to provide a superb quality of facilities with personalized service.
PL Nieważne, czy podróżujesz służbowo czy rekreacyjnie, nasz hotel oferujący wysokiej jakości spersonalizowane usługi to dla Ciebie idealne miejsce.
inglês | polonês |
---|---|
our | nasz |
quality | jakości |
personalized | spersonalizowane |
service | usługi |
to | dla |
EN Enjoy Switzerland at its best and travel comfortably and at your ease in a (wheelchair accessible) car with our tour guide/driver. Enjoy panoramic sights, the mountains and the lakes along the Grand Tour of Switzerland.
PL Poznawaj Szwajcarię od najlepszej strony podróżując łatwo i komfortowo autem przystosowanym dla osób poruszających się na wózku w towarzystwie kierowcy/przewodnika. Podziwiaj widoki, góry i jeziora wzdłuż trasy Grand Tour.
inglês | polonês |
---|---|
travel | podróż |
guide | przewodnika |
mountains | góry |
lakes | jeziora |
tour | tour |
best | na |
EN Enjoy Switzerland at its best and travel comfortably and at your ease in a (wheelchair accessible) car with our tour guide/driver. Enjoy panoramic sights, the mountains and the lakes along the Grand Tour of Switzerland.
PL Poznawaj Szwajcarię od najlepszej strony podróżując łatwo i komfortowo autem przystosowanym dla osób poruszających się na wózku w towarzystwie kierowcy/przewodnika. Podziwiaj widoki, góry i jeziora wzdłuż trasy Grand Tour.
inglês | polonês |
---|---|
travel | podróż |
guide | przewodnika |
mountains | góry |
lakes | jeziora |
tour | tour |
best | na |
EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.
PL Wskocz do krytego, podgrzewanego basenu lub delektuj się koktajlem na brzegu. Podczas gdy Ty pływasz lub odpoczywasz w jacuzzi, dzieci mogą spędzić czas w swoich własnych basenach. W gorące dni świetnie sprawdzają się baseny w cieniu.
inglês | polonês |
---|---|
kids | dzieci |
hot | gorące |
or | lub |
days | dni |
including | do |
EN In La Défense, Ô Mazette offers a moment to log off and enjoy a colorful, warm surprise in the natural light under a sumptuous glass roof. Enjoy seasonal French bistronomy.
PL Restauracja Ô Mazette w hotelu La Défense oferuje chwilę na relaks w otoczeniu barwnej i ciepłej atmosfery, skąpanej w naturalnym świetle pod szklanych dachem. Zapraszamy na francuskie sezonowe przysmaki.
inglês | polonês |
---|---|
la | la |
offers | oferuje |
natural | naturalnym |
in | w |
and | i |
EN Enjoy sunsets and nights in our bar, and enjoy our tea service, international cocktails and Uruguayan wine list from all regions. With a modern atmosphere, with the chic style characteristic of Sofitel.
PL Ciesz się zachodami słońca w barze, herbatą, koktajlami z całego świata oraz urugwajskimi winami z różnych regionów. Z nowoczesną atmosferą i eleganckim stylem charakterystycznym dla hotelu Sofitel.
inglês | polonês |
---|---|
enjoy | ciesz |
regions | regionów |
in | w |
of | z |
and | i |
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.
PL Majestic generuje mapę sieci, aby dostarczyć Ci Statystyki linków, których potrzebujesz, aby zdominować swój rynek. Wykorzystaj nagradzane dane jednej z najbardziej uznanych marek w branży SEO.
inglês | polonês |
---|---|
web | sieci |
your | swój |
market | rynek |
brands | marek |
to | aby |
data | dane |
need | potrzebujesz |
of | z |
link | link |
bring | w |
most | najbardziej |
EN Members of our Affiliate Community enjoy access to exclusive Etsy content, competitions, trend reports and more.
PL Osoby należące do grona naszych partnerów uzyskują dostęp do specjalnych treści Etsy, konkursów, raportów na temat trendów oraz innych zasobów.
inglês | polonês |
---|---|
etsy | etsy |
content | treści |
more | innych |
to | do |
reports | raportów |
and | oraz |
our | naszych |
EN Enjoy Industry Benchmark Metrics
PL Ciesz się wskaźnikami będącymi standardem w branży
inglês | polonês |
---|---|
enjoy | ciesz |
industry | branży |
EN EQUIPMENT IN A HIGH STANDARD AND QUIET AREA ENJOY COMFORTABLE ACCOMMODATION, THEN THANKS TO LOCATION NEAR? Show more
PL WYPOSAŻENIE W WYSOKIM STANDARDZIE I CICHA OKOLICA ZAGWARANTUJĄ KOMFORTOWE NOCLEGI, ZAŚ DZIĘKI LOKALIZACJI BLISKO CENTRUM POZNANIA Z NASZYCH KWATER SZYBKO DOSTANIESZ SIĘ DO NAJWAŻNIEJSZYCH ATRAKCJI TURYSTYCZNYCH ORAZ PUNKTÓW BIZNESOWYCH.
inglês | polonês |
---|---|
high | wysokim |
standard | standardzie |
accommodation | noclegi |
location | lokalizacji |
in | w |
and | i |
to | do |
EN We want everyone in the team to rise to the challenge and enjoy the adventure.
PL Chcemy, aby wszyscy członkowie zespołu mieli szansę sprostać wyzwaniom i cieszyli się przygodą.
inglês | polonês |
---|---|
want | chcemy |
team | zespołu |
to | aby |
and | i |
everyone | wszyscy |
EN DMARC can be a valuable addition to your business. Implement it now to enjoy safe email across your organization.
PL DMARC może być wartościowym dodatkiem do Twojej firmy. Zaimplementuj go teraz, aby cieszyć się bezpieczną pocztą elektroniczną w całej organizacji.
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
can | może |
your | twojej |
now | teraz |
business | firmy |
organization | organizacji |
across | w |
to | do |
Mostrando 50 de 50 traduções