Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "display a detailed" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "display a detailed" de inglês para polonês

Traduções de display a detailed

"display a detailed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

display aby być co dla do jak jest nie o od oraz po przez reklam reklamy stronie stronie internetowej stronę są to tym w witrynie witryny wszystkie wyświetlacz wyświetlaj wyświetlania wyświetlanie wyświetlać wyświetlić z za że
detailed a dane danych dla do informacje informacji jest na nie przez szczegółowe szczegółowy szczegółowych szczegółowym szczegółową to tylko w z że

Tradução de inglês para polonês de display a detailed

inglês
polonês

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

PL Tagi:display name spoofing, display name spoofing definicja, display name spoofing przykłady, display name spoofing zapobieganie, jak zatrzymać display name spoofing, co to jest display name spoofing

inglês polonês
tags tagi
spoofing spoofing
prevention zapobieganie
display display
name name
what co
examples przykłady
is jest

EN It’s a simple tool allowing you to display a customized feed of Tweets right on the pages of your website. You can display Tweets by hashtag or display customer testimonials about your products from Twitter, and many more.

PL To proste narzędzie, które umożliwia wyświetlanie dostosowanego Twitter Feeda bezpośrednio na stronie internetowej. Możesz wyświetlać tweety za pomocą hashtagów lub wyświetlać opinie klientów o swoich produktach z Twittera i nawet więcej.

inglês polonês
simple proste
tweets tweety
can możesz
testimonials opinie
twitter twitter
of z
on na
or lub
display wyświetlanie
website stronie
customer klientów

EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays

PL Intel Gen 12 Gfx z 4 unikalnymi potokami wyświetlania i bezprzewodowym wyświetlaczem Intel 8K Obsługa wyświetlaczy zewnętrznych: DP 1.2 do 4096 × 2160 px, 60 Hz; stacja dokująca obsługuje (2) wyświetlacze HDMI 1080 p

inglês polonês
intel intel
display wyświetlania
hdmi hdmi
to do
supports obsługuje
and i
unique z

EN You can follow each campaign results in your Advertiser panel, as well as download detailed reports for detailed analysis.

PL Płacisz tylko za wskazaną liczbę skutecznych kontaktów jednej osoby z Twoją reklamą, bez względu w jakim portalu będą miały ono miejsce.

inglês polonês
in w

EN After careful examination and detailed analysis of the pictures and digital models of the patient, the doctor prepared an individual treatment plan. After a detailed discussion, the patient decided to treat with an orthodontic appliance.

PL Po dokładnym badaniu i  szczegółowej analizie zdjęć i cyfrowych modeli pacjenta, lekarz przygotował indywidualny plan leczenia. Po jego szczegółowym omówieniu pacjentka zdecydowała się na leczenie aparatem ortodontycznym.

inglês polonês
detailed szczegółowym
analysis analizie
digital cyfrowych
models modeli
patient pacjenta
treatment leczenia
plan plan
an na
a a
and i
after po

EN This is a page with detailed statistics about your learning progress. The more lessons you complete, the more detailed and accurate these statistics will be.

PL To jest strona ze szczegółowymi statystykami twoich postępów w nauce. Im więcej ukończonych lekcji, tym bardziej szczegółowe i dokładne będą to statystyki.

inglês polonês
page strona
detailed szczegółowe
statistics statystyki
more bardziej
is jest
complete w

EN User level: We implemented Second Authentication Factor (2FA), instant notifications, detailed session history and detailed operation history.

PL Poziom użytkownika: Wdrożyliśmy Second Authentication Factor (2FA), natychmiastowe powiadomienia, szczegółową historię sesji oraz szczegółową historię operacji.

inglês polonês
user użytkownika
level poziom
we my
instant natychmiastowe
notifications powiadomienia
session sesji
and oraz
operation operacji

EN You can follow each campaign results in your Advertiser panel, as well as download detailed reports for detailed analysis.

PL Płacisz tylko za wskazaną liczbę skutecznych kontaktów jednej osoby z Twoją reklamą, bez względu w jakim portalu będą miały ono miejsce.

inglês polonês
in w

EN User level: We implemented Second Authentication Factor (2FA), instant notifications, detailed session history and detailed operation history.

PL Poziom użytkownika: Wdrożyliśmy Second Authentication Factor (2FA), natychmiastowe powiadomienia, szczegółową historię sesji oraz szczegółową historię operacji.

inglês polonês
user użytkownika
level poziom
we my
instant natychmiastowe
notifications powiadomienia
session sesji
and oraz
operation operacji

EN It’s one of the easiest ways to fill your About Us page with an informative presentation with the info about your team.By means of the widget, you can display a photo, contact information and detailed text about each member of your team.

PL To jeden z najłatwiejszych sposobów na wypełnienie strony O nas prezentacją zawierającą informacje o swoim zespole. Widżet umożliwia wyświetlenie zdjęcia, danych kontaktowych i szczegółowego tekstu o każdym członku zespołu.

inglês polonês
ways sposobów
widget widżet
contact kontaktowych
us nas
an na
team zespołu
text tekstu
of z
information informacje
each w

EN Ranktracker's keyword research tools display a detailed analysis and report of the top Google search keywords

PL Narzędzia do badania słów kluczowych Ranktracker wyświetlają szczegółową analizę i raport najlepszych słów kluczowych w wyszukiwarce Google

inglês polonês
research badania
display wyświetlaj
analysis analiz
report raport
google google
and i
top w

EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!

PL Eksportuj swoje produkty w Google Merchant Center, aby wyświetlać je w Google Shopping, Google Search, Google Image, sieci Display (YouTube, Gmail itp.) i witrynach partnerskich Google!

inglês polonês
export eksportuj
center center
image image
network sieci
youtube youtube
gmail gmail
sites witrynach
partner partnerskich
your swoje
them je
google google
search search
to aby
and i
display display
products produkty

EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.

PL Informacje wyświetlane na jasnym, 500-nitowym ekranie łatwo odczytać w niemal każdych warunkach oświetleniowych, a opcjonalny ultrajasny 1000-nitowy wyświetlacz View Anywhere® łatwo odczytać nawet w bezpośrednim świetle słonecznym.

inglês polonês
display wyświetlacz
optional opcjonalny
easy łatwo
in w
anywhere na

EN You will find it very helpful if you need a simple solution to display short info, for example, to display selected popular resources, help lines or contact info

PL Będzie to bardzo pomocne, jeśli potrzebujesz prostego rozwiązania do wyświetlania krótkich informacji, na przykład do wyświetlania wybranych popularnych zasobów, linii pomocy lub danych kontaktowych

inglês polonês
very bardzo
helpful pomocne
if jeśli
need potrzebujesz
simple prostego
solution rozwiązania
to do
display wyświetlania
selected wybranych
popular popularnych
resources zasobów
help pomocy
lines linii
contact kontaktowych
it to
or lub
info informacji
example przykład

EN To display a Pinterest widget, just insert its URL into the Boards box. You can display several boards at a time. Users will see the name of the Boards and the number of pins in them.

PL Aby wyświetlić tresci z Pinterest, po prostu wstaw adres URL w polu Boards. Możesz wyświetlić kilka desek jednocześnie. Użytkownicy zobaczą nazwy desek i liczbę znajdujących się w nich pinów.

inglês polonês
pinterest pinterest
insert wstaw
can możesz
users użytkownicy
to aby
of z
see zobacz
url url
and i
several kilka
just nie

EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!

PL Eksportuj swoje produkty w Google Merchant Center, aby wyświetlać je w Google Shopping, Google Search, Google Image, sieci Display (YouTube, Gmail itp.) i witrynach partnerskich Google!

inglês polonês
export eksportuj
center center
image image
network sieci
youtube youtube
gmail gmail
sites witrynach
partner partnerskich
your swoje
them je
google google
search search
to aby
and i
display display
products produkty

EN In display name spoofing, hackers make fraudulent emails look legitimate by using different email addresses but the same display names.

PL W przypadku spoofingu nazwy wyświetlanej hakerzy sprawiają, że fałszywe wiadomości e-mail wyglądają na legalne, używając różnych adresów e-mail, ale tych samych nazw wyświetlanych.

inglês polonês
spoofing spoofingu
hackers hakerzy
different różnych
addresses adresów
but ale
in w
names nazwy
emails wiadomości

EN added power-saving mode for display (the display turns off if idle for 5 minutes)

PL dodano tryb oszczędzania energii dla wyświetlacza (automatycznie wyłącza się po bezczynności przez 5 minut)

inglês polonês
mode tryb
minutes minut
off dla

EN Thanks to DisplayLink Plug-and-Display technology, a single connection is all you need for both USB devices and an HDMI display.

PL Dzięki technologii DisplayLink Plug-and-Display potrzebne jest tylko jedno połączenie dla urządzeń USB i wyświetlacza HDMI.

inglês polonês
technology technologii
connection połączenie
need potrzebne
usb usb
hdmi hdmi
is jest
and i
all dla

EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions

PL Informacje i szczegółowe instrukcje dotyczące pozwoleń na wykorzystanie materiałów opublikowanych w książkach lub czasopismach Elsevier znaleźć można na stronie Pozwolenia

inglês polonês
permission pozwolenia
journals czasopismach
page stronie
information informacje
detailed szczegółowe
instructions instrukcje
material materiałów
elsevier elsevier
or lub
for na
in w
and i

EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.

PL Szczegółowe informacje można znaleźć w zasadach dotyczących plików cookie i podobnych technologii Etsy i w naszej polityce prywatności.

inglês polonês
detailed szczegółowe
cookies cookie
similar podobnych
technologies technologii
policy polityce
privacy prywatności
information informacje
in w
found znaleźć
and i
be można

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

PL Ahrefs dostarcza nam szczegółowych i dogłębnych danych potrzebnych do podejmowania strategicznych decyzji. Poza tym jest jest fajny i ciągle ulepszany.

inglês polonês
ahrefs ahrefs
strategic strategicznych
decisions decyzji
data danych
to do
is jest
provides i
need ci
us nam
detailed szczegółowych

EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle. These are detailed below:

PL W Elsevier uważamy, że istnieje 10 cech świadczących o wysokiej efektywności danych. Można je wykorzystać do opracowania lepszych procesów i systemów zarządzania danymi przez cały cykl ich życia. Cechy te to:

inglês polonês
can można
better lepszych
we believe uważamy
data danych
management zarządzania
processes procesów
systems systemów
elsevier elsevier
below do
the te
of przez

EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products

PL Monografie leków: szczegółowe informacje na temat leków dostępnych w USA na receptę, suplementów ziołowych, odżywczych, witaminowych i leków dostępnych bez recepty

inglês polonês
detailed szczegółowe
information informacje
and i
products od

EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.

PL Szczegółowe diagramy gałęzi ułatwiają śledzenie postępu pracy zespołu.

inglês polonês
detailed szczegółowe
make pracy

EN Atlassian offers tiered Support for our cloud and self-managed products. See our Support Offerings page for detailed information.

PL Atlassian oferuje wielopoziomową usługę wsparcia dla produktów Cloud oraz samodzielnie zarządzanych. Szczegółowe informacje można znaleźć na naszej stronie Oferty wsparcia.

inglês polonês
atlassian atlassian
cloud cloud
products produktów
page stronie
detailed szczegółowe
information informacje
offers oferuje
support wsparcia
offerings oferty
and oraz
our w

EN How can I see more detailed information for my site?

PL Gdzie moge znalezc wiecej szczególowych informacji na temat mojej strony?

inglês polonês
information informacji
site strony
for na
how gdzie
my mojej

EN By registering with us you can add your own websites to your profile to see detailed analysis of backlinks and anchor text

PL Poprzez zarejestrowanie sie na naszej stronie istnieje mozliwosc dodania wlasnych stron internetowych do profilu w celu uzyskania dostepu do szczególowej analizy linków zwrotnych i anchor text

inglês polonês
profile profilu
analysis analizy
anchor anchor
add dodania
to do
text text
own wlasnych
by poprzez
websites internetowych

EN The facilities placed in the database are complemented by photographs and detailed descriptions containing information about prices, contact details, exact location and proposed forms of leisure.

PL Hotele umieszczane w bazie portalu, uzupełnione są fotografiami wnętrz i dokładnymi opisami zawierającymi informacje o cenach, dane kontaktowe, określoną lokalizację z proponowanymi formami spędzania wolnego czasu.

inglês polonês
in w
prices cenach
contact kontaktowe
of z
database bazie
information informacje
and i
details dane

EN Get a detailed SEO report with a personalized checklist on how to improve your website and get to the top of Google.

PL Zyskaj szczegółowy raport SEO wraz ze spersonalizowaną listą kontrolną, która pomoże Ci poprawić twoją stronę i wypozycjonować ją na górze wyników wyszukiwania Google.

inglês polonês
detailed szczegółowy
seo seo
report raport
google google
on na
website stron
top w

EN Get detailed text and video tips on how to use tools and improve your website.

PL Otrzymuj szczegółowe wskazówki w formie tekstu i filmów, dzięki którym opanujesz korzystanie z narzędzi i poprawisz swoją stronę.

inglês polonês
detailed szczegółowe
text tekstu
video film
tips wskazówki
website stron
get z

EN You can reach our Call Center or visit the FAQ section to get more detailed information.

PL Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje, mogą Państwo zadzwonić do naszego call center lub odwiedzić sekcję FAQ.

inglês polonês
our naszego
call call
center center
faq faq
more bardziej
detailed szczegółowe
information informacje
or lub
to do

EN Check our detailed instructions for your favorite email clients

PL Sprawdź nasze szczegółowe instrukcje dla swoich ulubionych klientów poczty email

inglês polonês
detailed szczegółowe
instructions instrukcje
favorite ulubionych
clients klientów
for dla
check sprawdź
email email
our w

EN If you’ve found content on the website that you own and that you believe is being used without your permission then please read Section 10 of these Terms of Use for a detailed description of what to do about it

PL Jeśli znalazłeś zawartość w serwisie, która należy do Ciebie i jest wykorzystywana bez Twojej zgody, zapoznaj się z sekcją 10 warunków korzystania, aby dowiedzieć się co zrobić

inglês polonês
permission zgody
if jeśli
is jest
of z
without bez
to do

EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense

PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem

inglês polonês
policy polityka
community społeczności
simple prosty
play graj
members członków
other innych
but ci
few kilku
and i

EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.

PL Kiedy wdrożysz DMARC, nie tylko wyeliminujesz spoofing emaili, ale będziesz mógł wykorzystać szczegółowe raporty do zmiany strategii treści na bieżąco. Nie pozostawiaj niczego przypadkowi.

inglês polonês
dmarc dmarc
spoofing spoofing
detailed szczegółowe
reports raporty
change zmiany
content treści
strategy strategii
on na
to do
can co
not nie
but ale
only tylko

EN From home, at any time and without endless waiting. With each operation, obtain a detailed receipt. With support and personalized attention.

PL Z domu, o każdej porze i bez niekończącego się czekania. Przy każdej operacji uzyskaj szczegółowy paragon. Ze wsparciem i spersonalizowaną uwagą.

inglês polonês
operation operacji
detailed szczegółowy
receipt paragon
without bez
and i
each z

EN Below you can find the detailed table of marginal prices per each plan

PL Poniżej znajduje się szczegółowa tabela cen krańcowych dla każdego planu

inglês polonês
below poniżej
find znajduje
table tabela
prices cen
plan planu
each każdego
per dla

EN You can find detailed pricing for Confluence Cloud here. Use our pricing calculator to determine your exact price. For more than 20,000 users, explore our self-managed options.

PL Szczegółowy cennik Confluence Cloud znajduje się tutaj. Skorzystaj z naszego kalkulatora, aby obliczyć dokładną cenę. Jeśli masz więcej niż 20 000 użytkowników, zapoznaj się z naszymi opcjami z samodzielnym zarządzaniem.

inglês polonês
find znajduje
detailed szczegółowy
confluence confluence
cloud cloud
here tutaj
calculator kalkulatora
options opcjami
to aby
users użytkowników
pricing cen
our w

EN With detailed personas in place, everybody has a more consistent overview of your target audience

PL Dzięki szczegółowym profilom klientów wszyscy mają dostęp do bardziej spójnego przeglądu grupy docelowej

inglês polonês
detailed szczegółowym
more bardziej
target docelowej
in w

EN You can find detailed pricing for Jira Software Cloud here. Use our pricing calculator to determine your exact price. For more than 20,000 users, explore our self-managed options.

PL Szczegółowy cennik Jira Software Cloud znajduje się tutaj. Skorzystaj z naszego kalkulatora, aby obliczyć dokładną cenę. Jeśli masz więcej niż 20 000 użytkowników, zapoznaj się z naszymi opcjami z samodzielnym zarządzaniem.

inglês polonês
find znajduje
detailed szczegółowy
jira jira
cloud cloud
here tutaj
calculator kalkulatora
options opcjami
to aby
users użytkowników
pricing cen
our w

EN Have a detailed question about Cloud? Get in touch to schedule a Cloud consultation with a migration specialist.*

PL Masz szczegółowe pytanie dotyczące rozwiązania Cloud? Skontaktuj się z nami, aby zaplanować konsultację dotyczącą wersji Cloud ze specjalistą ds. migracji.*

inglês polonês
detailed szczegółowe
cloud cloud
touch skontaktuj
to aby
migration migracji
get z
question pytanie

EN Instructions on how to migrate your data from the Insight app to Jira Service Management Premium or Enterprise are detailed here. 

PL Instrukcje dotyczące sposobu migracji danych z aplikacji Insight do Jira Service Management Premium lub Enterprise opisano szczegółowo tutaj.

inglês polonês
instructions instrukcje
to do
jira jira
premium premium
enterprise enterprise
data danych
insight insight
app aplikacji
or lub
here tutaj
management management
from z
service service

EN Now that you’ve chosen your migration path, you’re ready to start creating a detailed migration plan.

PL Po wybraniu ścieżki migracji nadszedł czas, aby rozpocząć planowanie szczegółowego planu migracji.

inglês polonês
now czas
migration migracji
to aby
path ścieżki
plan planu
start rozpocząć

EN Build an actionable climate change solution using location intelligence and GIS based on detailed risk analysis and response.

PL Wszystkie sesje tego wydarzenia, w tym sesja plenarna, prezentacje użytkowników i warsztaty, są teraz dostępne na całym świecie.

inglês polonês
using w
and i
on na

EN The website uses a few cookies that are essential to providing the functionality of the website (detailed here)

PL Witryna korzysta z kilku plików cookie, które są niezbędne do zapewnienia funkcjonalności strony internetowej (szczegóły znajdziesz tutaj)

inglês polonês
cookies cookie
functionality funkcjonalności
here tutaj
to do
of z
website strony
few kilku

EN You can access detailed instructions on how to manage cookies for Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge and Firefox at the links provided. You can always contact us by email at marketing-webteam@tableau.com.

PL Szczegółowe instrukcje dotyczące zarządzania plikami cookie w zależności od przeglądarki: Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge i Firefox. Jesteśmy też do dyspozycji pod adresem marketing-webteam@tableau.com.

inglês polonês
detailed szczegółowe
instructions instrukcje
cookies cookie
internet internet
microsoft microsoft
edge edge
firefox firefox
chrome chrome
tableau tableau
to do
explorer explorer
manage zarządzania
for od
the i
you jesteśmy

EN There is detailed documentation, which explains how to connect PayPal to your platform or store

PL Istnieje szczegółowa dokumentacja wyjaśniająca, jak podłączyć PayPal do swojej platformy lub sklepu

inglês polonês
documentation dokumentacja
paypal paypal
platform platformy
store sklepu
to do
or lub
how jak
connect podłączyć
is istnieje
your swojej
there czy

EN You can adjust the tools as you need, there is well-detailed documentation on how to set everything up.

PL Możesz dostosować narzędzia według potrzeb, istnieje szczegółowa dokumentacja na temat konfiguracji całego systemu.

inglês polonês
can możesz
there istnieje
documentation dokumentacja
on na

EN If you have any problems, you can read the detailed documentation available on the website or contact their representatives, which will guide you.

PL Jeśli masz jakiekolwiek problemy, możesz przeczytać szczegółową dokumentację dostępną na stronie internetowej lub skontaktować się z ich przedstawicielami.

inglês polonês
problems problemy
can możesz
if jeśli
on na
or lub
website stronie
their ich
any z

Mostrando 50 de 50 traduções