EN An installed oxygen compressor pressurizes oxygen from ambient pressure to the pressure required for the customer's process
Traduzir "installed oxygen compressor" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "installed oxygen compressor" de inglês para polonês
Traduções de installed oxygen compressor
"installed oxygen compressor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de installed oxygen compressor
inglês
polonês
PL Zainstalowana sprężarka tlenu spręża tlen od ciśnienia atmosferycznego do ciśnienia wymaganego przez proces Klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienta |
| process | proces |
| to | do |
| oxygen | tlenu |
EN An installed oxygen compressor pressurizes oxygen from ambient pressure to the pressure required for the customer's process
PL Zainstalowana sprężarka tlenu spręża tlen od ciśnienia atmosferycznego do ciśnienia wymaganego przez proces Klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienta |
| process | proces |
| to | do |
| oxygen | tlenu |
EN The industry requires oxygen, nitrogen, and argon for a number of applications, ranging from oxygen enrichment for blast furnaces to surface protection and degasification
PL Przemysł generuje zapotrzebowanie na tlen, azot i argon dla wielu zastosowań, począwszy od wzbogacania tlenem w wielkich piecach do ochrony powierzchni i odgazowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| nitrogen | azot |
| protection | ochrony |
| industry | przemysł |
| to | do |
| the | i |
| oxygen | tlen |
| for | na |
| from | od |
EN The COMPACT VSA™ ensures a safe, reliable and cost effective supply of gaseous oxygen 24-hours-a-day with a back-up system, which provides uninterrupted oxygen in case of a unit shutdown.
PL Jednostka COMPACT VSA™ zapewnia bezpieczne, niezawodne i ekonomiczne całodobowe dostawy gazowego tlenu, a system zbiorników zapasowych umożliwia ciągłe dostawy tlenu w przypadku przestoju.
EN Air Liquide built and commissioned in 2011 the oxygen pipeline to the CMC Zawiercie steel mill. This is the first such project in Poland. Customer is supplied with oxygen by the underground pipeline made of high quality materials with a length of 29 km.
PL Spółka Air Liquide Polska uruchomiła w 2011 roku rurociąg tlenowy do huty CMC Zawiercie. Jest to pierwszy tego typu projekt w Polsce. Klient jest zasilany w tlen podziemnym rurociągiem wykonanym z wysokiej jakości materiałów o długości 29 km.
| inglês | polonês |
|---|---|
| oxygen | tlen |
| customer | klient |
| quality | jakości |
| materials | materiałów |
| length | długości |
| km | km |
| air | air |
| project | projekt |
| in | w |
| this | to |
| to | do |
| poland | polsce |
| high | wysokiej |
| a | a |
| the | pierwszy |
| is | jest |
EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.
PL Kurs DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies został stworzony po to, aby nauczyć uczestników podawania tlenu w ramach pierwszej pomocy podczas wypadku w wodzie niezwiązanego z nurkowaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kurs |
| oxygen | tlenu |
| accident | wypadku |
| of | z |
| in | w |
| aid | aid |
| to | aby |
| for | pierwszej |
EN Ensure that first aid materials are readily available together with an adequate oxygen kit (such as the DAN Oxygen kit)
PL Upewnij się, że wszystkie środki pierwszej pomocy są łatwo dostępne wraz z odpowiednim zestawem tlenowym (takim jak zestaw tlenowy DAN)
| inglês | polonês |
|---|---|
| aid | pomocy |
| as | jak |
| dan | dan |
| kit | zestaw |
| together | z |
EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.
PL DAN Europe zaleca, aby maksymalne ciśnienie parcjalne tlenu w mieszaninie oddechowej wynosiło 1,4 ATA lub maksymalnie1,6ATA tlenu i 3,95ATA azotu oraz aby nurkowie nie przekraczali głębokości 130 metrów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| oxygen | tlenu |
| or | lub |
| maximum | maksymalne |
| nitrogen | azotu |
| metres | metrów |
| to | aby |
| in | w |
| not | nie |
| and | i |
| dan | dan |
EN Ensure that first aid materials are readily available together with an adequate oxygen kit (such as the DAN Oxygen kit)
PL Upewnij się, że wszystkie środki pierwszej pomocy są łatwo dostępne wraz z odpowiednim zestawem tlenowym (takim jak zestaw tlenowy DAN)
| inglês | polonês |
|---|---|
| aid | pomocy |
| as | jak |
| dan | dan |
| kit | zestaw |
| together | z |
EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.
PL Kurs DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies został stworzony po to, aby nauczyć uczestników podawania tlenu w ramach pierwszej pomocy podczas wypadku w wodzie niezwiązanego z nurkowaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kurs |
| oxygen | tlenu |
| accident | wypadku |
| of | z |
| in | w |
| aid | aid |
| to | aby |
| for | pierwszej |
EN The industry requires oxygen, nitrogen, and argon for a number of applications, ranging from oxygen enrichment for blast furnaces to surface protection and degasification
PL Przemysł generuje zapotrzebowanie na tlen, azot i argon dla wielu zastosowań, począwszy od wzbogacania tlenem w wielkich piecach do ochrony powierzchni i odgazowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| nitrogen | azot |
| protection | ochrony |
| industry | przemysł |
| to | do |
| the | i |
| oxygen | tlen |
| for | na |
| from | od |
EN The COMPACT VSA™ ensures a safe, reliable and cost effective supply of gaseous oxygen 24-hours-a-day with a back-up system, which provides uninterrupted oxygen in case of a unit shutdown.
PL Jednostka COMPACT VSA™ zapewnia bezpieczne, niezawodne i ekonomiczne całodobowe dostawy gazowego tlenu, a system zbiorników zapasowych umożliwia ciągłe dostawy tlenu w przypadku przestoju.
EN Air Liquide built and commissioned in 2011 the oxygen pipeline to the CMC Zawiercie steel mill. This is the first such project in Poland. Customer is supplied with oxygen by the underground pipeline made of high quality materials with a length of 29 km.
PL Spółka Air Liquide Polska uruchomiła w 2011 roku rurociąg tlenowy do huty CMC Zawiercie. Jest to pierwszy tego typu projekt w Polsce. Klient jest zasilany w tlen podziemnym rurociągiem wykonanym z wysokiej jakości materiałów o długości 29 km.
| inglês | polonês |
|---|---|
| oxygen | tlen |
| customer | klient |
| quality | jakości |
| materials | materiałów |
| length | długości |
| km | km |
| air | air |
| project | projekt |
| in | w |
| this | to |
| to | do |
| poland | polsce |
| high | wysokiej |
| a | a |
| the | pierwszy |
| is | jest |
EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.
PL Czujnik monitoruje stan aktualizacji systemu Windows na wybranym komputerze. Czujnik zlicza zainstalowane aktualizacje, aktualizacje dostępne do zainstalowania i ilość jeszcze nie zainstalowanych aktualizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| monitors | monitoruje |
| status | stan |
| computer | komputerze |
| installed | zainstalowane |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| not | nie |
| yet | jeszcze |
| updates | aktualizacje |
EN In fact, if you've installed XCode (or it's Command Line Tools), Git may already be installed
PL Jeśli już zainstalowano środowisko XCode (lub jego narzędzia wiersza polecenia — Command Line Tools), Git także może być już zainstalowany
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| installed | zainstalowany |
| command | polecenia |
| line | wiersza |
| git | git |
| or | lub |
| its | jego |
| may | może |
EN As the world’s leading compressor manufacturer, we offer efficient scroll technology for residential HVAC systems .
PL Jako wiodący producent sprężarek na świecie oferujemy technologię scroll do komercyjnych systemów HVAC w każdym rozmiarze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| leading | wiodący |
| manufacturer | producent |
| offer | oferujemy |
| systems | systemów |
EN As the world’s leading compressor manufacturer, we offer reliable scroll technology for commercial HVAC systems of every size .
PL Jako wiodący producent sprężarek na świecie oferujemy technologię scroll do komercyjnych systemów HVAC w każdym rozmiarze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| leading | wiodący |
| manufacturer | producent |
| offer | oferujemy |
| size | rozmiarze |
| systems | systemów |
| every | w |
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| auto | auto |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
| high | na |
| level | poziomu |
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
PL Ten wyjątkowo elastyczny kompresor oferuje dwa punkty zastosowania, w których w zależności od ustawienia wartości szczytowe o różnej wysokości są kompresowane z różną siłą
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| settings | ustawienia |
| the | których |
| depending | w zależności |
| at | w |
| this | ten |
| highly | wysoko |
EN Compressor and 4-band EQ with low-cut filter on each input channel
PL Kompresor i 4-pasmowy korektor z filtrem górnoprzepustowym na każdy kanał wejściowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| channel | kanał |
| on | na |
| with | z |
| and | i |
EN SERIES 8p Dyna: 8-Channel A/D Converter and Mic Preamp With Analogue Compressor
PL SERIES 8p Dyna: Ośmio-kanałowy przedwzmacniacz mikrofonowy z analogową kompresją
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | series |
| with | z |
EN Advanced DSP mixer with 4-band equalizer and compressor on each channel
PL Zaawansowany mikser DSP z 4-pasmowym korektorem i kompresorem dla każdego kanału
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowany |
| mixer | mikser |
| channel | kanał |
| with | z |
| on | dla |
| and | i |
EN The DP-008EX is designed with insert effects for all input channels including EQ, compressor, de-esser and exciter
PL DP-008EX posiada efekty typu insert na każdym kanale wejściowym, w tym korektor, kompresor, de-esser i exciter
| inglês | polonês |
|---|---|
| effects | efekty |
| for | na |
| the | i |
| all | w |
| is | tym |
EN Use a single-band or multi-band mastering compressor and a normalizer to master your mixes manually
PL Użyj jedno-pasmowego lub wielo-pasmowego kompresora masterującego i normalizera do ręcznego masterowania swoich miksów
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| to | do |
EN Tascam SERIES 8p Dyna | 8-Channel A/D Converter and Mic Preamp With Analogue Compressor
PL Tascam SERIES 8p Dyna | Ośmio-kanałowy przedwzmacniacz mikrofonowy z analogową kompresją
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| series | series |
| with | z |
EN 8-Channel A/D Converter and Mic Preamp With Analogue Compressor
PL Ośmio-kanałowy przedwzmacniacz mikrofonowy z analogową kompresją
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
EN Indicators for analogue overload, compressor and digital signals as well as level meters on the front panel
PL Złącze D-Sub 25-pin oraz osiem oddzielnych, symetrycznych wyjść analogowych TRS obsługuje szeroką gamę połączeń z innym sprzętem analogowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
EN Each microphone channel features individually switched +48V phantom power for use with condenser mics, and an easy-to-use, single-control analogue compressor with true bypass
PL Każdy kanał mikrofonu ma indywidualnie przełączane zasilanie phantom + 48 V do użycia z mikrofonami pojemnościowymi, oraz łatwy w obsłudze, kompresor analogowy z jednym pokrętłem i true bypass
| inglês | polonês |
|---|---|
| microphone | mikrofonu |
| individually | indywidualnie |
| power | zasilanie |
| features | ma |
| and | i |
| each | w |
| use | z |
EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality
PL Ten szablon strony docelowej aplikacji korzysta z kompresora premium, aby aplikacja mobilna strony, strona docelowa Unbounce była lekka i szybko się wczytywała bez utraty jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| mobile | mobilna |
| fast | szybko |
| a | a |
| premium | premium |
| to | aby |
| quality | jakości |
| without | bez |
| app | aplikacji |
| and | i |
| page | strona |
| uses | z |
| pages | strony |
EN Donated Industrials Group compressor is key to water drilling operations
PL Sprężarka podarowana przez Grupę Przemysłową odegrała kluczową rolę przy odwiertach w poszukiwaniu wody
| inglês | polonês |
|---|---|
| group | grup |
| to | przez |
| water | wody |
EN GHH Rand launched the first two-stage oil-free rotary industrial compressor module.
PL Wprowadzenie na rynek przez firmę GHH Rand pierwszego modułu dwustopniowej bezolejowej sprężarki przemysłowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| industrial | przemysłowej |
| module | moduł |
| first | na |
EN We use that experience and knowledge to provide you with the ideal air compressor solutions for your business.
PL Nasze doświadczenie i wiedzę wykorzystujemy do tworzenia idealnych rozwiązań w zakresie sprężarek powietrza dla Twojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| air | powietrza |
| business | firmy |
| experience | doświadczenie |
| to | do |
EN We offer a wide range of oil-free compressor solutions, each one built to achieve 100% air purity that meets the most stringent quality standards.
PL Oferujemy szeroką gamę sprężarek bezolejowych oraz rozwiązań opracowanych z myślą o uzyskaniu powietrza czystego w 100%, które spełni najbardziej rygorystyczne normy jakości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| offer | oferujemy |
| air | powietrza |
| stringent | rygorystyczne |
| quality | jakości |
| standards | normy |
| of | z |
| each | w |
| most | najbardziej |
EN With more than 100 years of expertise, we offer solutions for the manufacturing industry's critical needs – power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles
PL Dzięki ponad stuletniemu doświadczeniu oferujemy rozwiązania spełniające kluczowe oczekiwania branży produkcyjnej — elektronarzędzia, urządzenia do transportu materiałów, systemy sprężarek powietrza i pojazdy użytkowe
EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required
PL Niskociśnieniowa okrętowa sprężarka powietrza to niezawodne urządzenie bezolejowe, które dostarcza powietrze wszędzie tam, gdzie jest ono potrzebne
| inglês | polonês |
|---|---|
| reliable | niezawodne |
| supplies | dostarcza |
| is | jest |
| wherever | gdzie |
| air | powietrza |
| which | które |
EN Designed for the PET Industry we meet the unique challenges of PET bottle blowing with advanced air compressor technologies tailored to your individual production requirements
PL Projektując dla przemysłu tworzyw PET, wychodzimy naprzeciw specyficznym wyzwaniom związanym z produkcją butelek z tworzyw PET dzięki zaawansowanym technologiom sprężarek powietrza, dostosowanym do indywidualnych wymagań produkcyjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanym |
| air | powietrza |
| production | produkcyjnych |
| of | z |
| to | do |
EN We facilitate a wide range of core processes involved in manufacturing pharmaceuticals - from leading vacuum technologies to oil-free compressor technologies that keep products safe and sterile.
PL Nasze rozwiązania ułatwiają realizację wielu procesów związanych z produkcją środków farmaceutycznych — od najlepszych technologii próżniowych po sprężarki bezolejowe, gwarantując bezpieczeństwo i sterylność produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| processes | procesów |
| in | w |
| technologies | technologii |
| products | produktów |
| and | i |
EN The paper making industry relies on oil-free air compressor to help to produce the highest quality paper possible, free of contamination
PL Przemysł papierniczy opiera się na bezolejowych sprężarkach powietrza, które pozwalają produkować papier najwyższej jakości, wolny od zanieczyszczeń
| inglês | polonês |
|---|---|
| paper | papier |
| on | na |
| air | powietrza |
| highest | najwyższej |
| quality | jakości |
| free | wolny |
EN So you don't end up making the same mistake, I'm going to show you six popular and simple WordPress plugins today you can use as an image compressor.
PL Abyś nie popełnił tego samego błędu, dziś pokażę Ci sześć popularnych WordPress Plugins , które całkowicie zwalniają Cię z zadania kompresji zdjęć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| popular | popularnych |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| to | aby |
| end | z |
| you | nie |
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| auto | auto |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
| high | na |
| level | poziomu |
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
PL Ten wyjątkowo elastyczny kompresor oferuje dwa punkty zastosowania, w których w zależności od ustawienia wartości szczytowe o różnej wysokości są kompresowane z różną siłą
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| settings | ustawienia |
| the | których |
| depending | w zależności |
| at | w |
| this | ten |
| highly | wysoko |
EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.
PL Edytuj swój materiał audio, używając wysokiej jakości efektów studyjnych. Kompresor, korektor, echo i specjalne ustawienia dla słuchawek zapewnią odsłuchiwanie swojej mediateki z brylantową jakością dźwięku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| edit | edytuj |
| quality | jakości |
| settings | ustawienia |
| in | w |
| audio | audio |
EN Tascam SERIES 8p Dyna | 8-Channel A/D Converter and Mic Preamp With Analogue Compressor
PL Tascam SERIES 8p Dyna | Ośmio-kanałowy przedwzmacniacz mikrofonowy z analogową kompresją
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| series | series |
| with | z |
EN Operative location means the premises where the diving centre services take place. (E.g.: generally, this is where the compressor is.)
PL Lokalizacja operacyjne oznacza obiekt, w którym centrum nurkowe świadczy swoje usługi. Na przykła, zazwyczaj jest to miejsce, gdzie stoi sprężarka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| centre | centrum |
| services | usługi |
| generally | zazwyczaj |
| place | miejsce |
| is | jest |
| location | lokalizacja |
EN Master Bus Compressor - new in Reason 11
PL Master Bus Compressor - nowość w Reason 11
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| master | master |
| new | nowość |
EN Extract advanced features on fan, compressor, and turbine blades to control and analyze dimensions, such as edge radius, thickness, length, width, angle, and area.
PL Wyodrębniaj zaawansowane parametry łopatek turbin, śmigła wentylatora i sprężarki, aby kontrolować i analizować wymiary, takie jak promień krawędzi, grubość, długość, szerokość, kąt i powierzchnia.
EN Can I use my own oxygen cylinder during the flight?
PL Czy mogę używać własnej butli z tlenem podczas lotu?
| inglês | polonês |
|---|---|
| oxygen | tlenem |
| cylinder | butli |
| flight | lotu |
| my | czy |
| during | w |
| own | z |
EN These steps include oxygen delignification, oxidative extraction and simple extraction, all of which require a strong alkaline environment with pH> 10.5 at the end of the steps.
PL Etapy te obejmują delignifikację tlenu, ekstrakcję oksydacyjną i prostą ekstrakcję, z których wszystkie wymagają silnego środowiska alkalicznego o pH> 10,5 na końcu etapów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| oxygen | tlenu |
| strong | silnego |
| at | w |
| of | z |
| and | i |
EN These steps include oxygen delignification, oxidative extraction and simple extraction, all of which require a strong alkaline environment with pH>10.5 at the end of the steps.
PL Etapy te obejmują delignifikację tlenu, ekstrakcję oksydacyjną i prostą ekstrakcję, z których wszystkie wymagają silnego środowiska alkalicznego o pH> 10,5 na końcu etapów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| oxygen | tlenu |
| strong | silnego |
| at | w |
| of | z |
| and | i |
EN Air Liquide offers the on-site generator range suitable for all industries, for the deliveries of nitrogen, oxygen and compressed air.
PL Air Liquide oferuje generatory on-site do produkcji azotu, tlenu oraz sprężonego powietrza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| nitrogen | azotu |
| air | powietrza |
| oxygen | tlenu |
| and | oraz |
| all | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
installed oxygen compressor air compressor systems compressor online file compressor multi band compressor highly versatile compressor a premium compressor compressor is a powered compressor api select compressor air compressor technologies oxygen dan oxygen providers pure oxygen oxygen every ata oxygen dan advanced oxygen course dan oxygen oxygen level oxygen canisters managing oxygen exposure administration of oxygen oxygen exposure emergency oxygen equipment oxygen supply supply oxygen oxygen before provide oxygen oxygen in case preheating oxygen oxygen consumption increasing the oxygen oxygen from ambient moving oxygen storm suitable oxygen supply purge oxygen burns when oxygen maximum of oxygen oxygen containing blood managing the oxygen enough oxygen measure blood oxygen blood oxygen monitoring oxygen levels oxygen saturation levels ranging from oxygen supplied with oxygen adequate oxygen kit dan oxygen kit placenta provides oxygenTraduzir installed oxygen compressor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe