Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "css style" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "css style" de inglês para polonês

Traduções de css style

"css style" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

css css
style a aby co czy dla do jest lub ma możesz na nie od oraz po przez przy również sposób styl stylu z

Tradução de inglês para polonês de css style

inglês
polonês

EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.

PL W końcu panel 'CSS' zawsze ma CSS dla aktualnego gradientu, co ułatwia kopiowanie i wklejanie do arkusza stylów. Możesz również użyć tego panelu do zaimportowania istniejącego gradientu CSS do narzędzia.

EN Add the CSS code as classes for any Element expanding the functionality. You can write the CSS code in the Page Settings and assign a Class in the Property Panel.

PL Dodaj kod CSS jako klasy dla dowolnego elementu rozszerzającego funkcjonalność. Możesz napisać kod CSS w ustawieniach strony i przypisać klasę w panelu właściwości.

inglês polonês
add dodaj
css css
code kod
can możesz
settings ustawieniach
panel panelu
as jako
in w
page strony
a a
and i
class klasy

EN CSS responsive animated SCSS accordion includes various accordion HTML web elements, such as vertical accordions, horizontal accordions, real estate logo maker, or flat accordion CSS responsive animated accordion

PL Responsywny animowany akordeon SCSS CSS zawiera różne elementy HTML akordeonu, takie jak akordeony pionowe, akordeony poziome, narzędzie do tworzenia logo nieruchomości lub responsywny animowany akordeon CSS

inglês polonês
css css
responsive responsywny
includes zawiera
various różne
html html
elements elementy
logo logo
maker tworzenia
or lub
as jak

EN The horizontal accordion and vertical accordion in Unbounce landing pages will create collapsing accordion pure CSS portfolio for a business template with optional CSS HTML only accordion

PL Akordeon poziomy i harmonijka pionowa na stronach docelowych Unbounce utworzą zwijane portfolio CSS w czystym harmonijku dla szablonu biznesowego z opcjonalnym akordeonem CSS HTML

inglês polonês
css css
portfolio portfolio
business biznesowego
template szablonu
html html
unbounce unbounce
in w
with z
the i
for na

EN Basic knowledge of how HTML and CSS work is recommended. If you haven’t got any experience in working with these, Javier teaches a course that you may want to do before taking this one: Introduction to Responsive Web Development with HTML and CSS.

PL Wskazane byłoby posiadanie podstawowej wiedzy na temat HTML i CSS. Jeśli ich nie masz, zaleca się ukończenie pierwszego kursu Javiera w Domestika: Wprowadzenie do tworzenia responsywnych stron internetowych w HTML i CSS.

inglês polonês
html html
css css
course kursu
introduction wprowadzenie
development tworzenia
if jeśli
in w
to do
and i
work na
knowledge wiedzy
web internetowych

EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style

PL Popularność zyskały szablony CSS strony docelowej, szablony mediów społecznościowych dla firmy z branży nieruchomości, szablony witryn zespołów bezpłatnie wykonane w nowoczesnym stylu

inglês polonês
css css
templates szablony
social społecznościowych
free bezpłatnie
modern nowoczesnym
style stylu
popularity popularność
in w
company firmy
team zespołów
for dla
media mediów
page z

EN With HTML CSS, design website style and integrate with social media

PL Dzięki HTML CSS zaprojektuj styl strony internetowej i zintegruj się z mediami społecznościowymi

inglês polonês
html html
css css
design zaprojektuj
style styl
integrate zintegruj
website strony
and i

EN CSS Style: default or override from theme

PL Styl CSS: domyślny lub nadpisany z motywu

inglês polonês
css css
style styl
or lub
theme motywu
from z

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

inglês polonês
helps pomaga
links linki
trust trust
pages stronach
directory katalogu
when jeśli
flow flow
on na
find znaleźć
is jest
the nie

EN Altogether it gives the sense of luxury, elegance and style, being very feminine and simple at the same time.  Before starting the work, we discussed on how to prepare a style guide

PL Uznaliśmy, że postawienie na bardzo elegancki font wraz z nienachalnym złotym kolorem będzie odpowiednie

inglês polonês
very bardzo
we my
on na
of z

EN We’d like to explain in more detail what needs to be kept in mind in terms of dress codes and matters of style, and why with business professional watches from Victorinox you will demonstrate genuine style at all times.

PL Chcielibyśmy przybliżyć to, co wyróżnia właściwy dress code, oraz wyjaśnić, dlaczego zegarki biznesowe Victorinox to gwarancja świetnego stylu w każdych okolicznościach.

inglês polonês
style stylu
business biznesowe
watches zegarki
victorinox victorinox
explain wyjaśnić
like to
in w
what co

EN We’d like to explain in more detail what needs to be kept in mind in terms of dress codes and matters of style, and why with business professional watches from Victorinox you will demonstrate genuine style at all times.

PL Chcielibyśmy przybliżyć to, co wyróżnia właściwy dress code, oraz wyjaśnić, dlaczego zegarki biznesowe Victorinox to gwarancja świetnego stylu w każdych okolicznościach.

inglês polonês
style stylu
business biznesowe
watches zegarki
victorinox victorinox
explain wyjaśnić
like to
in w
what co

EN Click the Label Style link to go to the Label Style Panel

PL Kliknij łącze Styl etykiety, aby przejść do panelu Styl etykiety

inglês polonês
click kliknij
label etykiety
style styl
panel panelu
link łącze
to do
the aby

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

inglês polonês
helps pomaga
links linki
trust trust
pages stronach
directory katalogu
when jeśli
flow flow
on na
find znaleźć
is jest
the nie

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

inglês polonês
helps pomaga
links linki
trust trust
pages stronach
directory katalogu
when jeśli
flow flow
on na
find znaleźć
is jest
the nie

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

inglês polonês
helps pomaga
links linki
trust trust
pages stronach
directory katalogu
when jeśli
flow flow
on na
find znaleźć
is jest
the nie

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

inglês polonês
helps pomaga
links linki
trust trust
pages stronach
directory katalogu
when jeśli
flow flow
on na
find znaleźć
is jest
the nie

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

inglês polonês
helps pomaga
links linki
trust trust
pages stronach
directory katalogu
when jeśli
flow flow
on na
find znaleźć
is jest
the nie

EN Create a worker-style jacket step by step using a unisex pattern and express your unique style

PL Zobacz, jak krok po kroku, we własnym stylu, wykonać kurtkę w stylu worker na podstawie wykroju unisex

inglês polonês
style stylu
using w
step krok
unique na

EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for. Use the built-in filters within the free flyer maker to adjust an image and make it match your preferred style.

PL Upewni się, że Twoje obrazy współgrają z tonem Twojej marki, stylem i nastrojem oraz atmosferą, jaką zamierzasz wytworzyć. Wykorzystaj wbudowane filtry darmowego kreatora ulotek, aby dopasować obraz do preferowanego przez Ciebie stylu.

inglês polonês
brands marki
style stylu
built-in wbudowane
filters filtry
free darmowego
images obrazy
image obraz
to do

EN Even with 3D scanning, Bushwacker spent six months developing its patented pocket-style flares, flat-style flares and Trail Armor

PL Nawet przy użyciu skanowania 3D Bushwacker przez sześć miesięcy opracowywał swoje opatentowane osłony kieszeniowe, osłony z płaską powierzchnią i Trail Armor

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

PL Użyj niestandardowej domeny razem z własnym kodem HTML, CSS i JavaScript, aby w pełni odzwierciedlić środowisko, którego Twoi klienci oczekują i które uwielbiają.

inglês polonês
domain domeny
html html
css css
javascript javascript
customers klienci
to aby
the i
love uwielbiają
fully pełni

EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS

PL <strong>Zasoby</strong>: problemy z grafikami, JavaScript, CSS

inglês polonês
resources zasoby
javascript javascript
css css
with z

EN Pulno allows to download optimized images and CSS files in just one-click. It also detects and removes unused fonts.

PL Pulno umożliwia łatwe pobranie zoptymalizowanych grafik, plików CSS oraz wskazuje nieużywane czcionki na stronie.

inglês polonês
allows umożliwia
css css
in w
fonts czcionki
just łatwe
files plików
and oraz

EN Add CMS to Redmine and build websites using layout templates, menus, and snippets. Use HTML, Liquid, CSS

PL Dodaj Tagi do Zagadnień. To słowa kluczowe, które pomagają organizować i kategoryzować Zagadnienia.

inglês polonês
add dodaj
to do
and i

EN Unzip it into ../public/themes/. This would result in a directory-path to application.css like:

PL Rozpakuj archiwum do ../public/themes/, tak by jako rezultat otrzymać ścieżkę do pliku application.css w formacie ../public/themes/circle/stylesheets/application.css

inglês polonês
themes themes
css css
in w
to do

EN Play with padding in line 15 of @./public/themes/coffee/stylesheets/application.css@

PL Dostosuj parametr padding w linii 15 @./public/themes/coffee/stylesheets/application.css@

inglês polonês
in w
line linii
themes themes
css css
application application

EN Create additional dynamic elements and expand the editor’s possibilities by adding extra lines of HTML and CSS classes.

PL Nadal masz ochotę na więcej możliwości rozbudowy? Dodaj do landing page’a fragmenty w HTML i CSS, by bardziej zmodyfikować wygląd landing page’a i dostosować go do swoich pomysłów i wymagań.

inglês polonês
possibilities możliwości
extra dodaj
html html
css css
and i

EN Learn the complete process behind creating and publishing a website using HTML, CSS, and JavaScript

PL Zapoznaj się z procesem tworzenia i publikowania strony internetowej przy użyciu HTML, CSS i JavaScript

inglês polonês
publishing publikowania
html html
css css
javascript javascript
creating tworzenia
process procesem
website strony
using z
and i

EN Learn how to design and build an engaging website using HTML, CSS and JavaScript

PL Dowiedz się, jak zaprojektować i stworzyć ciekawą witrynę internetową przy użyciu HTML, CSS oraz JavaScript

inglês polonês
website witryn
html html
css css
javascript javascript
learn dowiedz
and i

EN Web Layout with CSS Grid, Flexbox and other Modern Techniques

PL Układ stron internetowych z wykorzystaniem CSS Grid, Flexbox i innych nowoczesnych technik

inglês polonês
layout układ
css css
other innych
modern nowoczesnych
with z
and i
web internetowych

EN Web Design with WordPress – What is Possible Without Knowledge of HTML and CSS

PL Projektowanie stron internetowych z WordPress - Co jest możliwe bez znajomości HTML i CSS?

inglês polonês
design projektowanie
wordpress wordpress
html html
css css
and i
without bez
is jest
web internetowych

EN Minify HTML, CSS and JavaScript: Here's How It Works in WordPress

PL Ograniczenie HTML, CSS i JavaScript: Oto jak łatwo to działa w WordPress

inglês polonês
html html
css css
javascript javascript
in w
wordpress wordpress
it to
and i
works działa
how jak

EN The minification of HTML, CSS and JavaScript files is one of many small steps in the process of...

PL Miniaturyzacja plików HTML, CSS i JavaScript jest jednym z wielu małych kroków w procesie...

inglês polonês
html html
css css
javascript javascript
small małych
steps kroków
files plików
of z
in w
the i
is jest
many wielu
process procesie

EN HTML5 CSS templates free WordPress themes utilize the best laboratory research PSD template for its unlimited photos, graphic assets, header and footer, grid system, and booking form

PL Szablony HTML5 CSS darmowe motywy WordPress wykorzystują najlepszy szablon PSD do badań laboratoryjnych dla nieograniczonej liczby zdjęć, zasobów graficznych, nagłówka i stopki, systemu siatki i formularza rezerwacji

inglês polonês
css css
free darmowe
best najlepszy
psd psd
unlimited nieograniczonej
graphic graficznych
assets zasobów
header nagłówka
grid siatki
system systemu
booking rezerwacji
wordpress wordpress
template szablon
form formularza
templates szablony
and i
themes motywy

EN You can use video backgrounds on the HTML5 template without the loss of fast-loading CSS templates

PL Możesz używać tła wideo w szablonie HTML5 bez utraty szybko ładujących się szablonów CSS

inglês polonês
you a
can możesz
video wideo
without bez
loss utraty
css css
template szablon
templates szablonów

EN Using group CSS templates, a company HTML website can optimize not only the user interface but even the business company HTML template itself for any page

PL Korzystając z grupowych szablonów CSS, firmowa witryna HTML może zoptymalizować nie tylko interfejs użytkownika, ale nawet sam szablon HTML firmy biznesowej dla dowolnej strony

inglês polonês
css css
html html
can może
itself sam
optimize zoptymalizować
interface interfejs
template szablon
templates szablonów
user użytkownika
but ale
even nawet
the business biznesowej
using w
only tylko
business firmy
page z
for dla

EN CSS grid layout helps automatically fill website design and adobe photoshop PSD templates with the cancel-reply or any other visual composer for its pricing table

PL Układ siatki CSS pomaga automatycznie wypełniać projekty stron internetowych i szablony PSD programu Adobe Photoshop przy użyciu opcji anuluj odpowiedź lub innego wizualnego kompozytora w tabeli cen

inglês polonês
css css
grid siatki
layout układ
helps pomaga
automatically automatycznie
psd psd
visual wizualnego
pricing cen
table tabeli
cancel anuluj
other innego
adobe adobe
templates szablony
or lub
photoshop photoshop
the i
any w
with przy

EN Retina-ready best grid website templates are built into the best free WordPress themes and make responsive CSS templates more accurate and effective when filling your website with content

PL Gotowe do siatkówki najlepsze szablony witryn sieci Web są wbudowane w najlepsze darmowe motywy WordPress i sprawiają, że responsywne szablony CSS są dokładniejsze i skuteczniejsze podczas wypełniania witryny treścią

inglês polonês
free darmowe
responsive responsywne
css css
content treści
ready gotowe
built wbudowane
wordpress wordpress
templates szablony
website web
the i
themes motywy
make w

EN Retina ready bootstrap HTML website templates with WordPress professional layout and drag and drop html5 and CSS grid templates for quick and efficient creation of beautiful modern landing page templates

PL Gotowe do Retina szablony stron internetowych HTML typu bootstrap z profesjonalnym układem WordPress oraz szablonami siatki html5 i CSS metodą przeciągnij i upuść do szybkiego i wydajnego tworzenia pięknych, nowoczesnych szablonów stron docelowych

inglês polonês
ready gotowe
bootstrap bootstrap
html html
wordpress wordpress
css css
grid siatki
creation tworzenia
modern nowoczesnych
of z
templates szablony
and i

EN CSS templates from our updated 25 WordPress themes are all equipped with free online tutorials and minimal modern web templates of layered PSD files

PL Szablony CSS z naszych zaktualizowanych 25 motywów WordPress są wyposażone w bezpłatne samouczki online i minimalistyczne nowoczesne szablony internetowe z warstwowymi plikami PSD

inglês polonês
css css
free bezpłatne
tutorials samouczki
modern nowoczesne
psd psd
files plikami
wordpress wordpress
online online
templates szablony
web internetowe
and i
all w
our naszych

EN See how our own CSS grid page templates, fueled by Elementor pro page builder visual studio, are used to upload earlier features to a new page layout

PL Zobacz, jak nasze własne szablony stron siatki CSS, napędzane przez Visual Studio Elementor pro, są wykorzystywane do przesyłania wcześniejszych funkcji do nowego układu strony

inglês polonês
css css
grid siatki
templates szablony
elementor elementor
studio studio
features funkcji
new nowego
by przez
to do
page strony
see zobacz
pro pro
our w

EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.

PL Poniżej przedstawiono kroki z przykładem tworzenia powiązanych produktów lub mapy witryny za pomocą widżetu siatki listy rozwijanej wyświetlanego w domyślnym układzie interfejsu użytkownika lub układu CSS.

inglês polonês
related powiązanych
site witryny
map mapy
grid siatki
css css
steps kroki
or lub
products produktów
in w
to tworzenia
using za

EN Second, no matter what, an easy way to skip to main content or recently added drag and drop CSS grid layout is by adding and removing stack overflow with meta box inside control over

PL Po drugie, bez względu na wszystko, łatwym sposobem na przejście do głównej zawartości lub ostatnio dodanego układu przeciągania i upuszczania siatki CSS jest dodanie i usunięcie przepełnienia stosu z meta polem wewnątrz kontroli

inglês polonês
second drugie
main głównej
content zawartości
or lub
css css
grid siatki
adding dodanie
meta meta
control kontroli
to do
is jest
an na
recently ostatnio
and i
way z

EN You need to add a new item or displaying elements into the product listing and table of contents to make a CSS grid layout within a single post

PL Musisz dodać nowy element lub elementy wyświetlania do listy produktów i spisu treści, aby utworzyć układ siatki CSS w jednym poście

inglês polonês
new nowy
elements elementy
contents treści
css css
grid siatki
layout układ
displaying wyświetlania
or lub
to do
post po
add dodać
the i
product produktów
make w
a jednym

EN Download advanced plugin editor to work on creating site pages with css grid layout for your post type services and products help center.

PL Pobierz zaawansowany edytor wtyczek, aby pracować nad tworzeniem stron witryny z układem siatki css dla centrum pomocy usług i produktów typu post.

inglês polonês
download pobierz
advanced zaawansowany
plugin wtyczek
editor edytor
creating tworzeniem
css css
grid siatki
post post
type typu
center centrum
site witryny
products produktów
with z
help pomocy
work pracować
services usług
for dla
to aby

EN Our CSS free templates can block the background image overlap or the background color on a text block or other page content you add

PL Nasze bezpłatne szablony CSS mogą blokować nakładanie się obrazu tła lub kolor tła bloku tekstu lub innej dodawanej zawartości strony

inglês polonês
css css
free bezpłatne
templates szablony
block bloku
background tła
image obrazu
color kolor
text tekstu
content zawartości
or lub
a a
page strony
our nasze
you ci

EN CSS templates create a web design suited for your business

PL Szablony CSS tworzą projekt strony internetowej dostosowany do Twojej firmy

inglês polonês
css css
your twojej
templates szablony
create tworzą
business firmy
web internetowej
design projekt

EN Try on free WordPress themes and CSS templates from Nicepage visual composer

PL Wypróbuj bezpłatne motywy WordPress i szablony CSS z narzędzia do tworzenia grafiki firmy Nicepage

inglês polonês
free bezpłatne
css css
wordpress wordpress
templates szablony
try z
and i
themes motywy

EN Everything you need to personalize your content and design, you can find in blog CSS templates

PL Wszystko, czego potrzebujesz do personalizacji treści i projektu, znajdziesz w szablonach CSS bloga

inglês polonês
content treści
design projektu
blog bloga
css css
to do
need potrzebujesz
find znajdziesz
in w

Mostrando 50 de 50 traduções