EN Nearby airports: Gazipasa, Nevsehir, Isparta, Antalya, Ankara; Nearby cities: Konya (14 km) from Konya , for example, you can fly with: Turkish Airlines, Pegasus Airlines, Singapore Airlines, Sun Express, SunExpress Deutschland, Corendon Airlines
Traduzir "corendon airlines base" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corendon airlines base" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de corendon airlines base
inglês
polonês
PL sąsiednie porty lotnicze: Adiyaman, Elazig, Sanliurfa, Kahramanmaras, Gaziantep - Oğuzeli; miasta w pobliżu: Malatya (21 km), Adiyaman (77 km) z Malatya można lecieć m. in.: Turkish Airlines, Pegasus Airlines, Sun Express, SunExpress Deutschland
| inglês | polonês |
|---|---|
| cities | miasta |
| km | km |
| airlines | airlines |
| fly | lecieć |
| turkish | turkish |
| deutschland | deutschland |
| with | z |
| express | express |
| nearby | w pobliżu |
EN Corendon Airlines base settlements on the weight of the baggage in case of any damaged/lost baggage. Private insurance companies' base settlements on value."
PL Corendon Airlines opierają rozliczenia na podstawie wagi bagażu w przypadku uszkodzenia/zagubienia bagażu. Prywatne firmy ubezpieczeniowe opierają rozliczenia na wartości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| companies | firmy |
| value | wartości |
| on | na |
| in | w |
| corendon | corendon |
| the | przypadku |
| private | prywatne |
EN Airlines in United States: American Airlines, United Airlines, JetBlue Airways, Delta Air Lines, US Airways
PL Linie lotnicze znajdź w Stany Zjednoczone: American Airlines, United Airlines, Delta Air Lines, Spirit Airlines, Alaska Airlines
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| airways | lotnicze |
| lines | linie |
| american | american |
| air | air |
| airlines | airlines |
| states | stany |
EN Airlines in India: Air India, Vistara, IndiGo Airlines, Jet Airways (India), Indian Airlines
PL Linie lotnicze znajdź w Indie: Air India, Vistara, IndiGo Airlines, Go Air, Air India Express
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| airways | lotnicze |
| air | air |
| airlines | airlines |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| software | oprogramowaniu |
| to | aby |
| knowledge | wiedzy |
| is | jest |
| base | bazy |
| everything | wszystko |
| within | w |
EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferując |
| instant | natychmiastowe |
| suggestions | sugestie |
| base | bazie |
| finally | wreszcie |
| experience | doświadczenie |
| response | odpowiedzi |
| to | do |
| customer | klienta |
| minutes | minuty |
| customers | klientów |
| out | w |
| requests | na |
| knowledge | wiedzy |
| chat | czat |
| time | czas |
EN Choose what you need from our template base and available integrations. Direct traffic to your webpage and grow your client base.
PL Skorzystaj z bazy szablonów i dostępnych integracji, by kierować na stronę i powiększać bazę klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| base | bazy |
| integrations | integracji |
| template | szablon |
| client | klient |
EN Because this capability is powered by Confluence, you will need to add a Confluence plan to your Jira Service Management site to unlock knowledge base capabilities. No purchase of Confluence is required to use your Jira Service Management knowledge base.
PL Baza wiedzy jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence, dlatego odblokowanie jej funkcji wymaga dodania planu Confluence do witryny Jira Service Management. Aby korzystać z bazy wiedzy w Jira Service Management, nie trzeba kupować Confluence.
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| plan | planu |
| jira | jira |
| site | witryny |
| knowledge | wiedzy |
| to | do |
| of | z |
| by | przez |
| add | dodania |
| capabilities | funkcji |
| need to | trzeba |
| management | management |
| use | korzystać |
| is | jest |
| you | nie |
| service | service |
EN There is no cost to use out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management. Agents can create, edit, and delete knowledge base articles in Jira Service Management, without paying for a Confluence license.
PL Funkcja dostępnej w standardzie bazy wiedzy w Jira Service Management jest dostępna bezpłatnie. Agenci mogą tworzyć, edytować i usuwać artykuły bazy wiedzy w Jira Service Management bez konieczności zakupu licencji Confluence.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| agents | agenci |
| without | bez |
| confluence | confluence |
| license | licencji |
| is | jest |
| in | w |
| base | bazy |
| management | management |
| service | service |
| and | i |
| knowledge | wiedzy |
| articles | artykuły |
EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?
PL Mam już bazę wiedzy utworzoną w Confluence. Co stanie się z moimi dotychczasowymi przestrzeniami i artykułami w Confluence? Czy mogę przenieść moje dane do bazy wiedzy w Jira Service Management?
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | dane |
| jira | jira |
| in | w |
| base | bazy |
| to | do |
| able | co |
| management | management |
| and | i |
| knowledge | wiedzy |
| my | czy |
| be | stanie |
| service | service |
EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:
PL To ulepszenie bazy wiedzy w Jira Service Management bazuje na dotychczasowej integracji z rozwiązaniem Confluence w ramach otwartego podejścia do zarządzania wiedzą. Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management umożliwia zespołom:
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| jira | jira |
| integration | integracji |
| confluence | confluence |
| approach | podejścia |
| teams | zespołom |
| knowledge | wiedzy |
| of | z |
| in | w |
| on | na |
| service | service |
EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.
PL Centralizację bazy wiedzy: prezentuj w całej witrynie wyniki wyszukiwania w projektach usługowych, typach wniosków i artykułach bazy wiedzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| search | wyszukiwania |
| types | typach |
| site | witrynie |
| results | wyniki |
| base | bazy |
| throughout | w |
| knowledge | wiedzy |
EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.
PL Funkcje dostępnej w standardzie bazy wiedzy nie zostaną udostępnione w Jira Service Management Data Center. Aby utworzyć bazę wiedzy w Jira Service Management Data Center, należy zakupić odrębną licencję Confluence.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| to | aby |
| confluence | confluence |
| knowledge | wiedzy |
| capabilities | funkcje |
| base | bazy |
| not | nie |
| management | management |
| service | service |
EN Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.
PL Licencja Confluence Knowledge Base wymagana jest wyłącznie dla osób dostarczających treści do bazy wiedzy, takich jak agenci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| agents | agenci |
| confluence | confluence |
| knowledge | wiedzy |
| to | do |
| base | bazy |
| as | jak |
| need | wymagana |
| such | takich |
| in | dla |
| only | wyłącznie |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| software | oprogramowaniu |
| to | aby |
| knowledge | wiedzy |
| is | jest |
| base | bazy |
| everything | wszystko |
| within | w |
EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferując |
| instant | natychmiastowe |
| suggestions | sugestie |
| base | bazie |
| finally | wreszcie |
| experience | doświadczenie |
| response | odpowiedzi |
| to | do |
| customer | klienta |
| minutes | minuty |
| customers | klientów |
| out | w |
| requests | na |
| knowledge | wiedzy |
| chat | czat |
| time | czas |
EN Deals & offersExplore the world with Corendon Airlines
PL Okazje i ofertyOdkrywaj ?wiat z Corendon Airlines
| inglês | polonês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| the | i |
| with | z |
| corendon | corendon |
EN Travel more affordable with Corendon Airlines campaigns
PL Podróżuj taniej dzięki promocjom Corendon Airlines
| inglês | polonês |
|---|---|
| travel | podróż |
| airlines | airlines |
EN Take Advantage of Corendon Airlines campaign offers!
PL Skorzystaj z ofert promocyjnych Corendon Airlines!
| inglês | polonês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| offers | ofert |
| of | z |
| take advantage | skorzystaj |
| corendon | corendon |
EN If you are flying with Corendon Airlines, we believe that you should feel in safe hands and that you don’t expect any surprises down the road
PL Jeżeli latasz liniami Corendon Airlines powinieneś poczuć, że jesteś w dobrych rękach i nie oczekujesz żadnych niespodzianek na trasie
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| airlines | airlines |
| in | w |
| and | i |
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
PL Corendon Airlines posiada wielojęzyczne Call Center, abyś czuł się bardziej komfortowo, gdy chcesz zadawać pytania. Nasi agenci mówią po turecku, niemiecku, angielsku i polsku odpowiadając na Twoje pytania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| call | call |
| center | center |
| more | bardziej |
| comfortable | komfortowo |
| agents | agenci |
| german | niemiecku |
| to | aby |
| questions | pytania |
EN You can complete Online Check-in via the Corendon Airlines homepage or by visiting our mobile app on your smartphone.
PL Możesz odprawić się na naszej stronie internetowej lub w naszej aplikacji mobilnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| online | internetowej |
| homepage | stronie |
| mobile | mobilnej |
| or | lub |
| app | aplikacji |
| on | na |
| via | w |
EN Corendon Airlines check in desks close 60 minutes before your scheduled time of departure.
PL Stanowisko odprawy zamykane jest 60 minut przed planowanym czasem odlotu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| minutes | minut |
| before | przed |
EN You can complete Online Check-in via the Corendon Airlines website or by visiting our mobile app on your smartphone.
PL Możesz odprawić się na naszej stronie internetowej lub w naszej aplikacji mobilnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| mobile | mobilnej |
| or | lub |
| app | aplikacji |
| on | na |
| website | stronie |
| via | w |
EN Corendon Airlines organizes direct flights to 165 airports in 65 countries with its fleet consisting of Boeing 737-800 model aircraft in all.
PL Corendon Airlines organizują bezpośrednie loty do 165 lotnisk w 65 krajach, a ich flota składa się w całości z modeli Boeing 737-800.
| inglês | polonês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| flights | loty |
| countries | krajach |
| fleet | flota |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN 13. No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.
PL 12. Corendon Airlines zastrzega sobie prawo do wstrzymania, przedłużenia i/lub zmiany promocji w dowolnym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| campaign | promocji |
| or | lub |
| the | i |
| right | prawo |
| to | do |
| in | w |
| corendon | corendon |
EN Agency information form - Corendon Airlines
PL Formularz Informacyjny Dla Agenta - Corendon Airlines
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | formularz |
| airlines | airlines |
| corendon | corendon |
EN Capture the world with Corendon Airlines
PL Zdob?d? ?wiat z Corendon Airlines
| inglês | polonês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| with | z |
| corendon | corendon |
EN Choose one of our destinations and start exploring - Corendon Airlines
PL Wybierz jedn? z naszych destynacji i zacznij j? odkrywa? - Corendon Airlines
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| start | zacznij |
| airlines | airlines |
| of | z |
| corendon | corendon |
| and | i |
| our | naszych |
EN Disclosure Text in Accordance with the Law for the Protection of Personal Data - Corendon Airlines
PL Zgoda na Przetwarzan?e Danych w Ramach Ustawy o Ochron?e Danych Osobowych - Corendon Airlines
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| data | danych |
| airlines | airlines |
| for | na |
| corendon | corendon |
| personal | osobowych |
EN Group Booking Application Rules - Corendon Airlines
PL Zasady Zg?aszania Rezerwacji Grupowych - Corendon Airlines
| inglês | polonês |
|---|---|
| booking | rezerwacji |
| rules | zasady |
| airlines | airlines |
| corendon | corendon |
EN In case passengers are not informed immediately, then Corendon Airlines shall be entitled to recourse the compensation payments to Group reservation agent according to EU Regulation (EC 261/2004).
PL 15. W przypadku, gdy pasażerowie nie zostaną niezwłocznie poinformowani, Corendon Airlines ma prawo do odwołania się do agenta rezerwacji grupy zgodnie z rozporządzeniem UE (WE 261/2004).
| inglês | polonês |
|---|---|
| case | przypadku |
| airlines | airlines |
| reservation | rezerwacji |
| agent | agenta |
| eu | ue |
| in | w |
| to | do |
| not | nie |
| group | grupy |
EN Discount on all round trip tickets - Corendon Airlines
PL Zni?ka na wszystkie bilety w obie strony - Corendon Airlines
| inglês | polonês |
|---|---|
| tickets | bilety |
| airlines | airlines |
| on | na |
| corendon | corendon |
| all | w |
EN Transforming experience into innovation - Corendon Airlines
PL Innowacje poprzez do?wiadczenie - Corendon Airlines
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovation | innowacje |
| airlines | airlines |
| into | do |
| corendon | corendon |
EN With the digital age, Corendon Airlines, the airline of firsts, has transformed years of experience into innovative ideas and now is launching its brand new user experience!
PL Uznaliśmy doświadczenie użytkownika za najważniejszą drogę do cyfryzacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | doświadczenie |
| user | użytkownika |
| into | do |
EN The Campaign is valid for our female members on all flights open for sale on March 6th, 7th and 8th 2021. You must be signed in as a Corendon Airlines member in order to benefit from the campaign.
PL Promocja jest ważna tylko dla zarejestrowanych użytkowniczek naszej strony internetowej i na wszystkie loty dostępne w sprzedaży w dniu 6-7- 8 marca 2021 r. Aby skorzystać z promocji, należy zarejestrować się na naszej stronie internetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | loty |
| march | marca |
| is | jest |
| on | na |
| in | w |
| to | aby |
| sale | sprzedaży |
| and | i |
EN Family with Kids Campaign - Corendon Airlines
PL Promocja Dla Rodzin Z Dzie?mi - Corendon Airlines
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodzin |
| airlines | airlines |
| with | z |
| corendon | corendon |
EN Corendon Airlines make holidays more enjoyable for families with children by giving 25% discount on all flights
PL Corendon Airlines dokłada wszelkich starań, aby umilić wakacje rodzinom z dziećmi i oferuje 25% zniżkę na wszystkie loty
| inglês | polonês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| children | dziećmi |
| flights | loty |
| on | na |
| make | i |
EN Other baggage rules - Corendon Airlines
PL Inne zasady dotycz?ce baga?u - Corendon Airlines
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | inne |
| rules | zasady |
| airlines | airlines |
| corendon | corendon |
EN Corendon Airlines takes no responsibility for loss or damage to baggage.
PL Corendon Airlines nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie bagażu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| no | nie |
| responsibility | odpowiedzialności |
| or | lub |
EN Corendon Airlines shall not be held liable for any damaged items within your baggage.
PL Corendon Airlines nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzone jakiekolwiek przedmioty w Twoim bagażu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| items | przedmioty |
| liable | odpowiedzialności |
| your | twoim |
| for | za |
| not | nie |
| corendon | corendon |
| any | w |
EN All complaints are to be made to the Customer Relations department of Corendon Airlines and need to be complete in the English or Turkish language https://www.corendonairlines.com/support-center/contact/customer-contact-form
PL Wszystkie reklamacje należy kierować do działu obsługi klienta Corendon Airlines; muszą być wypełnione w języku angielskim lub tureckim https://www.corendonairlines.com/pl/centrum-pomocy/kontakt/formularz-kontaktowy-z-klientem
| inglês | polonês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| https | https |
| customer | klienta |
| of | z |
| in | w |
| or | lub |
| to | do |
| department | dział |
| contact | kontakt |
EN Before your flight - Corendon Airlines
PL Przed lotem - Corendon Airlines
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | przed |
| airlines | airlines |
| corendon | corendon |
EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services
PL Corendon Airlines zapewnia wprawdzie usługi związane z posiłkami i napojami, jednak wraz z pandemią usługi te nieznacznie się zmieniły, zgodnie z ciągle rozwijającymi się środkami zdrowotnymi dotyczącymi usług pokładowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| deliver | zapewnia |
| however | jednak |
| and | i |
EN If your Corendon Airlines ticket (Eco, Flex, Premium); has been suspended due to the current period conditions, you can change your ticket through the My Account, which you can access by logging into on our website.
PL Poniżej znajdziesz zasady dotyczące transakcji otwartego biletu:
| inglês | polonês |
|---|---|
| ticket | biletu |
| conditions | zasady |
| the | poniżej |
EN Customer contact form - Corendon Airlines
PL Formularz kontaktowy z klientem - Corendon Airlines
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klientem |
| contact | kontaktowy |
| form | formularz |
| airlines | airlines |
| corendon | corendon |
EN During the flight - Corendon Airlines
PL Podczas lotu - Corendon Airlines
| inglês | polonês |
|---|---|
| flight | lotu |
| airlines | airlines |
| corendon | corendon |
| the | podczas |
EN Corendon Airlines is authorised to change the aircraft, to transfer the transportation business to the third party in whole or in part, provided that it remains responsible in the future for the booked transportation.
PL Corendon Airlines jest upoważniona do zmiany typu samolotu, przeniesienia działalności transportowej na osobę trzecią w całości lub w części, pod warunkiem, że w przyszłości pozostanie ona odpowiedzialna za zarezerwowany transport.
| inglês | polonês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| is | jest |
| change | zmiany |
| transfer | przeniesienia |
| transportation | transport |
| third | trzeci |
| or | lub |
| responsible | odpowiedzialna |
| future | przyszłości |
| to | do |
| in | w |
EN Special conditions - Corendon Airlines
PL Warunki specjalne - Corendon Airlines
| inglês | polonês |
|---|---|
| special | specjalne |
| conditions | warunki |
| airlines | airlines |
| corendon | corendon |
EN Germany Flight Ticket - Corendon Airlines
PL Niemcy Bilet lotniczy - Corendon Airlines
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemcy |
| ticket | bilet |
| airlines | airlines |
| corendon | corendon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
corendon airlines base corendon airlines corendon airlines reserves corendon airlines website corendon airlines campaigns corendon airlines check corendon airlines europe corendon airlines facebook corendon airlines homepage corendon airlines ticket corendon airlines deliver corendon airlines organizes corendon airlines shall corendon airlines takes then corendon airlines corendon corendon tourism group corendon magazine advantage of corendon entitled to corendon airlines austrian airlines airlines in france united airlines sas scandinavian airlines turkish airlines airlines in egypt airlines website pegasus airlines brussels airlines airlines in morocco malaysia airlines xiamen airlines scheduled airlines airlines flying american airlines ethiopian airlines regional airlines singapore airlines airlines fly japan airlines china airlines croatia airlines thomas cook airlines southwest airlines csa czech airlines china eastern airlines aeroflot russian airlines vueling airlines iran aseman airlinesTraduzir corendon airlines base para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe