EN Additive manufacturing is adding up to big innovation.
"ansys additive suite" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Additive manufacturing is adding up to big innovation.
PL Wytwarzanie przyrostowe oznacza duże innowacje.
inglês | polonês |
---|---|
big | duże |
innovation | innowacje |
to | oznacza |
EN In 2020, the university of this city in the Franconian region became home to a research centre that is unique in Germany: the Campus Additive.Innovationen (CA.I) pursues interdisciplinary research into 3D printing
PL Na przykład w 2020 roku na uniwersytecie frankońskiego miasta powstało unikalne w skali Niemiec centrum badawcze Campus Additive.Innovations (CA.I), którego celem jest interdyscyplinarny rozwój druku 3D
inglês | polonês |
---|---|
city | miasta |
research | badawcze |
centre | centrum |
germany | niemiec |
printing | druku |
the | i |
in | w |
is | jest |
unique | na |
EN We offer you 3 apartments: -suite sand(6 persons) -suite muszelkowy(6 persons) -suite kamyczkowy(4 persons) Apartments are located in the residential Baltic
PL Oferujemy Państwu 3 apartamenty: -apartament piaskowy(6 osobowy) -apartament muszelkowy(6 osobowy) -apartament kamyczkowy(4 osobowy) Apartamenty znajdują się na terenie Osiedla Bałtyk
inglês | polonês |
---|---|
offer | oferujemy |
apartments | apartamenty |
EN Suite.plala.or.jp provides IMAP access to your Suite.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Suite.plala.or.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Suite.plala.or.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
inglês | polonês |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
or | lub |
to | do |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
PL „Fantastyczny pakiet biurowy. Mój ulubiony pakiet biurowy”.
inglês | polonês |
---|---|
suite | pakiet |
my | mój |
EN This Microsoft Office Suite 2007 Service Pack 3 provides the latest updates to the 2007 Microsoft Office Suite. The update also applies to Microsoft Office Project, Microsoft Office SharePoint Designe
PL Narzędzia administracji zdalnej serwera dla systemu Windows® 7 z dodatkiem SP1 umożliwiają administratorom IT zarządzanie rolami i funkcjami zainstalowanymi na komputerach z systemem Windows Server®
inglês | polonês |
---|---|
provides | i |
suite | z |
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
PL „Fantastyczny pakiet biurowy. Mój ulubiony pakiet biurowy”.
inglês | polonês |
---|---|
suite | pakiet |
my | mój |
EN Introducing the first-ever full suite of free software for protection, privacy, and performance – everything you need to protect your digital life. Avira Free Security Suite gives you peak PC p
PL Poznaj jedyny pakiet antywirusowy, który faktycznie przyspiesza Twój komputer. Avira Optimization Suite zawiera Avira Antivirus Pro, który pozwala robić zakupy, bankować i przeglądać z całkowitą pew
inglês | polonês |
---|---|
pc | komputer |
avira | avira |
suite | suite |
gives | pozwala |
and | i |
of | z |
your | twój |
to | pro |
EN EXECUTIVE JUNIOR SUITE - king-size bed - well-lit corner suite
PL APARTAMENT VIP JUNIOR: dobrze doświetlony narożny apartament z łóżkiem king-size
inglês | polonês |
---|---|
suite | z |
well | dobrze |
EN JUNIOR SUITE WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Open-concept suite
PL APARTAMENT JUNIOR Z BALKONEM, łóżko king-size, mieszkanie na otwartym planie
inglês | polonês |
---|---|
balcony | balkonem |
open | otwartym |
with | z |
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.
inglês | polonês |
---|---|
level | poziomu |
customer | klienta |
best | najlepszy |
data | danych |
to | do |
is | jest |
of | z |
EN From incubator to IPO, the most successful startups run on the Atlassian suite
PL Od inkubatora do IPO – najlepsze start-upy korzystają z pakietu Atlassian
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
to | do |
suite | z |
EN The Atlassian suite helps small businesses create big solutions
PL Pakiet narzędzi Atlassian pomaga małym firmom realizować wielkie plany
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
suite | pakiet |
helps | pomaga |
small | małym |
businesses | firmom |
big | wielkie |
EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.
PL Informuj klientów jeszcze szybciej dzięki naszemu pakietowi natywnych integracji. Połącz swoją stronę stanu z najpopularniejszymi narzędziami do komunikacji, monitorowania i ostrzegania lub skorzystaj z naszego interfejsu API REST.
inglês | polonês |
---|---|
customers | klientów |
faster | szybciej |
native | natywnych |
integration | integracji |
connect | połącz |
status | stanu |
communication | komunikacji |
monitoring | monitorowania |
or | lub |
to | do |
api | api |
suite | z |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
PL Experimental to miejsce, w którym umieszczamy narzędzia, które nie są pełnymi, stałymi elementami zestawu narzędzi Majestic.
inglês | polonês |
---|---|
not | nie |
within | w |
EN Link Report Suite, powered by Link Intelligence™
PL Link Report Suite, zasilane przez Link Intelligence™
EN Our Free plan allows us to cater to smaller teams who need a platform that will grow alongside them and offer a no-cost way to explore Atlassian’s suite of cloud products
PL Plan Free pozwala nam wyjść naprzeciw mniejszym zespołom, które potrzebują platformy rozwijającej się wraz z nimi, a także zaoferować bezpłatną możliwość zapoznania się z pakietem produktów chmurowych Atlassian
inglês | polonês |
---|---|
plan | plan |
allows | pozwala |
teams | zespołom |
platform | platformy |
grow | rozwijaj |
cloud | chmurowych |
us | nam |
a | a |
free | free |
of | z |
products | produktów |
our | w |
EN Connect with existing groups or start your own network with our full suite of Pro tools
PL Połącz się z istniejącymi grupami lub stwórz własną sieć dzięki pakietowi narzędzi Pro
inglês | polonês |
---|---|
connect | połącz |
groups | grupami |
or | lub |
of | z |
pro | pro |
our | w |
EN Welcome to Bit2Me Suite. Discover all the products of the world's most advanced cryptocurrency platform.
PL Witaj w Bit2Me Suite. Odkryj wszystkie produkty najbardziej zaawansowanej platformy kryptowalut na świecie.
inglês | polonês |
---|---|
discover | odkryj |
advanced | zaawansowanej |
cryptocurrency | kryptowalut |
platform | platformy |
welcome | witaj |
suite | suite |
all | w |
the | najbardziej |
EN After years of work, Bit2Me offers you a suite of 19 solutions to help you be part of the Blockchain revolution in the best way.
PL Po latach pracy Bit2Me sprawia, że jest dostępny pakiet 19 rozwiązań, aby jak najlepiej zagłębić się w rewolucję Blockchain.
inglês | polonês |
---|---|
work | pracy |
suite | pakiet |
blockchain | blockchain |
best | najlepiej |
way | jak |
to | aby |
be | jest |
in | w |
after | po |
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
PL Poszukujesz bezpłatnego, w pełni funkcjonalnego pakietu typu Office na swój smartfon lub tablet? Pobierz SoftMaker Office dla systemu Android:
inglês | polonês |
---|---|
free | bezpłatnego |
office | office |
smartphone | smartfon |
tablet | tablet |
download | pobierz |
android | android |
full | pełni |
softmaker | softmaker |
or | lub |
you | swój |
for | na |
EN The only complete mobile Office suite
PL Jedyny kompletny mobilny pakiet biurowy
inglês | polonês |
---|---|
only | jedyny |
complete | kompletny |
suite | pakiet |
mobile | mobilny |
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
PL FreeOffice 2021 to kompletny pakiet biurowy zawierający edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny i program do prezentacji — wszystkie całkowicie zgodne ze swoimi odpowiednikami w pakiecie Microsoft Office.
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.
inglês | polonês |
---|---|
download | pobierz |
long | długo |
great | wspaniały |
office | office |
people | ludzi |
for | na |
now | teraz |
the | i |
this | ten |
want | chcesz |
who | którzy |
every day | codziennie |
is | jest |
of | z |
none | nie |
simply | po prostu |
it | niego |
EN Integrate seamlessly across the Atlassian suite so you can work wherever your team is.
PL Dzięki bezproblemowej integracji z pakietem narzędzi Atlassian możesz pracować razem z zespołem bez względu na odległość.
inglês | polonês |
---|---|
integrate | integracji |
atlassian | atlassian |
can | możesz |
team | zespołem |
suite | z |
EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.
PL Zintegruj Crowd Data Center z narzędziami innych firm, aby za pomocą interfejsu API REST raportować wpisy do audytu w rozwiązaniu Crowd oraz uzyskać wgląd we wszystkie zmiany w całym pakiecie produktów.
inglês | polonês |
---|---|
integrate | zintegruj |
data | data |
center | center |
audit | audytu |
overview | wgląd |
changes | zmiany |
api | api |
of | z |
to | do |
entries | wpisy |
product | produktów |
entire | całym |
across | w |
EN Our suite of cloud products empower small teams to accomplish more with less at no cost.
PL Nasz pakiet produktów chmurowych pomaga małym zespołom osiągać więcej bez ponoszenia kosztów.
inglês | polonês |
---|---|
suite | pakiet |
cloud | chmurowych |
products | produktów |
small | małym |
teams | zespołom |
at | w |
cost | kosztów |
EN Get automation that works across your entire suite. Use PRs, deployments and more to trigger actions in Jira or third-party tools like Slack.
PL Możliwości automatyzacji obejmujące cały pakiet produktów. Teraz możesz wykorzystać pull requesty, wdrożenia oraz inne elementy jako wyzwalacze w systemie Jira lub w narzędziach innych producentów, takich jak Slack.
inglês | polonês |
---|---|
get | możesz |
automation | automatyzacji |
entire | cały |
suite | pakiet |
deployments | wdrożenia |
jira | jira |
or | lub |
in | w |
and | oraz |
like | jak |
more | innych |
EN We are continually reviewing the latest tools available and adding them to the suite we use if we believe they will enhance our vulnerability detection capabilities.
PL Stale analizujemy najnowsze dostępne narzędzia i dodajemy je do pakietu, z którego korzystamy, jeśli tylko uważamy, że ułatwią nam one wykrywanie luk w zabezpieczeniach.
inglês | polonês |
---|---|
latest | najnowsze |
detection | wykrywanie |
we | nam |
to | do |
if | jeśli |
suite | z |
and | i |
EN Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
PL Adyen Education to pakiet dogłębnych kursów zaprojektowanych tak, aby umożliwić Ci korzystanie z pełnego potencjału platformy Adyen.
inglês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
courses | kursów |
platform | platformy |
potential | potencjał |
to | aby |
of | z |
EN Access your Suite.plala.or.jp email with IMAP - October 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Suite.plala.or.jp za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
inglês | polonês |
---|---|
access | uzyskaj |
your | swojego |
suite | suite |
october | październik |
mailbird | mailbird |
EN Access your Suite.plala.or.jp Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Suite.plala.or.jp z aplikacji email za pomocą IMAP
inglês | polonês |
---|---|
access | uzyskaj |
your | swojego |
account | konta |
program | aplikacji |
using | za |
EN That means you don't have to use Suite.plala.or.jp webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Suite.plala.or.jp w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
inglês | polonês |
---|---|
means | oznacza |
suite | suite |
can | możesz |
other | innych |
mailbird | mailbird |
microsoft | microsoft |
mozilla | mozilla |
or | lub |
you | nie |
like | jak |
using | za |
EN Setup Your Suite.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Suite.plala.or.jp w programie poczty email za pomocą IMAP
inglês | polonês |
---|---|
your | swoje |
suite | suite |
account | konto |
imap | imap |
using | za |
EN To access your Suite.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaSuite.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
inglês | polonês |
---|---|
poczty | |
desktop | komputerze |
program | programu |
need | potrzebujesz |
smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Suite.plala.or.jp automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Suite.plala.or.jp automatycznie dla Ciebie.
inglês | polonês |
---|---|
mailbird | mailbird |
server | serwera |
settings | ustawienia |
suite | suite |
automatically | automatycznie |
able | w stanie |
for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Suite.plala.or.jp with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Suite.plala.or.jp wraz z odpowiedziami
inglês | polonês |
---|---|
asked | zadawanych |
answers | odpowiedziami |
here | oto |
EN How can I manually set up Suite.plala.or.jp on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Suite.plala.or.jp w Mailbird?
inglês | polonês |
---|---|
suite | suite |
mailbird | mailbird |
EN Once you add your Suite.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaSuite.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
inglês | polonês |
---|---|
once | po |
to | do |
mailbird | mailbird |
immediately | natychmiastowy |
action | działania |
required | wymagane |
no | nie |
add | dodaniu |
further | dodatkowe |
emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Suite.plala.or.jp on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Suite.plala.or.jp w Mailbird?
inglês | polonês |
---|---|
suite | suite |
mailbird | mailbird |
EN The suite continues to evolve, new modules are coming soon.
PL Pakiet jest stale rozwijany, wkrótce pojawią się nowe moduły.
inglês | polonês |
---|---|
suite | pakiet |
new | nowe |
modules | moduły |
coming | jest |
soon | wkrótce |
EN The suite: 30 sq. m in your image
PL Suite – 30 m2, które dopasowuje się do Ciebie
inglês | polonês |
---|---|
suite | suite |
EN Protect your organisation with a suite of integrated security tools that provide the highest barrier to cyberattacks.
PL Chroń swoją organizację za pomocą pakietu zintegrowanych narzędzi bezpieczeństwa, które zapewniają najwyższą barierę dla cyberataków.
inglês | polonês |
---|---|
integrated | zintegrowanych |
security | bezpieczeństwa |
EN For the provision of our live support chat as well as for the sending of support emails, we rely on the "Intercom" service of the company Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
PL Do obsługi naszego czatu na żywo, jak również do wysyłania e-maili z prośbą o wsparcie, wykorzystujemy usługę "Intercom" firmy Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
inglês | polonês |
---|---|
sending | wysyłania |
on | na |
company | firmy |
inc | inc |
san | san |
usa | usa |
as | jak |
well | do |
of | z |
support | wsparcie |
chat | czatu |
EN 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA for sending messages by e-mail and for live chats but also for customer management
PL 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA do wysyłania wiadomości pocztą elektroniczną i do czatów na żywo, a także do zarządzania klientami
inglês | polonês |
---|---|
suite | suite |
san | san |
usa | usa |
customer | klientami |
management | zarządzania |
street | street |
francisco | francisco |
for | na |
sending | wysyłania |
messages | wiadomości |
but | ci |
pocztą | |
and | i |
EN For this feature, we use Authy, a service provided by Twilio Inc, 375 Beale Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105
PL Dla tej funkcji używamy Authy, usługi dostarczanej przez Twilio Inc, 375 Beale Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105
inglês | polonês |
---|---|
inc | inc |
suite | suite |
san | san |
street | street |
francisco | francisco |
feature | funkcji |
we use | używamy |
service | usługi |
for | dla |
this | tej |
by | przez |
EN Full product suite built to capture growing demand for hybrid cloud strategies across a wide range of needs and customers
PL Kompletny pakiet produktów zaprojektowany z myślą o zaspokojeniu rosnącego popytu na hybrydowe strategie chmurowe w szerokim zakresie potrzeb i klientów
inglês | polonês |
---|---|
hybrid | hybrydowe |
cloud | chmurowe |
strategies | strategie |
wide | szerokim |
range | zakresie |
needs | potrzeb |
customers | klientów |
for | na |
product | produktów |
across | w |
and | i |
of | z |
EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of
PL TLS-RPT jest w pełni zintegrowany z pakietem bezpieczeństwa PowerDMARC, więc gdy tylko zarejestrujesz się w PowerDMARC i włączysz raportowanie SMTP TLS dla swojej domeny, my zajmiemy się
inglês | polonês |
---|---|
fully | w pełni |
integrated | zintegrowany |
powerdmarc | powerdmarc |
security | bezpieczeństwa |
as | gdy |
smtp | smtp |
tls | tls |
reporting | raportowanie |
domain | domeny |
is | jest |
of | z |
into | w |
EN So make Alerts a part of your PowerDMARC security suite today!
PL Więc spraw, aby Alerty stały się częścią Twojego pakietu bezpieczeństwa PowerDMARC już dziś!
inglês | polonês |
---|---|
alerts | alerty |
your | twojego |
powerdmarc | powerdmarc |
security | bezpieczeństwa |
EN You can even check and generate your own DKIM records using our free suite of apps, Power Toolbox, right now on our website.
PL Możesz nawet sprawdzać i generować własne rekordy DKIM, korzystając z naszego darmowego pakietu aplikacji Power Toolbox, dostępnego już teraz na naszej stronie internetowej.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
dkim | dkim |
records | rekordy |
free | darmowego |
now | teraz |
on | na |
of | z |
apps | aplikacji |
even | nawet |
website | stronie |
using | w |
Mostrando 50 de 50 traduções