EN Covering a variety of topics, our Code of Ethics protects and raises awareness among everyone within OVHcloud.
Traduzir "amplexor raises funds" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amplexor raises funds" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de amplexor raises funds
inglês
polonês
PL Omawia wiele tematów i zapewnia ochronę oraz podnosi świadomość wśród wszystkich w OVHcloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| variety | wiele |
| topics | tematów |
| ovhcloud | ovhcloud |
| within | w |
| and | i |
EN SentiOne raises $3.5 million to monitor social media
PL SentiOne. Od monitoringu internetu do jakościowych chatbotów
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
EN BET COVID Relief Fund Raises Over $16MM In Commitments to Support African American Communities Impacted By COVID-19
PL BET COVID Relief Fund zbiera ponad $16MM w celu wsparcia społeczności afroamerykańskich dotkniętych COVID-19
| inglês | polonês |
|---|---|
| covid | covid |
| support | wsparcia |
| communities | społeczności |
| in | w |
EN Green Tie Ball Raises $300,000 to Beautify Expressways
PL Zielony Tie Ball podnosi $300,000, aby upiększyć drogi ekspresowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| green | zielony |
| to | aby |
EN The medium for perpetrating these attacks is a fake COVID-19 vaccine lure that instantly raises interest among email receivers.
PL Środkiem służącym do przeprowadzania tych ataków jest fałszywa przynęta w postaci szczepionki COVID-19, która natychmiast wzbudza zainteresowanie odbiorców wiadomości e-mail.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacks | ataków |
| instantly | natychmiast |
| interest | zainteresowanie |
| is | jest |
| among | w |
EN SmartPack raises visibility on progress and completeness of load activities with a network of machine and computer vision IoT devices covering every load point.
PL Rozwiązanie SmartPack zapewnia lepszy wgląd w postępy oraz kompletność działań załadunkowych dzięki sieci maszyn i urządzeń wizyjnych IoT, które obejmują każdy punkt załadunku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| load | ładunku |
| machine | maszyn |
| iot | iot |
| point | punkt |
| a | a |
| network | sieci |
| every | w |
| and | i |
EN BET COVID Relief Fund Raises Over $16MM In Commitments to Support African American Communities Impacted By COVID-19
PL BET COVID Relief Fund zbiera ponad $16MM w celu wsparcia społeczności afroamerykańskich dotkniętych COVID-19
| inglês | polonês |
|---|---|
| covid | covid |
| support | wsparcia |
| communities | społeczności |
| in | w |
EN Green Tie Ball Raises $300,000 to Beautify Expressways
PL Zielony Tie Ball podnosi $300,000, aby upiększyć drogi ekspresowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| green | zielony |
| to | aby |
EN Covering a variety of topics, our Code of Ethics protects and raises awareness among everyone within OVHcloud.
PL Omawia wiele tematów i zapewnia ochronę oraz podnosi świadomość wśród wszystkich w OVHcloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| variety | wiele |
| topics | tematów |
| ovhcloud | ovhcloud |
| within | w |
| and | i |
EN Ready for packaging that rhymes with your brand and raises your product to a higher level?
PL Potrzebujesz opakowania, które będzie współgrać z Twoją marką i wyniesie Twój produkt na wyższy poziom?
| inglês | polonês |
|---|---|
| packaging | opakowania |
| product | produkt |
| level | poziom |
EN Secures Tap IP to a table grommet and raises the viewing angle from 14° to 30° for better visibility from across the room. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
PL Służy do zamocowania w przelotce stołowej i zwiększenia kąta widzenia ekranu Tap IP w zakresie od 14° do 30°, aby zapewnić lepszą widoczność w całej sali. Możliwość obrotu o 180° zapewnia wygodną obsługę z obydwu stron stołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| room | sali |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| across | w |
EN This raises the question of whether the role of data protection officer should be filled by an internal or an external person
PL W związku z tym pojawia się pytanie o to, czy pełnić rolę pracownika ochrony danych wewnętrznego lub zewnętrznego twarz
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| protection | ochrony |
| of | z |
| or | lub |
| internal | w |
| question | pytanie |
| whether | czy |
EN In some cases, card issuers will place an authorization hold on funds (making them unavailable) for the amount of the purchase
PL W niektórych przypadkach wydawcy kart dokonują preautoryzacji, czyli zablokowania środków (przez co są one niedostępne) w kwocie równej wartości zakupu
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| card | kart |
| in | w |
| purchase | zakupu |
| making | co |
| some | niektórych |
| of | przez |
EN If the funds are not made available 5 days after the transaction, we recommend contacting your card issuer (Visa/American Express/MasterCard/etc) to see when the authorization hold will drop off.
PL Jeśli środki nie zostaną udostępnione 5 dni po transakcji, zalecamy skontaktowanie się z wydawcą karty (Visa/American Express/Mastercard/itp.), aby sprawdzić, kiedy blokada zostanie zwolniona.
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| transaction | transakcji |
| recommend | zalecamy |
| visa | visa |
| etc | itp |
| if | jeśli |
| to | aby |
| not | nie |
| after | po |
| card | karty |
| off | z |
| express | express |
EN Buy and sell cryptocurrencies easily. Add funds with your card, by bank transfer or even with cash, and start buying and selling.
PL Kupuj i sprzedawaj kryptowaluty z łatwością. Dodaj środki za pomocą karty, przelewu bankowego lub nawet gotówką i zacznij kupować i sprzedawać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| add | dodaj |
| card | karty |
| bank | bankowego |
| or | lub |
| start | zacznij |
| easily | łatwością |
| funds | środki |
| with | z |
| even | nawet |
| bank transfer | przelewu |
| sell | sprzedawać |
EN Sales leads, development funds, visibility via Partner Directory: a few of the benefits of being a Solution Partner - from a Partner’s perspective.
PL Potencjalni klienci, fundusze na rozwój, widoczność w katalogu partnerów: to kilka korzyści z bycia Partnerem ds. rozwiązań — z perspektywy partnera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwój |
| funds | fundusze |
| directory | katalogu |
| benefits | korzyści |
| perspective | perspektywy |
| of | z |
| being | to |
| few | kilka |
| partners | partnerów |
| partner | partner |
EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customize to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.
PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| brand | marki |
| easily | łatwością |
| to | do |
| generate | generowania |
| cards | kart |
| over | w |
| card | karty |
| issue | z |
EN Manage how funds are spent based on your custom configurations.
PL Zarządzaj wydatkami dzięki samodzielnie wprowadzanym ustawieniom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds
PL Automatycznie realizuj odrzucone płatności przy mniejszej liczbie nieudanych prób, nawet gdy w danej chwili saldo nie pozwala na dokonanie transakcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| payments | płatności |
| even | nawet |
| if | gdy |
| aren | nie |
| with | przy |
EN Create one-time, or multi-use virtual cards on the spot, and get funds for bookings to your partner networks in no time
PL Wydawaj jednorazowe lub wielokrotnego użytku karty wirtualne na miejscu i błyskawicznie przekazuj pieniądze na rezerwacje w sieciach partnerskich
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| partner | partnerskich |
| networks | sieciach |
| in | w |
| use | użytku |
| the | i |
| spot | miejscu |
| cards | karty |
EN Control how cards can be used by issuing funds just in time, lock fund usage to a specific restaurant or vendor and for a set amount.
PL Możesz kontrolować sposób użytkowania karty poprzez udostępnianie środków na czas, a także wprowadzenie ograniczeń do określonej restauracji, konkretnego sprzedawcy i wybranej kwoty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cards | karty |
| can | możesz |
| in | w |
| restaurant | restauracji |
| by | poprzez |
| to | do |
| a | a |
| and | i |
| specific | na |
| time | czas |
EN Client funds are stored in segregated trust accounts, major UK banks
PL Środki klientów są przechowywane na oddzielnych rachunkach bankowych w głównych bankach w Wielkiej Brytanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| stored | przechowywane |
| in | w |
| major | głównych |
| client | klient |
EN Your funds are protected by the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) in case of any problems
PL Twoje fundusze są chronione przez system rekompensat za usługi finansowe (FSCS) w przypadku jakichkolwiek problemów
| inglês | polonês |
|---|---|
| funds | fundusze |
| financial | finansowe |
| services | usługi |
| in | w |
| problems | problemów |
| the | przypadku |
EN The significant advantage comes with withdrawing the funds from your PayPal online account into your business bank account, as it’s completely free.
PL Główną zaletą jest darmowe wypłacanie środków z konta internetowego PayPal na firmowe konto bankowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| online | internetowego |
| free | darmowe |
| advantage | zaletą |
| funds | środków |
| with | z |
| account | konta |
| bank | bankowe |
| the | jest |
EN They offer a NetBank feature, an online platform, which allows customers to transfer funds, manage accounts, access assets, and liabilities and also manage savings and saving goals
PL Stworzyli NetBank, który jest dedykowaną platformą internetową, umożliwiającą klientom transfer środków, zarządzanie kontami, dostęp do aktywów i zobowiązań, a także zarządzanie oszczędnościami
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platform |
| customers | klientom |
| transfer | transfer |
| manage | zarządzanie |
| accounts | kontami |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
EN However, when it comes to the safety of customer funds, there haven’t been any complaints yet.
PL Jednak jeśli chodzi o bezpieczeństwo funduszy klientów, nie było jak dotąd żadnych skarg.
| inglês | polonês |
|---|---|
| safety | bezpieczeństwo |
| funds | funduszy |
| it comes | chodzi |
| when | jeśli |
| comes | w |
| to | jak |
| however | nie |
EN The users' money is held in separate accounts, which means the funds are not mixed with the company’s finances and are always protected and withdrawable.
PL Pieniądze użytkowników są przechowywane na osobnych kontach, co oznacza, że fundusze nie są mieszane z finansami firmy i są zawsze chronione i wypłacane w każdym wypadku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| accounts | kontach |
| means | oznacza |
| funds | fundusze |
| users | użytkowników |
| in | w |
| always | zawsze |
| not | nie |
| and | i |
EN Some of the users reported that they have frozen their accounts without giving a reason and are taking long to release the funds, but the majority of opinions found online are positive.
PL Niektórzy użytkownicy poinformowali, że firma zamroziła ich konta bez podania przyczyny i długo trwał proces uwalniania środków, ale większość opinii znalezionych w Internecie jest pozytywna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| accounts | konta |
| without | bez |
| long | długo |
| found | znalezionych |
| positive | pozytywna |
| a | a |
| but | ale |
| and | i |
| their | ich |
EN To start managing your online funds and sending international payments, you need to visit the Payoneer website and open up a free account.
PL Aby rozpocząć korzystanie z wygodnych internetowych finansów oraz wysyłać swoje pierwsze międzynarodowe płatności, musisz odwiedzić stronę Payoneer i otworzyć tam bezpłatne konto.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sending | wysyła |
| payments | płatności |
| free | bezpłatne |
| account | konto |
| to | aby |
| a | a |
| need | musisz |
EN To increase the security of your funds, they also enable biometric verification so that potential hackers can’t issue any payment from your account.
PL Aby zwiększyć bezpieczeństwo twoich pieniędzy, zapewniają oni również weryfikację biometryczną, aby potencjalny haker nie mógł zlecić żadnej płatności z Twojego konta bez twojej zgody.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwo |
| payment | płatności |
| account | konta |
| to | aby |
| your | twojego |
| of | z |
EN “Easy to use, quick transfers and great rates. What else do you need when it comes to transferring overseas funds. I'd recommend them to anyone.” ~ Rob on Trustpilot
PL „Łatwy w użyciu, szybki transfer i świetne stawki. Czego jeszcze potrzebujesz, jeśli chodzi o transfer funduszy zagranicznych. Polecam je każdemu. ” ~ Rob dla Trustpilot
EN To topup funds, to your account, you need to pay 1% of the amount
PL Aby przesłać środki na konto, musisz zapłacić 1% kwoty
| inglês | polonês |
|---|---|
| funds | środki |
| account | konto |
| to | aby |
| pay | zapłacić |
| amount | a |
EN Many users are reporting that their funds didn’t reach the destination or even disappeared
PL Wielu użytkowników zgłasza, że ich fundusze nie dotarły do celu, zostały zamrożone lub nawet zniknęły
| inglês | polonês |
|---|---|
| funds | fundusze |
| users | użytkowników |
| or | lub |
| many | wielu |
| their | ich |
| even | nawet |
| reach | do |
EN While some people experience problems with accounts or frozen funds, which customer support can’t solve, others are very satisfied with the quality of help
PL Podczas gdy niektórzy ludzie mają problemy z działaniem swojego konta lub zamrożonymi środkami, których obsługa klienta nie może odblokować, inni są raczej zadowoleni z jakości uzyskiwanej pomocy
| inglês | polonês |
|---|---|
| problems | problemy |
| accounts | konta |
| others | inni |
| or | lub |
| customer | klienta |
| quality | jakości |
| people | ludzie |
| the | których |
| are | mają |
EN As organisations set up charity funds around the world to fight Covid-19, a different sort of battle is being waged in the electronic conduits of the internet
PL Podczas gdy organizacje zakładają na całym świecie fundusze charytatywne do walki z Covid-19, inny rodzaj walki toczy się w elektronicznych przewodach Internetu
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | gdy |
| organisations | organizacje |
| funds | fundusze |
| different | inny |
| electronic | elektronicznych |
| internet | internetu |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN All traineeship candidates are entitled to apply for ONE of the 4 specific programmes open for applications, or the FRANCIS VALS fund AND a maximum of ONE of the other 3 specific funds
PL Wszyscy kandydaci na staż są uprawnieni do ubiegania się o staż w ramach JEDNEGO z 4 specjalnych funduszy otwarte na aplikacje, lub w ramach Funduszu FRANCISA VALSA i maksymalnie JEDNEGO z 3 specjalnych funduszy
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydaci |
| applications | aplikacje |
| or | lub |
| fund | funduszu |
| maximum | maksymalnie |
| funds | funduszy |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| all | w |
| open | na |
EN You can read more about the different funds for traineeships below
PL Więcej informacji o 6 różnych funduszach stażowych można znaleźć poniżej:
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| different | różnych |
| below | na |
EN Deposit funds from your bank and buy whenever you want.
PL Wpłać środki ze swojego banku i kupuj, kiedy tylko chcesz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bank | banku |
| buy | kupuj |
| funds | środki |
| want | chcesz |
EN Credit, debit or prepaid card. Deposit funds or buy directly.
PL Karta kredytowa, debetowa lub przedpłacona. Wpłać środki lub kup bezpośrednio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| credit | kredytowa |
| or | lub |
| card | karta |
| buy | kup |
| directly | bezpośrednio |
| funds | środki |
EN At hundreds of retail locations. Deposit funds or buy directly.
PL W setkach sklepów. Wpłać środki lub kup bezpośrednio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| or | lub |
| buy | kup |
| directly | bezpośrednio |
| funds | środki |
EN The funds contributed by our users will be deposited in a special account owned by our partners
PL Środki wpłacone przez naszych użytkowników zostaną zdeponowane na specjalnym koncie należącym do naszych partnerów
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | koncie |
| users | użytkowników |
| in | w |
| partners | partnerów |
| by | przez |
| our | naszych |
EN From that moment on, the Ethereum project began to raise funds for its development, which were then returned in ethers to their initial investors, so that they could change them at the beginning of the network
PL Od tego momentu projekt ethereum zaczął gromadzić fundusze na swój rozwój, które następnie zostały zwrócone w etherze początkowym inwestorom, aby mogli je zamienić w momencie utworzenia sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| funds | fundusze |
| development | rozwój |
| could | mogli |
| network | sieci |
| on | na |
| to | aby |
EN As a result of this first ICO, Buterin was able to raise the funds needed to successfully develop the Ethereum.
PL W wyniku tej pierwszej oferty monet (ICO) Buterin był w stanie zebrać fundusze potrzebne do rozwoju ethereum.
| inglês | polonês |
|---|---|
| able | w stanie |
| to | do |
| funds | fundusze |
| needed | potrzebne |
| develop | rozwoju |
| was | był |
| first | w |
| a | pierwszej |
| result | wyniku |
| the | tej |
EN Buy, sell and manage cryptocurrencies. The professional solution for institutions, hedge funds and private investors.
PL Personalizowana obsługa zakupu, sprzedaży i zarządzania kryptowalutami. Profesjonalne rozwiązanie dla dużych inwestorów, instytucji i funduszy inwestycyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| buy | zakupu |
| solution | rozwiązanie |
| institutions | instytucji |
| funds | funduszy |
| manage | zarządzania |
| the | i |
| for | dla |
| sell | sprzedaż |
| professional | profesjonalne |
EN The funds that are leading the way through innovation trust us to perform their cryptocurrency trades due to our institutional expertise.
PL Fundusze znajdujące się w czołówce systemu finansowego ufają swoim operacjom w kryptotekach dzięki naszej jakości instytucjonalnej i doświadczeniu w strefie euro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| funds | fundusze |
| to | do |
| through | w |
EN Investment funds, banks, governments and other types of institutions are welcome. We offer security and regulatory compliance.
PL Mile widziane są fundusze inwestycyjne, banki, rządy i inne rodzaje instytucje. Oferujemy bezpieczeństwo i zgodność z przepisami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| funds | fundusze |
| banks | banki |
| governments | rządy |
| other | inne |
| types | rodzaje |
| institutions | instytucje |
| security | bezpieczeństwo |
| compliance | zgodność |
| we offer | oferujemy |
| of | z |
| and | i |
EN We protect our customers, the funds contributed by our users will be deposited in a special account of our partners. More information.
PL Chronimy naszych klientów, środki wpłacone przez naszych użytkowników zostaną zdeponowane na specjalnym koncie naszych partnerów. Więcej informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | koncie |
| information | informacji |
| customers | klientów |
| users | użytkowników |
| in | w |
| by | przez |
| partners | partnerów |
| our | naszych |
EN At Bit2Me Capital we like to co-invest with institutional investors and investment funds
PL W Bit2Me Capital lubimy współinwestować z innymi funduszami inwestycyjnymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| capital | capital |
| we like | lubimy |
| with | z |
EN Funds can leverage on our expertise
PL Fundusze można wykorzystać w oparciu o naszą wiedzę
| inglês | polonês |
|---|---|
| funds | fundusze |
| can | można |
| on | na |
| our | w |
EN Thus, the funds contributed by our users will be deposited in accounts of the following financial institutions:
PL Tym samym środki wpłacane przez naszych użytkowników będą deponowane na kontach następujących instytucji finansowych:
| inglês | polonês |
|---|---|
| accounts | kontach |
| financial | finansowych |
| institutions | instytucji |
| users | użytkowników |
| in | w |
| by | przez |
| our | naszych |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
raises raises questions raises awareness turn raises pressure a customer raises fintech gocardless raises raises your noise amplexor life sciences amplexor launches newly amplexor collaborates closely amplexor works globally amplexor we believe amplexor has sponsored amplexor uses functional amplexor is continually amplexor combine amplexor website amplexor opens funds online funds client funds enough available funds return funds hedge funds funds paid raise funds obtain funds transfer funds additional funds funds during allocation funds withdraw funds collect funds deposit funds funds instantly send funds receive funds add funds place funds funds raised funds donated marketing funds access funds northern funds funds for bookings investment funds payment of funds funds are protected funds given own fundsTraduzir amplexor raises funds para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe