EN If you wish to opt out of interest-based advertising by Microsoft Advertising, you may use the settings and opt-out options provided by Microsoft.
EN If you wish to opt out of interest-based advertising by Microsoft Advertising, you may use the settings and opt-out options provided by Microsoft.
PL Jeśli użytkownik chce zrezygnować z otrzymywania reklam opartych na zainteresowaniach od firmy Microsoft Advertising, może skorzystać z ustawień i opcji rezygnacji udostępnionych przez firmę Microsoft.
inglês | polonês |
---|---|
advertising | reklam |
microsoft | microsoft |
options | opcji |
if | jeśli |
by | przez |
of | z |
and | i |
may | może |
wish | chce |
EN You can also opt-out of cookies that are used for reach measurement and advertising purposes by visiting the opt-out page of the
PL Użytkownik może również zrezygnować z plików cookie używanych do pomiaru zasięgu i celów reklamowych, odwiedzając stronę rezygnacji na stronie
inglês | polonês |
---|---|
can | może |
cookies | cookie |
measurement | pomiaru |
advertising | reklamowych |
purposes | celów |
of | z |
and | i |
EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here
PL Jeśli zapisali się Państwo do naszego newslettera, zapisywany jest tutaj również Państwa adres e-mail, Państwa "opt-in" do newslettera, czas opt-in oraz opcjonalnie Państwa imię i nazwisko
inglês | polonês |
---|---|
newsletter | newslettera |
if | jeśli |
address | adres |
be | jest |
here | tutaj |
time | czas |
EN You can opt out of receiving all types of newsletters at any time by using the settings provided in the notification options in your Aklamio account or the opt-out link in the respective emails.
PL W każdej chwili możesz zrezygnować z otrzymywania wszystkich rodzajów newsletterów, za pomocą ustawień znajdujących się w opcjach powiadomień na koncie Aklamio lub używając linku z rezygnacją umieszczonego w wiadomościach e-mail.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
types | rodzajów |
newsletters | newsletterów |
time | chwili |
options | opcjach |
aklamio | aklamio |
account | koncie |
link | linku |
or | lub |
of | z |
emails | |
using | za |
EN Right to Opt-out of Sales: California law treats disclosures of personal information in exchange for valuable consideration as ?sales.? Consumers have the right to opt-out of such sales.
PL Prawo do rezygnacji ze sprzedaży: zgodnie z kalifornijskim prawem ujawnienie danych osobowych w zamian za adekwatne świadczenie jest traktowane jako ?sprzedaż?. Konsumenci mają prawo do rezygnacji ze wspomnianej sprzedaży.
inglês | polonês |
---|---|
information | danych |
exchange | zamian |
consumers | konsumenci |
to | do |
in | w |
for | za |
as | jako |
have | mają |
sales | sprzedaży |
right | prawo |
of | z |
EN You can opt out or opt in at any time using our websites.
PL Użytkownicy mogą w każdej chwili wyrazić zgodę na te działania lub ją wycofać, korzystając z witryn internetowych naszej firmy.
inglês | polonês |
---|---|
time | chwili |
or | lub |
EN You can opt out or opt in at any time using our software and websites.
PL Użytkownicy mogą w każdej chwili wyrazić zgodę na te działania lub ją wycofać, korzystając z oprogramowania lub witryny internetowej naszej firmy.
inglês | polonês |
---|---|
time | chwili |
or | lub |
EN You can opt-out of having made your activity on the Service available to Google Analytics by installing the Google Analytics opt-out browser add-on
PL Użytkownik może zrezygnować z udostępniania Google Analytics swojej aktywności w Serwisie, instalując dodatek do przeglądarki Google Analytics opt-out
inglês | polonês |
---|---|
activity | aktywności |
analytics | analytics |
browser | przeglądarki |
can | może |
of | z |
to | do |
your | swojej |
EN Note: When you opt out on aboutads.info, your choice there only applies to information that the Pinterest Tag collects from the browser you use to opt out
PL Uwaga: cofnięcie zgody na stronie aboutads.info dotyczy jedynie informacji zbieranych przez tag Pinteresta z przeglądarki, której w danej chwili używasz
inglês | polonês |
---|---|
note | uwaga |
applies | dotyczy |
tag | tag |
browser | przeglądarki |
on | na |
to | przez |
information | informacji |
EN Right to Opt-Out: Consumers have the right—at any time—to direct businesses that sell personal information about the consumer to third parties to stop this sale, known as the right to opt out.
PL Prawo do rezygnacji: Konsument ma prawo w dowolnej chwili zażądać od firm, sprzedających dane osobowe o konsumencie stronom trzecim, zaprzestania tej sprzedaży, co jest określane jako prawo do rezygnacji.
inglês | polonês |
---|---|
right | prawo |
time | chwili |
out | od |
businesses | firm |
information | dane |
about | o |
parties | stronom |
to | do |
at | w |
any | dowolnej |
third | trzecim |
as | jako |
sale | sprzedaży |
personal | osobowe |
the | tej |
EN For privacy information, go to: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies To opt out, visit: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies Aby zrezygnować, odwiedź: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
EN However, it is not obligatory in any way, although thanks to your financial support the Publisher will be able to opt out of showing you advertising quests
PL Nie jest to jednak w żaden sposób obowiązkowe, choć dzięki Twojemu wsparciu Wydawca będzie mógł zrezygnować z wyświetlania Ci questów reklamowych
inglês | polonês |
---|---|
publisher | wydawca |
advertising | reklamowych |
it | to |
is | jest |
in | w |
however | jednak |
not | nie |
way | sposób |
of | z |
EN However, it is not obligatory in any way, although thanks to your financial support the Publisher will be able to opt out of showing you advertising quests
PL Nie jest to jednak w żaden sposób obowiązkowe, choć dzięki Twojemu wsparciu Wydawca będzie mógł zrezygnować z wyświetlania Ci questów reklamowych
inglês | polonês |
---|---|
publisher | wydawca |
advertising | reklamowych |
it | to |
is | jest |
in | w |
however | jednak |
not | nie |
way | sposób |
of | z |
EN However, if you opt out, depending on circumstances, we may not be able to serve you
PL Jeśli jednak użytkownik zrezygnuje, w zależności od okoliczności, możemy nie być w stanie mu pomóc
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
out | w |
able | w stanie |
depending | w zależności |
however | nie |
EN All our very best features in one package. You're also able to opt into professional data.
PL Wszystkie nasze najlepsze funkcje w jednym pakiecie. Możesz również włączyć profesjonalne dane.
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
features | funkcje |
package | pakiecie |
able | możesz |
professional | profesjonalne |
data | dane |
in | w |
also | również |
EN All our very best features in one package. You're also able to opt into professional data.
PL Wszystkie nasze najlepsze funkcje w jednym pakiecie. Możesz również włączyć profesjonalne dane.
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
features | funkcje |
package | pakiecie |
able | możesz |
professional | profesjonalne |
data | dane |
in | w |
also | również |
EN All our very best features in one package. You're also able to opt into professional data.
PL Wszystkie nasze najlepsze funkcje w jednym pakiecie. Możesz również włączyć profesjonalne dane.
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
features | funkcje |
package | pakiecie |
able | możesz |
professional | profesjonalne |
data | dane |
in | w |
also | również |
EN All our very best features in one package. You're also able to opt into professional data.
PL Wszystkie nasze najlepsze funkcje w jednym pakiecie. Możesz również włączyć profesjonalne dane.
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
features | funkcje |
package | pakiecie |
able | możesz |
professional | profesjonalne |
data | dane |
in | w |
also | również |
EN All our very best features in one package. You're also able to opt into professional data.
PL Wszystkie nasze najlepsze funkcje w jednym pakiecie. Możesz również włączyć profesjonalne dane.
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
features | funkcje |
package | pakiecie |
able | możesz |
professional | profesjonalne |
data | dane |
in | w |
also | również |
EN All our very best features in one package. You're also able to opt into professional data.
PL Wszystkie nasze najlepsze funkcje w jednym pakiecie. Możesz również włączyć profesjonalne dane.
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
features | funkcje |
package | pakiecie |
able | możesz |
professional | profesjonalne |
data | dane |
in | w |
also | również |
EN All our very best features in one package. You're also able to opt into professional data.
PL Wszystkie nasze najlepsze funkcje w jednym pakiecie. Możesz również włączyć profesjonalne dane.
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
features | funkcje |
package | pakiecie |
able | możesz |
professional | profesjonalne |
data | dane |
in | w |
also | również |
EN All our very best features in one package. You're also able to opt into professional data.
PL Wszystkie nasze najlepsze funkcje w jednym pakiecie. Możesz również włączyć profesjonalne dane.
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
features | funkcje |
package | pakiecie |
able | możesz |
professional | profesjonalne |
data | dane |
in | w |
also | również |
EN All our very best features in one package. You're also able to opt into professional data.
PL Wszystkie nasze najlepsze funkcje w jednym pakiecie. Możesz również włączyć profesjonalne dane.
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
features | funkcje |
package | pakiecie |
able | możesz |
professional | profesjonalne |
data | dane |
in | w |
also | również |
EN All our very best features in one package. You're also able to opt into professional data.
PL Wszystkie nasze najlepsze funkcje w jednym pakiecie. Możesz również włączyć profesjonalne dane.
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
features | funkcje |
package | pakiecie |
able | możesz |
professional | profesjonalne |
data | dane |
in | w |
also | również |
EN All our very best features in one package. You're also able to opt into professional data.
PL Wszystkie nasze najlepsze funkcje w jednym pakiecie. Możesz również włączyć profesjonalne dane.
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
features | funkcje |
package | pakiecie |
able | możesz |
professional | profesjonalne |
data | dane |
in | w |
also | również |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
PL Nadal będzie można podnieść lub obniżyć poziom użytkowników rozwiązania Bamboo do momentu opublikowania wersji Data Center. Po tym terminie nie będzie można podnieść ani obniżyć poziomu użytkowników licencji Bamboo Server.
inglês | polonês |
---|---|
able | można |
data | data |
center | center |
server | server |
license | licencji |
to | do |
or | lub |
still | nadal |
after | po |
you | nie |
version | wersji |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
PL Miłośnicy zimy mogą się cieszyć górami jeszcze dłużej. Kupując dzienny lub kilkudniowy bilet można korzystać z lokalnych połączeń kolejowych od godziny 15:00 dzień wcześniej, bez dodatkowej opłaty.
inglês | polonês |
---|---|
able | można |
purchase | kupuj |
ticket | bilet |
charge | opłaty |
or | lub |
on | na |
longer | dłużej |
of | z |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
PL Będzie można nadal korzystać z aplikacji Insight — Asset Management Cloud do 31 marca 2022 roku, więc nie ma potrzeby natychmiastowej migracji. Po 31 marca 2022 roku uzyskanie dostępu do danych w starej aplikacji będzie niemożliwe.
inglês | polonês |
---|---|
able | można |
management | management |
cloud | cloud |
march | marca |
old | roku |
data | danych |
in | w |
to | do |
continue | nadal |
no | nie |
app | aplikacji |
after | po |
EN When it comes to general money transfer services, RBS, unfortunately, isn’t able to compete with independent online financial platforms, who are able to offer the transfers much cheaper and faster
PL Jeśli chodzi o ogólne usługi transferu pieniędzy, RBS niestety nie jest w stanie konkurować z niezależnymi platformami finansowymi online, które są w stanie zaoferować transfery znacznie taniej i szybciej
inglês | polonês |
---|---|
general | ogólne |
transfer | transferu |
unfortunately | niestety |
able | w stanie |
online | online |
financial | finansowymi |
platforms | platformami |
much | znacznie |
faster | szybciej |
comes | w |
and | i |
services | usługi |
EN Thanks to the token you will be able to get important discounts on services, being able to use functionalities without any cost.
PL Dzięki tokenowi uzyskasz istotne zniżki na usługi, mogąc korzystać z funkcjonalności bez ponoszenia kosztów.
inglês | polonês |
---|---|
important | istotne |
discounts | zniżki |
on | na |
functionalities | funkcjonalności |
without | bez |
services | usługi |
cost | kosztów |
get | z |
EN Old-school global Page ? Upon admin authorisation, we are able to show data from every country, but you won’t be able to see the general fan number. Example of old-school global Page: TALLYWEiJL.
PL Strona globalna starego typu ? po autoryzacji administratora jesteśmy w stanie pobierać dane dla każdego kraju, jednak w narzędziu liczba fanów z kraju nie będzie pokazana w podstawowych statystykach. Przykład strony starego typu: TALLYWEiJL.
inglês | polonês |
---|---|
global | globalna |
admin | administratora |
we | my |
able | w stanie |
data | dane |
fan | fan |
example | przykład |
country | kraju |
be | stanie |
of | z |
every | w |
but | nie |
page | strona |
EN In addition, the idea is not only to be able to see everything in a filtered way, but also to be able to see the distribution of the position of the keywords to see where visibility is really being gained:
PL Ponadto, idea polega nie tylko na zobaczeniu wszystkiego w przefiltrowany sposób, ale również, aby zobaczyć rozkład pozycji słów kluczowych i zobaczyć gdzie naprawdę przybywa widoczności:
inglês | polonês |
---|---|
idea | idea |
way | sposób |
position | pozycji |
keywords | kluczowych |
visibility | widoczności |
in | w |
to | aby |
not | nie |
but | ale |
also | i |
only | tylko |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
PL Będzie można nadal korzystać z aplikacji Insight — Asset Management Cloud do 31 marca 2022 roku, więc nie ma potrzeby natychmiastowej migracji. Po 31 marca 2022 roku uzyskanie dostępu do danych w starej aplikacji będzie niemożliwe.
inglês | polonês |
---|---|
able | można |
management | management |
cloud | cloud |
march | marca |
old | roku |
data | danych |
in | w |
to | do |
continue | nadal |
no | nie |
app | aplikacji |
after | po |
EN Using a free SERP checker, you’ll be able to determine how your results would look in the United States, but you’ll also be able to see if you’re making the top page in a country like Russia as well.
PL Korzystając z darmowej wyszukiwarki SERP, będziesz w stanie określić, jak Twoje wyniki będą wyglądać w Stanach Zjednoczonych, ale będziesz mógł również sprawdzić, czy Twoja strona znajdzie się na szczycie w kraju takim jak Rosja.
inglês | polonês |
---|---|
serp | serp |
results | wyniki |
united | zjednoczonych |
states | stanach |
able | w stanie |
in | w |
but | ale |
country | kraju |
your | twoje |
if | czy |
page | strona |
be | stanie |
as | jak |
EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
PL Po wprowadzeniu wszystkich tych informacji będzie można przeprowadzić sprawdzanie SERP. Zostaniesz przeniesiony na stronę z wynikami, gdzie będziesz mógł zobaczyć wyniki dla słowa kluczowego, które wpisałeś do wyszukiwarki.
inglês | polonês |
---|---|
information | informacji |
able | można |
serp | serp |
keyword | kluczowego |
once | po |
to | do |
results | wyniki |
of | z |
all | wszystkich |
EN If you’re not able to access your company’s network from home for any reason, you still need to be able to work
PL Jeżeli z jakiegokolwiek powodu nie możesz połączyć się z siecią firmową z domu, nadal musisz być w stanie pracować
inglês | polonês |
---|---|
reason | powodu |
need | musisz |
able | w stanie |
network | sieci |
not | nie |
still | nadal |
work | z |
if | czy |
home | w |
be | stanie |
EN In certain circumstances, where a business contact does not provide Personal Information which is required, we will not be able to perform our obligations under the contract with them or may not be able to provide them with products and services
PL W niektórych przypadkach, gdy kontakt biznesowy nie udostępni nam wymaganych Danych osobowych, nie będziemy mogli wykonywać naszych zobowiązań umownych lub nie będziemy mogli dostarczyć im produktów i świadczyć usług
EN as long as it is necessary for you to be able to bring a claim against us and for us to be able to defend ourselves against any legal claims
PL tak długo, jak jest to konieczne, aby mogli Państwo wnieść przeciwko nam roszczenia i abyśmy mogli bronić się przed ewentualnymi roszczeniami prawnymi
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
PL Jeśli zdecydujesz się zaprzestać z korzystania z naszych usług Cloud, oferujemy pełny zwrot kosztów w ciągu pierwszego miesiąca korzystania z usługi płatnej po zakończeniu okresu próbnego
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
full | pełny |
paid | płatnej |
trial | próbnego |
decide | zdecydujesz |
if | jeśli |
of | z |
offer | oferujemy |
during | w |
our | naszych |
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
PL Strony biznesowe Majestic są dostępne i otwarte dla każdego użytkownika posiadającego aktywną subskrypcję.
inglês | polonês |
---|---|
business | biznesowe |
open | otwarte |
anyone | każdego |
pages | strony |
and | i |
EN You may contact us directly at any time to review or opt out of the information we hold that pertains to you and your account. Please write to support@getmailbird.com.
PL Możesz skontaktować się z nami bezpośrednio w dowolnym momencie, aby przejrzeć lub zrezygnować z posiadanych przez nas informacji dotyczących Ciebie i Twojego konta. Napisz do nas na support@getmailbird.com.
inglês | polonês |
---|---|
at | w |
or | lub |
information | informacji |
account | konta |
directly | bezpośrednio |
of | z |
us | nas |
to | do |
your | twojego |
and | i |
EN To use the most up-to-date protection, you can opt to participate in the Security Cloud, an advanced and cooperative cloud-based scanning technology that checks the reputation of any file found on the device
PL Aby korzystać z najbardziej aktualnych zabezpieczeń, możesz włączyć usługę Security Cloud — zaawansowaną technologię skanowania w chmurze, która sprawdza reputację każdego pliku na urządzeniu
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
security | security |
scanning | skanowania |
checks | sprawdza |
device | urządzeniu |
to | aby |
in | w |
of | z |
file | pliku |
cloud | cloud |
on | na |
most | najbardziej |
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
PL Zawiera token, który może być wykorzystywany do wywoływania Client ID z interfejsu AMP Client ID. Innymi możliwymi wartościami są opt-out (opcja rezygnacji), żądania w opracowaniu lub błąd przy wywoływaniu Client-ID z AMP Client ID.
inglês | polonês |
---|---|
contains | zawiera |
token | token |
id | id |
other | innymi |
error | błąd |
amp | amp |
requests | żądania |
in | w |
or | lub |
to | do |
from | z |
the | który |
be | być |
EN Contains campaign information for the user. If you have linked your Google Analytics and AdWords accounts, the conversion tags on the AdWords website will read this cookie unless you choose to opt out.
PL Zawiera informacje o kampanii dla użytkownika. Jeżeli powiązałeś ze sobą Twoje konta Google Analytics i AdWords, to tagi śledzenia konwersji serwisu AdWords czytają ten plik cookie, o ile nie podjąłeś innej decyzji.
inglês | polonês |
---|---|
campaign | kampanii |
analytics | analytics |
adwords | adwords |
accounts | konta |
tags | tagi |
website | serwisu |
cookie | cookie |
unless | o ile nie |
information | informacje |
contains | zawiera |
if | jeżeli |
out | o |
this | to |
the | i |
user | użytkownika |
for | dla |
you | nie |
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
PL Zaznacz, aby włączyć trwałe ukrywanie paska wiadomości i odrzucać wszystkie pliki cookie, jeśli nie wyrazisz na to zgody
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
message | wiadomości |
in | w |
to | aby |
and | i |
enable | włączyć |
if | jeśli |
not | nie |
EN You can opt out any time by going to Settings—>Billing—>Manage Subscriptions, and then click Change Plan within Jira Service Management.
PL W dowolnej chwili można z niej zrezygnować, wybierając kolejno opcje Ustawienia → Rozliczenia → Zarządzaj subskrypcjami, a następnie klikając opcję Zmień plan w sekcji Jira Service Management.
EN Your mobile operating system may let you opt out from having your information collected or used for interest-based advertising on mobile devices
PL System operacyjny Twojego urządzenia mobilnego może pozwolić ci zrezygnować z gromadzenia twoich danych lub używać ich do wyświetlania reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniach mobilnych
inglês | polonês |
---|---|
information | danych |
advertising | reklam |
based | opartych |
system | system |
or | lub |
your | twojego |
mobile | mobilnych |
out | z |
let | do |
devices | urządzenia |
EN You also have the right to opt out of all our data collection initiatives
PL Masz również prawo do odstąpienia od wszystkich naszych inicjatyw w zakresie gromadzenia danych
inglês | polonês |
---|---|
right | prawo |
data | danych |
collection | gromadzenia |
initiatives | inicjatyw |
to | do |
also | również |
the | masz |
out | w |
our | naszych |
EN Please opt-in to receive reseller support
PL Aby zapewnić sobie pomoc sprzedawcy, należy się zarejestrować
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
support | pomoc |
EN If you do not want this, you can either use the Do-Not-Track feature of your browser or opt out explicitly.
PL Jeśli tego nie chcesz, możesz albo użyć funkcji "nie śledzić" swojej przeglądarki lub zrezygnować w sposób jawny.
inglês | polonês |
---|---|
feature | funkcji |
use | użyć |
or | lub |
track | śledzić |
if | jeśli |
want | chcesz |
browser | przeglądarki |
out | w |
you can | możesz |
Mostrando 50 de 50 traduções