Traduzir "combine your existing" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine your existing" de inglês para norueguês

Traduções de combine your existing

"combine your existing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

your alle at av både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har egen eller en er er det finn finne flere fra gjennom gjør ha har hvor hvordan ikke med mer mest mot noe noen når og om oss over slik at som til ved vi via vil vår våre vårt være å finne
existing av de deg den du eksisterende eller en kan med som til

Tradução de inglês para norueguês de combine your existing

inglês
norueguês

EN Combine that with features like powerful automation capabilities, contact and workflow management, campaign triggers, detailed analytics, and you’ll be on your way to finding yourself a perfect email marketing platform for your ecommerce business.

NO Kombiner det med funksjoner som kraftige automatiseringsfunksjoner, håndtering av kontakt og arbeidsflyt, kampanjetrigger, detaljert analyse, og du er vei til å finne deg selv en perfekt e-postmarkedsføringsplattform for e-handel.

inglêsnorueguês
contactkontakt
managementhåndtering
detaileddetaljert
analyticsanalyse
findingfinne
perfectperfekt
aen
featuresfunksjoner

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

NO Sling TV ligner mest YouTube TV. Forskjellen er at Sling TV lar deg kombinere ditt eget sett med nettverk og kanaler, i stedet for å gi dem alle til en fast pris.

inglêsnorueguês
tvtv
youtubeyoutube
letslar
networksnettverk
channelskanaler
insteadi stedet
givinggi
thatat
iser
allalle
mostmest
themdem
aen

EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.

NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.

inglêsnorueguês
moneypenger
automaticallyautomatisk
devicesenheter
whennår
youdu
allalle
theden
cankan
moremer

EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.

NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.

inglêsnorueguês
moneypenger
automaticallyautomatisk
devicesenheter
whennår
youdu
allalle
theden
cankan
moremer

EN Social media sharing tools, Facebook ad integrations, and Shopify connections all help to combine your marketing strategy into a more powerful solution too.

NO Verktøy for deling av sosiale medier, integrering av Facebook-annonser og Shopify forbindelser hjelper deg til å kombinere markedsføringsstrategien din til en kraftigere løsning også.

inglêsnorueguês
socialsosiale
toolsverktøy
facebookfacebook
helphjelper
solutionløsning
aen
mediamedier
toofor
allav

EN To combine different devices from multiple brands in diverse technologies, you need a smart home system, like our Homey

NO For å kombinere ulike enheter fra flere merker med ulike teknologier, trenger du et smarthussystem, slik som vår Homey

inglêsnorueguês
devicesenheter
brandsmerker
technologiesteknologier
ourvår
multipleflere
needdu

EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.

NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.

inglêsnorueguês
readyklar
nextneste
includesinkluderer
tomed

EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.

NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.

inglêsnorueguês
outcomesresultater
technologiesteknologi
productsprodukter
andog
withmed
thatsom
programsprogrammer
projectsprosjekter

EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.

NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert tilgjengelighet og ferdigheter.

inglêsnorueguês
resourcesressurser
workarbeid
teamsteam
peoplemennesker
skillsferdigheter
andog
ini
totil

EN Where tradition and technology combine

NO Her møtes tradisjon og ny teknologi

inglêsnorueguês
andog
technologyteknologi

EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization

NO Når to separate enheter kombinerer krefter for å bli en felles ny organisasjon

inglêsnorueguês
newny
organizationorganisasjon
whennår
aen
twoto

EN We may combine other publicly available information with the information that you provide to us to enhance and optimize our Websites and Services for you

NO Vi kan kombinere annen offentlig tilgjengelig informasjon med informasjonen du gir oss for å forbedre og optimalisere våre nettsider og tjenester for deg

inglêsnorueguês
otherannen
providegir
enhanceforbedre
optimizeoptimalisere
wevi
availabletilgjengelig
servicestjenester
usoss
informationinformasjon
youdu
ourvåre
andog

EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.

NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.

inglêsnorueguês
readyklar
nextneste
includesinkluderer
tomed

EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.

NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.

inglêsnorueguês
outcomesresultater
technologiesteknologi
productsprodukter
andog
withmed
thatsom
programsprogrammer
projectsprosjekter

EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.

NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert tilgjengelighet og ferdigheter.

inglêsnorueguês
resourcesressurser
workarbeid
teamsteam
peoplemennesker
skillsferdigheter
andog
ini
totil

EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig

NO For å kunne tilby deg stabil, høy kvalitet, har vi samlet kunstforlag, kunsttrykkeri og rammeverksted under ett tak i Leipzig i Tyskland

inglêsnorueguês
offertilby
qualitykvalitet
ini
wevi
ablekunne
underunder
ourog

EN Now, combine that additional back-end elements like free SSL, free DNS, MariaDB, HTTP/2, object caching, full-page caching, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, plus Nginx, and you have yourself a considerably powerful architectural framework.

NO kan du kombinere ekstra back-end-elementer som gratis SSL, gratis DNS, MariaDB, HTTP / 2, hurtigbufring av objekter, hurtigbufring hele siden, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, pluss Nginx, og du har deg selv et betydelig kraftig arkitektonisk rammeverk.

inglêsnorueguês
freegratis
dnsdns
httphttp
powerfulkraftig
pagesiden
youdu
andog
thatsom

EN Choose your top customers and identify the data-driven characteristics of those best-fit accounts to define your ideal customer profile. Use the ICP in your existing market or supercharge your go-to-market strategy.

NO Velg ut dine toppkunder og identifiser de data-drevne karakteristikkene for å finne din ideelle kundeprofil. Bruk profilen i ditt eksisterende marked, eller for å sette din go-to-market strategi i høygir.

inglêsnorueguês
usebruk
ini
existingeksisterende
oreller
strategystrategi
choosevelg
thede

EN How your employees represent your company and your brand shapes the stakeholder’s interactions and can mean the difference between a long-term relationship or a non-existing one.

NO Hvordan dine ansatte representerer din bedrift eller merkevare kan være med å forme interessenters interaksjoner, og den måten påvirke om det blir en langvarig relasjon eller en ikke-eksisterende relasjon.

inglêsnorueguês
employeesansatte
oreller
cankan
howhvordan
aen
theden
companybedrift

EN Custom printed bags can also be designed and sold by your company to add to your existing lines

NO Skreddersydde poser kan også designes og selges av firmaet ditt for å legge til dine eksisterende linjer

inglêsnorueguês
addlegge til
existingeksisterende
cankan
alsoogså
byav

EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.

NO Når den legges til den eksisterende infrastrukturen din, integreres teknologien vår sømløst, og hjelper kundene dine nivå ved å stoppe phishing- og skadevareangrep før de når dem.

inglêsnorueguês
existingeksisterende
seamlesslysømløst
helpinghjelper
phishingphishing
whennår
levelnivå
themdem
theyde
totil
ourog
byved

EN Custom printed bags can also be designed and sold by your company to add to your existing lines

NO Skreddersydde poser kan også designes og selges av firmaet ditt for å legge til dine eksisterende linjer

inglêsnorueguês
addlegge til
existingeksisterende
cankan
alsoogså
byav

EN By adding our email fraud protection suite to your existing value-added services, you can help your clients manage the risk of phishing, fraud, and email spam through a single interface.

NO Ved å legge til vår pakke for beskyttelse av e-postsvindel til dine eksisterende verdiøkende tjenester, kan du hjelpe kundene dine med å håndtere risikoen for nettfisking, svindel og e-postsøppel gjennom ett enkelt grensesnitt.

inglêsnorueguês
protectionbeskyttelse
existingeksisterende
managehåndtere
interfacegrensesnitt
servicestjenester
helphjelpe
youdu
cankan
byved
ourog
aenkelt

EN Because Udemy places your course alongside other learning opportunities on a pre-existing marketplace, there’s no marketing or brand-building required to help you grab attention for your services

NO Fordi Udemy plasserer kurset ditt sammen med andre læringsmuligheter en eksisterende markedsplass, er det ingen markedsføring eller merkevarebygging nødvendig for å hjelpe deg med å fange oppmerksomhet for tjenestene dine

inglêsnorueguês
otherandre
marketingmarkedsføring
oreller
existingeksisterende
noingen
helphjelpe
aen
becausefordi
yourditt

EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments

NO Ved å trykke utslippsstoffer 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine

inglêsnorueguês
existingeksisterende
aen
byved

EN Integrate with existing development tools and visualize all work at the teams-of-teams (ART) level for a comprehensive view across your teams.

NO Integrer med eksisterende utviklingsverktøy og visualiser alt arbeid team av team-nivå (ART) for omfattende visning tvers av team.

inglêsnorueguês
existingeksisterende
workarbeid
comprehensiveomfattende
viewvisning
teamsteam
ofav

EN Optimize Your Application Portfolio Across New Investments and Existing Software

NO Optimaliser porteføljen din tvers av nye investeringer og eksisterende programvare

inglêsnorueguês
newnye
investmentsinvesteringer
existingeksisterende
softwareprogramvare
acrossav

EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:

NO En SPF-validator eller SPF-kontroller er et hendig verktøy som validerer domenets eksisterende SPF-post. Den kan gi deg følgende informasjon:

inglêsnorueguês
spfspf
oreller
toolverktøy
existingeksisterende
providegi
informationinformasjon
cankan
iser
theden
thatsom
aen
followingfølgende

EN Adaface helps you conduct unbiased campus hiring at scale with EEOC compliant and GDPR compliant solution. You can sync Adaface with your existing ATS system for deeper integration and workflow.

NO Adaface hjelper deg med å utføre upartisk campus ansettelse skala med EEOC-kompatibel og GDPR-kompatibel løsning. Du kan synkronisere Adaface med ditt eksisterende ATS-system for dypere integrasjon og arbeidsflyt.

inglêsnorueguês
adafaceadaface
helpshjelper
gdprgdpr
solutionløsning
existingeksisterende
systemsystem
integrationintegrasjon
youdu
cankan
withmed

EN ATS integrations to seamlessly work with your existing systems

NO ATS-integrasjoner for å fungere sømløst med dine eksisterende systemer

inglêsnorueguês
integrationsintegrasjoner
seamlesslysømløst
existingeksisterende
systemssystemer
tomed

EN You can easily add all your existing credentials in the vault tab and also use it to create new stronger pass­words

NO Du kan enkelt legge til all eksisterende legitimasjon hvelv­fanen, og bruke den til å opprette nye og sterkere pass­ord

inglêsnorueguês
easilyenkelt
addlegge til
existingeksisterende
newnye
passpass
usebruke
youdu
theden
totil
wordsord
cankan

EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:

NO En SPF-validator eller SPF-kontroller er et hendig verktøy som validerer domenets eksisterende SPF-post. Den kan gi deg følgende informasjon:

inglêsnorueguês
spfspf
oreller
toolverktøy
existingeksisterende
providegi
informationinformasjon
cankan
iser
theden
thatsom
aen
followingfølgende

EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments

NO Ved å trykke utslippsstoffer 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine

inglêsnorueguês
existingeksisterende
aen
byved

EN Optimize Your Application Portfolio Across New Investments and Existing Software

NO Optimaliser porteføljen din tvers av nye investeringer og eksisterende programvare

inglêsnorueguês
newnye
investmentsinvesteringer
existingeksisterende
softwareprogramvare
acrossav

EN Integrate Planview LeanKit with your existing enterprise applications, including Agile planning, issue tracking and testing, PPM, ITSM, and service desk tools

NO Integrer Planview LeanKit med din eksisterende enterprise applikasjoner, inkludert Agile planlegging, sporing av problemer og testing, PPM, ITSM, og redskap for service desk

inglêsnorueguês
existingeksisterende
applicationsapplikasjoner
includinginkludert
planningplanlegging
trackingsporing
testingtesting
ppmppm
serviceservice
withmed

EN It helps you perform a quick SPF record check within seconds, highlights existing problems that might be hindering your email’s performance. 

NO Det hjelper deg med å utføre en rask SPF-postsjekk i løpet av sekunder, fremhever eksisterende problemer som kan hindre ytelsen til e-posten din

inglêsnorueguês
helpshjelper
performutføre
quickrask
spfspf
existingeksisterende
problemsproblemer
yourdin
thatsom
bekan
aen
withini

EN In order to implement BIMI, you first need to enforce your existing DMARC policy by setting it to either reject or quarantine.

NO For å implementere BIMI må du først håndheve din eksisterende DMARC-policy ved å sette den til enten avvisning eller karantene.

inglêsnorueguês
implementimplementere
bimibimi
enforcehåndheve
existingeksisterende
dmarcdmarc
settingsette
firstførst
oreller
needdu
totil
byved

EN Perhaps your small business has an existing website, and you want to generate more sales by opening a store online

NO Kanskje har den lille bedriften din en eksisterende hjemmeside og du ønsker å genere mer salg ved å åpne en nettbutikk

inglêsnorueguês
businessbedriften
existingeksisterende
salessalg
moremer
byved

EN Intended to add sales functionality to existing websites, Ecwid is a plugin solution that works with your current online assets

NO Ment å legge til salgsfunksjonalitet eksisterende nettsteder, Ecwid er en plugin løsning som fungerer med dine nåværende nettressurser

inglêsnorueguês
addlegge til
existingeksisterende
websitesnettsteder
solutionløsning
currentnåværende
iser
aen
worksfungerer
thatsom

EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.

NO I mellomtiden vil vi fortsette å støtte våre andre programvareløsninger via de eksisterende kanalene og nettbaserte ressurser.

inglêsnorueguês
continuefortsette
otherandre
existingeksisterende
resourcesressurser
ini
wevi
thede
willvil
supportstøtte
ourvåre
viavia
andog

EN This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.

NO Slik gir ytterligere fordeler til nye og eksisterende kunder, og perfekt skreddersydde forretningsapplikasjoner.

inglêsnorueguês
newnye
existingeksisterende
customerskunder
benefitsfordeler
isgir
andog
howslik
thistil

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?

NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION - abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?

inglêsnorueguês
purchasedkjøpt
newnytt
totaltotal
subscriptionabonnement
outsideutenfor
accountkonto
insteadi stedet
existingeksisterende
ofved
havehar
dogjøre
ijeg
whathva

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID BESKYTTELSES- abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community

inglêsnorueguês
purchasedkjøpt
newnytt
totaltotal
idid
subscriptionabonnement
outsideutenfor
accountkonto
insteadi stedet
existingeksisterende
ofved
havehar
dogjøre
ijeg
whathva

EN Purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION subscription instead of renewing an existing account

NO Kjøpte et nytt F-Secure SAFE/ TOTAL / ID PROTECTION abonnement i stedet for å fornye en eksisterende konto

inglêsnorueguês
aen
newnytt
totaltotal
idid
subscriptionabonnement
insteadi stedet
existingeksisterende
accountkonto

EN The existing payments technology consisted of a patchwork of systems built on outdated infrastructure

NO Den eksisterende betalingsteknologien besto da av et lappeteppe av systemer bygd en foreldet infrastruktur

inglêsnorueguês
existingeksisterende
systemssystemer
ofav
aen
theden

EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.

NO Hvorfor er DMARC viktig? DMARC, når den er konfigurert toppen av eksisterende SPF- og DKIM -poster, hjelper deg med å bekrefte om en eller begge autentiseringskontrollene har mislyktes.

inglêsnorueguês
dmarcdmarc
importantviktig
existingeksisterende
spfspf
dkimdkim
recordsposter
helpshjelper
whennår
oreller
whyhvorfor
theden
iser
ofav

EN Identify and address impacts on existing business capabilities, applications, products, and services

NO Identifiser og adresser hvordan eksisterende forretningskapasiteter, bruksområder, produkter og tjenester påvirkes

inglêsnorueguês
on
existingeksisterende
andog
productsprodukter
servicestjenester

EN ?We found Daptiv to have the greatest capability to support our existing methodology and its evolution versus necessitating a change in process in order to deploy the tool.?

NO «Vi fant ut at Daptiv hadde størst evne til å støtte vår eksisterende metodikk og dens utvikling i forhold til å kreve en endring i prosessen for å distribuere verktøyet.»

inglêsnorueguês
daptivdaptiv
existingeksisterende
changeendring
wevi
aen
ini
supportstøtte
totil
ourog

EN Now select Integra components can perfectly integrate into an existing Sonos Home Sound System, or be the foundation of a new system, through the addition of a Sonos Connect

NO Utvalgte Integra-komponenter kan nå lett integreres i et eksisterende Sonos-hjemmelydanlegg eller danne grunnlaget for et nytt system ved å legge til en Sonos Connect

inglêsnorueguês
existingeksisterende
systemsystem
oreller
newnytt
sonossonos
aen
cankan
ofved
thetil

EN The User has the option of using Sonos Radio by logging into his/her existing Sonos account via the Sonos App

NO Brukeren har muligheten for å bruke Sonos Radio ved å logge seg sin eksisterende Sonos-konto gjennom Sonos-appen

inglêsnorueguês
hashar
sonossonos
radioradio
existingeksisterende
accountkonto
appappen
ofgjennom
usingbruke
intofor
byved

Mostrando 50 de 50 traduções