EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.
Traduzir "combine your existing" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine your existing" de inglês para Tcheco
Traduções de combine your existing
"combine your existing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| your | a aby ale bude co další do i jak jako je jejich jsou jste které který na naše našich nebo není nás od pokud pro s svou své svého svém svých svůj také to tomu tyto v vaše vašeho vašem vaši vašich vašim vaší vlastní vám vás váš více všechny z za ze že |
| existing | a existující nebo novou stávající z |
Tradução de inglês para Tcheco de combine your existing
inglês
Tcheco
CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| knowledge | znalosti |
| and | a |
EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.
CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| knowledge | znalosti |
| and | a |
EN That is why it often happens that manufacturers of such devices combine the properties of both tools in one device
CS Proto se často stává, že výrobci těchto zařízení kombinují vlastnosti obou nástrojů v jednom zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| such | se |
| one | jednom |
| why | proto |
EN The idea behind the idea is to combine learning with fun to be enjoyable for the child
CS Myšlenkou této myšlenky je spojit učení se zábavou, která má být pro dítě příjemná
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| be | být |
EN We Combine Meaning With Magic Website Template
CS Spojujeme Význam S Magií Šablona Webové Stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | s |
| website | webové |
EN ?Our goal was to combine and streamline sales and marketing management, including integration with other systems that we’ve used at Benzina for a long time
CS ?Naším cílem bylo spojit a zefektivnit řízení obchodu a marketingu včetně napojení na další systémy, které ve společnosti dlouhodobě využíváme
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| systems | systémy |
| a | a |
| at | na |
EN Combine images with Auto-Blend Layers
CS Spojování obrázků pomocí příkazu Automaticky prolnout vrstvy
EN Now you’ve found your desired domain or migrated your existing domain to us, you can order your new secure mailbox.
CS Pokud jste našli požadovanou doménu nebo přesunuli stávající doménu k nám, můžete si objednat novou, zabezpečenou e-mailovou schránku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| found | našli |
| or | nebo |
| can | můžete |
| new | novou |
| you | jste |
| to | na |
EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.
CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| existing | stávající |
| online | online |
| to | na |
| your | vaší |
| benefit | pro |
| all | všechny |
| our | naše |
EN Find and order your new domain now or simply migrate your existing domain to us.
CS Zkontrolujte a objednejte si nyní svou novou doménu snů nebo si rychle a snadno přesuňte stávající doménu k nám.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | novou |
| or | nebo |
| and | a |
| to | k |
EN Have your website copied to a new WordPress installation or select an existing BOX from your RAIDBOXES Dashboard.
CS Nechte vaše webové stránky zkopírovat na novou WordPress instalaci, nebo pro migraci vyberte již existující BOX na vašem RAIDBOXES dashboradu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | novou |
| wordpress | wordpress |
| installation | instalaci |
| select | vyberte |
| existing | existující |
| box | box |
| raidboxes | raidboxes |
| or | nebo |
| to | na |
| website | webové |
| your | vaše |
EN A self-declared medical statement, to find out if you are fit to dive, and if there are any pre-existing conditions that may affect your safety while conducting your activities.
CS Vlastní zdravotní prohlášení, podle kterého se zjistí, zdali jste způsobilý k potápění, a také, jestli existují nějaká zdravotní omezení, která by mohla ovlivnit vaši bezpečnost při provádění potápěčských aktivit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | jestli |
| safety | bezpečnost |
| activities | aktivit |
| a | a |
| to | k |
EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.
CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| existing | stávající |
| online | online |
| to | na |
| your | vaší |
| benefit | pro |
| all | všechny |
| our | naše |
EN Connect your existing profiles to your ORCID record
CS Připojte své stávající profily k ORCID záznam
EN If you do not have any existing Autodesk subscriptions, your users assigned to Flex will automatically receive the Standard plan
CS Pokud žádné stávající předplatné Autodesk nemáte, uživatelé využívající službu Flex automaticky získají výhody standardního plánu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| any | z |
| autodesk | autodesk |
| automatically | automaticky |
| standard | standardní |
EN Clone a new WordPress site from an existing backup or create a permanent template so your favorite plugins, themes and settings are always preconfigured and ready to use in a flash.
CS Klonujte z jedné z vašich stávajících záloh novou WordPress stránku nebo vytvořte stálou předlohu – tím jsou vaše pluginy, šablony a oblíbená nastavení vždy předkonfigurovaná a připravená k bleskurychlému použití.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | novou |
| site | stránku |
| existing | stávající |
| or | nebo |
| plugins | pluginy |
| always | vždy |
| wordpress | wordpress |
| in | v |
| a | a |
| to | k |
EN Your project management is not only a figurehead. It also determines whether you'll get enough orders in the future, from existing but also from new clients.
CS Vedení vašeho projektu není jen figurka. Rozhoduje také o tom, zda budete mít v budoucnu dostatek zakázek - od stávajících, ale i od nových klientů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projektu |
| in | v |
| future | budoucnu |
| existing | stávající |
| is | mít |
| from | od |
| clients | klientů |
| new | nový |
| also | také |
| but | ale |
| not | není |
EN We've established it's important to have a custom 404 error page that takes your visitors back to the existing parts of the website
CS Důležité tedy je mít vlastní chybovou stránku 404, která návštěvníky přesměruje zpět na existující části webu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| visitors | návštěvníky |
| page | stránku |
| website | webu |
| have | je |
EN ONLYOFFICE Docs easily integrates with government infrastructure. Providing ready-to-use connectors for popular cloud services, it allows you to use powerful online document editors within your existing platform.
CS ONLYOFFICE lze snadno integrovat do státní infrastruktury. Poskytuje připravené konektory pro populární cloudové služby a umožňuje použití výkonných online editorů dokumentů v rámci vaší existující platformy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| easily | snadno |
| connectors | konektory |
| services | služby |
| allows | umožňuje |
| powerful | výkonný |
| online | online |
| platform | platformy |
| to | do |
| within | v |
| you | a |
EN "UPP Term" means a period of one (1) year commencing on the date of Your purchase or renewal of a UPP that You have purchased or renewed for an existing Perpetual License before the Effective Date.
CS „Doba platnosti programu UPP“ znamená období jednoho (1) roku, které začíná dnem zakoupení nebo obnovení programu UPP, který jste si zakoupili nebo obnovili pro stávající trvalou licenci před datem účinnosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| upp | upp |
| year | roku |
| or | nebo |
| license | licenci |
| you | jste |
| means | pro |
EN Every Logitech HomeKit device is designed to add an essential layer of security while still complementing and enhancing your home’s existing style.
CS Účelem každého zařízení Logitech HomeKit je zajistit pro váš domov základní vrstvu zabezpečení a zároveň doplnit a zvelebit jeho stávající styl.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| style | styl |
| is | je |
| of | z |
| and | a |
| every | v |
EN You may use an existing domain from another registrar and park it on top of your free web hosting account
CS Můžete použít existující doménu od jiného registrátora a „zaparkovat“ ji ve svém bezplatném webhostingovém účtu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| may | můžete |
| use | použít |
| free | bezplatné |
| and | a |
EN Yes. Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications. For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.
CS Ano. Instalace aplikací Creative Cloud nemá vliv na stávající instalaci produktů Creative Suite. Můžete například nainstalovat a používat aplikaci Photoshop CS6 s trvalou licencí v počítači s nainstalovanou aplikací Photoshop.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| yes | ano |
| suite | suite |
| product | produkt |
| cloud | cloud |
| can | můžete |
| install | nainstalovat |
| use | používat |
| on | na |
| computer | počítači |
| and | a |
| installation | instalace |
EN Audience Insights reveal what your existing and potential customers are interested in, based on their behaviour on Pinterest
CS Informace o publiku na základě jeho chování na Pinterestu ukazují, o co se vaši potenciální zákazníci zajímají
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| what | co |
| your | vaši |
| and | z |
| in | na |
EN Connect to your existing grants
CS Připojte se ke svým stávajícím grantům
EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.
CS Nakonec, panel 'CSS' vždy má CSS pro aktuální gradient pro snadné kopírování a vkládání do vašeho stylového listu. Tento panel můžete také použít k importu existujícího gradientového CSS do nástroje.
EN The entire group can download the board to review for later, and existing templates can also be uploaded to the Whiteboard and annotated.
CS Celá skupina si může stáhnout tabuli pro pozdější kontrolu a stávající šablony lze také nahrát na tabuli a opatřit poznámkami.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| group | skupina |
| can | může |
| download | stáhnout |
| to | na |
| and | a |
EN Triggers when a new calendar is added or an existing calendar is updated in a project being watched.
CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový dokument nebo byl některý z existujících aktualizován.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| existing | existující |
| in | ve |
| project | projektu |
EN Triggers when a new document is added or an existing document is updated in a project being watched.
CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový kalendář nebo byl některý z existujících aktualizován.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| existing | existující |
| in | ve |
| project | projektu |
EN Triggers when a new To-Do list is added or an existing To-Do list is updated in a project being watched.
CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyla nová událost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | ve |
| project | projektu |
EN Triggers when a new To-Do is added or an existing To-Do is updated in a project being watched.
CS Spustí se, pokud ve sledovaném kalendáři přibyla nová událost nebo byla některá z existujících aktualizována.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| existing | existující |
| in | na |
EN Triggers when a new file is added or an existing file is updated in a folder being watched.
CS Spustí se, jakmile je soubor přidán, přesunut, zkopírován, smazán, odemknut nebo zamknut.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| file | soubor |
| or | nebo |
| is | je |
EN Triggers when a new gist is added or an existing gist is modified.
CS Spustí se, pokud přibyl nový gist nebo byl některý z existujících změněn.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| existing | existující |
EN Triggers when a new issue is added or an existing issue is modified.
CS Spustí se, pokud byl vytvořen nový komentář.
EN Triggers when a new milestone is added or an existing milestone is modified.
CS Spustí se, pokud přibyl nový milník nebo byl některý z existujících změněn.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| existing | existující |
EN Triggers when a new pull request is added or an existing pull request is modified.
CS Spustí se, pokud přibyl nový pull request nebo byl některý z existujících změněn.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| existing | existující |
EN Triggers when a new repository is added or an existing repository is modified.
CS Spustí se, pokud nastane u některého z issues jedna z následujících změn: assigned, unassigned, labeled, unlabeled, opened, closed nebo reopened.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| when | pokud |
EN Triggers when a new item is created or existing item is updated.
CS Spustí se, pokud bude vytvořena nová organizace.
EN Upon termination of the Main Agreement or on the basis of a written instruction from the Controller, the Processor undertakes to delete or return all Personal Data to the Controller and delete any existing copies (backups)
CS Po ukončení Hlavní smlouvy nebo na základě písemného pokynu Správce se Zpracovatel zavazuje veškeré Osobní údaje smazat nebo vrátit Správci a vymazat existující kopie (zálohy)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agreement | smlouvy |
| controller | správce |
| processor | zpracovatel |
| return | vrátit |
| copies | kopie |
| backups | zálohy |
| termination | ukončení |
| main | hlavní |
| data | údaje |
| existing | existující |
| or | nebo |
| of | z |
| a | a |
| to | na |
| personal | osobní údaje |
| all | veškeré |
EN We participate in the development of applications as a third party providing additional services or develop and fully manage our own applications. Alternatively, we can also operate and further develop existing applications.
CS Do aplikací vstupujeme jako třetí strana a zajišťujeme doplňkové služby, nebo poskytujeme tvorbu vlastních aplikací s jejich kompletní správou. Alternativně existující aplikace provozujeme včetně jejich případného rozvoje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| applications | aplikace |
| services | služby |
| of | jejich |
| or | nebo |
| in | v |
| a | a |
| own | vlastní |
EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!
CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platformu |
| can | můžete |
| of | z |
| a | a |
| we | jsme |
| market | trhu |
| even | i |
| using | se |
| why | proto |
EN It replaced the existing Microsoft Dynamics CRM 4.0 platform with the aim to provide a complete sales management [?]
CS To nahradilo dosluhující platformu Microsoft Dynamics CRM 4.0 s cílem zajistit především komplexní řešení pro řízení obchodu [?]
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| it | to |
| microsoft | microsoft |
| crm | crm |
| platform | platformu |
EN 16.2 We encourage you to participate in existing discussions and to start new discussions with other Voxy fans
CS 16.2 Doporučujeme vám účastnit se již existujících diskusí a vytvářet s ostatními fanoušky společnosti Voxy nové diskuse
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| existing | existující |
| other | ostatní |
| voxy | voxy |
| in | v |
| and | a |
EN Check for existing backlinks. Read more here.
CS Jednorázová kontrola funkčnosti zpětných odkazů. Více informací naleznete zde.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| here | zde |
EN In addition to developing new modules, already planned to have the SIL certification, we also perform maintenance of the existing modules and parts actively used by customers
CS Kromě vývoje nových modulů, plánovaných již se SIL certifikací, se zabýváme i údržbou stávajících modulů a částí, které jsou už aktivně využívány zákazníky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| existing | stávající |
| customers | zákazníky |
| modules | modulů |
| in | v |
| new | nový |
| already | již |
| of | z |
| the | a |
EN Place new orders or change the existing ones
CS Provádět nové příkazy nebo měnit ty stávající
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
EN You do not always want to start over? Take the Backup of an existing WP site or create a permanently saved WordPress template.
CS Nechcete vždycky začínat od začátku? Vezměte zálohu existující WP stránky nebo vytvořte trvale uloženou předlohu projektu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wp | wp |
| site | stránky |
| or | nebo |
| of | z |
| over | v |
EN Create a new website or move existing sites for free
CS Vytvoření nových webových stránek nebo přesun stávajících stránek zdarma
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| or | nebo |
| existing | stávající |
| free | zdarma |
| new | nový |
EN Secure email hosting. GDPR data protection, ad-free and climate neutral. Our mailboxes for new and existing domains - order now!
CS Bezpečný e-mail hosting. GDPR ochrana osobních dat, bez reklam a klimaticky neutrální. Naše mailové schránky pro nové i stávající domény. Objednejte si je.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hosting | hosting |
| gdpr | gdpr |
| data | dat |
| domains | domény |
| new | nové |
| existing | stávající |
| mailové | |
| and | a |
| for | pro |
| secure | na |
EN The termination of the contractual relationship with RAIDBOXES does not affect the registration contract for a domain existing between the customer and the registry or the registrar
CS Ukončení smluvního vztahu s RAIDBOXES registrační smlouva pro doménu mezi zákazníkem a .dem registrátorem není v každém případě dotčena
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| relationship | vztahu |
| customer | zákazníkem |
| a | a |
| of | z |
| between | mezi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combine your existing combine your intuition combine your interests within your existing leverage your existing renew your existing optimize your existing change your existing incorporate your existing enrich your existing offer your existing connect your existing changing your existing reskill your existing expand your existing reuse your existing migrated your existing combine easily combine combine learning possible to combine merge to combine combine meaning with combine strategic grants combine tableau combine pdf files combine the flour combine the expertise western influences combine combine audio effects combine holistic wellness combine the xslate web to combine combine the modules combine advanced operators engineering solutions combine ability to combine devices will combine metal filaments combine combine stunning content combine the strongest combine a knowledge combine the properties add and combine combine live combine my passion perfectly combine combine filters quickly combine data combine source dataTraduzir combine your existing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe