EN With upgraded audio processing, Sonos S2 supports higher resolution audio technologies for music and home theatre, including Dolby Atmos.
Traduzir "combine audio effects" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine audio effects" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de combine audio effects
inglês
norueguês
NO Med sin oppdaterte lydprosessering støtter Sonos S2 lydteknologier med høyere oppløsning for musikk og hjemmekino, inkludert Dolby Atmos.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| supports | støtter |
| higher | høyere |
| including | inkludert |
| sonos | sonos |
| and | og |
| music | musikk |
| with | med |
EN It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.
NO Systemet kan fokusere på flere områder, som for eksempel effekten av gratisaviser, verdi på kreativitet, forskjellen på klassisk reklame og innholdsmarkedsføring, eller effekten av Cross-media.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| focus | fokusere |
| value | verdi |
| or | eller |
| media | media |
| of | av |
| and | og |
EN It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.
NO Systemet kan fokusere på flere områder, som for eksempel effekten av gratisaviser, verdi på kreativitet, forskjellen på klassisk reklame og innholdsmarkedsføring, eller effekten av Cross-media.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| focus | fokusere |
| value | verdi |
| or | eller |
| media | media |
| of | av |
| and | og |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
NO Sling TV ligner mest på YouTube TV. Forskjellen er at Sling TV lar deg kombinere ditt eget sett med nettverk og kanaler, i stedet for å gi dem alle til en fast pris.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tv | tv |
| youtube | youtube |
| lets | lar |
| networks | nettverk |
| channels | kanaler |
| instead | i stedet |
| giving | gi |
| that | at |
| is | er |
| all | alle |
| most | mest |
| them | dem |
| a | en |
EN To combine different devices from multiple brands in diverse technologies, you need a smart home system, like our Homey
NO For å kombinere ulike enheter fra flere merker med ulike teknologier, trenger du et smarthussystem, slik som vår Homey
| inglês | norueguês |
|---|---|
| devices | enheter |
| brands | merker |
| technologies | teknologier |
| our | vår |
| multiple | flere |
| need | du |
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ready | klar |
| next | neste |
| includes | inkluderer |
| to | med |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| technologies | teknologi |
| products | produkter |
| and | og |
| with | med |
| that | som |
| programs | programmer |
| projects | prosjekter |
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| resources | ressurser |
| work | arbeid |
| teams | team |
| people | mennesker |
| skills | ferdigheter |
| and | og |
| in | i |
| to | til |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| money | penger |
| automatically | automatisk |
| devices | enheter |
| when | når |
| you | du |
| all | alle |
| the | den |
| can | kan |
| more | mer |
EN Where tradition and technology combine
NO Her møtes tradisjon og ny teknologi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| technology | teknologi |
EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization
NO Når to separate enheter kombinerer krefter for å bli en felles ny organisasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | ny |
| organization | organisasjon |
| when | når |
| a | en |
| two | to |
EN We may combine other publicly available information with the information that you provide to us to enhance and optimize our Websites and Services for you
NO Vi kan kombinere annen offentlig tilgjengelig informasjon med informasjonen du gir oss for å forbedre og optimalisere våre nettsider og tjenester for deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | annen |
| provide | gir |
| enhance | forbedre |
| optimize | optimalisere |
| we | vi |
| available | tilgjengelig |
| services | tjenester |
| us | oss |
| information | informasjon |
| you | du |
| our | våre |
| and | og |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| money | penger |
| automatically | automatisk |
| devices | enheter |
| when | når |
| you | du |
| all | alle |
| the | den |
| can | kan |
| more | mer |
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ready | klar |
| next | neste |
| includes | inkluderer |
| to | med |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| technologies | teknologi |
| products | produkter |
| and | og |
| with | med |
| that | som |
| programs | programmer |
| projects | prosjekter |
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| resources | ressurser |
| work | arbeid |
| teams | team |
| people | mennesker |
| skills | ferdigheter |
| and | og |
| in | i |
| to | til |
EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig
NO For å kunne tilby deg stabil, høy kvalitet, har vi samlet kunstforlag, kunsttrykkeri og rammeverksted under ett tak i Leipzig i Tyskland
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offer | tilby |
| quality | kvalitet |
| in | i |
| we | vi |
| able | kunne |
| under | under |
| our | og |
EN Social media sharing tools, Facebook ad integrations, and Shopify connections all help to combine your marketing strategy into a more powerful solution too.
NO Verktøy for deling av sosiale medier, integrering av Facebook-annonser og Shopify forbindelser hjelper deg til å kombinere markedsføringsstrategien din til en kraftigere løsning også.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| social | sosiale |
| tools | verktøy |
| help | hjelper |
| solution | løsning |
| a | en |
| media | medier |
| too | for |
| all | av |
EN Combine that with features like powerful automation capabilities, contact and workflow management, campaign triggers, detailed analytics, and you’ll be on your way to finding yourself a perfect email marketing platform for your ecommerce business.
NO Kombiner det med funksjoner som kraftige automatiseringsfunksjoner, håndtering av kontakt og arbeidsflyt, kampanjetrigger, detaljert analyse, og du er på vei til å finne deg selv en perfekt e-postmarkedsføringsplattform for e-handel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| management | håndtering |
| detailed | detaljert |
| analytics | analyse |
| finding | finne |
| perfect | perfekt |
| a | en |
| features | funksjoner |
EN Now, combine that additional back-end elements like free SSL, free DNS, MariaDB, HTTP/2, object caching, full-page caching, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, plus Nginx, and you have yourself a considerably powerful architectural framework.
NO Nå kan du kombinere ekstra back-end-elementer som gratis SSL, gratis DNS, MariaDB, HTTP / 2, hurtigbufring av objekter, hurtigbufring på hele siden, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, pluss Nginx, og du har deg selv et betydelig kraftig arkitektonisk rammeverk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| dns | dns |
| http | http |
| powerful | kraftig |
| page | siden |
| you | du |
| and | og |
| that | som |
EN Passive or wired required for audio output
NO Passiv eller kablet kreves for å gi lyd
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
EN Audio settings automatically equalise to balance Sub and the paired Sonos speaker(s) or component. Use the Sonos app to adjust bass, treble and loudness.
NO Lydinnstillingene utjevnes automatisk for å balansere Sub og de parede Sonos-høyttalerne eller komponenten. Bruk Sonos-appen til å justere bass, diskant og loudness.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| sonos | sonos |
| or | eller |
| app | appen |
| adjust | justere |
| and | og |
| use | bruk |
| the | de |
| to | til |
EN A stereo or receiver and passive or Sonos speakers for audio output
NO En forsterker eller mottaker og passive- eller Sonos-høyttalere for å gi lyd
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| speakers | høyttalere |
| a | en |
| sonos | sonos |
| and | og |
EN Bluetooth 5.0 supports audio streaming from your Bluetooth-enabled smartphone, tablet, computer, or other device.
NO Bluetooth 5.0 støtter strømming av lyd fra din smarttelefon, nettbrett, datamaskin eller annen enhet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| supports | støtter |
| computer | datamaskin |
| or | eller |
| other | annen |
| device | enhet |
| from | fra |
| your | din |
EN Alarms.com’s partnership with Sonos adds seamless smart home control for music and audio content
NO Samarbeidet mellom Alarm.com og Sonos sørger for sømløs og smart styring av musikk og lydinnhold i hjemmet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| smart | smart |
| control | styring |
| sonos | sonos |
| and | og |
| music | musikk |
| with | mellom |
EN Take listening to the next level with Sonos S2. This new generation of the app features support for higher resolution audio, an improved design, increased security, and smarter software to keep your system up to date.
NO Ta lyttingen til neste nivå med Sonos S2. Den nye appen for neste generasjons produkter har støtte for lyd med høyere oppløsning, et bedre design, økt sikkerhet og smartere programvare som holder systemet ditt oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| support | støtte |
| higher | høyere |
| design | design |
| security | sikkerhet |
| software | programvare |
| level | nivå |
| sonos | sonos |
| take | ta |
| app | appen |
| keep | har |
| next | neste |
| the | den |
EN The new app features support for higher resolution audio, an improved design, increased security, and even smarter software to keep your Sonos system up to date.
NO Den nye appen har støtte for lyd med høyere oppløsning, et bedre design, økt sikkerhet og enda smartere programvare for å holde Sonos-systemet ditt oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | appen |
| support | støtte |
| higher | høyere |
| design | design |
| security | sikkerhet |
| software | programvare |
| sonos | sonos |
| new | nye |
| keep | holde |
| to | med |
| the | den |
EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally. All you need to do is create an account.
NO Spotify gir deg tilgang til millioner av sanger i høy kvalitet via datamaskinen og mobile enheter og gjør det enklere en noen gang for fans å spille av og dele musikk på en lovlig måte. Alt du trenger å gjøre er å opprette en konto.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| access | tilgang |
| device | enheter |
| spotify | spotify |
| easier | enklere |
| music | musikk |
| account | konto |
| high | høy |
| in | i |
| share | dele |
| is | er |
| millions | millioner |
| quality | kvalitet |
| of | av |
| makes | gjør |
| need | du trenger |
| do | gjøre |
| play | spille |
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
NO Online proctoring også referert til som ekstern proctoring er en digital form for vurdering der kandidaten vanligvis overvåkes via et webkamera, lyd mikrofon eller tilgang til skjermen av kandidaten under vurderingen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| a | en |
| digital | digital |
| form | form |
| access | tilgang |
| is | er |
| of | av |
| or | eller |
| also | også |
| via | via |
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
NO Trykk på demp-knappen for å slå lyden raskt på eller av. Bruk volumkontrollerne for å justere høyttaleren opp eller ned.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| button | knappen |
| quickly | raskt |
| or | eller |
| use | bruk |
| off | av |
| to | opp |
EN Pair to your smartphone or tablet via Bluetooth to stream audio.
NO Koble til smarttelefonen eller nettbrettet via Bluetooth for å strømme lyd.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| your | lyd |
| to | til |
| via | via |
EN Support automatic audio switching Works with Zone Wireless (Plus) or Zone True Wireless
NO Støtter automatisk lydveksling Fungerer med Zone Wireless (Plus) eller Zone True Wireless
| inglês | norueguês |
|---|---|
| support | støtter |
| works | fungerer |
| or | eller |
EN * Works with video conferencing services that support content sharing with audio
NO * Fungerer med videokonferansetjenester som støtter innholdsdeling med lyd
| inglês | norueguês |
|---|---|
| works | fungerer |
| support | støtter |
| with | med |
| that | som |
EN Options to add all sorts of media like audio, PDF files, and videos.
NO Alternativer for å legge til alle slags medier som lyd, PDF-filer og videoer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| options | alternativer |
| add | legge til |
| media | medier |
| files | filer |
| videos | videoer |
| and | og |
| all | alle |
| to | til |
EN Support for a wide range of multimedia options such as audio, images, videos, and PDF files.
NO Støtte for et bredt spekter av multimediaalternativer som lyd, bilder, videoer og PDF-filer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| support | støtte |
| images | bilder |
| videos | videoer |
| files | filer |
| of | av |
| and | og |
| as | som |
EN On the other hand, Teachable students will see differences in the overall interface depending on how the instructor has set up their course. So, one course may have a focus on audio or PDF files, while another provides more video and image learning.
NO På den annen side, Teachable studentene vil se forskjeller i det totale grensesnittet, avhengig av hvordan instruktøren har satt opp kurset. Så et kurs kan ha fokus på lyd- eller PDF-filer, mens et annet gir mer video- og bildelæring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokus |
| or | eller |
| files | filer |
| video | video |
| see | se |
| in | i |
| how | hvordan |
| provides | gir |
| has | har |
| up | opp |
| more | mer |
| and | og |
| one | av |
| the | den |
| will | vil |
| may | kan |
| other | annen |
EN Termination of PlayStation™Video service on selected Sony Bravia® TVs and video & audio products
NO Avslutning av PlayStation™Video-tjenesten på utvalgte Sony Bravia®-TV-er og video- og lydprodukter
EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.
NO Identifiser effektene for hver leasingkontrakt i balanseregnskap, P&L og KPI-er med et enkelt klikk og bruk intuitive simulerings- og analysealternativer (inkludert visualiseringer) for å se hele bildet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| amp | amp |
| kpis | kpi-er |
| click | klikk |
| including | inkludert |
| use | bruk |
| and | og |
| see | se |
| a | enkelt |
| to | med |
| each | for |
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
NO Ditt valg av programvareløsning vil ha langsiktige effekter på din bedrift og dine prosesser. Du kan stole på at vi har den riktige kompetansen til å utnytte alle fordelene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choice | valg |
| processes | prosesser |
| sure | at |
| you | du |
| the | den |
| will | vil |
| of | av |
| to | til |
| can | kan |
EN 3D animation and visual effects
NO 3D-animasjon og visuelle effekter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Digital tracking, effects and conversion
NO Digital tracking, effekter og konvertering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| digital | digital |
| and | og |
EN You cannot create textured effects using digital printing, either.
NO Du kan heller ikke lage teksturerte effekter ved bruk av digital utskrift.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| digital | digital |
| you | du |
| create | lage |
EN True product advertising however, is used to provide short-term economic effects
NO Sann produktreklame er ikke desto mindre brukt for å korttids økonomisk effekt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| used | brukt |
| is | er |
EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.
NO Ta rimelige tiltak for å dempe skadevirkningene av bruddet og forhindre ytterligere uautorisert tilgang eller avsløring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| take | ta |
| prevent | forhindre |
| further | ytterligere |
| unauthorized | uautorisert |
| access | tilgang |
| or | eller |
| of | av |
| and | og |
EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.
NO Identifiser effektene for hver leasingkontrakt i balanseregnskap, P&L og KPI-er med et enkelt klikk og bruk intuitive simulerings- og analysealternativer (inkludert visualiseringer) for å se hele bildet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| amp | amp |
| kpis | kpi-er |
| click | klikk |
| including | inkludert |
| use | bruk |
| and | og |
| see | se |
| a | enkelt |
| to | med |
| each | for |
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
NO Ditt valg av programvareløsning vil ha langsiktige effekter på din bedrift og dine prosesser. Du kan stole på at vi har den riktige kompetansen til å utnytte alle fordelene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choice | valg |
| processes | prosesser |
| sure | at |
| you | du |
| the | den |
| will | vil |
| of | av |
| to | til |
| can | kan |
EN 3D animation and visual effects
NO 3D-animasjon og visuelle effekter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.
NO Ta rimelige tiltak for å dempe skadevirkningene av bruddet og forhindre ytterligere uautorisert tilgang eller avsløring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| take | ta |
| prevent | forhindre |
| further | ytterligere |
| unauthorized | uautorisert |
| access | tilgang |
| or | eller |
| of | av |
| and | og |
EN You cannot create textured effects using digital printing, either.
NO Du kan heller ikke lage teksturerte effekter ved bruk av digital utskrift.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| digital | digital |
| you | du |
| create | lage |
EN Digital tracking, effects and conversion
NO Digital tracking, effekter og konvertering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| digital | digital |
| and | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combine audio effects long term effects effects negative effects side effects animation effects full effects long lasting effects harmful effects global effects – digital effects true effects economic effects without effects adverse effects lasting effects side effects occur free sound effects effects of cross hover effects movement impairing effects alleviate its effects impressive effects glitch effects numerous effects ocf color effects apply effects possible effects apply digital effects message effects important effects sophisticated effects effects in imovie interesting effects physical effects vintage film effects custom effects high quality effects process effects blend effects creative effects visual effects fire effects harmful magical effects similarly significant effects proximity effects different effects effects of climate effects he wants identify the effectsTraduzir combine audio effects para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe