Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "typical for women" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "typical for women" de inglês para holandês

Traduções de typical for women

"typical for women" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

typical normaal standaard typisch typische uit van de zijn
women alle bij dames dat deze die en haar hebben heeft hen hun je kunnen maar maken moet niet of ons persoonlijke tot uw van van de voor vrouw vrouwelijke vrouwen waar women ze zich zien zijn

Tradução de inglês para holandês de typical for women

inglês
holandês

EN However, for many of us, being targeted by cyber-attacks using phishing is now part of our typical day, or, at least, a typical week.

NL Toch gaat er voor velen geen dag, of alleszins geen week voorbij zonder dat zij het doel zijn van een cyberaanval via phishing.

inglês holandês
phishing phishing
or of
week week
day dag
of van
a een

EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...

NL Wil je het Monumento al campesino zien?

inglês holandês
to zien
the het

EN Hotel Ter Zaele Knokke-heist nestles amidst a typical landscape, some 4 km from nearby beaches and sanddunes, 6 km from Uilenspiegels' Damme, and from the typical Dutch border town of?

NL Hotel Binnenhof bevindt zich op 130 meter van het Noordzeestrand in Knokke. Het beschikt over een bibliotheek, een speelkamer met spelconsoles en een gezellig terras. Er is gratis WiFi in?

inglês holandês
hotel hotel
and en
a een

EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...

NL Wil je het Monumento al campesino zien?

inglês holandês
to zien
the het

EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...

NL Wil je het Monumento al campesino zien?

inglês holandês
to zien
the het

EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...

NL Wil je het Monumento al campesino zien?

inglês holandês
to zien
the het

EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...

NL Wil je het Monumento al campesino zien?

inglês holandês
to zien
the het

EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...

NL Wil je het Monumento al campesino zien?

inglês holandês
to zien
the het

EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the farmers and value their work for years.

NL Wil je het Monumento al campesino zien?

inglês holandês
to zien
the het

EN However, for many of us, being targeted by cyber-attacks using phishing is now part of our typical day, or, at least, a typical week.

NL Toch gaat er voor velen geen dag, of alleszins geen week voorbij zonder dat zij het doel zijn van een cyberaanval via phishing.

inglês holandês
phishing phishing
or of
week week
day dag
of van
a een

EN So, what’s actually the difference between a sweatshirt and a jumper for women? We explain typical features!

NL Maar wat onderscheidt een sweatshirt van een gewone damestrui? We geven de typische kenmerken prijs!

inglês holandês
typical typische
features kenmerken
we we
the de
a een

EN A typical sweatshirt for women has to offer the following features and properties:

NL Het typische sweatshirt voor vrouwen heeft duidelijke kenmerken:

inglês holandês
typical typische
women vrouwen
features kenmerken
has heeft
for voor
the het

EN Cotton fabrics – typical for women sweatshirts – are best before and after your workout

NL Ze voeren ook vocht af van het lichaam wanneer je zweet

inglês holandês
your ook

EN Women with Impact: In 2019, Hillrom joined the Catalyst CEO Champions for Change, securing our commitment to advancing women, including women of color, into senior leadership positions.

NL Vrouwen met impact: in 2019 sloot Hillrom zich aan bij de Catalyst CEO Champions for Change, waardoor we ons konden toewijden aan het laten doorstromen van vrouwen, waaronder vrouwen van kleur, naar leidinggevende posities.

inglês holandês
women vrouwen
impact impact
ceo ceo
positions posities
hillrom hillrom
change change
the de
to laten
including waaronder
in in
with bij
color kleur

EN To match your latest women’s sweatshirt perfectly, also have a look at our high-quality women’s casual pants and trousers as well as our women’s tops and shirts of popular brands!

NL Naast de nieuwste damessweatershirts biedt de online shop ook sportbroeken voor dames van hoge kwaliteit en sportieve damestops van gerenommeerde labels!

inglês holandês
latest nieuwste
quality kwaliteit
high hoge
high-quality hoge kwaliteit
and en
to ook
of van

EN It is typical for business growth strategies to include new office locations, new employees, and new partners to do business with

NL Zakelijke groeistrategieën omvatten doorgaans het openen van nieuwe kantoren, het aannemen van nieuwe medewerkers en het zoeken naar nieuwe partners

inglês holandês
new nieuwe
office kantoren
business zakelijke
employees medewerkers
partners partners
to naar
and en

EN What are the typical features of brand management software?

NL Wat zijn typische functionaliteiten van brand management software?

inglês holandês
typical typische
management management
software software
features functionaliteiten
what wat
are zijn

EN Visit top-rated studios and gyms for less than typical drop-in rates

NL Bezoek de best beoordeelde studio's en gymclubs voor minder dan het gebruikelijke inlooptarief

inglês holandês
visit bezoek
studios studios
rated beoordeelde
top best
and en
for voor

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.

inglês holandês
drives schijven
faster sneller
hard harde
solid vaste
we we
website website
is is
on op
standard standaard
typical typische
your uw
much te
by door
than dan
possible mogelijk
can kunnen

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische

inglês holandês
podcast podcast
ad advertentie
can kan
industry industrie
listeners luisteraars
cpm cpm
typical typische
average gemiddelde
the de
vary variëren
cost kosten
often vaak
with met
up hoger
greatly sterk
and en
but

EN See why automotive brands need DAM, and the typical industry challenges it helps solve.

NL Met DAM vormt de distributie van content nooit een obstakel.

inglês holandês
dam dam
the de
it nooit

EN See why energy companies need DAM, and the typical industry challenges it helps solve.

NL Lees hoe Bynder de gevoelige dossiers van je bedrijf helpt beschermen.

inglês holandês
companies bedrijf
helps helpt
the de
need je
and lees
it hoe

EN Typical examples of marketing tasks that can be automated include social media publishing, email responding, lead generation, and even content creation.

NL Typische voorbeelden van marketingtaken die geautomatiseerd kunnen worden zijn het publiceren van sociale media, het beantwoorden van e-mails, het genereren van leads en zelfs het creëren van content.

inglês holandês
typical typische
examples voorbeelden
automated geautomatiseerd
generation genereren
publishing publiceren
even zelfs
content content
media media
can kunnen
be worden
of van
and en
social media sociale

EN Photo management software is an integral aspect of a typical martech stack for any modern business or agency—both big and small

NL Een fotobeheerprogramma is een integraal aspect van een typisch MarTech ecosysteem voor elk modern bedrijf of agentschap - zowel groot als klein

inglês holandês
integral integraal
aspect aspect
typical typisch
modern modern
is is
business bedrijf
agency agentschap
or of
small klein
both zowel
for voor
and als
a een
any elk
of van

EN Increase the effectiveness of your training programs by replacing typical lectures, manuals and reading instructions with immersive learning experiences.

NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.

inglês holandês
typical typische
lectures lezingen
manuals handleidingen
instructions instructies
replacing vervangen
by door
and en

EN We can’t change the world if we have the culture of a typical corporation. So we don’t.

NL We kunnen de wereld niet veranderen met een reguliere bedrijfscultuur. Die hebben we dan ook niet.

inglês holandês
culture bedrijfscultuur
we we
the de
change veranderen
dont niet
so ook
world wereld
a een
have hebben

EN A typical smartphone is about 50% metals?many of which are alloyed together.

NL Een typische smartphone bestaat voor ongeveer 50% uit metalen?waarvan vele gelegeerd zijn.

inglês holandês
typical typische
smartphone smartphone
metals metalen
about ongeveer
is bestaat
a een

EN On the theme routes: experiencing typical Swiss landscapes and traditions with all senses.

NL Op de thematochten karakteristieke landschappen en tradities van Zwitserland met alle zintuigen beleven.

inglês holandês
swiss zwitserland
landscapes landschappen
traditions tradities
senses zintuigen
the de
on op
and en

EN With her Heidi books, Johanna Spyri did not only create international bestsellers, but she also created a romantic and ideal-typical image of Switzerland that is still widely held today.

NL Met haar Heidiboeken schreef Johanna Spyri niet alleen internationale bestsellers, maar ook een nu nog wijd verbreid romantisch en ideaalbeeld van Zwitserland.

inglês holandês
international internationale
romantic romantisch
switzerland zwitserland
today nu
only alleen
with met
a een
and en
but

EN We're empowered to think outside the box and take care of customers in ways that I can't imagine are typical

NL We kunnen buiten de gebaande paden denken en voor klanten zorgen op een manier die niet zo maar doodgewoon is

inglês holandês
customers klanten
ways manier
the de
and en
outside op

EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed

NL Om een typische “flitsindruk” te vermijden (met een donkere achtergrond en een helder verlicht onderwerp), kun je kiezen voor meer omgevingslicht op de foto door de sluitersnelheid te wijzigen

inglês holandês
avoid vermijden
typical typische
background achtergrond
dark donkere
subject onderwerp
lit verlicht
picture foto
changing wijzigen
to om
a een
by door
of met
and en
more meer
look de

EN Sometimes, queries and questions arise outside of typical working hours

NL Het kan gebeuren dat je een vraag of verzoek hebt buiten reguliere werktijden

inglês holandês
questions je
queries vraag
and hebt
of buiten

EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.

NL In deze video zie je dat de afspeelsnelheid is verhoogd. De video toont een doorsnee gebruikservaring op een Mac met Intel-processor. Informatie over het gebruik van M1 vind je in dit artikel.

inglês holandês
mac mac
processor processor
in in
video video
shows toont
information informatie
the de
on op
find vind
increased verhoogd
has is
article artikel
this dit

EN I like Nestify, great setup and speed, however, their service has deteriorated in the past few months. It takes a typical 2 days to get a response, and it is not necessarily one that resolves an issue.

NL Ik hou van Nestify, geweldige installatie en snelheid, maar hun service is de afgelopen maanden verslechterd. Het duurt normaal gesproken 2 dagen om een ​​antwoord te krijgen, en het is niet noodzakelijk dat een probleem een ​​probleem oplost.

inglês holandês
i ik
great geweldige
setup installatie
speed snelheid
service service
months maanden
typical normaal
days dagen
is is
their hun
it het
takes duurt
not niet
to om
an een

EN Our typical partnership process

NL Ons gebruikelijke proces voor samenwerkingen

inglês holandês
our ons
process proces

EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.

NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.

inglês holandês
park park
cantons kantons
geneva genève
alpine bergen
is is
in in
the de
agriculture landbouw
and en
among van
are meer

EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place

NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk

inglês holandês
rest rest
the de
this dit
world wereld
and en
of van
but
a zich

EN A typical function is stealing information from the victim’s device

NL Een typische functie is het stelen van informatie van het apparaat van het slacht­offer

inglês holandês
typical typische
function functie
stealing stelen
information informatie
device apparaat
is is
a een

EN It was a new traineeship where they weren?t looking for the typical students who study Law or Economics, but for people with a different background and skills

NL Het was een nieuw traineeship waarbij niet de standaard rechten- of economiestudenten gezocht werden, maar juist mensen met een andere achtergrond en skills

inglês holandês
typical standaard
law rechten
background achtergrond
skills skills
new nieuw
or of
people mensen
the de
was werden
but
different een
for andere

EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Teahupoo. Your local knowledge and preferences may be different.

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Teahupoo. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

inglês holandês
wind wind
typical typische
orientation oriëntatie
teahupoo teahupoo
the de
we we
values waarden
preferences voorkeur
on op
knowledge kennis
different van
find en
have hebben
based basis
of volgens

EN For example at the "Emaischen" in Nospelt, hundreds of "Péckvillercher" (ceramic bird's whistles), a typical product of Luxembourg, are sold

NL Bij traditionele feesten kunnen bezoekers, naast veel plezier, de tradities van de regio leren kennen, zoals op de "Emaischen" in Nospelt waar de "Péckvillercher" (typisch Luxemburgse keramische vogelfluitjes), worden geproduceerd

inglês holandês
typical typisch
luxembourg luxemburgse
the de
are worden
of van
in in
a veel

EN One of the typical reasons for choosing a non-free Online Video Platform (OVP) is the ability to determine who gets access to your valuable content.

NL Sinds 9 juli 2019 is Blue Billywig officieel ISO27001 gecertificeerd. Het certificaat is toegekend na een zeer uitgebreide en strenge audit.

inglês holandês
is is
the blue
your en

EN A delicate Tudor rose, the execution is typical of many designs produced in the style of William Morris in the late 19th century

NL Het ontwerp, met een tere Tudor-roos, is uitgevoerd in de William Morris stijl van de late 19e eeuw

inglês holandês
rose roos
century eeuw
william william
morris morris
late late
is is
in in
style stijl
the de
a een
of van

EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.

NL Bepalen waarom DMARC faalt kan ingewikkeld zijn. Ik zal echter enkele typische redenen bespreken, de factoren die eraan bijdragen, zodat u als domeineigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.

inglês holandês
dmarc dmarc
complicated ingewikkeld
typical typische
reasons redenen
factors factoren
work werken
problem probleem
domain owner domeineigenaar
i ik
the de
owner zijn
will zal
why waarom
go over bespreken
you u
as als

EN Chloé believes inventiveness is typical of Brussels rather than innovation.

NL Liever dan naar innovatie verwijst Chloé naar inventiviteit, een kenmerk dat Brussel typeert.

inglês holandês
brussels brussel
innovation innovatie
than dan
rather een

EN This trail is a typical spring hike

NL De tocht is een typische voorjaarswandeling

inglês holandês
typical typische
trail tocht
is is
a een

EN The Wytweiden, which is typical of the Jura ? a mosaic of meadows and forests. Cows and horses often graze together here.

NL De voor de Jura typische "Wytweiden" ? een mozaïek van weiden en bossen. Hier grazen koeien en paarden vaak tezamen.

inglês holandês
typical typische
jura jura
meadows weiden
forests bossen
cows koeien
horses paarden
the de
often vaak
a een
and en
here hier
together tezamen

EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.

NL Vlak bij de Piazza Grande, in de oude stad van Locarno, staat Hotel Casa Da Vinci. Het oude huis, kenmerkend voor Ticino, heeft typische granieten balkons die uitgeven op een binnenplaats.

inglês holandês
hotel hotel
da da
vinci vinci
locarno locarno
ticino ticino
typical typische
courtyard binnenplaats
town stad
the de
is staat
old oude
in in
has heeft

EN The typical Malcantone villages nestled in the autumnal sweet chestnut woods are also well worth a visit.

NL Breng bij een uitstapje vooral ook een bezoek aan de typische dorpjes van de regio Malcantone, die ingebed liggen in de herfstige kastanjebossen.

inglês holandês
typical typische
villages dorpjes
nestled ingebed
also ook
visit bezoek
the de
are liggen
in in
a een

EN Here, numerous patrician houses such as the Chesa Planta proudly line the way, many of which with typical bay windows and picturesque etchings, and mysterious alleyways invite you to explore the moving past.

NL Vele statige patriciërs huizen zoals Chesa Planta tonen zelfbewust hun karakteristieke erkers en graffitoversieringen, mysterieuze steegjes nodigen uit tot ontdekkingstochten naar de bewogen geschiedenis.

inglês holandês
alleyways steegjes
invite nodigen
the de
as zoals
and en
many vele

Mostrando 50 de 50 traduções