Traduzir "society" para japonês

JA 研究論文を読んだり、最新の発見について議論したりし、科学、医療、技術と社会をより強く結びつけることは、社会の問題を特定し、解決することに役立ちます。

Transliteração yán jiū lùn wénwo dúndari、 zuì xīnno fā jiànnitsuite yì lùnshitarishi、 kē xué、 yī liáo、 jì shùto shè huìwoyori qiángku jiébitsukerukotoha、 shè huìno wèn tíwo tè dìngshi、 jiě juésurukotoni yì lìchimasu。

JA American Journal of Surgical Pathology IF=4.915, 病理学 ランキング第 9 位 Affiliated with The Arthur Purdy Stout Society of Surgical Pathologists and The Gastrointestinal Pathology Society

Transliteração American Journal of Surgical Pathology IF=4.915, bìng lǐ xué rankingu dì 9 wèi Affiliated with The Arthur Purdy Stout Society of Surgical Pathologists and The Gastrointestinal Pathology Society

• American Journal of
• Pathology
• 病理学 ランキング第 位
• with The Arthur
• Stout Society of
• Pathologists and The
• Pathology Society

JA 研究論文を読んだり、最新の発見について議論したりし、科学、医療、技術と社会をより強く結びつけることは、社会の問題を特定し、解決することに役立ちます。

Transliteração yán jiū lùn wénwo dúndari、 zuì xīnno fā jiànnitsuite yì lùnshitarishi、 kē xué、 yī liáo、 jì shùto shè huìwoyori qiángku jiébitsukerukotoha、 shè huìno wèn tíwo tè dìngshi、 jiě juésurukotoni yì lìchimasu。

JA エディオングループは、地域・社会の発展に寄与するために様々な活動に取り組んでいます。今後も地域社会との協調を図り、持続可能な社会の実現に向けて貢献してまいります。

Transliteração ediongurūpuha、 de yù・shè huìno fā zhǎnni jì yǔsurutameni yàng 々na huó dòngni qǔri zǔndeimasu。jīn hòumo de yù shè huìtono xié diàowo túri、 chí xù kě néngna shè huìno shí xiànni xiàngkete gòng xiànshitemairimasu。

JA 協力を通じ、より包括的で協調的で透明性の高い研究の世界を実現できます。エルゼビアは、オープンサイエンスが研究と社会に利益をもたらし、研究の成果を高めると信じています。

Transliteração xié lìwo tōngji、yori bāo kuò dede xié diào dede tòu míng xìngno gāoi yán jiūno shì jièwo shí xiàndekimasu.eruzebiaha,ōpunsaiensuga yán jiūto shè huìni lì yìwomotarashi、 yán jiūno chéng guǒwo gāomeruto xìnjiteimasu。

JA 米国生化学・分子生物学会と家禽学会という2つの学会は、最近Elsevierに切り替え、完全なゴールドOA（オープンアクセス）を導入しました。

Transliteração mǐ guó shēng huà xué・fēn zi shēng wù xué huìto jiā qín xué huìtoiu2tsuno xué huìha、 zuì jìnElsevierni qièri tìe、 wán quánnagōrudoOA（ōpun'akusesu）wo dǎo rùshimashita。

JA 学術関連 企業 流通業者または再販業者 政府 健康 その他 団体または協会

Transliteração xué shù guān lián qǐ yè liú tōng yè zhěmataha zài fàn yè zhě zhèng fǔ jiàn kāng sono tā tuán tǐmataha xié huì

• 学術関連 企業 流通業者または再販業者
• 健康 その他 団体または協会

JA 科学と社会 | オープンサイエンス | エルゼビア

Transliteração kē xuéto shè huì | ōpunsaiensu | eruzebia

• 科学と社会xオープンサイエンスxエルゼビア

JA myHealthTalent.com Career Guidesと電子ニュースレターで広告をして、最高の医療学会会議の優秀な人材にリーチしましょう。

Transliteração myHealthTalent.com Career Guidesto diàn zinyūsuretāde guǎng gàowoshite、 zuì gāono yī liáo xué huì huì yìno yōu xiùna rén cáinirīchishimashou。

• Career

JA Inernet Society、インターネット・グロース担当シニアバイスプレジデント

Transliteração Inernet Society,intānetto・gurōsu dān dāngshiniabaisupurejidento

• Inernet

JA 送信された The Royal Philharmonic Orchestra Conducted By Louis Clark With The Royal Choral Society - Plays The Beatles 20th Anniversary Concert.

Transliteração sòng xìnsareta The Royal Philharmonic Orchestra Conducted By Louis Clark With The Royal Choral Society - Plays The Beatles 20th Anniversary Concert.

• 送信された The Royal
• Orchestra Conducted By
• Clark With The
• Choral Society
• Plays The Beatles

JA 夏の日に街の通りに立ち、カメラだけを見ながら見る、魅力的な成熟した金髪のタイムラプスを拡大ズームします。現代のライフスタイル、人々、社会のコンセプト。

Transliteração xiàno rìni jiēno tōngrini lìchi,kameradakewo jiànnagara jiànru、 mèi lì dena chéng shúshita jīn fànotaimurapusuwo kuò dàzūmushimasu。xiàn dàinoraifusutairu, rén 々、 shè huìnokonseputo.

JA The Royal Society for the Arts (王立芸術協会) は、スマートフォンの原材料に基づき、どのようにリサイクルされるのかを調査します。

Transliteração The Royal Society for the Arts (wáng lì yún shù xié huì) ha,sumātofonno yuán cái liàoni jīdzuki、donoyounirisaikurusarerunokawo diào zhāshimasu。

• The Royal Society
• the Arts
• 王立芸術協会

JA 言語学習 - その他の言語

Transliteração yán yǔ xué xí - sono tāno yán yǔ

• 言語学習
• その他の言語

JA Animals and Society の専門講座

Transliteração Animals and Society no zhuān mén jiǎng zuò

• Animals and Society

JA NATIONWIDE BUILDING SOCIETY ビジネスインテリジェンススペシャリスト Elinor Penny氏

Transliteração NATIONWIDE BUILDING SOCIETY bijinesuinterijensusupesharisuto Elinor Penny shì

• NATIONWIDE BUILDING SOCIETY
• Elinor Penny氏

JA 言語聴覚障害学 Ear & Hearing（IF 3.570） American Auditory Society 公式ジャーナル

Transliteração yán yǔ tīng jué zhàng hài xué Ear & Hearing（IF 3.570） American Auditory Society gōng shìjānaru

• 言語聴覚障害学 Ear
• American Auditory Society

JA Applied Immunohistochemistry & Molecular Morphology IF=2.085, 解剖学・形態学 ランキング第 10 位 Official publication of the International Society for Immunohistochemistry & Molecular Morphology

Transliteração Applied Immunohistochemistry & Molecular Morphology IF=2.085, jiě pōu xué・xíng tài xué rankingu dì 10 wèi Official publication of the International Society for Immunohistochemistry & Molecular Morphology

• Applied Immunohistochemistry
• Molecular Morphology
• ランキング第 位 Official
• of the International
• for Immunohistochemistry

JA Anesthesiology IF=7.892, 麻酔科学 ランキング第 3 位 Published on behalf of the American Society of Anesthesiologists

Transliteração Anesthesiology IF=7.892, má zuì kē xué rankingu dì 3 wèi Published on behalf of the American Society of Anesthesiologists

• Anesthesiology
• 麻酔科学 ランキング第 位
• on behalf of
• American Society of

JA Anesthesia & Analgesia IF=5.108, 麻酔科学 ランキング第 7 位 Published on behalf of the International Anesthesia Research Society

Transliteração Anesthesia & Analgesia IF=5.108, má zuì kē xué rankingu dì 7 wèi Published on behalf of the International Anesthesia Research Society

• Anesthesia
• Analgesia
• 麻酔科学 ランキング第 位
• on behalf of
• International Anesthesia Research

JA European Journal of Anaesthesiology IF=4.330, 麻酔科学 ランキング第 10 位 Published on the behalf of the European Society of Anaesthesiology

Transliteração European Journal of Anaesthesiology IF=4.330, má zuì kē xué rankingu dì 10 wèi Published on the behalf of the European Society of Anaesthesiology

• European Journal of
• 麻酔科学 ランキング第 位
• on the behalf
• the European Society
• Anaesthesiology

JA Critical Care Medicine IF=7.598, 集中治療 ランキング第 4 位 Published in conjunction with the Society of Critical Care Medicine

Transliteração Critical Care Medicine IF=7.598, jí zhōng zhì liáo rankingu dì 4 wèi Published in conjunction with the Society of Critical Care Medicine

• Critical Care Medicine
• 集中治療 ランキング第 位
• in conjunction with
• Society of Critical
• Medicine

JA European Journal of Emergency Medicine IF=2.799, 救急医学 ランキング第 10 位 Official journal of the European Society for Emergency Medicine

Transliteração European Journal of Emergency Medicine IF=2.799, jiù jí yī xué rankingu dì 10 wèi Official journal of the European Society for Emergency Medicine

• European Journal of
• Medicine
• 救急医学 ランキング第 位
• journal of the
• Society for Emergency

JA Journal of Clinical Oncology IF=44.544, 産婦人科学 ランキング第 4 位 Published on behalf of the American Society of Clinical Oncology

Transliteração Journal of Clinical Oncology IF=44.544, chǎn fù rén kē xué rankingu dì 4 wèi Published on behalf of the American Society of Clinical Oncology

• Journal of Clinical
• 産婦人科学 ランキング第 位
• on behalf of
• American Society of
• Oncology

JA Ear & Hearing IF=3.570, 耳鼻咽喉科学 ランキング第 4 位 Official title of the American Auditory Society

Transliteração Ear & Hearing IF=3.570, ěr bí yàn hóu kē xué rankingu dì 4 wèi Official title of the American Auditory Society

• Ear
• Hearing
• 耳鼻咽喉科学 ランキング第 位
• title of the
• Auditory Society

JA Journal of Addiction Medicine IF=3.702, 薬物乱用 ランキング第 10 位 Official journal of the American Society of Addiction Medicine

Transliteração Journal of Addiction Medicine IF=3.702, yào wù luàn yòng rankingu dì 10 wèi Official journal of the American Society of Addiction Medicine

• Journal of Addiction
• 薬物乱用 ランキング第 位
• journal of the
• Society of Addiction

JA Transplantation IF=4.939, 移植学 ランキング第 7 位 Official journal of The Transplantation Society and the International Liver Transplantation Society

Transliteração Transplantation IF=4.939, yí zhí xué rankingu dì 7 wèi Official journal of The Transplantation Society and the International Liver Transplantation Society

• Transplantation
• 移植学 ランキング第 位
• journal of The
• Society and the
• Liver Transplantation Society

JA Brazilian Society of Nephrology（ブラジル腎臓学会）

Transliteração Brazilian Society of Nephrology（burajiru shèn zàng xué huì）

• Brazilian Society of

JA 学会ガイドライン、臨床データベース、臨床試験で新たに発表された重要な医学的所見

Transliteração xué huìgaidorain, lín chuángdētabēsu, lín chuáng shì yànde xīntani fā biǎosareta zhòng yàona yī xué de suǒ jiàn

JA 「今日の教育を受けた学生。教育された社会の明日」

Transliteração 「jīn rìno jiào yùwo shòuketa xué shēng。jiào yùsareta shè huìno míng rì」

JA Paul French 氏、BI およびビジュアライゼーションディレクター、Nationwide Building Society

Transliteração Paul French shì、BI oyobibijuaraizēshondirekutā,Nationwide Building Society

• Paul French
• Building Society

JA ソシエテ諸島で欠かせないアクティビティは何ですか？

Transliteração soshiete zhū dǎode qiànkasenaiakutibitiha hédesuka？

JA できます。ソシエテ諸島とその周辺では特にそうです。すべてのリゾートにスパ施設があり、高級ブランドの高品質な化粧品を使った様々なトリートメントを体験できます。

Transliteração dekimasu.soshiete zhū dǎotosono zhōu biāndeha tènisoudesu。subetenorizōtonisupa shī shègaari、 gāo jíburandono gāo pǐn zhìna huà zhuāng pǐnwo shǐtta yàng 々natorītomentowo tǐ yàndekimasu。

JA 【ジブリ】いくつ分かる？英語版ジブリ映画の声優を当ててみよう！

Transliteração 【jiburi】ikutsu fēnkaru？ yīng yǔ bǎnjiburi yìng huàno shēng yōuwo dāngtetemiyou！

JA ITを活用したグローカルに展開する事業を通じて「分断のない活力のある社会を創る」というビジョンを実現します。

Transliteração ITwo huó yòngshitagurōkaruni zhǎn kāisuru shì yèwo tōngjite 「fēn duànnonai huó lìnoaru shè huìwo chuàngru」toiubijonwo shí xiànshimasu。

JA 私たちビジョン・コンサルティングは「イノベーションで世界をより良く」というミッションのもと事業活動を通じて、SDGsが目指す持続可能な社会の実現に貢献していきます。

Transliteração sītachibijon・konsarutinguha「inobēshonde shì jièwoyori liángku」toiumisshonnomoto shì yè huó dòngwo tōngjite、SDGsga mù zhǐsu chí xù kě néngna shè huìno shí xiànni gòng xiànshiteikimasu。

JA 大阪 日本の文化と歴史 地域経済と地域社会 アウトドア 旅行・旅

Transliteração dà bǎn rì běnno wén huàto lì shǐ de yù jīng jìto de yù shè huì autodoa lǚ xíng・lǚ

• 大阪 日本の文化と歴史 地域経済と地域社会

JA 長野 起業 スタートアップ 女性起業家 地域経済と地域社会

Transliteração zhǎng yě qǐ yè sutātoappu nǚ xìng qǐ yè jiā de yù jīng jìto de yù shè huì

• 長野 起業 スタートアップ
• 地域経済と地域社会

JA 静岡 起業 IT ビジネス ビジネス戦略 地域経済と地域社会

Transliteração jìng gāng qǐ yè IT bijinesu bijinesu zhàn lüè de yù jīng jìto de yù shè huì

• 静岡 起業 IT
• ビジネス戦略 地域経済と地域社会

JA LVMHは、今の時代と社会に合わせながら、こうした理念を尊重することによって成長していきます。創業以来、持続可能な発展を、戦略上の最優先事項としています。

Transliteração LVMHha、 jīnno shí dàito shè huìni héwasenagara、koushita lǐ niànwo zūn zhòngsurukotoniyotte chéng zhǎngshiteikimasu。chuàng yè yǐ lái、 chí xù kě néngna fā zhǎnwo、 zhàn lüè shàngno zuì yōu xiān shì xiàngtoshiteimasu。

JA ビジネス全般における倫理的責任や、フランスおよび世界各国で企業グループが果たすべき社会的貢献に関して、持続可能な発展を目指す姿勢は、LVMHの立場を明確に示しています。

Transliteração bijinesu quán bānniokeru lún lǐ de zé rènya,furansuoyobi shì jiè gè guóde qǐ yègurūpuga guǒtasubeki shè huì de gòng xiànni guānshite、 chí xù kě néngna fā zhǎnwo mù zhǐsu zī shìha、LVMHno lì chǎngwo míng quèni shìshiteimasu。

JA インテリジェントな社会と産業に移行するにつれ、このレベルのセキュリティをコネクテッドビジネスに統合します。

Transliteração interijentona shè huìto chǎn yèni yí xíngsurunitsure、konoreberunosekyuritiwokonekuteddobijinesuni tǒng héshimasu。

JA 世界中の人・物にAIを届け豊かな未来社会に貢献する

Transliteração shì jiè zhōngno rén・wùniAIwo jièke lǐkana wèi lái shè huìni gòng xiànsuru

JA Charlotte Kensett Nationwide Building Society、コーポレート & メンバーコミュニケーション部長

Transliteração Charlotte Kensett Nationwide Building Society,kōporēto & menbākomyunikēshon bù zhǎng

• Charlotte Kensett Nationwide
• メンバーコミュニケーション部長

JA 自動車技術会では、自動運転レベルを次のように定義しています。

Transliteração zì dòng chē jì shù huìdeha、 zì dòng yùn zhuǎnreberuwo cìnoyouni dìng yìshiteimasu。

JA 各地域のみならず、世界規模で環境、社会、および経済を向上させることに貢献する

Transliteração gè de yùnominarazu、 shì jiè guī móde huán jìng、 shè huì、oyobi jīng jìwo xiàng shàngsaserukotoni gòng xiànsuru

JA 企業の社会的責任とは、自らの意思決定や活動が社会や環境に与える影響について、透明で倫理的な行動を通じて組織が責任を負うことです。

Transliteração qǐ yèno shè huì de zé rèntoha、 zìrano yì sī jué dìngya huó dòngga shè huìya huán jìngni yǔeru yǐng xiǎngnitsuite、 tòu míngde lún lǐ dena xíng dòngwo tōngjite zǔ zhīga zé rènwo fùukotodesu。

JA Society of Motor Manufacturers & Traders（SMMT）のメンバー

Transliteração Society of Motor Manufacturers & Traders（SMMT）nomenbā

• Society of Motor

JA 自動車業界団体である SMMTは、イギリスにおける自動車産業の利益を国内外で支援および促進するために存在しています。

Transliteração zì dòng chē yè jiè tuán tǐdearu SMMTha,igirisuniokeru zì dòng chē chǎn yèno lì yìwo guó nèi wàide zhī yuánoyobi cù jìnsurutameni cún zàishiteimasu。

• 自動車業界団体である

JA 私たちは、社会と従業員のニーズの変化を認識しています。

Transliteração sītachiha、 shè huìto cóng yè yuánnonīzuno biàn huàwo rèn shíshiteimasu。