EN We enable civil society organizations to offer constructive criticism on how we digitalize our society
Traduzir "civil society activities" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "civil society activities" de inglês para holandês
Traduções de civil society activities
"civil society activities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de civil society activities
inglês
holandês
NL We stellen maatschappelijke organisaties in staat om constructief-kritisch mee te denken over de wijze waarop onze samenleving digitaliseert
| inglês | holandês |
|---|---|
| enable | in staat |
| organizations | organisaties |
| we | we |
| to | om |
| how | waarop |
| our | in |
EN We enable civil society organizations to offer constructive criticism on how we digitalize our society
NL We stellen maatschappelijke organisaties in staat om constructief-kritisch mee te denken over de wijze waarop onze samenleving digitaliseert
| inglês | holandês |
|---|---|
| enable | in staat |
| organizations | organisaties |
| we | we |
| to | om |
| how | waarop |
| our | in |
EN We connect our own activities with those of other educational institutes, the business community, governments and civil society organisations and with our alumni at home and abroad
NL Onze eigen activiteiten verbinden we met die van andere onderwijsinstituten, bedrijfsleven, overheden en maatschappelijke organisaties en met onze alumni in binnen- en buitenland
| inglês | holandês |
|---|---|
| connect | verbinden |
| alumni | alumni |
| governments | overheden |
| activities | activiteiten |
| business | bedrijfsleven |
| organisations | organisaties |
| abroad | buitenland |
| we | we |
| own | eigen |
| with | met |
| other | andere |
| and | en |
| our | in |
EN Belgian aid is concentrated on activities benefiting the population and civil society in the sectors of agriculture, health and education.
NL De Belgische ontwikkelingshulp focust op activiteiten die ten goede komen aan de bevolking en de civiele maatschappij, vooral in de sectoren landbouw, gezondheid en onderwijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| belgian | belgische |
| activities | activiteiten |
| population | bevolking |
| society | maatschappij |
| agriculture | landbouw |
| health | gezondheid |
| on | op |
| in | in |
| sectors | sectoren |
| education | onderwijs |
| the | de |
| and | en |
| of | aan |
EN We connect our own activities with those of other educational institutes, the business community, governments and civil society organisations and with our alumni at home and abroad
NL Onze eigen activiteiten verbinden we met die van andere onderwijsinstituten, bedrijfsleven, overheden en maatschappelijke organisaties en met onze alumni in binnen- en buitenland
| inglês | holandês |
|---|---|
| connect | verbinden |
| alumni | alumni |
| governments | overheden |
| activities | activiteiten |
| business | bedrijfsleven |
| organisations | organisaties |
| abroad | buitenland |
| we | we |
| own | eigen |
| with | met |
| other | andere |
| and | en |
| our | in |
EN Belgian aid is concentrated on activities benefiting the population and civil society in the sectors of agriculture, health and education.
NL De Belgische ontwikkelingshulp focust op activiteiten die ten goede komen aan de bevolking en de civiele maatschappij, vooral in de sectoren landbouw, gezondheid en onderwijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| belgian | belgische |
| activities | activiteiten |
| population | bevolking |
| society | maatschappij |
| agriculture | landbouw |
| health | gezondheid |
| on | op |
| in | in |
| sectors | sectoren |
| education | onderwijs |
| the | de |
| and | en |
| of | aan |
EN Connecting to society. The university’s focus on society is clear from its slogan 'Understanding Society'.
NL Verbinding maken met de samenleving onder het motto ‘Understanding Society’.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connecting | verbinding |
| understanding | understanding |
| society | society |
| the | de |
| to | onder |
EN According to popular media we are living in a post-fact society. As we moved beyond a society in which facts and truth are used to prove a point, we arrived in a society which doesn't even care about what is truth or not.
NL In de documentaire 'A Citizen Science Revolution' volgen we zelfmeet-groepen en nemen we uniek kijkje achter de schermen van een Europees onderzoeksproject.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| a | a |
| we | we |
| to | achter |
| and | en |
EN Connecting to society. The university’s focus on society is clear from its slogan 'Understanding Society'.
NL Verbinding maken met de samenleving onder het motto ‘Understanding Society’.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connecting | verbinding |
| understanding | understanding |
| society | society |
| the | de |
| to | onder |
EN Students and associations can apply for subsidy for study trips and new activities that are educational in the field of science and society ('Understanding Society').
NL Studenten(organisaties) kunnen bij dit fonds subsidieaanvragen indienen voor studiereizen en nieuwe activiteiten die vormend zijn op het gebied van wetenschap en samenleving (‘Understanding Society’).
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| activities | activiteiten |
| field | gebied |
| science | wetenschap |
| new | nieuwe |
| in | bij |
| society | society |
| for | voor |
| can | kunnen |
| understanding | understanding |
| are | zijn |
EN Students and associations can apply for subsidy for study trips and new activities that are educational in the field of science and society ('Understanding Society').
NL Studenten(organisaties) kunnen bij dit fonds subsidieaanvragen indienen voor studiereizen en nieuwe activiteiten die vormend zijn op het gebied van wetenschap en samenleving (‘Understanding Society’).
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| activities | activiteiten |
| field | gebied |
| science | wetenschap |
| new | nieuwe |
| in | bij |
| society | society |
| for | voor |
| can | kunnen |
| understanding | understanding |
| are | zijn |
EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation corporation is recognised as a foundation of the civil law based in Pullach i. Isartal in accordance with Section 80, 81 BGB (German Civil Code) for the promotion of:
NL Het bedrijf Regine Sixt Kinderhulp Stichting is in overeenstemming met §§ 80, 81 BGB als een stichting naar burgerlijk recht met zetel in Pullach i. Isartal erkend voor de promotie van:
| inglês | holandês |
|---|---|
| recognised | erkend |
| civil | burgerlijk |
| promotion | promotie |
| i | i |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| as | als |
| corporation | bedrijf |
| law | voor |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| inglês | holandês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| inglês | holandês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| inglês | holandês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| inglês | holandês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| inglês | holandês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| inglês | holandês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| inglês | holandês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| inglês | holandês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| inglês | holandês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| inglês | holandês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| inglês | holandês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| inglês | holandês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| inglês | holandês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| inglês | holandês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| inglês | holandês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Society | Civil And Political Rights | Martin Luther King | I have a dream-Martin Luther King photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Bedrijf | Burgerrechten | Martin Luther King | Fotografie Ik heb een droom - Martin Luther King
| inglês | holandês |
|---|---|
| documentary | geschiedenis |
| martin | martin |
| i | ik |
| king | king |
| dream | droom |
| a | een |
| and | en |
EN This coalition brings together AI key-players from public sector, private sector, academia and civil society
NL Het doel is mensen en organisaties in België in staat stellen om de door AI gecreëerde kansen te grijpen en de transities die AI veroorzaakt verantwoord te laten verlopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ai | ai |
| society | organisaties |
| and | en |
| private | de |
| public | mensen |
| together | het |
| from | door |
EN Within Tilburg University, various disciplines collaborate on energy and climate research. The researchers do this together with the government and civil society organizations.
NL Samen met maatschappelijke partners werkt Tilburg University aan het vertalen van de energie- en klimaatdoelen naar concrete acties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| energy | energie |
| the | de |
| with | samen |
| and | en |
| together | het |
EN The research is based on insights from technology users, providers and civil society organisations around the world
NL Het onderzoek is gebaseerd op inzichten van gebruikers en leveranciers van technologieën en van maatschappelijke organisaties overal ter wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| insights | inzichten |
| research | onderzoek |
| is | is |
| on | op |
| technology | technologie |
| users | gebruikers |
| organisations | organisaties |
| providers | leveranciers |
| and | en |
| based on | gebaseerd |
| world | wereld |
EN This vitality is also linked to the astonishing richness of civil society and the network of associations in Brussels.
NL Die vitaliteit hangt ook samen met de grote rijkdom van de samenleving en het verenigingsweefsel in Brussel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brussels | brussel |
| richness | rijkdom |
| in | in |
| the | de |
| to | samen |
| and | en |
| of | van |
| is | het |
EN To tackle this extraordinary challenge, we team up with local business associations and civil society.
NL ‘Team Belgium’ heeft dit forum voor...
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| this | dit |
EN We help our partners with developing inclusive local governance. We support local and regional development by strengthening the synergies between the state, civil society and the private sector.
NL Wij helpen onze partners bij het ontwikkelen van een inclusief lokaal bestuur. Wij steunen de lokale en regionale ontwikkeling door de synergie tussen de staat, de civiele maatschappij en de private sector te versterken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partners | partners |
| governance | bestuur |
| society | maatschappij |
| sector | sector |
| regional | regionale |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| local | lokale |
| with | bij |
| inclusive | inclusief |
| by | door |
| help | helpen |
| support | steunen |
| strengthening | versterken |
| we | wij |
| state | staat |
| our | onze |
| and | en |
EN We focus on capacity development in growth sectors, particularly of NGOs, small enterprises and civil society
NL Een derde onderdeel van de gouvernementele samenwerking zet in op de capaciteitsversterking van spelers – ngo’s, kleine ondernemingen of de civiele maatschappij – in veelbelovende sectoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| in | in |
| sectors | sectoren |
| small | kleine |
| enterprises | ondernemingen |
| of | van |
| society | maatschappij |
| and | de |
EN Civil society organisations call on the G7 to protect and evacuate journalists and media workers in Afghanistan.pdf
NL Statement - Weer een ernstige aanval op een Nederlandse journalist.pdf
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| the | nederlandse |
| to | een |
EN A generous donor who wishes to remain anonymous has trained at ERLY's Public Academy, an agency that provides training for civil society commissioners and administrators
NL Een gulle donateur die graag anoniem wil blijven, heeft een training gegeven bij de Public Academy van ERLY: een bureau dat opleidingen voor commissarissen en bestuurders in het maatschappelijk middenveld verzorgt
| inglês | holandês |
|---|---|
| anonymous | anoniem |
| public | public |
| academy | academy |
| agency | bureau |
| remain | blijven |
| training | training |
| and | en |
| for | voor |
| at | de |
| a | een |
EN We can’t mine our way out of the climate crisis, European Commission told 30th September 234 civil society organisations, communities and academics call on EC to align critical raw materials sourcing plans with the interestsRead More
NL Nieuw onderzoek toont limieten van ontginning voor de energietransitie De Europese Commissie kondigde aan dat de Europese Green Deal het kompas zal zijn voor het economisch herstel na de COVID19-crisis, een belangrijke voorwaarde voor hetRead More
| inglês | holandês |
|---|---|
| crisis | crisis |
| european | europese |
| commission | commissie |
| critical | belangrijke |
| the | de |
| more | more |
| materials | zijn |
EN We help civil society organizations fulfill their role as watchdog and to stimulate public institutions to engage in good public governance, and act with integrity.
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties om hun rol als waakhond te kunnen spelen en om publieke instanties te stimuleren tot goed openbaar bestuur en integer handelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | ondersteunen |
| role | rol |
| public | openbaar |
| good | goed |
| governance | bestuur |
| act | handelen |
| organizations | organisaties |
| we | we |
| to | om |
| stimulate | stimuleren |
| as | als |
| and | en |
| their | hun |
| in | tot |
EN We support civil society organizations that aim to apply the principles of good governance
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties die het toepassen van de principes van goed bestuur nastreven
| inglês | holandês |
|---|---|
| principles | principes |
| governance | bestuur |
| organizations | organisaties |
| we | we |
| the | de |
| support | ondersteunen |
| good | goed |
| of | van |
EN Hostwriter, an online network platform for journalists, won the Impact Challenge Germany, a competition organized by Google Germany for civil society organizations that use technology to make the world a better place.
NL Het thema van de 13e editie van de Nationale DenkTank is Circulaire Economie. Deze ging half augustus 2018 officieel van start.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| won | is |
| a | e |
| by | editie |
| to | deze |
EN We help civil society organizations fulfill their role as a watchdog, and to stimulate public institutions to engage in good public governance and act with integrity.
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties om hun rol als waakhond te kunnen spelen en publieke instanties te stimuleren tot goed openbaar bestuur en integer handelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | ondersteunen |
| role | rol |
| public | openbaar |
| good | goed |
| governance | bestuur |
| act | handelen |
| organizations | organisaties |
| we | we |
| to | om |
| stimulate | stimuleren |
| as | als |
| and | en |
| their | hun |
| in | tot |
EN The DSI Fair 2017 will offer a rich program featuring an international conference, focused workshops, networking and hands-on sessions. The line-up of speakers includes experts and practitioners, as well as policy makers and civil society players.
NL Heb jij kennis en een mening over democratisering van technologie, privacy en security-by-design of digitale transparantie, inclusiviteit en zelfbeschikking? Dan zoeken we jou.
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | digitale |
| and | en |
| the | jou |
| of | van |
| on | over |
EN For the past months, we, as a consortium of civil society organisations, have engaged with the Dutch Ministry of Defence (MoD) on its policies and practices ? Read more
NL De afgelopen maanden heeft een consortium van maatschappelijke organisaties gesprekken gevoerd met het Ministerie van Defensie over de schadelijke (directe en indirecte) gevolgen voor onschuldige burgers ? Lees meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| months | maanden |
| consortium | consortium |
| ministry | ministerie |
| organisations | organisaties |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| read | lees |
| on | over |
EN In Gaza, Enabel aims to bring hope to young people by enabling them to create new businesses. To tackle this extraordinary challenge, we team up with local business associations and civil society.
NL Een wereldburger beseft dat haar of zijn acties een effect hebben op de wereld, en zet zich in voor een meer rechtvaardige, solidaire en duurzame mondiale samenleving. Het programma voor...
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| with | op |
| people | of |
| and | en |
| hope | de |
| we | hebben |
EN We help our partners with developing inclusive local governance. We support local and regional development by strengthening the synergies between the state, civil society and the private sector.
NL Wij helpen onze partners bij het ontwikkelen van een inclusief lokaal bestuur. Wij steunen de lokale en regionale ontwikkeling door de synergie tussen de staat, de civiele maatschappij en de private sector te versterken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partners | partners |
| governance | bestuur |
| society | maatschappij |
| sector | sector |
| regional | regionale |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| local | lokale |
| with | bij |
| inclusive | inclusief |
| by | door |
| help | helpen |
| support | steunen |
| strengthening | versterken |
| we | wij |
| state | staat |
| our | onze |
| and | en |
EN We focus on capacity development in growth sectors, particularly of NGOs, small enterprises and civil society
NL Een derde onderdeel van de gouvernementele samenwerking zet in op de capaciteitsversterking van spelers – ngo’s, kleine ondernemingen of de civiele maatschappij – in veelbelovende sectoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| in | in |
| sectors | sectoren |
| small | kleine |
| enterprises | ondernemingen |
| of | van |
| society | maatschappij |
| and | de |
EN Goal 17 calls on everyone to play their part to enhance North-South, South-South and regional and international partnership cooperation: from governments to the public or private sector to civil society.
NL Doelstelling 17 roept iedereen op om zijn verantwoordelijkheid op te nemen om de Noord-Zuid-, Zuid-Zuid- en regionale en internationale partnerschapssamenwerking te vergroten: van overheden en de openbare of privésector tot de civiele maatschappij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| goal | doelstelling |
| enhance | vergroten |
| regional | regionale |
| international | internationale |
| sector | sector |
| society | maatschappij |
| governments | overheden |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| public | openbare |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| play | zijn |
| from | tot |
EN Enabel works mainly with the governments of Belgium’s partner countries but also with the European Union, UN institutions, NGOs, civil society organisations and the private sector to bring its projects to a successful end.
NL Enabel werkt vooral samen met de overheden van de Belgische partnerlanden, maar ook met de Europese Unie, VN-instellingen, ngo’s, organisaties uit de civiele maatschappij en de privésector om zijn projecten succesvol uit te voeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| union | unie |
| un | vn |
| sector | sector |
| successful | succesvol |
| enabel | enabel |
| governments | overheden |
| works | werkt |
| institutions | instellingen |
| society | maatschappij |
| organisations | organisaties |
| projects | projecten |
| the | de |
| and | en |
| but | |
| bring | te |
| a | vooral |
EN Civil society organisations call on the G7 to protect and evacuate journalists and media workers in Afghanistan.pdf
NL Statement - Weer een ernstige aanval op een Nederlandse journalist.pdf
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| the | nederlandse |
| to | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
civil society activities civil society organizations civil society civil society organisations civil society commissioners civil society players enable civil society civil society participation society internet society society activities activities on society civil civil construction civil engineering civil aviation civil war german civil code civil aviation authority civil engineers civil code civil engineering degree civil liability civil servants civil liberties dutch civil code civil law based civil rights law senior civil servant civil rights civil unrest protect civil rights incorporate civil cruel civil war civil penalties civil rights activist funding civil wars digital civil rights civil war features civil litigation civil infrastructure heavy civil fundamental civil rights civil protection civil organisations civil law civil engineering design civil engineering – civil drafting civil design role of civilTraduzir civil society activities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe