EN In the event that PostNL engages subcontractors, PostNL will also make your data available to these parties.
Traduzir "postnl" para holandês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "postnl" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de postnl
inglês
holandês
NL In het geval dat PostNL onderaannemers inschakelt, stelt PostNL uw gegevens ook aan deze partijen ter beschikking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| postnl | postnl |
| subcontractors | onderaannemers |
| parties | partijen |
| available | beschikking |
| in | in |
| data | gegevens |
| the | geval |
| your | uw |
| to | ook |
| that | dat |
EN PostNL has over 3,500 locations, so there’s always one close by. No time to hand over your shipments yourself? Make it easy for yourself! Schedule the Collection Service to come and collect them.
NL Met meer dan 3.500 PostNL locaties is er altijd een in de buurt te vinden. Geen tijd om jouw zendingen zelf in te leveren? Maak het jezelf gemakkelijk en plan de Haalservice in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| postnl | postnl |
| close | in de buurt |
| shipments | zendingen |
| easy | gemakkelijk |
| collection service | haalservice |
| always | altijd |
| time | tijd |
| schedule | plan |
| the | de |
| locations | locaties |
| to | om |
| no | geen |
| collection | met |
| so | vinden |
| has | is |
| over | in |
| and | en |
| for | meer |
EN If you regularly send small or lightweight products, with MyParcel, you can send your items at a low cost as letterbox parcels to all addresses in the Netherlands. All you need to do is take them to the nearest postbox or PostNL location.
NL Verstuur je regelmatig kleine en/of lichte producten? Met MyParcel verstuur je ze voordelig met een brievenbuspakje naar alle adressen in Nederland. Je hoeft ze alleen nog in te leveren bij de dichtstbijzijnde brievenbus of PostNL locatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| addresses | adressen |
| postnl | postnl |
| small | kleine |
| or | of |
| your | je |
| nearest | dichtstbijzijnde |
| the | de |
| can | hoeft |
| location | locatie |
| netherlands | nederland |
| lightweight | lichte |
| products | producten |
| to | leveren |
| in | in |
| with | bij |
EN No time to drop off your parcels at a PostNL location? No problem
NL Geen tijd of ruimte om je pakketten af te geven bij een PostNL locatie? Geen probleem
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | tijd |
| parcels | pakketten |
| postnl | postnl |
| problem | probleem |
| to | om |
| your | je |
| no | geen |
| location | locatie |
| at | te |
EN (1) Depending on the destination country and selected shipping method, the products from our range are sent by DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL or Bring
NL (1) Afhankelijk van het land van bestemming en de gekozen verzendwijze worden de producten uit ons assortiment verzonden per DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL of Bring
| inglês | holandês |
|---|---|
| selected | gekozen |
| sent | verzonden |
| postnl | postnl |
| country | land |
| swiss | swiss |
| or | of |
| the | de |
| destination | bestemming |
| range | assortiment |
| are | worden |
| products | producten |
| by | per |
| and | en |
| post | post |
| from | uit |
| depending | afhankelijk |
| our | ons |
EN This allows you to send returns labels to customers, which they can use to return letterbox parcels and parcels through their nearest PostNL location.
NL Hiermee stuur je retourlabels naar klanten waarmee ze brievenbuspakjes en pakketten via de dichtstbijzijnde PostNL locatie retour kunnen sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| nearest | dichtstbijzijnde |
| postnl | postnl |
| location | locatie |
| parcels | pakketten |
| and | en |
| return | retour |
| send | sturen |
| they | ze |
| which | de |
EN Your customer can pick up the parcel from the chosen PostNL location.
NL Jouw klant kan het pakket afhalen bij de gekozen PostNL locatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| parcel | pakket |
| chosen | gekozen |
| postnl | postnl |
| location | locatie |
| can | kan |
| the | de |
EN You can easily change this through the PostNL tracking site or app
NL Dit kan eenvoudig aangepast worden via de PostNL tracking site of app
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| postnl | postnl |
| app | app |
| change | aangepast |
| through | via |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| tracking | tracking |
| this | dit |
EN Before the parcel is handed over, the recipient first of all gives their signature using the PostNL driver’s handheld terminal
NL Voordat het pakket wordt overhandigd, plaatst de ontvanger eerst zijn of haar handtekening op de handterminal van de PostNL chauffeur
| inglês | holandês |
|---|---|
| parcel | pakket |
| recipient | ontvanger |
| signature | handtekening |
| postnl | postnl |
| the | de |
| is | wordt |
| before | voordat |
| gives | zijn |
EN Deliver your parcel to a PostNL location or have it collected by the Collection Service.
NL Lever je pakket in bij een PostNL locatie of laat deze ophalen middels de Haalservice.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parcel | pakket |
| postnl | postnl |
| collection service | haalservice |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| location | locatie |
| a | een |
| to | deze |
| by | bij |
EN "This is obviously a wonderful opportunity to create more awareness of your brand." Janneke Strebus - Marketing Manager E-commerce at PostNL
NL "Dit is natuurlijk een prachtige kans om meer bewustzijn van je merk te creëren." Janneke Strebus - Marketing Manager E-commerce bij PostNL
| inglês | holandês |
|---|---|
| obviously | natuurlijk |
| opportunity | kans |
| awareness | bewustzijn |
| manager | manager |
| e-commerce | e-commerce |
| postnl | postnl |
| is | is |
| your | je |
| marketing | marketing |
| to | om |
| more | meer |
| at | te |
| brand | merk |
| this | dit |
| wonderful | prachtige |
| a | een |
| create | creëren |
| of | van |
EN We use PostNL's Services to carry out the deliveries
NL Wij maken gebruik van de diensten van PostNL voor het uitvoeren van de leveringen
| inglês | holandês |
|---|---|
| deliveries | leveringen |
| the | de |
| we | wij |
| use | gebruik |
| services | diensten |
EN It is therefore necessary that we share your name, address and residence details with PostNL
NL Het is daarvoor noodzakelijk dat wij uw naam, adres en woonplaatsgegevens met PostNL delen
| inglês | holandês |
|---|---|
| necessary | noodzakelijk |
| postnl | postnl |
| is | is |
| name | naam |
| address | adres |
| we | wij |
| that | dat |
| therefore | het |
| and | en |
EN PostNL only uses this information for the purpose of executing the agreement
NL PostNL gebruikt deze gegevens alleen ten behoeve van het uitvoeren van de overeenkomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| postnl | postnl |
| uses | gebruikt |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| information | gegevens |
| executing | het uitvoeren van |
| of | van |
| this | deze |
EN No time to drop off your parcels at a PostNL location? No problem
NL Geen tijd of ruimte om je pakketten af te geven bij een PostNL locatie? Geen probleem
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | tijd |
| parcels | pakketten |
| postnl | postnl |
| problem | probleem |
| to | om |
| your | je |
| no | geen |
| location | locatie |
| at | te |
EN This allows you to send returns labels to customers, which they can use to return letterbox parcels and parcels through their nearest PostNL location.
NL Hiermee stuur je retourlabels naar klanten waarmee ze brievenbuspakjes en pakketten via de dichtstbijzijnde PostNL locatie retour kunnen sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| nearest | dichtstbijzijnde |
| postnl | postnl |
| location | locatie |
| parcels | pakketten |
| and | en |
| return | retour |
| send | sturen |
| they | ze |
| which | de |
EN Your customer can pick up the parcel from the chosen PostNL location.
NL Jouw klant kan het pakket afhalen bij de gekozen PostNL locatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| parcel | pakket |
| chosen | gekozen |
| postnl | postnl |
| location | locatie |
| can | kan |
| the | de |
EN You can easily change this through the PostNL tracking site or app
NL Dit kan eenvoudig aangepast worden via de PostNL tracking site of app
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| postnl | postnl |
| app | app |
| change | aangepast |
| through | via |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| tracking | tracking |
| this | dit |
EN (1) Depending on the destination country and selected shipping method, the products from our range are sent by DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL or Bring
NL (1) Afhankelijk van het land van bestemming en de gekozen verzendwijze worden de producten uit ons assortiment verzonden per DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL of Bring
| inglês | holandês |
|---|---|
| selected | gekozen |
| sent | verzonden |
| postnl | postnl |
| country | land |
| swiss | swiss |
| or | of |
| the | de |
| destination | bestemming |
| range | assortiment |
| are | worden |
| products | producten |
| by | per |
| and | en |
| post | post |
| from | uit |
| depending | afhankelijk |
| our | ons |
EN (1) Depending on the destination country and selected shipping method, the products from our range are sent by DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL, Colissimo or Bring
NL (1) Afhankelijk van het land van bestemming en de gekozen verzendwijze worden de producten uit ons assortiment verzonden per DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL, Colissimo of Bring
| inglês | holandês |
|---|---|
| selected | gekozen |
| sent | verzonden |
| postnl | postnl |
| country | land |
| swiss | swiss |
| or | of |
| the | de |
| destination | bestemming |
| range | assortiment |
| are | worden |
| products | producten |
| by | per |
| and | en |
| post | post |
| from | uit |
| depending | afhankelijk |
| our | ons |
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe