EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning
Traduzir "charters of confederation" para holandês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "charters of confederation" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de charters of confederation
inglês
holandês
NL Achter deze rechttoe rechtaan betongevel van het kunstmuseum in Liechtenstein wandelen bezoekers door ruim bemeten vertrekken, waar licht door het plafond valt waardoor de moderne en eigentijdse kunstwerken prachtig worden uitgelicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning. The focal point is the legendary Federal Charter of 1291.
NL Het Bundesbriefmuseum toont de belangrijkste oorkonden uit de geschiedenis van de oude eedgenootschap en verklaart de betekenis ervan. Centraal staat de legendarische Bundesbrief (bondsverdrag) uit 1291.
| inglês | holandês |
|---|---|
| explains | verklaart |
| history | geschiedenis |
| the | de |
| is | staat |
| old | oude |
| important | belangrijkste |
| meaning | betekenis |
| and | en |
EN Find out more about: Museum of the Swiss Charters of Confederation
NL Meer info over: Bundesbriefmuseum
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| of | over |
EN Charters luxury speedboats with captain licenses in Krabi
NL Verhuurt luxe speedboten met vaarbewijs in Krabi
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxury | luxe |
| in | in |
| with | met |
EN , an international confederation of incident response teams that co-operatively handle computer security incidents and promote incident prevention programmes
NL , een internationale confederatie van 'incident response teams' die samen computerbeveiligingsincidenten afhandelen en incidentpreventieprogramma's promoten
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| incident | incident |
| teams | teams |
| handle | afhandelen |
| promote | promoten |
| response | response |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN The secret capital of the Swiss Confederation
NL Stiekeme hoofdstad van de confederatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| capital | hoofdstad |
| the | de |
| of | van |
EN Find out more about: The secret capital of the Swiss Confederation
NL Meer info over: Stiekeme hoofdstad van de confederatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| capital | hoofdstad |
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
| of | van |
EN Baden, the heart of the old Swiss Confederation.
NL Baden, de vinger aan de pols van de oude Zwitserse Confederatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| baden | baden |
| swiss | zwitserse |
| the | de |
| old | oude |
| of | van |
EN Find out more about: + The secret capital of the Swiss Confederation
NL Meer info over: + Stiekeme hoofdstad van de confederatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| capital | hoofdstad |
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
| of | van |
EN Confederation College uses Splashtop for remote computer lab access and IT support
NL Confederation College gebruikt Splashtop voor externe toegang tot computerlabs en IT-ondersteuning
| inglês | holandês |
|---|---|
| uses | gebruikt |
| splashtop | splashtop |
| remote | externe |
| access | toegang |
| support | ondersteuning |
| college | college |
| for | voor |
| and | en |
EN SplashTalk with Confederation College
NL SplashTalk met het Confederation College
| inglês | holandês |
|---|---|
| college | college |
| with | met |
EN The roots of the Swiss Confederation and 21 of the most appealing traditional winter sport areas in the country can be found around Lake Lucerne
NL Rondom het Vierwaldstättermeer bevinden zich niet alleen de wortels van de Eidgenossenschaft, maar ook 21 van de mooiste traditionele wintersportgebieden van het land
| inglês | holandês |
|---|---|
| roots | wortels |
| traditional | traditionele |
| country | land |
| the | de |
| around | van de |
| of | van |
| be | zich |
EN Thirty-five kilometres in length, The Swiss Path was created as a joint project by all cantons to mark the 700th anniversary of the Swiss Confederation
NL De 35 kilometer lange Route van Zwitserland werd door gezamenlijke inspanning van alle kantons ter gelegenheid van de 700e verjaardag van de Zwitserse Bondsstaat in het leven geroepen
| inglês | holandês |
|---|---|
| kilometres | kilometer |
| length | lange |
| cantons | kantons |
| anniversary | verjaardag |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| swiss | zwitserse |
| a | e |
| by | door |
| of | van |
EN The path begins in Rütli and encompasses various historical stops throughout the Confederation before ending in Brunnen
NL Deze themaroute begint in Rütli, loopt verder naar historische plekken van de Zwitserse Bondsstaat en eindigt in Brunnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| begins | begint |
| historical | historische |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| is | is |
| or | of |
| stages | etappes |
| the | de |
| leads | leidt |
| train | trein |
| the end | einde |
| sites | van |
| into | in |
| and | en |
| can | kan |
| be | worden |
| of | der |
EN After Schaffhausen joined the Swiss Confederation in 1501, and particularly after the Reformation in 1529, there was a desire to strengthen the city’s fortifications. Munot was built over 25 years, partially through slave labour.
NL Nadat Schaffhausen in 1501 tot het Eedgenootschap was toegetreden, maar vooral na de Reformatie in 1529, wou men de stadsverdediging versterken. 25 jaar lang werd er aan Munot gebouwd, onder andere als herendienst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| strengthen | versterken |
| built | gebouwd |
| in | in |
| years | jaar |
| the | de |
| was | werd |
| after | na |
| there | er |
| a | vooral |
EN Nourished by the impressive drama «William Tell» by Friedrich Schiller, it is for many people the historic place where in 1291 the oath of the Swiss Confederation was sworn (Founding history of Switzerland).
NL Voor velen is het, gevoed door het indrukwekkende drama «Wilhelm Tell» van Friedrich Schiller, de historische plek waar in 1291 de Bond van de Eedgenoten gesloten werd (ontstaansgeschiedenis van Zwitserland).
| inglês | holandês |
|---|---|
| impressive | indrukwekkende |
| drama | drama |
| is | is |
| historic | historische |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| many | van de |
| place | plek |
| switzerland | zwitserland |
| where | waar |
| for | voor |
| by | door |
| of | van |
| it | het |
EN Tracing the history of the old Swiss Confederation, this tour passes through all the main towns of Switzerland?s original four Cantons.
NL In de sporen van de oude Zwitserse Confederatie doet deze tocht alle vier de hoofdsteden aan van de oerkantons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tocht |
| the | de |
| old | oude |
| swiss | zwitserse |
| through | in |
| this | deze |
EN Webinar: SplashTalk with Confederation College – April 1, 2021
NL Webinar: SplashTalk met het Confederation College - 1 april 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| college | college |
| april | april |
| with | met |
EN , an international confederation of incident response teams that cooperatively handles computer security incidents and promote incident prevention programmes
NL , een internationale confederatie van “incident response teams” die samen computerbeveiligingsincidenten afhandelen en programma's ter preventie van incidenten promoten
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| teams | teams |
| promote | promoten |
| prevention | preventie |
| an | een |
| of | van |
| incidents | incidenten |
| incident | incident |
| and | en |
| response | die |
EN Confederation College uses Splashtop for remote computer lab access and IT support
NL Confederation College gebruikt Splashtop voor remote access tot computerruimtes en IT-support
| inglês | holandês |
|---|---|
| uses | gebruikt |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| college | college |
| for | voor |
| and | en |
EN SplashTalk with Confederation College
NL SplashTalk met het Confederation College
| inglês | holandês |
|---|---|
| college | college |
| with | met |
EN The roots of the Swiss Confederation and 21 of the most appealing traditional winter sport areas in the country can be found around Lake Lucerne
NL Rondom het Vierwaldstättermeer bevinden zich niet alleen de wortels van de Eidgenossenschaft, maar ook 21 van de mooiste traditionele wintersportgebieden van het land
| inglês | holandês |
|---|---|
| roots | wortels |
| traditional | traditionele |
| country | land |
| the | de |
| around | van de |
| of | van |
| be | zich |
EN Thirty-five kilometres in length, The Swiss Path was created as a joint project by all cantons to mark the 700th anniversary of the Swiss Confederation
NL De 35 kilometer lange Route van Zwitserland werd door gezamenlijke inspanning van alle kantons ter gelegenheid van de 700e verjaardag van de Zwitserse Bondsstaat in het leven geroepen
| inglês | holandês |
|---|---|
| kilometres | kilometer |
| length | lange |
| cantons | kantons |
| anniversary | verjaardag |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| swiss | zwitserse |
| a | e |
| by | door |
| of | van |
EN The path begins in Rütli and encompasses various historical stops throughout the Confederation before ending in Brunnen
NL Deze themaroute begint in Rütli, loopt verder naar historische plekken van de Zwitserse Bondsstaat en eindigt in Brunnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| begins | begint |
| historical | historische |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| is | is |
| or | of |
| stages | etappes |
| the | de |
| leads | leidt |
| train | trein |
| the end | einde |
| sites | van |
| into | in |
| and | en |
| can | kan |
| be | worden |
| of | der |
EN After Schaffhausen joined the Swiss Confederation in 1501, and particularly after the Reformation in 1529, there was a desire to strengthen the city’s fortifications. Munot was built over 25 years, partially through slave labour.
NL Nadat Schaffhausen in 1501 tot het Eedgenootschap was toegetreden, maar vooral na de Reformatie in 1529, wou men de stadsverdediging versterken. 25 jaar lang werd er aan Munot gebouwd, onder andere als herendienst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| strengthen | versterken |
| built | gebouwd |
| in | in |
| years | jaar |
| the | de |
| was | werd |
| after | na |
| there | er |
| a | vooral |
EN The secret capital of the Swiss Confederation
NL Tijdreis door 2000 jaar stadshistorie
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | door |
EN Find out more about: The secret capital of the Swiss Confederation
NL Meer info over: Tijdreis door 2000 jaar stadshistorie
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Baden, the heart of the old Swiss Confederation.
NL Van de stoutmoedige Romeinen naar een bruisende cultuur- en industriestad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN Find out more about: + The secret capital of the Swiss Confederation
NL Meer info over: + Tijdreis door 2000 jaar stadshistorie
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Tracing the history of the old Swiss Confederation, this tour passes through all the main towns of Switzerland?s original four Cantons.
NL In de sporen van de oude Zwitserse Confederatie doet deze tocht alle vier de hoofdsteden aan van de oerkantons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tocht |
| the | de |
| old | oude |
| swiss | zwitserse |
| through | in |
| this | deze |
EN Real Madrid coach Carlo Ancelotti remains Brazil's first choice to replace Tite, the country's football confederation (CBF) president Ednaldo Rodrigues said.
NL Zo komt er een einde aan zijn periode van twee jaar bij de Spaanse club, die afgelopen weekend nog landskampioen werd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| remains | zijn |
| to | aan |
Mostrando 33 de 33 traduções
Traduções semelhantes
fishing charters swiss charters charters offshore fishing charters swiss confederation old swiss confederation confederation international confederation confederation exhibits confederation before ending confederation of incidentTraduzir charters of confederation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe