EN Find your own favourite viewpoints on a road trip in Scotland and get advice about driving in Scotland.
"scotland that your" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
scotland | schotland |
your | - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat |
EN Find your own favourite viewpoints on a road trip in Scotland and get advice about driving in Scotland.
NL Ontdek uw eigen favoriete uitkijkpunten tijdens een autorit in Schotland en vraag advies over autorijden in Scotland.
inglês | holandês |
---|---|
favourite | favoriete |
scotland | schotland |
driving | autorijden |
in | in |
advice | advies |
get | vraag |
own | eigen |
a | een |
about | over |
find | en |
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.
NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 2. Schot met rechts van Kevin Nisbet (Schotland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Andrew Robertson.
inglês | holandês |
---|---|
netherlands | nederland |
scotland | schotland |
kevin | kevin |
right | rechts |
shot | schot |
close | dichtbij |
centre | midden |
andrew | andrew |
goal | doel |
EN Goal! Netherlands 0, Scotland 1. Jack Hendry (Scotland) right footed shot from outside the box to the bottom left corner. Assisted by Stuart Armstrong.
NL Doelpunt! Nederland 0, Schotland 1. Schot met rechts van Jack Hendry (Schotland) van buiten het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Stuart Armstrong.
inglês | holandês |
---|---|
netherlands | nederland |
scotland | schotland |
jack | jack |
shot | schot |
armstrong | armstrong |
the | de |
left | rechts |
to | buiten |
EN Next time you come to Scotland, why not consider doing seven days in the east of Scotland?
NL Bij uw volgende bezoek aan Schotland kunt u misschien zeven dagen in het oosten van Schotland overwegen?
inglês | holandês |
---|---|
scotland | schotland |
consider | overwegen |
east | oosten |
days | dagen |
you | u |
come | van |
in | in |
next | volgende |
to | aan |
EN These attractions and locations are just a flavour of what Scotland has to offer and there are many more sights, monuments, museums and islands to see, so make sure you book another trip to Scotland soon.
NL Deze attracties en locaties zijn slechts een voorproefje van wat Schotland te bieden heeft. Er zijn talloze bezienswaardigheden, monumenten, musea en eilanden om te bezoeken, dus genoeg te bewonderen om binnenkort nog een reis naar Schotland te boeken.
inglês | holandês |
---|---|
scotland | schotland |
monuments | monumenten |
museums | musea |
islands | eilanden |
book | boeken |
trip | reis |
locations | locaties |
soon | binnenkort |
to | om |
offer | bieden |
so | dus |
what | wat |
and | en |
there | er |
another | van |
attractions | attracties |
sights | bezienswaardigheden |
see | bezoeken |
a | slechts |
many | talloze |
are | zijn |
sure | te |
EN Set atop a craggy extinct volcano high above Scotland’s capital, Edinburgh Castle is unquestionably Scotland’s most famous and important castle
NL Op een ruige dode vulkaan, hoog boven de hoofdstad van Schotland, ligt Edinburgh Castle, ongetwijfeld het beroemdst en belangrijkst kasteel van Schotland
inglês | holandês |
---|---|
volcano | vulkaan |
capital | hoofdstad |
edinburgh | edinburgh |
castle | kasteel |
high | hoog |
atop | op |
a | een |
most | de |
and | en |
is | het |
EN As part of Scotland's access legislation, the Land Reform (Scotland) Act 2003, you can go on to most land to enjoy the outdoors - as long as you behave responsibly.
NL Dankzij de (Schotland) wet landshervorming van 2003 heb je vrij toegang tot het gros van de natuur, zolang je dit maar verantwoord doet.
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
scotland | schotland |
responsibly | verantwoord |
the | de |
part | van de |
as long as | zolang |
of | van |
act | wet |
EN As part of Scotland's access legislation, the Land Reform (Scotland) Act 2003, you can go on to most land to enjoy the outdoors - as long as you behave responsibly.
NL Dankzij de (Schotland) wet landshervorming van 2003 heb je vrij toegang tot het gros van de natuur, zolang je dit maar verantwoord doet.
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
scotland | schotland |
responsibly | verantwoord |
the | de |
part | van de |
as long as | zolang |
of | van |
act | wet |
EN 1948/1949 season. Rugby match between France and Ireland and Scotland. Scotland win 8-0.
NL seizoen 1948/1949. Rugbywedstrijd tussen Frankrijk en Ierland en Schotland. Schotland wint met 8-0.
inglês | holandês |
---|---|
season | seizoen |
france | frankrijk |
ireland | ierland |
scotland | schotland |
win | wint |
between | tussen |
and | en |
EN There are many different types of accommodation in Scotland that are perfect for your spring getaway, so plan your trip and enjoy!
NL We hebben een breed aantal unieke accommodaties, dus er ziet sowieso iets bij dat bij jou past.
inglês | holandês |
---|---|
accommodation | accommodaties |
spring | we |
in | bij |
your | jou |
so | dus |
there | er |
that | dat |
different | een |
EN The great thing about guided tours of Scotland is that you can simply sit back, relax and listen as your knowledgeable tour guide weaves a rich web of stories about the enchanting landscapes you're passing through
NL Voor welke rondreis u ook kiest, in Schotland zijn de attracties nooit ver weg, allemaal temidden van enkele van de meest indrukwekkende landschappen te wereld
inglês | holandês |
---|---|
scotland | schotland |
landscapes | landschappen |
great | indrukwekkende |
the | de |
of | ver |
listen | zijn |
a | enkele |
EN Did you know that the Cairngorms is where the majority of Scotland's wildcats call home? So make sure you keep your eyes peeled!
NL Wist u dat de Cairngorms het populairste woongebied in Schotland is voor wildcats? Let dus goed op en wellicht ziet u ze rondzwerven!
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
so | dus |
you | u |
sure | dat |
EN Imagine sinking into an infinity pool with views to die for, or a couples massage on your own private island. Scotland has two of the most romantic spa hotels in the UK.
NL Stel je jezelf eens in een landschapszwembad voor met een uitzicht om voor te sterven. Of een massage voor twee op je eigen privéeiland. Schotland heeft twee van de meest romantische kuurhotels van het Verenigd Koninkrijk.
inglês | holandês |
---|---|
views | uitzicht |
massage | massage |
scotland | schotland |
or | of |
your | je |
in | in |
the | de |
to | om |
island | eiland |
two | twee |
for | voor |
a | eens |
on | op |
own | eigen |
has | heeft |
EN The Scotland of Your Imagination: Beautiful Places to Visit | VisitScotland
NL Het Schotland van uw verbeelding: Prachtige plaatsen om te bezoeken | VisitScotland
inglês | holandês |
---|---|
scotland | schotland |
imagination | verbeelding |
beautiful | prachtige |
to | om |
visit | bezoeken |
your | uw |
EN Scotland is a landscape crammed full of staggering beauty, and the adventure can begin right here. Find out how to make your daydreams a reality.
NL Schotland is een landschap vol met adembenemende schoonheid, en het avontuur kan hier beginnen. Ontdek hoe u uw dagdromen kunt realiseren.
inglês | holandês |
---|---|
scotland | schotland |
landscape | landschap |
beauty | schoonheid |
adventure | avontuur |
begin | beginnen |
is | is |
full of | vol |
find out | ontdek |
here | hier |
find | en |
EN Your ultimate guide to taking a trip on some of the world's most scenic railways in Scotland.
NL Uw ultieme gids voor het maken van een reis op enkele van 's werelds mooiste spoorlijnen in Schotland.
inglês | holandês |
---|---|
ultimate | ultieme |
guide | gids |
scotland | schotland |
on | op |
in | in |
your | reis |
a | een |
EN Camping: Nothing quite beats the independence and sense of freedom while on a camping holiday. Scotland is a treasure trove for campsites and there are plenty of locations with scenic views to pitch your tent in.
NL Camping: Er gaat niks boven de vrijheid van een camping. Schotland heeft qua campings en kampeerplekken met een adembenemend uitzicht keuze te over
inglês | holandês |
---|---|
freedom | vrijheid |
scotland | schotland |
views | uitzicht |
camping | camping |
the | de |
campsites | campings |
there | er |
and | en |
a | een |
plenty | te |
with | met |
is | heeft |
of | van |
to | gaat |
EN 7 Magical Places to Stay in Scotland That Your Kids Will Love
NL 7 magische overnachtingen in Schotland voor kinderen
inglês | holandês |
---|---|
magical | magische |
scotland | schotland |
kids | kinderen |
in | in |
to | voor |
EN In the mood to try something out of your comfort zone? Check out our handy guide on some of Scotland's best watersport activities suitable for beginners.
NL Zin om uit je comfortzone te stappen? Bekijk dan onze handige gids voor een paar van de beste watersporten voor beginners.
inglês | holandês |
---|---|
handy | handige |
guide | gids |
beginners | beginners |
your | je |
check | bekijk |
the | de |
our | onze |
to | om |
try | van de |
best | beste |
for | voor |
out | te |
of | van |
in | dan |
EN Fancy taking advantage of the nice weather while it lasts? Pedal it out until your heart's content along some of Scotland's most scenic cycle routes.
NL Zin om van het mooi weer gebruik te maken? Fiets dan lekker over een paar van de meest schilderachtige fietsroutes door Schotland.
inglês | holandês |
---|---|
advantage | gebruik |
cycle | fiets |
nice | mooi |
the | de |
weather | weer |
of | van |
out | te |
EN Adventure is waiting on your doorstep when you visit South Scotland. Take a look at what you can find in the country's southerly regions.
NL Het avontuur schuilt in Zuid-Schotland om elke hoek. Neem een kijkje bij wat er zoal in de zuidelijke regio's van het land is te doen.
inglês | holandês |
---|---|
adventure | avontuur |
scotland | schotland |
regions | land |
is | is |
the | de |
what | wat |
south | zuid |
a | een |
at | elke |
in | in |
EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!
NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!
inglês | holandês |
---|---|
short | korte |
time | tijd |
break | vakantie |
scotland | schotland |
your | je |
check | bekijk |
out | te |
list | lijst |
but | |
to | maar |
our | in |
EN When the sun sets, the fun doesn't stop in Scotland. Brave the night-time temperatures and get stuck into some of your favourite outdoor activities after dark.
NL Het plezier houdt in Schotland niet op wanneer de zon ondergaat. Trotseer de koelere temperatuur en geniet 's nachts van je favoriete buitenactiviteiten.
inglês | holandês |
---|---|
sun | zon |
scotland | schotland |
temperatures | temperatuur |
favourite | favoriete |
outdoor | buitenactiviteiten |
night | nachts |
in | in |
your | je |
the | de |
fun | plezier |
when | wanneer |
and | en |
of | van |
EN You'll no doubt be in foodie heaven when you come to Scotland! Take a look at what foodie experiences you need to try out during your visit here.
NL Schotland is een toevluchtsoord voor fijnproevers! Bekijk welke dingen er tijdens jouw vakantie op je zullen wachten.
inglês | holandês |
---|---|
scotland | schotland |
your | je |
what | welke |
a | een |
during | tijdens |
here | is |
EN Eat your way around Scotland as you try out these amazing food experiences that you simply cannot refuse.
NL Krijg de smaak van Schotland te pakken, terwijl je van fantastische en niet te missen drank en gerechten in Schotland geniet.
inglês | holandês |
---|---|
scotland | schotland |
amazing | fantastische |
way | smaak |
your | je |
food | de |
around | in |
as | terwijl |
out | te |
EN Cycling is popular and welcomed in Scotland, but please do so responsibly. Many cycle paths can get easily congested especially during the summer months. If you are cycling, please remember to slow your pace and respect signage along the way.
NL In Schotland heb je vaak geen apart fiets- en voetpad. In andere woorden, je deelt het pad vaak met veel verschillende soorten weggebruikers. Respecteer elkaar, zeker wanneer het druk is
inglês | holandês |
---|---|
scotland | schotland |
is | is |
in | in |
your | je |
but | |
to | elkaar |
and | en |
many | veel |
the | woorden |
way | pad |
EN Scotland is the perfect golf destination when planning your next golf break
NL De Old Course in St Andrews in Fife wordt beschouwd als de oudste golfbaan ter wereld en staat in de hele wereld dan ook bekend als 'The Home of Golf'
inglês | holandês |
---|---|
golf | golf |
destination | of |
the | de |
next | in |
when | als |
is | staat |
EN Plan your next trip to Scotland with this unique look at our country!
NL Plan je volgend reis naar Schotland met deze unieke kijk op ons land!
inglês | holandês |
---|---|
plan | plan |
scotland | schotland |
country | land |
unique | unieke |
your | je |
our | ons |
trip | reis |
with | op |
EN Camping: Nothing quite beats the independence and sense of freedom while on a camping holiday. Scotland is a treasure trove for campsites and there are plenty of locations with scenic views to pitch your tent in.
NL Camping: Er gaat niks boven de vrijheid van een camping. Schotland heeft qua campings en kampeerplekken met een adembenemend uitzicht keuze te over
inglês | holandês |
---|---|
freedom | vrijheid |
scotland | schotland |
views | uitzicht |
camping | camping |
the | de |
campsites | campings |
there | er |
and | en |
a | een |
plenty | te |
with | met |
is | heeft |
of | van |
to | gaat |
EN 7 Magical Places to Stay in Scotland That Your Kids Will Love
NL 7 magische overnachtingen in Schotland voor kinderen
inglês | holandês |
---|---|
magical | magische |
scotland | schotland |
kids | kinderen |
in | in |
to | voor |
EN In the mood to try something out of your comfort zone? Check out our handy guide on some of Scotland's best watersport activities suitable for beginners.
NL Zin om uit je comfortzone te stappen? Bekijk dan onze handige gids voor een paar van de beste watersporten voor beginners.
inglês | holandês |
---|---|
handy | handige |
guide | gids |
beginners | beginners |
your | je |
check | bekijk |
the | de |
our | onze |
to | om |
try | van de |
best | beste |
for | voor |
out | te |
of | van |
in | dan |
EN Fancy taking advantage of the nice weather while it lasts? Pedal it out until your heart's content along some of Scotland's most scenic cycle routes.
NL Zin om van het mooi weer gebruik te maken? Fiets dan lekker over een paar van de meest schilderachtige fietsroutes door Schotland.
inglês | holandês |
---|---|
advantage | gebruik |
cycle | fiets |
nice | mooi |
the | de |
weather | weer |
of | van |
out | te |
EN Adventure is waiting on your doorstep when you visit South Scotland. Take a look at what you can find in the country's southerly regions.
NL Het avontuur schuilt in Zuid-Schotland om elke hoek. Neem een kijkje bij wat er zoal in de zuidelijke regio's van het land is te doen.
inglês | holandês |
---|---|
adventure | avontuur |
scotland | schotland |
regions | land |
is | is |
the | de |
what | wat |
south | zuid |
a | een |
at | elke |
in | in |
EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!
NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!
inglês | holandês |
---|---|
short | korte |
time | tijd |
break | vakantie |
scotland | schotland |
your | je |
check | bekijk |
out | te |
list | lijst |
but | |
to | maar |
our | in |
EN When the sun sets, the fun doesn't stop in Scotland. Brave the night-time temperatures and get stuck into some of your favourite outdoor activities after dark.
NL Het plezier houdt in Schotland niet op wanneer de zon ondergaat. Trotseer de koelere temperatuur en geniet 's nachts van je favoriete buitenactiviteiten.
inglês | holandês |
---|---|
sun | zon |
scotland | schotland |
temperatures | temperatuur |
favourite | favoriete |
outdoor | buitenactiviteiten |
night | nachts |
in | in |
your | je |
the | de |
fun | plezier |
when | wanneer |
and | en |
of | van |
EN You'll no doubt be in foodie heaven when you come to Scotland! Take a look at what foodie experiences you need to try out during your visit here.
NL Schotland is een toevluchtsoord voor fijnproevers! Bekijk welke dingen er tijdens jouw vakantie op je zullen wachten.
inglês | holandês |
---|---|
scotland | schotland |
your | je |
what | welke |
a | een |
during | tijdens |
here | is |
EN Eat your way around Scotland as you try out these amazing food experiences that you simply cannot refuse.
NL Krijg de smaak van Schotland te pakken, terwijl je van fantastische en niet te missen drank en gerechten in Schotland geniet.
inglês | holandês |
---|---|
scotland | schotland |
amazing | fantastische |
way | smaak |
your | je |
food | de |
around | in |
as | terwijl |
out | te |
EN Cycling is popular and welcomed in Scotland, but please do so responsibly. Many cycle paths can get easily congested especially during the summer months. If you are cycling, please remember to slow your pace and respect signage along the way.
NL In Schotland heb je vaak geen apart fiets- en voetpad. In andere woorden, je deelt het pad vaak met veel verschillende soorten weggebruikers. Respecteer elkaar, zeker wanneer het druk is
inglês | holandês |
---|---|
scotland | schotland |
is | is |
in | in |
your | je |
but | |
to | elkaar |
and | en |
many | veel |
the | woorden |
way | pad |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Scotland below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
inglês | holandês |
---|---|
hikes | wandelroutes |
perfect | perfecte |
tour | tour |
check | bekijk |
your | je |
the | de |
below | hieronder |
what | wat |
throughout | op |
destination | bestemming |
find | gevonden |
more | meer |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Cycling Routes throughout Scotland below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Fietsroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfecte |
check | bekijk |
your | je |
tour | tour |
the | de |
below | hieronder |
what | wat |
throughout | op |
destination | bestemming |
find | gevonden |
more | meer |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more MTB Trails throughout Scotland below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer MTB-routes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
inglês | holandês |
---|---|
mtb | mtb |
trails | routes |
perfect | perfecte |
tour | tour |
check | bekijk |
your | je |
the | de |
below | hieronder |
what | wat |
throughout | op |
destination | bestemming |
find | gevonden |
more | meer |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Road Cycling Routes throughout Scotland below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wielrenroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfecte |
check | bekijk |
your | je |
tour | tour |
the | de |
below | hieronder |
what | wat |
throughout | op |
destination | bestemming |
find | gevonden |
more | meer |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Scotland below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
inglês | holandês |
---|---|
hikes | wandelroutes |
perfect | perfecte |
tour | tour |
check | bekijk |
your | je |
the | de |
below | hieronder |
what | wat |
throughout | op |
destination | bestemming |
find | gevonden |
more | meer |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Scotland below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
inglês | holandês |
---|---|
hikes | wandelroutes |
perfect | perfecte |
tour | tour |
check | bekijk |
your | je |
the | de |
below | hieronder |
what | wat |
throughout | op |
destination | bestemming |
find | gevonden |
more | meer |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Cycling Routes throughout Scotland below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Fietsroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfecte |
check | bekijk |
your | je |
tour | tour |
the | de |
below | hieronder |
what | wat |
throughout | op |
destination | bestemming |
find | gevonden |
more | meer |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more MTB Trails throughout Scotland below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer MTB-routes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
inglês | holandês |
---|---|
mtb | mtb |
trails | routes |
perfect | perfecte |
tour | tour |
check | bekijk |
your | je |
the | de |
below | hieronder |
what | wat |
throughout | op |
destination | bestemming |
find | gevonden |
more | meer |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Road Cycling Routes throughout Scotland below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wielrenroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfecte |
check | bekijk |
your | je |
tour | tour |
the | de |
below | hieronder |
what | wat |
throughout | op |
destination | bestemming |
find | gevonden |
more | meer |
EN From Kincardine, you head inland through farmland and see Longannet Power Station, the last coal-fired power station in Scotland, on your right.
NL Vanaf Kincardine ga je landinwaarts door landbouwgrond en zie je Longannet Power Station, de laatste kolengestookte krachtcentrale in Schotland, aan je rechterhand.
inglês | holandês |
---|---|
power | power |
station | station |
scotland | schotland |
see | zie |
in | in |
your | je |
the | de |
from | vanaf |
last | laatste |
and | en |
EN Although headquartered in Scotland, 60% of Edrington’s employees are based overseas, which facilitates the international development of their luxury spirits.
NL Hoewel het hoofdkantoor in Schotland ligt, is circa 60% van Edrington’s werknemers gevestigd in het buitenland; dit vereenvoudigt de internationale ontwikkeling van hun luxe gedestilleerde dranken.
inglês | holandês |
---|---|
scotland | schotland |
employees | werknemers |
overseas | buitenland |
international | internationale |
development | ontwikkeling |
luxury | luxe |
headquartered | hoofdkantoor |
based | gevestigd |
in | in |
the | de |
although | hoewel |
of | van |
their | hun |
are | dit |
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Scotland, try
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Schotland, probeer
inglês | holandês |
---|---|
scotland | schotland |
try | probeer |
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
Mostrando 50 de 50 traduções