EN During SAIL 2015, eight different innovative water projects will present themselves to the audience at Pakhuis de Zwijger on 20 August 2015. Each…
Traduzir "zwijger on august" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwijger on august" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de zwijger on august
inglês
holandês
NL In het project Amsterdecks brengen we de kwaliteit van Amsterdams grachtenwater in kaart, zodat je weet waar en wanneer je wél en vooral ook niet…
EN During SAIL 2015, eight different innovative water projects will present themselves to the audience at Pakhuis de Zwijger on 20 August 2015
NL Vanuit ons Amsterdam Smart Citizens Lab organiseren we in 2016 een speciale pilot om de lucht te meten in de buurt van de Valkenburgerstraat en Weesperstraat, onder de naam Urban AirQ
| inglês | holandês |
|---|---|
| projects | van de |
| to | om |
| during | in |
| on | onder |
| de | de |
EN Published August 3, 2021 Last updated August 26, 2021
NL Gepubliceerd 3 augustus 2021 Laatst gewijzigd 26 augustus 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| published | gepubliceerd |
| august | augustus |
| last | laatst |
EN Published August 19, 2019 Last updated August 19, 2019
NL Gepubliceerd 19 augustus 2019 Laatst gewijzigd 19 augustus 2019
| inglês | holandês |
|---|---|
| published | gepubliceerd |
| august | augustus |
| last | laatst |
EN On thursday the 28th of August we officialy openend our building with a spectaculair show. And a few days later on the 31st of August, we could finally welcome visitors to our brand new museum.
NL Op donderdag 28 augustus was de officiële openingsshow van ons nieuwe gebouw. En een paar dagen later, op 31 augustus, zijn de deuren voor het eerst voor geopend voor publiek en stonden er maar liefst vijfhonderd mensen in de rij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| august | augustus |
| building | gebouw |
| thursday | donderdag |
| new | nieuwe |
| the | de |
| days | dagen |
| a | eerst |
| welcome | zijn |
| brand | voor |
| on | op |
| our | in |
| and | en |
| later | later |
| we | ons |
| few | paar |
| to | maar |
EN On thursday the 28th of August we officialy openend our building with a spectaculair show. And a few days later on the 31st of August, we could finally welcome visitors to our brand new museum.
NL Op donderdag 28 augustus was de officiële openingsshow van ons nieuwe gebouw. En een paar dagen later, op 31 augustus, zijn de deuren voor het eerst voor geopend voor publiek en stonden er maar liefst vijfhonderd mensen in de rij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| august | augustus |
| building | gebouw |
| thursday | donderdag |
| new | nieuwe |
| the | de |
| days | dagen |
| a | eerst |
| welcome | zijn |
| brand | voor |
| on | op |
| our | in |
| and | en |
| later | later |
| we | ons |
| few | paar |
| to | maar |
EN Between November 2020 and August 2021, all mobile Twitter users had access to the disappearing messaging feature. Since cancelled in August 2021.
NL Tussen november 2020 en augustus 2021 hadden alle mobiele Twitter-gebruikers toegang tot de verdwijnende berichtenfunctie. Sinds geannuleerd in
| inglês | holandês |
|---|---|
| november | november |
| august | augustus |
| mobile | mobiele |
| users | gebruikers |
| had | hadden |
| access | toegang |
| cancelled | geannuleerd |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN For instance, WordPress version 5.5, which was released on August 11th 2020, already comprised 10.22% of the WordPress installations that were observed in the crawl for August.
NL WordPress versie 5.5, die werd uitgebracht op 11 augustus 2020, omvatte bijvoorbeeld al 10,22% van de WordPress-installaties die werden waargenomen tijdens de crawl voor augustus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| released | uitgebracht |
| august | augustus |
| installations | installaties |
| the | de |
| on | op |
| already | al |
| version | versie |
| for | voor |
| in | tijdens |
| was | werd |
| of | van |
| that | die |
EN Come live to the kick-off at Pakhuis de Zwijger or watch online.
NL Kom live naar de kick-off bij Pakhuis de Zwijger of kijk online mee
| inglês | holandês |
|---|---|
| pakhuis | pakhuis |
| zwijger | zwijger |
| or | of |
| online | online |
| live | live |
| to | mee |
| de | de |
EN Marleen Stikker and Pieter van Boheemen of Waag will be present at a meeting at Pakhuis de Zwijger on November 16th about self-sufficient FabCities.
NL Wat voor prototypes voor open zorgoplossingen kan je in acht weken ontwikkelen? We kijken terug op de projecten van de eerste serie MakeHealth Prototyping.
| inglês | holandês |
|---|---|
| de | de |
| on | op |
| be | kan |
| a | eerste |
EN Marleen Stikker of Waag is one of the speakers at the public dialogue programme of the FabCity Summit, at Pakhuis de Zwijger in Amsterdam on 20 April 2016
NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| de | de |
EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | maart |
| waag | waag |
| amsterdam | amsterdam |
| in | in |
| with | op |
| de | de |
EN Join the working conference Making cooperations in the city on 22 November in Pakhuis de Zwijger, together with Waag's Marleen Stikker and Sander van…
NL Kom op 22 november naar de werkconferentie Coöperatieven maken in de stad in Pakhuis de Zwijger, met Marleen Stikker en Sander van der Waal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| november | november |
| city | stad |
| marleen | marleen |
| in | in |
| and | en |
| the | de |
| on | op |
EN In The Netherlands, Waag is collaborating with Pakhuis de Zwijger, the Hout- en Meubileringscollege, Metabolic Institute, sQuare, Imagine IC and the Amsterdam University of the Arts
NL De Nederlandse partners zijn Pakhuis de Zwijger, het Hout- en Meubileringscollege, Metabolic Institute, sQuare, Imagine IC en de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten
| inglês | holandês |
|---|---|
| pakhuis | pakhuis |
| zwijger | zwijger |
| university | hogeschool |
| arts | kunsten |
| ic | ic |
| de | de |
EN Join the conversation and get inspired on distributed and circular design in Pakhuis de Zwijger.
NL Ga in gesprek met een internationaal collectief van ontwerpers over wat we kunnen leren van gedistribueerd en circulair ontwerpen op 13 oktober in…
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| conversation | gesprek |
| on | op |
| circular | circulair |
| in | in |
| de | en |
| design | ontwerpen |
EN OBA, HvA, Pakhuis de Zwijger and Waag have won the NSVP / GAK SkiLLLsChallenge 2017 with a plan for a Fellowship programme for teachers within the…
NL Op donderdag 11 april organiseert Waag in samenwerking met de Openbare Bibliotheek Amsterdam de derde Maker education clubavond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | op |
| a | derde |
| and | met |
EN On 11 February programme developer Paulien Melis of Waag's Creative Care Lab will speak on the PACO project at Pakhuis de Zwijger (in Dutch).
NL Hoe kan design bijdragen aan de samenleving van morgen? Op 11 februari is Paulien Melis van het Creative Care Lab te gast bij Pakhuis de Zwijger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| february | februari |
| lab | lab |
| pakhuis | pakhuis |
| zwijger | zwijger |
| project | design |
| creative | creative |
| care | care |
| on | op |
| in | bij |
| speak | is |
| de | de |
| will | kan |
EN Roland van Dierendonck is a guest at the Tegenlicht meetup 'Doctoring with DNA' on 28 March at Pakhuis de Zwijger.
NL Digi.Bio heeft de Anthony Fokker Prijs gekregen. Digi.Bio begon als een hobbyproject in het Fablab en Open Wetlab van Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | gekregen |
| de | de |
EN Lucas Evers (Open Wetlab) will be one of the guests in the programme Future Series at Pakhuis de Zwijger on 24 November, that looks back on the theme of the Dutch Design Week of 2015: ‘What if’.
NL Tijdens de Dutch Design Week kopen dierenvrienden, amateurlaboranten en biohackers hun eigen micro-organisme voor de prijs van een bioscoopkaartje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | design |
| week | week |
| back | een |
| de | de |
| in | tijdens |
EN On May 26th, the tenth evening of Big, Open and Beautiful will be held at Pakhuis de Zwijger, moderated by our research director Frank Kresin.
NL KABK-studenten werkten aan ontwerpprojecten gericht op de onethische en milieuonvriendelijke realiteit van de huidige textiel- en kledingindustrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| be | huidige |
| de | de |
EN Lucas Evers of Waag will speak at a meeting of 'Amsterdam Transition Town' on 3 December at Pakhuis de Zwijger about the Bijlmer Euro
NL Weet jij hoeveel jouw tijd waard is? Vergeet je bankrekening, uurloon of maandsalaris
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | tijd |
| a | hoeveel |
| town | of |
EN Ivonne Jansen-Dings of Waag is one of the speakers at 'De keuze voor een Smart City' (the choice for a Smart City) on 29 February at Pakhuis de Zwijger in Amsterdam.
NL Ivonne Jansen-Dings van Waag is een van de sprekers bij 'De keuze voor een Smart City' op 29 februari in Pakhuis de Zwijger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| speakers | sprekers |
| smart | smart |
| city | city |
| february | februari |
| pakhuis | pakhuis |
| zwijger | zwijger |
| is | is |
| choice | keuze |
| on | op |
| voor | voor |
| a | een |
| in | in |
| de | de |
EN Amsterdam celebrates at Pakhuis de Zwijger that it is connected to the Internet for 25 years.
NL Het Digitale Dorp is opgezet als een inspirerende reisgids voor dorp- en stedelingen die de weg in het digitale domein onvoldoende kennen. Op 27 oktober starten we met een gevarieerd programma in de Zuiderkerk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| for | voor |
| de | de |
| to | weg |
EN Socrates Schouten will participate in the Tegenlicht Meetup 'Ons basisinkomen' at Pakhuis de Zwijger on Wednesday 28 November. This event is Dutch spoken.
NL Het WeMakeThe.City festival werd in 2019 voor de tweede keer gehouden in de Metropoolregio Amsterdam. Waar was Waag te vinden?
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| de | de |
| is | werd |
EN An evening at Pakhuis de Zwijger in Amsterdam about sharing platforms and their influence on the city.
NL Een ontmoeting tussen stadmakers en de minister, dat was het idee. Het werden de burgemeester en de koning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| de | de |
EN An evening on the rich history and promising future of the commons at Pakhuis de Zwijger on 1 September 2016. How can we govern urban commons in co-…
NL Waag organiseert op aanvraag een meerdaagse professionaliseringscursus voor leerkrachten en docenten in het makersonderwijs: het Teacher Maker Camp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| in | in |
| and | en |
| the | het |
| of | een |
EN The Amsterdam Arts Council organizes this evening in collaboration with Waag, Mediamatic and Pakhuis de Zwijger as part of a working visit of the…
NL Hoe blockchain de energiewereld naar de 21e eeuw brengt. Een avond in de serie 'De Energietransitie' in Pakhuis de Zwijger met Marleen Stikker.
| inglês | holandês |
|---|---|
| evening | avond |
| the | de |
| in | in |
| a | een |
| with | met |
EN An evening on the rich history and promising future of the commons at Pakhuis de Zwijger on 1 September 2016. How can we govern urban commons in co-creation?
NL Een overzicht van de fragmenten gekozen door Marleen Stikker voor de derde aflevering van VPRO Zomergasten van 2018.
| inglês | holandês |
|---|---|
| de | de |
EN Join the working conference Cooperations make the City on 22 November in Pakhuis de Zwijger, together with Waag's Marleen Stikker and Sander van der…
NL Kom op 22 november naar de werkconferentie Coöperatieven maken de stad in Pakhuis de Zwijger, met Marleen Stikker en Sander van der Waal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| november | november |
| city | stad |
| marleen | marleen |
| in | in |
| and | en |
| make | maken |
| the | de |
| der | der |
| on | op |
EN In the Centrinno project, Pakhuis de Zwijger, the Hout- en Meubileringscollege and Waag are researching the meaning of makers for the city
NL Samen met Pakhuis de Zwijger en het Hout- en Meubileringscollege onderzoekt Waag in het project Centrinno wat makers voor de stad betekenen en kunnen betekenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| pakhuis | pakhuis |
| zwijger | zwijger |
| waag | waag |
| makers | makers |
| city | stad |
| in | in |
| project | project |
| for | voor |
| de | de |
EN In the Amsterdam pilot for Reflow, Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger and the Municipality of Amsterdam are working together on a circular textile flow for Amsterdam
NL In de Amsterdamse pilot voor Reflow werken Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger en de gemeente Amsterdam samen aan een circulaire textielstroom voor Amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| pilot | pilot |
| waag | waag |
| pakhuis | pakhuis |
| zwijger | zwijger |
| municipality | gemeente |
| circular | circulaire |
| in | in |
| amsterdam | amsterdam |
| working | werken |
| for | voor |
| a | een |
| de | de |
| together | samen |
EN Marleen Stikker of Waag is present at the book presentation 'The Platform Society' on 3 December atPakhuis de Zwijger.
NL Fairbnb staat op het punt van start te gaan als platform en Amsterdam is een van de pilotsteden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| is | is |
| on | op |
| de | de |
EN Marleen Stikker participates in a pre-kick-off meeting for the 'Year of the Space 2015: who makes The Netherlands?' on 15 December 2014 at Pakhuis de Zwijger in Amsterdam.
NL Waag doet onderzoek naar open, veilige en eerlijke alternatieven voor de online tools die we gebruiken. Dat is de Public Stack.
| inglês | holandês |
|---|---|
| makes | doet |
| on | veilige |
| for | voor |
| de | de |
EN The 16th of June, the third MakeHealth Meetup will be part of the "Care in the City" program of Pakhuis de Zwijger, where we will be hosting another meeting around the theme of MakeHealth.
NL Op 7 juli wordt bij Museum Het Dolhuys in Haarlem een dag over digitale gezondheid georganiseerd, waar Paulien Melis van Waag een interactieve workshop geeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| june | juli |
| the | wordt |
| where | waar |
| in | in |
| another | van |
EN OBA, HvA, Pakhuis de Zwijger and Waag have won the NSVP / GAK SkiLLLsChallenge 2017 with a plan for a Fellowship programme for teachers within the project Amsterdam Maakplaats 021.
NL OBA, HvA, Pakhuis de Zwijger en Waag hebben de NSVP / GAK SkiLLLsChallenge 2017 gewonnen met een plan voor een Fellowship programma voor leraren in het kader van Amsterdam Maakplaats 021.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pakhuis | pakhuis |
| zwijger | zwijger |
| waag | waag |
| programme | programma |
| teachers | leraren |
| amsterdam | amsterdam |
| plan | plan |
| won | een |
| with | met |
| for | voor |
| de | de |
| have | hebben |
EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) will be present at the 24th Tegenlicht Meetup about the New Makers at Pakhuis de Zwijger on 17 September 2014.
NL Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) is aanwezig op de 24e Tegenlicht Meetup over de Nieuwe Makers in Pakhuis de Zwijger op 17 september 2014.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pieter | pieter |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| makers | makers |
| pakhuis | pakhuis |
| zwijger | zwijger |
| september | september |
| meetup | meetup |
| new | nieuwe |
| on | op |
| open | open |
| about | over |
| be | aanwezig |
| de | de |
EN Marleen Stikker and Pieter van Boheemen of Waag will be present at a meeting at Pakhuis de Zwijger on November 16th about self-sufficient FabCities.
NL Ook in 2019 is het weer mogelijk om gedurende vijf maanden de Fab Academy te volgen bij Fablab Amsterdam in de Waag. Inschrijven is mogelijk tot 25 december 2018.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| november | december |
| de | de |
| about | om |
| present | is |
| on | ook |
| a | vijf |
| van | bij |
| of | het |
EN Marleen Stikker of Waag is one of the speakers at the public dialogue programme of the FabCity Summit, at Pakhuis de Zwijger in Amsterdam on 20 April 2016
NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| de | de |
EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | maart |
| waag | waag |
| amsterdam | amsterdam |
| in | in |
| with | op |
| de | de |
EN Join the conversation and get inspired on distributed and circular design in Pakhuis de Zwijger.
NL Ga in gesprek met een internationaal collectief van ontwerpers over wat we kunnen leren van gedistribueerd en circulair ontwerpen op 13 oktober in Pakhuis de Zwijger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| conversation | gesprek |
| circular | circulair |
| pakhuis | pakhuis |
| zwijger | zwijger |
| in | in |
| on | op |
| design | ontwerpen |
| and | leren |
| de | de |
EN On May 26th, the tenth evening of Big, Open and Beautiful will be held at Pakhuis de Zwijger, moderated by our research director Frank Kresin.
NL KABK-studenten werkten aan ontwerpprojecten gericht op de onethische en milieuonvriendelijke realiteit van de huidige textiel- en kledingindustrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| be | huidige |
| de | de |
EN Lucas Evers of Waag will speak at a meeting of 'Amsterdam Transition Town' on 3 December at Pakhuis de Zwijger about the Bijlmer Euro
NL Weet jij hoeveel jouw tijd waard is? Vergeet je bankrekening, uurloon of maandsalaris
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | tijd |
| a | hoeveel |
| town | of |
EN On 11 February programme developer Paulien Melis of Waag's Creative Care Lab will speak on the PACO project at Pakhuis de Zwijger (in Dutch).
NL Hoe kan design bijdragen aan de samenleving van morgen? Op 11 februari is Paulien Melis van het Creative Care Lab te gast bij Pakhuis de Zwijger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| february | februari |
| lab | lab |
| pakhuis | pakhuis |
| zwijger | zwijger |
| project | design |
| creative | creative |
| care | care |
| on | op |
| in | bij |
| speak | is |
| de | de |
| will | kan |
EN Bynder launches new CMS connector and enhancements across product suite August 23, 2021
NL Bynder's 2021 State of Branding Report toont aan dat marketeers ontvankelijker zijn voor automatisering in branding dan een jaar geleden april 29, 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| suite | een |
| across | in |
| product | zijn |
EN ACDC live in Hasselt Kiewit on August 30, 1991 - Photographic print for sale
NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| on | op |
| august | augustus |
| live | woont |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Hard Rock | Ac Dc | ACDC live in Hasselt Kiewit on August 30, 1991 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Hard Rock | Ac Dc | Fotografie ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| hard | hard |
| ac | ac |
| in | in |
| on | op |
| august | augustus |
| rock | rock |
| live | woont |
| concert | concert |
| music | muziek |
EN ACDC live in Hasselt Kiewit on August 30, 1991
NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| on | op |
| august | augustus |
| live | woont |
EN ACDC live in Hasselt Kiewit on August 30, 1991.
NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| on | op |
| august | augustus |
| live | woont |
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
| inglês | holandês |
|---|---|
| martin | martin |
| washington | washington |
| jobs | banen |
| freedom | vrijheid |
| august | augustus |
| king | king |
| memorial | memorial |
| the | de |
| on | op |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| during | tijdens |
EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.
NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| announced | aangekondigde |
| august | augustus |
| popular | populaire |
| headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
| me | me |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| updated | bijgewerkte |
| the end | eind |
| version | versie |
| page | pagina |
| you can | kunt |
| you | u |
| find | en |
| that | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zwijger on august pakhuis de zwijger zwijger zwijger in collaboration zwijger on september de zwijger customer experience august august throughout august august until since august effective august published august last updated august until august netherlands – august august 3 august 20 august 1936 bachelor in august august 1975 august 1961 july to august august 2021 august — despite july and august august agenda august and september august 2020 crawl end of august effective august 30 sunday 29 august august 6 late august monday august august 2015 back in august least august august photography seine on august august crawl valid from august august dataset sunday august august the august until september still august joined august august imago images august kesselerTraduzir zwijger on august para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe