EN Do you love the rich contrast inherent in the look of rough, untreated walls? Then, mount Décor loft design on your wall – and add a touch of loft-style coolness to your home.
EN Do you love the rich contrast inherent in the look of rough, untreated walls? Then, mount Décor loft design on your wall – and add a touch of loft-style coolness to your home.
NL U vindt de contrastrijke uitstraling van ruwe, onbehandelde muren mooi? Breng Decor loft aan op de muur - zo geeft u uw huis een vleugje coolness in loft-style.
inglês | holandês |
---|---|
add | breng |
you | u |
look | uitstraling |
the | de |
in | in |
on | op |
your | uw |
walls | muren |
wall | muur |
home | huis |
a | een |
of | van |
to | aan |
EN Keeper support can assist in any recovery such as user restore, vault restore, or full Enterprise restore.
NL Keeper Support kan helpen bij elk herstel, zoals gebruikersherstel, kluisherstel of volledig Enterprise-herstel.
inglês | holandês |
---|---|
can | kan |
enterprise | enterprise |
keeper | keeper |
or | of |
in | bij |
support | support |
assist | helpen |
as | zoals |
recovery | herstel |
full | volledig |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
inglês | holandês |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN To restore the loft of your item, it is recommendable to tumble dry the item adding a few tennis balls to the dryer.
NL Om het isolerende vermogen van je product te herstellen, raden we je aan het product samen met een paar tennisballen te drogen in de droger.
inglês | holandês |
---|---|
dry | drogen |
your | je |
the | de |
restore | herstellen |
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
inglês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
newer | nieuwere |
let | laten |
data | gegevens |
in | in |
your | zit |
files | bestanden |
we | we |
backups | back-ups |
see | zien |
without | zonder |
a | een |
and | en |
full | volledige |
backup | back-up |
restore | restore |
you | u |
recover | herstellen |
EN Everytime, you export your site, we are storing a backup copy available for later use. Backups are ordered by date and you can restore a backup by clicking the restore button.
NL Elke keer dat u uw website exporteert, slaan wij een backup kopie op die beschikbaar is voor later gebruik. Backups worden geordend op datum, u kunt een backup makkelijk terugzetten met de herstel button.
inglês | holandês |
---|---|
copy | kopie |
date | datum |
button | button |
site | website |
restore | herstel |
the | de |
we | wij |
backup | backup |
available | beschikbaar |
use | gebruik |
backups | backups |
later | later |
you can | kunt |
for | voor |
you | u |
EN If you can, restore a backup. This will simply restore your WordPress installation to the state it was in before the error occurred.
NL Als je kunt, zet dan een backup terug. Dit herstelt uw WordPress installatie naar de staat waarin deze zich bevond voordat de fout optrad.
inglês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
installation | installatie |
state | staat |
error | fout |
backup | backup |
your | je |
the | de |
you can | kunt |
if | als |
simply | een |
to | terug |
in | zet |
this | dit |
EN To restore a server from a snapshot image, move to your Cloud Control area or your My Servers page and from there find the server you wish to restore.
NL Om een server uit een momentopname-afbeelding te herstellen, gaat u naar uw cloudbesturingsgebied of uw pagina My Servers en vindt vanaf daar de server die u wenst te herstellen.
inglês | holandês |
---|---|
snapshot | momentopname |
image | afbeelding |
wish | wenst |
my | my |
server | server |
or | of |
servers | servers |
page | pagina |
the | de |
to | om |
restore | herstellen |
a | een |
find | en |
you | u |
from | vanaf |
EN This way, we can restore all your e-mails in no time in the event of a failure.However, you should keep in mind that such a server backup implies that we cannot restore just one e-mail
NL Mocht er een storing zijn dan kunnen wij al je mails direct terugzetten.Hou er wel rekening mee dat een dergelijke server back-up inhoudt dat wij niet zomaar één mail kunnen restoren
inglês | holandês |
---|---|
server | server |
your | je |
we | wij |
time | direct |
backup | back-up |
however | niet |
e-mails | mails |
can | kunnen |
a | een |
in | mee |
one | één |
the | dergelijke |
that | dat |
EN Have you deleted an important e-mail? Thanks to our daily backups, you can always retrieve it and restore it yourself using the restore feature.
NL Belangrijk mailtje gewist? Dankzij onze dagelijkse back-ups vind je het altijd nog terug en herstel je het zelf via de restore functie.
inglês | holandês |
---|---|
deleted | gewist |
important | belangrijk |
daily | dagelijkse |
feature | functie |
backups | back-ups |
always | altijd |
the | de |
our | onze |
yourself | je |
and | en |
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
inglês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
newer | nieuwere |
let | laten |
data | gegevens |
in | in |
your | zit |
files | bestanden |
we | we |
backups | back-ups |
see | zien |
without | zonder |
a | een |
and | en |
full | volledige |
backup | back-up |
restore | restore |
you | u |
recover | herstellen |
EN This time last week we celebrated 10 years of Blue Billywig together. The beautiful location in The Loft in the A'DAM Tower did not disappoint, and the stunning views on offer added to what was a great party and a memorable night.
NL Gemiddeld zijn organisaties een jaarsalaris en 90 dagen kwijt aan het aannemen en inwerken van een nieuwe kracht.
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
on | dagen |
a | een |
last | zijn |
to | aan |
EN Loft White - No 222.LRV (Light Reflectance Value) – 92. Almost pure white – always use in place of brilliant white which aggravates the eye.
NL Loft white - nr. 222. LRV (lichtreflectiewaarde): 92. Een bijna pure wittint, die het oog prikkelt
inglês | holandês |
---|---|
pure | pure |
eye | oog |
white | white |
of | bijna |
EN Family rooms, loft rooms with "stargazers' windows".
NL Gezinskamers, zolderkamers met sterrenkijker raam.
inglês | holandês |
---|---|
with | met |
EN This creates a pure lightness and emphasises the feel of an open loft space!
NL Dit creëert pure eenvoud en onderstreept het open loft karakter!
inglês | holandês |
---|---|
creates | creëert |
pure | pure |
and | en |
open | open |
this | dit |
EN This time last week we celebrated 10 years of Blue Billywig together. The beautiful location in The Loft in the A'DAM Tower did not disappoint, and the stunning views on offer added to what was a great party and a memorable night.
NL November 2017 kregen we niet één, maar twee keer leuk nieuws. Blue Billywig is namelijk maar liefst twee keer in de prijzen gevallen. Zowel voor de Main Software 50 als de FD Gazelle.
inglês | holandês |
---|---|
great | leuk |
billywig | billywig |
in | in |
we | we |
the | de |
blue | blue |
a | keer |
to | maar |
EN Loft White - No 222.LRV (Light Reflectance Value) – 92. Almost pure white – always use in place of brilliant white which aggravates the eye.
NL Loft white - nr. 222. LRV (lichtreflectiewaarde): 92. Een bijna pure wittint, die het oog prikkelt
inglês | holandês |
---|---|
pure | pure |
eye | oog |
white | white |
of | bijna |
EN Loft White - No 222.LRV (Light Reflectance Value) – 92. Almost pure white – always use in place of brilliant white which aggravates the eye.
NL Loft white - nr. 222. LRV (lichtreflectiewaarde): 92. Een bijna pure wittint, die het oog prikkelt
inglês | holandês |
---|---|
pure | pure |
eye | oog |
white | white |
of | bijna |
EN Loft White - No 222.LRV (Light Reflectance Value) – 92. Almost pure white – always use in place of brilliant white which aggravates the eye.
NL Loft white - nr. 222. LRV (lichtreflectiewaarde): 92. Een bijna pure wittint, die het oog prikkelt
inglês | holandês |
---|---|
pure | pure |
eye | oog |
white | white |
of | bijna |
EN Periodic cleaning of down products is essential to maintaining maximum loft and ensuring the long life of the product
NL Regelmatig reinigen van donsproducten is essentieel om maximale isolatie en volledige levensduur van het product te garanderen
inglês | holandês |
---|---|
cleaning | reinigen |
essential | essentieel |
maximum | maximale |
ensuring | garanderen |
is | is |
to | om |
life | levensduur |
and | en |
products | van |
the | product |
EN This can cause loss of loft, the ability of your down product to keep you warm.
NL Dit kan het isolerende vermogen doen afnemen.
inglês | holandês |
---|---|
can | kan |
ability | vermogen |
this | dit |
EN Dry-cleaning can also decrease the item’s loft and may damage the down.
NL Stomen kan ook nadelig zijn voor het isolerende vermogen en kan het dons beschadigen.
inglês | holandês |
---|---|
damage | beschadigen |
can | kan |
and | en |
down | voor |
EN Common.Of Loft in the Castle Park
NL Common.Of Loft in het kasteelpark
inglês | holandês |
---|---|
common | common |
in | in |
the | het |
EN Family rooms, loft rooms with "stargazers' windows".
NL Gezinskamers, zolderkamers met sterrenkijker raam.
inglês | holandês |
---|---|
with | met |
EN 'New York Style' Loft Suite with King Bed
NL Loft suite in 'New York Style' met kingsize bed
inglês | holandês |
---|---|
new | new |
york | york |
bed | bed |
style | style |
suite | suite |
with | met |
EN The LOFT Restaurant, Bar & Lounge with 360° views of the city
NL Restaurant, Bar & Lounge LOFT met 360° uitzicht op de stad
inglês | holandês |
---|---|
views | uitzicht |
city | stad |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
the | de |
lounge | lounge |
with | op |
EN Take in the beautiful views across Vienna while relaxing in Das LOFT bar and lounge. Choose your favorite drink from the wide range of colorful cocktails on offer and a large selection of wines from around the world.
NL Geniet van het prachtige uitzicht over Wenen terwijl u in de bar en lounge van Das LOFT ontspant. Kies uw favoriete drankje uit het grote aanbod van kleurrijke cocktails en de grote selectie wijnen uit de hele wereld.
inglês | holandês |
---|---|
beautiful | prachtige |
views | uitzicht |
vienna | wenen |
favorite | favoriete |
cocktails | cocktails |
offer | aanbod |
wines | wijnen |
bar | bar |
large | grote |
selection | selectie |
the | de |
in | in |
lounge | lounge |
choose | kies |
world | wereld |
and | en |
of | van |
on | over |
from | uit |
EN DESIGN LOFT SUITE - 1 king size bed, living area and balcony with a view.
NL DESIGN LOFT SUITE - 1 Kingsize bed, woongedeelte en balkon met uitzicht.
inglês | holandês |
---|---|
design | design |
bed | bed |
balcony | balkon |
view | uitzicht |
suite | suite |
and | en |
with | met |
EN PRESTIGE SUITE - king-size bed - young loft style with city chic
NL PRESTIGE SUITE - kingsize bed - jonge loftstijl met stads chic
inglês | holandês |
---|---|
bed | bed |
young | jonge |
chic | chic |
suite | suite |
with | met |
EN An innovative offset baffle construction minimises bulk and maximises warmth, using 800-fill ProDown™ in an extremely lightweight, high-loft package.
NL Een innovatieve donsvakkenconstructie met schotten minimaliseert het volume en maximaliseert warmte, door het gebruik van 800-cuin ProDown™ in een extreem lichtgewicht en luchtig product.
EN In the case of catastrophic system-wide failures, we can perform a backup restore within one business day.
NL In het geval van catastrofale systematische storingen, kunnen we binnen één werkdag een backup herstel uitvoeren.
inglês | holandês |
---|---|
catastrophic | catastrofale |
failures | storingen |
in | in |
backup | backup |
restore | herstel |
we | we |
can | kunnen |
perform | uitvoeren |
a | een |
one | één |
within | binnen |
EN By planting trees in Burkina Faso, you restore desertified land to its former fertility.
NL Door bomen in Burkina Faso te planten, krijgt het verlaten land zijn vroegere vruchtbaarheid weer terug.
inglês | holandês |
---|---|
former | vroegere |
trees | bomen |
in | in |
planting | planten |
to | terug |
by | door |
EN We restore and protect biodiversity hotspots
NL Wij herstellen en beschermen belangrijke plekken voor biodiversiteit
inglês | holandês |
---|---|
restore | herstellen |
protect | beschermen |
biodiversity | biodiversiteit |
we | wij |
and | en |
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.
inglês | holandês |
---|---|
gb | gb |
month | maand |
service | service |
server | server |
the | de |
we | we |
backups | back-ups |
need | nodig |
to add | voegen |
to | om |
ever | ooit |
and | en |
are | zijn |
this | deze |
per | per |
backup | back-up |
a | slechts |
you | u |
if | als |
EN Delete, replace or add a file to your backup so you can restore it afterwards with iTunes
NL Verwijder, vervang of voeg een bestand aan je back-up toe zodat je het later kunt herstellen met iTunes
inglês | holandês |
---|---|
delete | verwijder |
add | voeg |
itunes | itunes |
or | of |
file | bestand |
your | je |
backup | back-up |
you can | kunt |
a | een |
restore | herstellen |
with | met |
EN Need to patch your iPhone's contents? Edit and restore your backup
NL Moet u de inhoud van uw iPhone patchen ? Bewerk en herstel uw back-up
inglês | holandês |
---|---|
iphones | iphone |
contents | inhoud |
edit | bewerk |
backup | back-up |
restore | herstel |
and | en |
to | van |
need to | moet |
EN How to fix a corrupt iPhone backup and restore its data
NL Hoe een beschadigde iPhone-back-up te repareren en de gegevens te herstellen
inglês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
data | gegevens |
backup | back-up |
fix | repareren |
and | en |
its | de |
a | een |
restore | herstellen |
EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.
NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.
inglês | holandês |
---|---|
compatible | compatibel |
is | is |
or | of |
your | uw |
you | u |
and | en |
issues | problemen |
not | niet |
fix | repareren |
backup | back-up |
why | waarom |
more | meer |
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
inglês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
the | de |
want | wilt |
full | volledige |
created | gemaakt |
after | na |
retrieve | ophalen |
backup | back-up |
records | records |
taken | zijn |
to | mee |
that | dat |
you | u |
restore | herstellen |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
inglês | holandês |
---|---|
losing | verliezen |
apple | apple |
settings | instellingen |
found | ontdekt |
devices | apparaten |
sometimes | soms |
appear | verschijnen |
data | gegevens |
your | je |
backups | back-ups |
the | de |
with | bij |
previous | vorige |
watch | watch |
can | kan |
restore | herstellen |
and | en |
EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS
NL Een iOS-back-up herstellen naar een eerdere versie van iOS
inglês | holandês |
---|---|
ios | ios |
backup | back-up |
version | versie |
to | naar |
restore | herstellen |
of | van |
earlier | een |
EN Extract the .IPSW restore file from an iOS beta
NL Pak het .IPSW-herstelbestand uit een iOS-bèta
inglês | holandês |
---|---|
ipsw | ipsw |
ios | ios |
beta | bèta |
EN Extract the .IPSW restore file: from an iOS backup.
NL Pak het .IPSW-herstelbestand uit: van een iOS-back-up.
inglês | holandês |
---|---|
ipsw | ipsw |
ios | ios |
backup | back-up |
EN NEW ? PRO: Restore your backups with only a few clicks from your WordPress backend. Also available as Standalone App.
NL NIEUW ? PRO: Herstel back-ups met slechts een paar klikken vanuit de WordPress back-end. Ook beschikbaar als op zichzelf staande app.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuw |
clicks | klikken |
wordpress | wordpress |
backend | back-end |
available | beschikbaar |
app | app |
backups | back-ups |
pro | pro |
from | vanuit |
restore | herstel |
as | als |
with | op |
only | de |
also | ook |
EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”
NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",
inglês | holandês |
---|---|
customer | klanten |
incidents | incidenten |
normal | normale |
quickly | snel |
possible | mogelijk |
restore | herstellen |
effect | effect |
minimise | minimaliseren |
the | de |
or | of |
is | is |
to | om |
and | en |
goal | doel |
issues | problemen |
business | bedrijfsvoering |
operations | activiteiten |
with | bij |
within | binnen |
on | op |
EN See a list of edits and changes, and restore deleted articles, so you can always be up to date with the latest versions.
NL Bekijk een lijst met bewerkingen en wijzigingen en herstel verwijderde artikelen, zodat je altijd over de nieuwste versies beschikt.
inglês | holandês |
---|---|
restore | herstel |
deleted | verwijderde |
always | altijd |
changes | wijzigingen |
versions | versies |
edits | bewerkingen |
the | de |
see | bekijk |
and | en |
latest | nieuwste |
with | met |
articles | artikelen |
EN This means that a restore can be made from any specific date/time within the last 30 days
NL Dit betekent dat een herstel kan worden uitgevoerd vanaf elke gewenste datum/tijd binnen de laatste 30 dagen
inglês | holandês |
---|---|
restore | herstel |
made | uitgevoerd |
days | dagen |
the | de |
date | datum |
time | tijd |
last | laatste |
this | dit |
can | kan |
be | worden |
that | dat |
means | betekent |
a | een |
from | vanaf |
EN For instance, when an update of your website goes completely wrong and you want to quickly undo the last changes.These backups are available for 14 days in the control panel so that you can restore them yourself.
NL Bijvoorbeeld wanneer een update van je website volledig fout loopt en je de wijzigingen snel wil terugdraaien.Die back-ups zijn 14 dagen beschikbaar in het controlepaneel om zelf terug te plaatsen.
inglês | holandês |
---|---|
wrong | fout |
update | update |
website | website |
quickly | snel |
changes | wijzigingen |
backups | back-ups |
days | dagen |
in | in |
the | de |
your | je |
to | om |
available | beschikbaar |
goes | |
when | wanneer |
and | en |
completely | volledig |
of | van |
that | die |
EN “Hi, Aidan - I really appreciate all the extra attention you gave to me to help me restore my files
NL "Hallo, Aidan - Ik waardeer echt alle extra aandacht die je me hebt gegeven om me te helpen mijn bestanden te herstellen
inglês | holandês |
---|---|
really | echt |
attention | aandacht |
gave | gegeven |
files | bestanden |
restore | herstellen |
i | ik |
to | om |
you | je |
me | me |
all | alle |
my | mijn |
help | helpen |
hi | hallo |
extra | extra |
Mostrando 50 de 50 traduções