Traduzir "restore a file" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restore a file" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de restore a file

inglês
holandês

EN Keeper support can assist in any recovery such as user restore, vault restore, or full Enterprise restore.

NL Keeper Support kan helpen bij elk herstel, zoals gebruikersherstel, kluisherstel of volledig Enterprise-herstel.

inglêsholandês
cankan
enterpriseenterprise
keeperkeeper
orof
inbij
supportsupport
assisthelpen
aszoals
recoveryherstel
fullvolledig

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

NL Het beleidsbestand maakt gebruik van key-value pairing waarbij elke waarde op een aparte regel in het tekstbestand wordt gecodeerd zoals hierboven getoond. De grootte van dit bestand kan oplopen tot 64 KB. De naam van het beleidsbestand moet zijn

inglêsholandês
separateaparte
sizegrootte
kbkb
filebestand
thede
inin
aszoals
namenaam
valuewaarde
cankan
onop
ofvan
thisdit

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

NL Het beleidsbestand maakt gebruik van key-value pairing waarbij elke waarde op een aparte regel in het tekstbestand wordt gecodeerd zoals hierboven getoond. De grootte van dit bestand kan oplopen tot 64 KB. De naam van het beleidsbestand moet zijn

inglêsholandês
separateaparte
sizegrootte
kbkb
filebestand
thede
inin
aszoals
namenaam
valuewaarde
cankan
onop
ofvan
thisdit

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here. 

NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.

inglêsholandês
branchbranch
filebestand
changewijzig
bb
contentcontent
yourje
herehier
totoe
wantwilt
newnieuw
ifals
differenteen
withmet
forvoor

EN Extract the IPSW restore file inside the DMG file of iOS beta

NL Pak het IPSW-herstelbestand uit in het DMG-bestand van iOS-bèta

inglêsholandês
ipswipsw
filebestand
dmgdmg
iosios
betabèta
insidein

EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.

NL U kunt DMG Extractor voor verschillende doeleinden gebruiken: om een film te openen vanuit het archief op uw Windows-computer, om de inhoud van een DMG-bestand op te halen of om het IPSW-herstelbestand te krijgen van een macOS- of iOS-bèta.

inglêsholandês
dmgdmg
moviefilm
archivearchief
computercomputer
contentsinhoud
filebestand
ipswipsw
macosmacos
iosios
betabèta
extractorextractor
onop
orof
usegebruiken
toom
thede
fromvanuit
youropenen
gethalen
you cankunt
youu
ofvan
fordoeleinden

EN Extract the IPSW restore file inside the DMG file of iOS beta

NL Pak het IPSW-herstelbestand uit in het DMG-bestand van iOS-bèta

inglêsholandês
ipswipsw
filebestand
dmgdmg
iosios
betabèta
insidein

EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.

NL U kunt DMG Extractor voor verschillende doeleinden gebruiken: om een film te openen vanuit het archief op uw Windows-computer, om de inhoud van een DMG-bestand op te halen of om het IPSW-herstelbestand te krijgen van een macOS- of iOS-bèta.

inglêsholandês
dmgdmg
moviefilm
archivearchief
computercomputer
contentsinhoud
filebestand
ipswipsw
macosmacos
iosios
betabèta
extractorextractor
onop
orof
usegebruiken
toom
thede
fromvanuit
youropenen
gethalen
you cankunt
youu
ofvan
fordoeleinden

EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.

NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.

inglêsholandês
icloudicloud
itunesitunes
newernieuwere
letlaten
datagegevens
inin
yourzit
filesbestanden
wewe
backupsback-ups
seezien
withoutzonder
aeen
anden
fullvolledige
backupback-up
restorerestore
youu
recoverherstellen

EN Everytime, you export your site, we are storing a backup copy available for later use. Backups are ordered by date and you can restore a backup by clicking the restore button.

NL Elke keer dat u uw website exporteert, slaan wij een backup kopie op die beschikbaar is voor later gebruik. Backups worden geordend op datum, u kunt een backup makkelijk terugzetten met de herstel button.

inglêsholandês
copykopie
datedatum
buttonbutton
sitewebsite
restoreherstel
thede
wewij
backupbackup
availablebeschikbaar
usegebruik
backupsbackups
laterlater
you cankunt
forvoor
youu

EN If you can, restore a backup. This will simply restore your WordPress installation to the state it was in before the error occurred.

NL Als je kunt, zet dan een backup terug. Dit herstelt uw WordPress installatie naar de staat waarin deze zich bevond voordat de fout optrad.

inglêsholandês
wordpresswordpress
installationinstallatie
statestaat
errorfout
backupbackup
yourje
thede
you cankunt
ifals
simplyeen
toterug
inzet
thisdit

EN To restore a server from a snapshot image, move to your Cloud Control area or your My Servers page and from there find the server you wish to restore.

NL Om een server uit een momentopname-afbeelding te herstellen, gaat u naar uw cloudbesturingsgebied of uw pagina My Servers en vindt vanaf daar de server die u wenst te herstellen.

inglêsholandês
snapshotmomentopname
imageafbeelding
wishwenst
mymy
serverserver
orof
serversservers
pagepagina
thede
toom
restoreherstellen
aeen
finden
youu
fromvanaf

EN This way, we can restore all your e-mails in no time in the event of a failure.However, you should keep in mind that such a server backup implies that we cannot restore just one e-mail

NL Mocht er een storing zijn dan kunnen wij al je mails direct terugzetten.Hou er wel rekening mee dat een dergelijke server back-up inhoudt dat wij niet zomaar één mail kunnen restoren

inglêsholandês
serverserver
yourje
wewij
timedirect
backupback-up
howeverniet
mailmail
e-mailsmails
cankunnen
aeen
inmee
oneéén
thedergelijke
thatdat

EN Have you deleted an important e-mail? Thanks to our daily backups, you can always retrieve it and restore it yourself using the restore feature.

NL Belangrijk mailtje gewist? Dankzij onze dagelijkse back-ups vind je het altijd nog terug en herstel je het zelf via de restore functie.

inglêsholandês
deletedgewist
importantbelangrijk
dailydagelijkse
featurefunctie
backupsback-ups
alwaysaltijd
thede
ouronze
yourselfje
anden

EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.

NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.

inglêsholandês
icloudicloud
itunesitunes
newernieuwere
letlaten
datagegevens
inin
yourzit
filesbestanden
wewe
backupsback-ups
seezien
withoutzonder
aeen
anden
fullvolledige
backupback-up
restorerestore
youu
recoverherstellen

EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.

NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestands­naam niet.

inglêsholandês
downloadedgedownloade
changewijzig
namenaam
filebestand
onop
thede
wherewaar
ofhet
youu
but

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

inglêsholandês
dmgdmg
filebestand
selectedgeselecteerd
largegroot
showweergegeven
loadedgeladen
extractorextractor
isis
thewordt
aeen
youu
ifals
untilhet

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file

NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file

EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."

NL Stap 3. Ga naar je nieuwe map en maak een nieuw bestand.Klik op uw nieuwe map >> klik op "+ bestand" op de linkerbovenhoek van de pagina >> Noem het nieuwe bestand "Style.css."

inglêsholandês
clickklik
gtgt
csscss
stylestyle
goga
yourje
foldermap
filebestand
thede
onop
stepstap
pagepagina
anden
aeen
newnieuw
ofvan

EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.

NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.

inglêsholandês
configurationconfiguratie
addtoevoegen
removeverwijderen
intervalsintervallen
isis
usesgebruikt
filebestand
inin
orof
editbewerken
taskstaken
you cankun
tolaten
abepaalde
anden
asals
atde
runop

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computeren zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.

EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.

NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.

inglêsholandês
configurationconfiguratie
addtoevoegen
removeverwijderen
intervalsintervallen
isis
usesgebruikt
filebestand
inin
orof
editbewerken
taskstaken
you cankun
tolaten
abepaalde
anden
asals
atde
runop

EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.

NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.

inglêsholandês
configurationconfiguratie
addtoevoegen
removeverwijderen
intervalsintervallen
isis
usesgebruikt
filebestand
inin
orof
editbewerken
taskstaken
you cankun
tolaten
abepaalde
anden
asals
atde
runop

EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.

NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.

inglêsholandês
uploadupload
reopnieuw
isis
projectproject
usegebruiken
toom
editbewerken
youu
youruw
laterlater
you cankunt
wantwilt
thatdat

EN When accessing the encrypted file, the user’s instance of ONLYOFFICE Desktop Editors decrypts the file key using their private key, and opens the file.

NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.

inglêsholandês
filebestand
usersgebruiker
keysleutel
thede
opensopent
anden
usingmet behulp van

EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

inglêsholandês
sharesdeelt
filebestand
encryptedversleuteld
machinesmachines
thede
usersgebruikers
protectedbeschermd
iswordt
publicopenbare
usergebruiker
keyssleutels
onop
theirhun
privateprivé
aeen
ofvan
whenwanneer

EN Now that the file exists add the following text to this file. Modify the text indicated to reference your domain, the port your app is using, and your SSL certificate paths. This file will be the main configuration for the reverse proxy:

NL Nu het bestand bestaat, voegt u de volgende tekst toe aan dit bestand. Wijzig de aangegeven tekst om te verwijzen naar uw domein, de poort die uw app gebruikt, en uw SSL-certificaatpaden. Dit bestand is de hoofdconfiguratie voor de omgekeerde proxy:

inglêsholandês
indicatedaangegeven
domaindomein
portpoort
sslssl
proxyproxy
addvoegt
referenceverwijzen
nownu
filebestand
appapp
isis
thede
toom
thisdit
anden
followingvolgende
texttekst
forvoor

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

inglêsholandês
dmgdmg
filebestand
selectedgeselecteerd
largegroot
showweergegeven
loadedgeladen
extractorextractor
isis
thewordt
aeen
youu
ifals
untilhet

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file

NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file

EN The file is untracked, meaning that Git sees a file not part of a previous commit. The status output also shows you the next step: adding the file.

NL Het bestand wordt niet gevolgd. Dit betekent dat Git een bestand ziet dat geen deel uitmaakt van een eerdere commit. De statusuitvoer geeft ook de volgende stap weer: het bestand toevoegen.

inglêsholandês
gitgit
seesziet
addingtoevoegen
filebestand
thede
alsoook
previouseerdere
stepstap
thatdat
iswordt
avolgende
meaningeen

EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

inglêsholandês
originaloriginele
filebestand
ctrlctrl
objectsobjecten
createdgemaakt
squarevierkante
dimensionsafmetingen
aa
newnieuwe
inin
toom
navigatenavigeer
anden
pressdruk
selectselecteren
themze
allalle

EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.

NL Klik op de "Opslaan" optie uit het Bestand menu om het bestand op te slaan. Zorg ervoor dat in de doelmap het bestandsformaat is ingesteld op SVG en niet op SVG gecomprimeerd.

inglêsholandês
clickklik
menumenu
setingesteld
compressedgecomprimeerd
thede
filebestand
optionoptie
toom
inin
anden
isis
onop
saveopslaan
fromuit
notniet

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computeren zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.

EN Fix: Removed the reference in the feed CSS file to an image file that didn?t exist.in the feed CSS file.

NL Opgelost: verwijderde de verwijzing in het feed CSS bestand naar een afbeeldingsbestand dat niet bestond. In het feed CSS bestand.

inglêsholandês
referenceverwijzing
feedfeed
csscss
inin
filebestand
thede

EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes

NL Omdat gekoppelde slimme objecten afhankelijk blijven van een extern bestand en er geen bronbestand in het document wordt ingesloten, leidt dit dikwijls tot aanzienlijk kleinere bestanden

inglêsholandês
linkedgekoppelde
smartslimme
objectsobjecten
externalextern
significantlyaanzienlijk
smallerkleinere
documentdocument
inin
filebestand
thewordt
resulteen

EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)

NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)

inglêsholandês
filebestand
appearsweergegeven
browserbrowser
downloadsdownloads
chromechrome
menumenu
selectselecteert
bottomin
whenwanneer
thewordt
dontniet
ofeen
ifals
youu
choosekiest

EN Delete, replace or add a file to your backup so you can restore it afterwards with iTunes

NL Verwijder, vervang of voeg een bestand aan je back-up toe zodat je het later kunt herstellen met iTunes

inglêsholandês
deleteverwijder
addvoeg
itunesitunes
orof
filebestand
yourje
backupback-up
you cankunt
aeen
restoreherstellen
withmet

EN Extract the .IPSW restore file from an iOS beta

NL Pak het .IPSW-herstelbestand uit een iOS-bèta

inglêsholandês
ipswipsw
iosios
betabèta

EN Extract the .IPSW restore file: from an iOS backup.

NL Pak het .IPSW-herstelbestand uit: van een iOS-back-up.

inglêsholandês
ipswipsw
iosios
backupback-up

EN You just want the IPSW restore file so on the Extract button menu click "Selected files to…".

NL U wilt alleen het IPSW-herstelbestand, dus klik in het menu Extraheren op "Geselecteerde bestanden naar ...".

inglêsholandês
wantwilt
clickklik
menumenu
extractextraheren
selectedgeselecteerde
youu
onop
filesbestanden
justalleen

EN Your IPSW firmware restore file should be successfully extracted and ready for the beta update.

NL Uw IPSW-firmware-herstelbestand moet met succes worden uitgepakt en klaar zijn voor de bèta-update.

inglêsholandês
ipswipsw
firmwarefirmware
readyklaar
betabèta
updateupdate
thede
beworden
shouldmoet
forvoor
successfullymet succes
anden

EN If you need to restore a file or your entire account from a backup, you can do so any time if you have a clean backup stored on your computer.

NL Als u een bestand of uw volledige account van een back-up nodig hebt, kunt u dit doen wanneer u een schone back-up hebt opgeslagen op uw computer.

inglêsholandês
accountaccount
storedopgeslagen
computercomputer
filebestand
orof
onop
cleanschone
backupback-up
neednodig
entirevolledige
you cankunt
aeen
ifals
youu

EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.

NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.

inglêsholandês
filebestand
passwordwachtwoord
uploaduploaden
serverserver
needednodig
thede
functionfunctie
toom
backupback-up
thisdeze
ifindien
anden
selectselecteren
youu
restoreherstellen
wouldzou

EN Protect and restore your data with Acronis Backup Cloud. Your backups are made daily and you can easily recover a simple file or an entire server. This gives you complete control over your data. 

NL Bescherm en herstel jouw gegevens met Acronis Backup Cloud. Je kunt zeer eenvoudig een enkele bestand of een volledige server herstellen, waardoor je volledige controle hebt over jouw data. 

inglêsholandês
protectbescherm
cloudcloud
serverserver
yourje
filebestand
orof
controlcontrole
backupbackup
anden
withmet
you cankunt
easilyeenvoudig
aeen

EN Fast and easy file and folder backup and restore with support for Windows and Mac.

NL Safe file sync en share via een centraal beheerd, veilig samenwerkingsplatform.

inglêsholandês
filefile
anden

EN Fast and easy file and folder backup and restore with support for Windows and Mac.

NL Safe file sync en share via een centraal beheerd, veilig samenwerkingsplatform.

inglêsholandês
filefile
anden

EN If you need to restore a file or your entire account from a backup, you can do so any time if you have a clean backup stored on your computer.

NL Als u een bestand of uw volledige account van een back-up nodig hebt, kunt u dit doen wanneer u een schone back-up hebt opgeslagen op uw computer.

inglêsholandês
accountaccount
storedopgeslagen
computercomputer
filebestand
orof
onop
cleanschone
backupback-up
neednodig
entirevolledige
you cankunt
aeen
ifals
youu

EN Delete, replace or add a file to your backup so you can restore it afterwards with iTunes

NL Verwijder, vervang of voeg een bestand aan je back-up toe zodat je het later kunt herstellen met iTunes

inglêsholandês
deleteverwijder
addvoeg
itunesitunes
orof
filebestand
yourje
backupback-up
you cankunt
aeen
restoreherstellen
withmet

EN Extract the .IPSW restore file from an iOS beta

NL Pak het .IPSW-herstelbestand uit een iOS-bèta

inglêsholandês
ipswipsw
iosios
betabèta

EN Extract the .IPSW restore file: from an iOS backup.

NL Pak het .IPSW-herstelbestand uit: van een iOS-back-up.

inglêsholandês
ipswipsw
iosios
backupback-up

Mostrando 50 de 50 traduções