Traduzir "reflects the diversity" para russo

RU Разнообразие диких животных в Швейцарии отражает разнообразие ее ландшафтов

Transliteração Raznoobrazie dikih životnyh v Švejcarii otražaet raznoobrazie ee landšaftov

RU Разнообразие диких животных в Швейцарии отражает разнообразие ее ландшафтов

Transliteração Raznoobrazie dikih životnyh v Švejcarii otražaet raznoobrazie ee landšaftov

RU Это многообразие нашло выражение в термине "ЛГБТИК+".

Transliteração Éto mnogoobrazie našlo vyraženie v termine "LGBTIK+".

RU Эти образовательные программы посвящены изучению потенциала разнообразия и способам его применения на практике.

Transliteração Éti obrazovatelʹnye programmy posvâŝeny izučeniû potenciala raznoobraziâ i sposobam ego primeneniâ na praktike.

RU Разнообразие означает в том числе и религиозное разнообразие

Transliteração Raznoobrazie označaet v tom čisle i religioznoe raznoobrazie

RU Эти образовательные программы посвящены изучению потенциала разнообразия и способам его применения на практике.

Transliteração Éti obrazovatelʹnye programmy posvâŝeny izučeniû potenciala raznoobraziâ i sposobam ego primeneniâ na praktike.

RU Разнообразие означает в том числе и религиозное разнообразие

Transliteração Raznoobrazie označaet v tom čisle i religioznoe raznoobrazie

RU Citation Flow — это показатель, характеризующий количество ссылок на веб-сайт. Citation Flow не зависит от того, хорошее у ссылки качество или плохое.

Transliteração Citation Flow — éto pokazatelʹ, harakterizuûŝij količestvo ssylok na veb-sajt. Citation Flow ne zavisit ot togo, horošee u ssylki kačestvo ili plohoe.

RU Если вы повышаете категорию одного из планов API, то получите бонус, отражающий неиспользованные дни или оставшиеся единицы API.

Transliteração Esli vy povyšaete kategoriû odnogo iz planov API, to polučite bonus, otražaûŝij neispolʹzovannye dni ili ostavšiesâ edinicy API.

RU Поставьте оценку, которая отражает ваше продвижение к каждой цели.

Transliteração Postavʹte ocenku, kotoraâ otražaet vaše prodviženie k každoj celi.

RU Все будущие проекты преследуют одну цель: сделать так, чтобы customer journey соответствовал ценности наших продуктов.

Transliteração Vse buduŝie proekty presleduût odnu celʹ: sdelatʹ tak, čtoby customer journey sootvetstvoval cennosti naših produktov.

RU Уже шестой год подряд Zendesk включен в квадрант лидеров, который мы считаем отражением глобального успеха более чем 170 000 наших клиентов

Transliteração Uže šestoj god podrâd Zendesk vklûčen v kvadrant liderov, kotoryj my sčitaem otraženiem globalʹnogo uspeha bolee čem 170 000 naših klientov

RU Реконструкция дает иллюзию реальности

Transliteração Rekonstrukciâ daet illûziû realʹnosti

RU Мы спали и видели этот объект в одной сто процентов отражает представленные предложения и рекламу на их сайте

Transliteração My spali i videli étot obʺekt v odnoj sto procentov otražaet predstavlennye predloženiâ i reklamu na ih sajte

RU Фирменное издание St. Regis отражает интересы, ценности и увлечения современных знаменитостей.

Transliteração Firmennoe izdanie St. Regis otražaet interesy, cennosti i uvlečeniâ sovremennyh znamenitostej.

RU Люкс Dior излучает изящество высокой моды

Transliteração Lûks Dior izlučaet izâŝestvo vysokoj mody

RU Вот менее очевидный ответ: продвигать услуги HostWinds на вашем сайте творчески, что отражает ваше уникальное я.

Transliteração Vot menee očevidnyj otvet: prodvigatʹ uslugi HostWinds na vašem sajte tvorčeski, čto otražaet vaše unikalʹnoe â.

RU Это важное достижение, которое отражает наше видение и миссию компании.

Transliteração Éto važnoe dostiženie, kotoroe otražaet naše videnie i missiû kompanii.

RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont

Transliteração V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont

RU Наши специалисты по организации свадеб осознают всю важность деталей и создания обстановки в соответствии с вашим видением

Transliteração Naši specialisty po organizacii svadeb osoznaût vsû važnostʹ detalej i sozdaniâ obstanovki v sootvetstvii s vašim videniem

RU Деревянный коттедж «U Forester«»в вашем распоряжении дает -кухню полностью оборудованная -ванной комнату (душ)…

Transliteração Derevânnyj kottedž «U Forester«»v vašem rasporâženii daet -kuhnû polnostʹû oborudovannaâ -vannoj komnatu (duš)…

RU Как показатель кармы отражается на полномочиях пользователя?

Transliteração Kak pokazatelʹ karmy otražaetsâ na polnomočiâh polʹzovatelâ?

RU По сути, рейтинг это параметр, отражающий интерес сообщества к деятельности пользователя на ресурсе

Transliteração Po suti, rejting éto parametr, otražaûŝij interes soobŝestva k deâtelʹnosti polʹzovatelâ na resurse

RU Дворец имеет три башни с золочеными куполами и отражает необъятное богатство Штокальпера

Transliteração Dvorec imeet tri bašni s zoločenymi kupolami i otražaet neobʺâtnoe bogatstvo Štokalʹpera

RU На стоимость также влияет выбранный вами способ локализации сайта

Transliteração Na stoimostʹ takže vliâet vybrannyj vami sposob lokalizacii sajta

RU В поле Длительность в родительской строке указывается количество рабочих дней между датой начала и датой окончания в данной строке

Transliteração V pole Dlitelʹnostʹ v roditelʹskoj stroke ukazyvaetsâ količestvo rabočih dnej meždu datoj načala i datoj okončaniâ v dannoj stroke

RU Отображаемый в отчёте цвет указывает цвет диаграммы Ганта или календаря в связанной таблице.

Transliteração Otobražaemyj v otčëte cvet ukazyvaet cvet diagrammy Ganta ili kalendarâ v svâzannoj tablice.

RU Белый зонт с глубоким куполом дает мягкий, выглядящий естественно свет.

Transliteração Belyj zont s glubokim kupolom daet mâgkij, vyglâdâŝij estestvenno svet.

RU Эти два критерия дают понять, является ли таргетинг правильным, поскольку он отражает демографические данные.

Transliteração Éti dva kriteriâ daût ponâtʹ, âvlâetsâ li targeting pravilʹnym, poskolʹku on otražaet demografičeskie dannye.

RU Вы можете изменить информацию, так что она правильно отражает местоположение вашего магазина и контактную информацию

Transliteração Vy možete izmenitʹ informaciû, tak čto ona pravilʹno otražaet mestopoloženie vašego magazina i kontaktnuû informaciû

RU «Sing ken ken», в переводе: «без проблем», отражает расслабленную, позитивную и идиллическую обстановку.

Transliteração «Sing ken ken», v perevode: «bez problem», otražaet rasslablennuû, pozitivnuû i idilličeskuû obstanovku.

RU Статус заказа. Он показывает, готовы ли заказы к доставке, доставлены или ожидают обработки.

Transliteração Status zakaza. On pokazyvaet, gotovy li zakazy k dostavke, dostavleny ili ožidaût obrabotki.

RU В Хельсинки демонстрируют возрождение старинного финского искусства

Transliteração V Helʹsinki demonstriruût vozroždenie starinnogo finskogo iskusstva

RU Цитрусовый цветочный аромат воплощает контрастную красоту острова, послужившего источником вдохновения для его создания.

Transliteração Citrusovyj cvetočnyj aromat voploŝaet kontrastnuû krasotu ostrova, posluživšego istočnikom vdohnoveniâ dlâ ego sozdaniâ.

RU Содержание сайта отражает только субъективное и личное мнение авторов

Transliteração Soderžanie sajta otražaet tolʹko subʺektivnoe i ličnoe mnenie avtorov

RU Версия 3.1 появилась в результате непрерывной работы комитета над оптимизацией стандарта и отражает современные технологические реалии

Transliteração Versiâ 3.1 poâvilasʹ v rezulʹtate nepreryvnoj raboty komiteta nad optimizaciej standarta i otražaet sovremennye tehnologičeskie realii

RU Каждый сигнал, порождаемый объектом в сенсоре камеры, соответствует количеству света, попавшему на пиксели матрицы

Transliteração Každyj signal, poroždaemyj obʺektom v sensore kamery, sootvetstvuet količestvu sveta, popavšemu na pikseli matricy

RU В этом случае царапины отражают свет в направлении камеры и становятся лучше видны.

Transliteração V étom slučae carapiny otražaût svet v napravlenii kamery i stanovâtsâ lučše vidny.

RU Он показывает, кто и что для вас важнее всего, и гарантирует, что ваше наследие отражает то, что делает вас ты.

Transliteração On pokazyvaet, kto i čto dlâ vas važnee vsego, i garantiruet, čto vaše nasledie otražaet to, čto delaet vas ty.

RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont

Transliteração V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont

RU Наши специалисты по организации свадеб осознают всю важность деталей и создания обстановки в соответствии с вашим видением

Transliteração Naši specialisty po organizacii svadeb osoznaût vsû važnostʹ detalej i sozdaniâ obstanovki v sootvetstvii s vašim videniem

RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont

Transliteração V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont

RU Наши специалисты по организации свадеб осознают всю важность деталей и создания обстановки в соответствии с вашим видением

Transliteração Naši specialisty po organizacii svadeb osoznaût vsû važnostʹ detalej i sozdaniâ obstanovki v sootvetstvii s vašim videniem

RU Аромат, выражающий страстную интенсивность личности современного короля.

Transliteração Aromat, vyražaûŝij strastnuû intensivnostʹ ličnosti sovremennogo korolâ.

RU Современный и мужской дизайн флакона отражает обостренную интенсивность содержащегося в нем аромата

Transliteração Sovremennyj i mužskoj dizajn flakona otražaet obostrennuû intensivnostʹ soderžaŝegosâ v nem aromata

RU Коэффициент пожилых людей отражает долю населения старше 65 лет в географической единице

Transliteração Koéfficient požilyh lûdej otražaet dolû naseleniâ starše 65 let v geografičeskoj edinice

RU Он символизирует колонну бережливого мышления, на которой базируется непрерывное улучшение

Transliteração On simvoliziruet kolonnu berežlivogo myšleniâ, na kotoroj baziruetsâ nepreryvnoe ulučšenie

RU Кайдзен отражает цикл улучшений Plan-Do-Check-Act (PDCA) Уолтера Шухарта (также известный как цикл Деминга)

Transliteração Kajdzen otražaet cikl ulučšenij Plan-Do-Check-Act (PDCA) Uoltera Šuharta (takže izvestnyj kak cikl Deminga)

RU Отрегулируйте температуру душа одним щелчком мыши благодаря MOEN

Transliteração Otregulirujte temperaturu duša odnim ŝelčkom myši blagodarâ MOEN

RU Белый зонт с мелким куполом дает мягкий, выглядящий естественно свет.

Transliteração Belyj zont s melkim kupolom daet mâgkij, vyglâdâŝij estestvenno svet.