EN Covering a variety of topics, our Code of Ethics protects and raises awareness among everyone within OVHcloud.
Traduzir "raises awareness" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raises awareness" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de raises awareness
inglês
holandês
NL Voor ons is het ook belangrijk dit document voor iedereen beschikbaar te stellen. We willen onze best practices en onze visie op het bedrijf namelijk met zoveel mogelijk mensen delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| everyone | iedereen |
| and | en |
| our | onze |
| of | stellen |
| within | op |
EN Most of the fish on the menu in restaurants is not sustainable. The Good Fish Foundations? ‘Chefs for Good Fish’ program wants to change this. It raises awareness among hotel and catering businesses, chefs and suppliers.
NL Jonge meisjes die slachtoffer zijn geworden van seksuele uitbuiting doen vaak geen aangifte blijkt uit rapport van CKM. De campagne ‘maak het zichtbaar’ wil de aangiftebereidheid van slachtoffers vergroten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wants | wil |
| the | de |
| of | vaak |
| among | van |
| to | maak |
| good | die |
EN MyPostcard raises funds for the AHA in order to raise awareness for health-related issues and well-being in general
NL MyPostcard zamelt donaties in voor de AHA, om het bewustzijn van gezondheidsproblemen en algemeen welzijn te vergroten
| inglês | holandês |
|---|---|
| awareness | bewustzijn |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| for | voor |
| well | welzijn |
| and | en |
| general | algemeen |
EN Covering a variety of topics, our Code of Ethics protects and raises awareness among everyone within OVHcloud.
NL Voor ons is het ook belangrijk dit document voor iedereen beschikbaar te stellen. We willen onze best practices en onze visie op het bedrijf namelijk met zoveel mogelijk mensen delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| everyone | iedereen |
| and | en |
| our | onze |
| of | stellen |
| within | op |
EN SDG12 aims to promote sustainable production – from fair prices to decent labour conditions for all producers - and raises awareness about consumption.
NL SDG12 wil duurzame productie promoten – van eerlijke prijzen tot waardige arbeidsomstandigheden voor alle producenten – en mensen bewustmaken over hun consumptie.
EN Most of the fish on the menu in restaurants is not sustainable. The Good Fish Foundations? ‘Chefs for Good Fish’ program wants to change this. It raises awareness among hotel and catering businesses, chefs and suppliers.
NL De meeste vis op de menukaart van restaurants is niet duurzaam. Het programma ‘Chefs voor goede vis’ van de Good Fish Foundation is opgezet om dat te veranderen. Het vergroot bewustzijn bij horeca ondernemers, chefs en leveranciers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fish | vis |
| sustainable | duurzaam |
| awareness | bewustzijn |
| suppliers | leveranciers |
| on | op |
| in | bij |
| restaurants | restaurants |
| is | is |
| the | de |
| catering | horeca |
| to | om |
| good | good |
| program | programma |
| change | veranderen |
| among | van |
| for | voor |
| and | en |
EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.
NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| term | term |
| describes | beschrijft |
| familiar | vertrouwd |
| consumers | consumenten |
| memorable | gedenkwaardig |
| recognizable | herkenbaar |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| target audience | doelgroep |
| brand | merk |
| products | producten |
| and | en |
| with | met |
| simply | een |
EN Not sure if Security Awareness is beneficial to your business? Then contact us, ethical phishing is probably the best way to find out whether Security Awareness is necessary for your company.
NL Weet u niet zeker of Security Awareness nuttig is voor uw bedrijf? Neem dan contact met ons op; waarschijnlijk is ethisch phishing dé manier om erachter te komen of Security Awareness noodzakelijk is voor uw onderneming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beneficial | nuttig |
| contact | contact |
| ethical | ethisch |
| phishing | phishing |
| probably | waarschijnlijk |
| necessary | noodzakelijk |
| awareness | awareness |
| security | security |
| is | is |
| way | manier |
| find out | erachter |
| to | om |
| whether | of |
| not | niet |
| out | te |
| the | zeker |
EN The time that WebSec needs for Security Awareness depends on your company, the nature of the tests that need to be performed and the problems we encounter during Security Awareness
NL De tijd die WebSec nodig heeft voor Security Awareness is afhankelijk van uw bedrijf, de aard van de testen die verricht moeten worden en de problemen die we tegenkomen tijdens Security Awareness
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | security |
| nature | aard |
| encounter | tegenkomen |
| awareness | awareness |
| the | de |
| we | we |
| time | tijd |
| company | bedrijf |
| need | nodig |
| be | worden |
| depends | afhankelijk |
| tests | testen |
| problems | problemen |
| during | tijdens |
| and | en |
| for | voor |
| needs | heeft |
| of | van |
EN During safety awareness training courses, the awareness of online security and safety among your employees is increased
NL Bij trainingen veiligheidsbewustzijn wordt het bewustzijn van online beveiliging en veiligheid onder uw medewerkers verhoogd
| inglês | holandês |
|---|---|
| awareness | bewustzijn |
| online | online |
| employees | medewerkers |
| increased | verhoogd |
| training | trainingen |
| security | beveiliging |
| and | en |
| safety | veiligheid |
| among | van |
| during | bij |
| the | wordt |
EN The security awareness training courses are especially useful when your staff has little or no awareness of online threats
NL De trainingen veiligheidsbewustzijn zijn vooral nuttig wanneer uw personeel vrij weinig of geen besef heeft van online bedreigingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| especially | vooral |
| useful | nuttig |
| staff | personeel |
| little | weinig |
| online | online |
| threats | bedreigingen |
| or | of |
| the | de |
| when | wanneer |
| training | trainingen |
| no | geen |
| has | heeft |
| of | van |
| are | zijn |
EN Security Awareness Trainings Courses Improve the IT security awareness of your employees
NL Security Awareness Trainingen Verhoog het IT-beveiligingsbewustzijn van uw medewerkers
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | security |
| improve | verhoog |
| employees | medewerkers |
| awareness | awareness |
| your | uw |
EN Security Awareness Trainings Courses Improve the IT security awareness of your employees
NL Security Awareness Trainingen Verhoog het IT-beveiligingsbewustzijn van uw medewerkers
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | security |
| improve | verhoog |
| employees | medewerkers |
| awareness | awareness |
| your | uw |
EN Nelson Mandela raises his fistby Bridgeman Imagesfrom
NL Nelson Mandela steekt zijn vuist omhoogdoor Bridgeman Imagesvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| nelson | nelson |
| his | zijn |
EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | aparte |
| raise | verhogen |
| i | ik |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| have to | hoeft |
| hot | heet |
| microphone | microfoon |
| a | een |
| post | post |
EN Amplexor raises funds for childhood cancer research in the Netherlands
NL Amplexor werft fondsen voor het kinderkankeronderzoek in Nederland
| inglês | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| funds | fondsen |
| in | in |
| netherlands | nederland |
| for | voor |
| the | het |
EN Any employee, worker, contractor or other person who raises a good faith concern or question about business practices or non-compliance with any law, regulation, or company policy and procedure shall be protected from retaliation.
NL Iedere medewerker, werknemer, aannemer of andere persoon die zich te goeder trouw zorgen maakt of vragen stelt over zakelijke praktijken of niet-naleving van wet- of regelgeving of bedrijfsbeleidsregels en -procedures, wordt beschermd tegen vergelding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contractor | aannemer |
| concern | zorgen |
| or | of |
| business | zakelijke |
| practices | praktijken |
| protected | beschermd |
| good | goeder |
| and | en |
| employee | werknemer |
| law | wet |
| about | over |
| other | andere |
| person | persoon |
| question | die |
EN American Carl Lewis (left) raises his arms in the air after winning the 100m with 9.99 seconds at the Los Angeles Summer Olympics on August 4, 1984.
NL De Amerikaan Carl Lewis won de 100m-wedstrijd voor mannen met een tijd van 9,99 seconden op de Olympische Spelen van Los Angeles op 4 augustus 1984.
| inglês | holandês |
|---|---|
| carl | carl |
| lewis | lewis |
| olympics | olympische spelen |
| august | augustus |
| the | de |
| seconds | seconden |
| summer | tijd |
| left | voor |
| on | op |
| los | los |
EN Dino Zoff raises the World Cup - Photographic print for sale
NL Dino Zoff tilt de Wereldbeker op - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Dino Zoff raises the World Cup photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Dino Zoff tilt de Wereldbeker op
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| sport | sport |
| football | voetbal |
EN To accelerate its international development, OVH raises $327 million
NL OVH verbindt zich met Let's Encrypt om vrije SSL Certificaten te leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ovh | ovh |
| to | om |
EN The corona easing measures raises questions
NL De versoepelingen van de coronamaatregelen brengen vragen met zich mee
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| questions | vragen |
EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.
NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| jira | jira |
| assign | |
| engineer | engineer |
| in | in |
| management | management |
| software | software |
| service | service |
| to | toe |
| issue | issue |
| and | en |
| when | als |
EN If your mom could bear your child, would you do it? The speculative artwork ‘Grandmom Mom’ raises ethical questions.
NL Als je moeder jouw kind kon dragen, zou je het dan doen? Het speculatieve kunstwerk 'Grandmom Mom' werpt ethische vragen op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mom | moeder |
| bear | dragen |
| artwork | kunstwerk |
| ethical | ethische |
| the | kon |
| your | je |
| child | kind |
| would | zou |
| it | het |
| do | doen |
| if | als |
EN Although this increases employee productivity, it also raises the workload of your IT department
NL En hoewel dit positief is voor de productiviteit van je medewerkers, zorgt het ook voor een grotere werkdruk bij jouw IT-afdeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| employee | medewerkers |
| productivity | productiviteit |
| workload | werkdruk |
| department | afdeling |
| your | je |
| the | de |
| although | hoewel |
| this | dit |
| it | en |
| of | van |
EN Nubia billed its Alpha as a wearable phone, but it raises more questions than it answers.
NL Nubia factureerde zijn Alpha als een draagbare telefoon, maar hij roept meer vragen op dan hij beantwoordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alpha | alpha |
| wearable | draagbare |
| phone | telefoon |
| answers | beantwoordt |
| more | meer |
| as | als |
| but | |
| questions | vragen |
| than | dan |
| it | maar |
EN It?s finally time to head to the beach in Geneva! Eaux-Vives Beach raises the bar, with superb views of the Jet d?Eau water fountain and its new ?Anneau Aquatique? ring-shaped platform right over the water, which is a lovely spot to relax.
NL Het is eindelijk weer strandseizoen in Genève! Het strand van Eaux-Vives onderscheidt zich als referentiepunt, met een prachtig uitzicht op de Jet d'Eau en de nieuwe aquatische ring die uitnodigt tot ontspannen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beach | strand |
| geneva | genève |
| views | uitzicht |
| jet | jet |
| ring | ring |
| in | in |
| new | nieuwe |
| is | is |
| relax | ontspannen |
| the | de |
| finally | eindelijk |
| with | op |
| of | van |
| and | en |
EN The availability in the AppSource from Microsoft raises our profile and opens new doors towards international growth
NL De aanwezigheid in de AppSource vergroot onze zichtbaarheid en opent verder de deuren naar internationale groei
| inglês | holandês |
|---|---|
| doors | deuren |
| international | internationale |
| growth | groei |
| the | de |
| opens | opent |
| in | in |
| and | en |
EN Her work raises questions about the African Diaspora’s movements and its relations to feminism, sexuality, racism, and the history of slavery
NL Haar werk roept vragen op over de bewegingen van de Afrikaanse diaspora in relatie tot feminisme, seksualiteit, racisme, en de slavernijgeschiedenis
| inglês | holandês |
|---|---|
| african | afrikaanse |
| movements | bewegingen |
| work | werk |
| the | de |
| questions | vragen |
| and | en |
EN This always raises the issue of whether new, more ecological alternatives are available, which has led to the development of various recycled plastics
NL Daardoor rijst steeds weer de vraag naar nieuwe, meer ecologische alternatieven, wat op zijn beurt heeft geleid tot de ontwikkeling van verschillende gerecycleerde kunststoffen
| inglês | holandês |
|---|---|
| alternatives | alternatieven |
| development | ontwikkeling |
| recycled | gerecycleerde |
| plastics | kunststoffen |
| led | geleid |
| new | nieuwe |
| the | de |
| has | heeft |
| of | van |
| more | meer |
| are | zijn |
EN However, this mix also raises new ethical questions
NL Maar deze mix roept ook nieuwe ethische vragen op
| inglês | holandês |
|---|---|
| mix | mix |
| new | nieuwe |
| ethical | ethische |
| questions | vragen |
| this | deze |
| also | ook |
EN WakaWaka raises funds for donation of WakaWaka solar products in emergency areas
NL WakaWaka werft fondsen voor donatie van WakaWaka solar producten in noodgebieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| funds | fondsen |
| donation | donatie |
| solar | solar |
| in | in |
| products | producten |
| for | voor |
| of | van |
EN The UK tech awards celebrates success, rewards achievement and raises the profile of the UK tech community
NL De Britse tech-awards vieren successen, belonen prestaties en verbeteren het profiel van de Britse techgemeenschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| tech | tech |
| awards | awards |
| profile | profiel |
| uk | britse |
| success | successen |
| the | de |
| achievement | prestaties |
| and | en |
| of | van |
EN A ventilator associated to a humidity sensor. When te humidity raises above a certain level the sensor is triggered and on its turn it will switch on the ventilation motor. See our smart bathroom project
NL Een ventilator die geassocieerd is aan een vochtsensor. Bij een bepaalde drempelwaarde word de sensor getriggerd en schakelt direct de vochtafzuiging in. Zie ons badkamer project.
| inglês | holandês |
|---|---|
| associated | geassocieerd |
| sensor | sensor |
| bathroom | badkamer |
| project | project |
| is | is |
| the | de |
| will | word |
| our | in |
| and | en |
EN The medium for perpetrating these attacks is a fake COVID-19 vaccine lure that instantly raises interest among email receivers.
NL Het medium voor het uitvoeren van deze aanvallen is een nep COVID-19-vaccin lokmiddel dat onmiddellijk de belangstelling wekt van e-mailontvangers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| attacks | aanvallen |
| fake | nep |
| instantly | onmiddellijk |
| interest | belangstelling |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| a | een |
| among | van |
| for | voor |
EN The ivory and silver sculpture is a bust of a young woman, who raises her right hand to her lips in a mysterious gesture.
NL Het werk, gemaakt uit ivoor en zilver, stelt de buste van een jonge vrouw voor die in een mysterieus gebaar haar rechterhand naar de lippen brengt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| silver | zilver |
| young | jonge |
| woman | vrouw |
| lips | lippen |
| mysterious | mysterieus |
| gesture | gebaar |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Mirjam van Reisen raises € 2 million for research into Digital Education for Resilience in Africa | Tilburg University
NL Mirjam van Reisen verwerft €2 mln voor onderzoek naar digitaal onderwijs voor weerbaarheid in Afrika | Tilburg University
EN Mirjam van Reisen raises € 2 million for research into Digital Education for Resilience in Africa
NL Mirjam van Reisen verwerft €2 mln voor onderzoek naar digitaal onderwijs voor weerbaarheid in Afrika
EN CBD Cherry Kush is the hybrid that raises the bar even higher for CBD cannabis
NL CBD Cherry Kush is de hybride die de lat nog hoger legt voor CBD-rijke cannabis
| inglês | holandês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| kush | kush |
| hybrid | hybride |
| cannabis | cannabis |
| is | is |
| the | de |
| that | die |
| higher | hoger |
| for | voor |
EN Personio raises funding at $6.3B valuation and launches People Workflow Automation
NL Personio dankzij nieuwe financieringsronde nu gewaardeerd op $6,3 miljard; lanceert de softwarecategorie People Workflow Automation
| inglês | holandês |
|---|---|
| launches | lanceert |
| people | people |
| workflow | workflow |
| automation | automation |
EN For many organizations, the proposal for a European AI regulation raises all kinds of questions that should not remain unanswered for too long. The proposal?
NL Per 1 november 2021 is Bart Willem Schermer benoemd tot hoogleraar Privacy & Cybercrime bij elaw – Centrum voor Recht en Digitale Technologie aan de Universiteit?
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | aan |
| many | tot |
EN Cake raises 4.6 million euro in funding for its international expansion
NL Cake krijgt kapitaalinjectie van 4,6 miljoen euro en zet in op internationale expansie
| inglês | holandês |
|---|---|
| cake | cake |
| million | miljoen |
| euro | euro |
| international | internationale |
| expansion | expansie |
| in | in |
| for | zet |
EN Raises water temperature from 18ºC to 80ºC in less than 24 hours
NL Beschermt kritieke materialen door ze op hun optimale temperatuur op te slaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| temperature | temperatuur |
| to | door |
| than | op |
EN Raises water temperature from 15ºC to 70ºC in less than 40 hours
NL Geschikt voor het verwarmen van water, oliën, hars, vaseline, was, kleefstoffen, voedingsmiddelen en meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| to | meer |
| than | en |
EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | aparte |
| raise | verhogen |
| i | ik |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| have to | hoeft |
| hot | heet |
| microphone | microfoon |
| a | een |
| post | post |
EN If your mom could bear your child, would you do it? The speculative artwork ‘Grandmom Mom’ raises ethical questions.
NL Als je moeder jouw kind kon dragen, zou je het dan doen? Het speculatieve kunstwerk 'Grandmom Mom' werpt ethische vragen op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mom | moeder |
| bear | dragen |
| artwork | kunstwerk |
| ethical | ethische |
| the | kon |
| your | je |
| child | kind |
| would | zou |
| it | het |
| do | doen |
| if | als |
EN A ventilator associated to a humidity sensor. When te humidity raises above a certain level the sensor is triggered and on its turn it will switch on the ventilation motor. See our smart bathroom project
NL Een ventilator die geassocieerd is aan een vochtsensor. Bij een bepaalde drempelwaarde word de sensor getriggerd en schakelt direct de vochtafzuiging in. Zie ons badkamer project.
| inglês | holandês |
|---|---|
| associated | geassocieerd |
| sensor | sensor |
| bathroom | badkamer |
| project | project |
| is | is |
| the | de |
| will | word |
| our | in |
| and | en |
EN Mirjam van Reisen raises € 2 million for research into Digital Education for Resilience in Africa | Tilburg University
NL Mirjam van Reisen verwerft €2 mln voor onderzoek naar digitaal onderwijs voor weerbaarheid in Afrika | Tilburg University
EN Mirjam van Reisen raises € 2 million for research into Digital Education for Resilience in Africa
NL Mirjam van Reisen verwerft €2 mln voor onderzoek naar digitaal onderwijs voor weerbaarheid in Afrika
EN If you’re a fleet manager, then this raises significant concerns and questions
NL Gedurende 30 minuten wordt er telkens een actueel product of onderwerp aangesneden door onze collega, accountmanager WFS Remco Harkmans
| inglês | holandês |
|---|---|
| questions | onderwerp |
| if | gedurende |
| and | onze |
| a | product |
| then | door |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
raises awareness raises netgear raises amplexor raises funds raises questions dino zoff raises raises water temperature wakawaka raises funds raises issues mypostcard raises funds raises his arms raises the workload cake raises raises the profile ovh raises million raises ethical questions person who raises raises funds turn raises pressure raises your noise fintech gocardless raises a customer raises raises ethical her work raises brand awareness security awareness raise awareness social awareness – mimecast awareness training create brand awareness awareness create awareness around ensure awareness then security awareness public awareness self awareness increasing brand awareness increase brand awareness raising awareness increasing awareness bring awareness raise brand awareness brand awareness campaign enhance brand awareness awareness week safety awareness awareness training creating awareness security awareness training awareness raisingTraduzir raises awareness para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe