Traduzir "nelson mandela steekt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nelson mandela steekt" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de nelson mandela steekt

holandês
inglês

NL Nelson Mandela steekt zijn vuist omhoogdoor Bridgeman Imagesvan

EN Nelson Mandela raises his fistby Bridgeman Imagesfrom

holandêsinglês
zijnhis
nelsonnelson

NL Verkoop van Nelson Mandela posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

EN Buy our Nelson Mandela prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

holandêsinglês
beperktelimited
afdrukkenprints
nelsonnelson

NL Zo zorgen we voor een Nelson Mandela print die heel gemakkelijk op te hangen is.

EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.

holandêsinglês
printprint

NL Zo zorgen we voor een Nelson Mandela print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more

holandêsinglês
printprint

NL De president van Zuid-Afrika, Nelson Mandela op de trappen van het Elysée op 17 juli 1996.

EN The President of South Africa, Nelson Mandela on the steps of the Elysée in July 17, 1996.

holandêsinglês
presidentpresident
zuid-afrikasouth africa
trappensteps
julijuly
zuidsouth
afrikaafrica
nelsonnelson

NL Amy Winehouse treedt op het podium op tijdens het Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life, gehouden in Hyde Park op 27 juni 2008 in Londen, Engeland.

EN Amy Winehouse performs onstage during the Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life held at Hyde Park on June 27, 2008 in London, England.

holandêsinglês
ss
lifelife
gehoudenheld
parkpark
junijune
londenlondon
engelandengland
concertconcert
nelsonnelson

NL Rugby Union - Wereldbekerfinale 1995 - Zuid-Afrika 15 Nieuw-Zeeland 12 Springbok-kapitein Francois Pienaar ontvangt de Webb Ellis Cup uit handen van de Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela in Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995

EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995

holandêsinglês
zuid-afrikasouth africa
ontvangtreceives
cupcup
presidentpresident
parkpark
rugbyrugby
zuidsouth
nieuwnew
kapiteincaptain
nelsonnelson

NL Om te beginnen steekt u de rivier de Calder over en stijgt u door landbouwgrond. Vervolgens daalt u af in het bos en steekt u de rivier

EN To start, cross the River Calder and rise through farmland. You then descend into woodland and cross the River Colden via a pretty bridge in an idyllic setting. A short

NL Geef je ruimte een innovatieve look met deze moderne lamp van Nelson. Hay Nelson Ball Crisscross Bubble hanglamp is ontworpen om het beste uit je interieur te halen. Het is ontworpen in een robuuste maar toch eenvoudige vorm die in uw ruimte past.

EN Give your space an innovative look with this modern lamp by Nelson. Hay Nelson Ball Crisscross Bubble Pendant is designed to bring out the best in your interior. It is designed in a robust yet simple shape to fit into your space.

holandêsinglês
geefgive
ruimtespace
innovatieveinnovative
looklook
modernemodern
lamplamp
bubblebubble
interieurinterior
robuusterobust
vormshape
pastfit
nelsonnelson

NL Als u op zoek bent naar een lavalier-microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting (of Lightning-to-headphone adapter) steekt, bekijk dan de eerste 3 aanbevelingen in onze beste lavalier-microfoonpost.

EN If you are looking for a lavalier mic that plugs into the headphone jack (or Lightning-to-headphone adapter), check out the first 3 recommendations in our best lavalier mics post.

holandêsinglês
alsif
hoofdtelefoonaansluitingheadphone
ofor
adapteradapter
aanbevelingenrecommendations
bestebest
lavalierlavalier

NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt

EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations

holandêsinglês
klantencustomers
gehoordheard

NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.

EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.

holandêsinglês
zwitserlandswitzerland
ideaalperfect
speeltuinenplaygrounds

NL Veel van de tijd die je team steekt in een repository-hostingservice gaat waarschijnlijk zitten in het bespreken van codebeoordeling

EN A majority of your teams time spent using a repository hosting service may be centered around the discussion of code review

holandêsinglês
repositoryrepository

NL Met ons onderzoek willen wij graag meer licht werpen op hoe die dynamiek dan precies in elkaar steekt.”

EN With our research, we would like to shed more light on how this dynamic actually works.”

holandêsinglês
onderzoekresearch
willenwould like
lichtlight

NL In iedereen steekt wel een kleine fossielzoeker. In de kleigroeve van Gruhalde kunnen kinderen met hamer en beitel zelf naar resten van dinosaurussen zoeken. De opgraving met de zoekplaats ligt vlakbij het dinosaurusmuseum van Frick.

EN Young geologists look for fossils. At Gruhalde Clay Quarry, children can set to work with a hammer and chisel on the tracks of historic reptiles. The archaeological site with the digging area is situated nearby the Frick Reptile Museum.

holandêsinglês
hamerhammer
vlakbijnearby

NL Mopinion steekt de handen uit de mouwen voor Stichting Jarige Job

EN Mopinion is moving to a new office!

holandêsinglês
mopinionmopinion

NL Wij zorgen ervoor dat jij begrijpt hoe content marketing in elkaar steekt, hoe je het meeste uit internet marketing kan halen en jouw merk kan promoten. Onze content marketing consultants vertellen jou:

EN We’ll help you understand how content marketing works and how you can make the most of internet marketing to promote your brand. 

holandêsinglês
contentcontent
internetinternet

NL Na ruim twee en een halve kilometer op de mooie, kronkelende asfaltstrook, steekt u de Ließener Straße over en komt u in het aangrenzende oostelijke deel van het Heidehof-Golmberg-gebied.

EN After a good two and a half kilometers on the pretty, winding asphalt strip, you cross Ließener Straße and enter the contiguous eastern part of the Heidehof-Golmberg area.

holandêsinglês
halvehalf
kilometerkilometers
deelpart
gebiedarea

NL Dit iconische getijdeneiland, tevens een UNESCO-Werelderfgoedlocatie, steekt als een sprookjeskasteel boven de zandbanken en het water uit

EN An iconic pyramid island, this UNESCO World Heritage Site rises above the sand banks and water like a fairytale castle

holandêsinglês
waterwater
unescounesco

NL Geniet van een rondleiding door het kasteel en verken de prachtige tuinen of misschien steekt u een paar dingen op in het plaatselijke museum.

EN Enjoy a tour of the castle and afterwards, why not explore the lovely gardens or learn a thing or two in the onsite museum too?

holandêsinglês
genietenjoy
rondleidingtour
kasteelcastle
verkenexplore
tuinengardens
museummuseum
prachtigelovely

NL Struinend langs de romantische grachten, steekt u hier en daar een brug over met ieder een ander verhaal

EN Wandering along the romantic canals, you cross a bridge here and there, each with a different story

holandêsinglês
brugbridge
verhaalstory

NL Timeless steekt er met kop en schouders bovenuit omdat ze alle componenten van hun uurwerken, in-house produceren, behalve het balanswiel.

EN Timeless stands out from the rest because they produce all of the components that make up their movements in-house, except for the balance wheel.

holandêsinglês
componentencomponents

NL Hoog boven de stad met de barokke torens en koepels steekt het herkenningspunt uit: de vesting Hohensalzburg is een van de weinige, volledig behouden gebleven burchten in Midden-Europa, waarvan reeds in 1077 met de bouw werd begonnen

EN The city?s landmark towers high above town with its baroque towers and domes: Hohensalzburg Fortress is one of the few completely preserved castles in Central Europe; its construction began way back in 1077

holandêsinglês
torenstowers
vestingfortress
volledigcompletely
behoudenpreserved
bouwconstruction
begonnenbegan
middencentral
europaeurope

NL Het steekt dus allemaal niet zo nauw hier.

EN So it is not all that tight here.

holandêsinglês
dusso

NL In zijn werk steekt hij de draak met zowel de huidige machtstoestand als de grote figuren uit de geschiedenis

EN His work pokes fun at both the current balance of power and great historical figures

holandêsinglês
werkwork
huidigecurrent
grotegreat
figurenfigures
geschiedenishistorical

NL Lee Scratch Perry Steekt Zamnesia Cannabis Op Tijdens Britse Tournee

EN Cigarettes, Not Cannabis, Linked to Lower IQ In Teens

holandêsinglês
cannabiscannabis

NL Wil je begrijpen hoe de achterkant van het internet in elkaar steekt? Hoe de netwerkomgeving wordt bestuurd? Welke machten het internet in hun greep hebben of hoe je zelf controle kunt uitoefenen op het net?

EN During PICNIC, Waag's Creative Learning Lab and Kennisnet together with several partners organized PICNIC YOUNG.

NL De heuvel van Slane steekt 158 meter boven het omliggende platteland uit en is te zien vanaf de heuvel bij Tara, 16 kilometer verderop.

EN The Hill of Slane rises 158 metres above the surrounding countryside and can be seen from the Hill at Tara, 16 kilometres away.

holandêsinglês
heuvelhill
metermetres
plattelandcountryside
kilometerkilometres

NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.

EN Wrong background: Beginner photographers often forget about the background to their subjects. You might see a lantern sticking out behind someone's head, or there's simply too much going on in the background.

holandêsinglês
achtergrondbackground
vergetenforget
vaakoften
lantaarnlantern
hoofdhead

NL Voetganger steekt een weg over wanneer een auto afslaat

EN Pedestrian crossing a road into which a car is turning

holandêsinglês
overinto
wanneerwhich

NL Een ander groot voordeel is de positie van de houder en de achterkant van de microfoon, zodat u het oculair op uw camera kunt gebruiken terwijl de microfoon aan de schoen is bevestigd. Hij steekt niet uit achter de camera.

EN Another big benefit is the position of the mount and the back of the microphone allows you to use the eyepiece on your camera with the microphone attached to the shoe. It doesn?t stick out behind the camera.

holandêsinglês
grootbig
positieposition
cameracamera
schoenshoe
bevestigdattached

NL Als u op zoek bent naar een lavalier-microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting (of Lightning-to-headphone adapter) steekt, bekijk dan de eerste 3 aanbevelingen in onze beste lavalier-microfoonpost.

EN If you are looking for a lavalier mic that plugs into the headphone jack (or Lightning-to-headphone adapter), check out the first 3 recommendations in our best lavalier mics post.

holandêsinglês
alsif
hoofdtelefoonaansluitingheadphone
ofor
adapteradapter
aanbevelingenrecommendations
bestebest
lavalierlavalier

NL De Preekstoel is de bekendste toeristische attractie van Ryfylke en Rogaland. Hij steekt 604 meter boven de Lysefjord uit.

EN Preikestolen (the Pulpit Rock), the most famous tourist attraction in Ryfylke, towers an impressive 604 metres over the Lysefjord.

holandêsinglês
attractieattraction
metermetres

NL Je volgt kleine steegjes door de achterkant van de stad, steekt de kleurrijke Soi Ratchapathanuson-weg over en dan vooomf! Het pad gaat recht omhoog de jungle in.

EN You'll follow small alleyways through the back of town, cross over the colourful Soi Ratchapathanuson road and then vooomf! The trail kicks right up into the jungle.

holandêsinglês
volgtfollow
kleinesmall
steegjesalleyways
achterkantback
stadtown

NL De Wall lamp is 19 cm hoog en 25 cm breed. Vanaf de muur steekt de lamp op haar uiterste punt 10 cm uit.

EN The Wall lamp is 19 cm in height, which is seven point forty-eight inches, and 25 cm in width, which brings to a longer nine point eighty-four inches. From the wall to the edge of the lamp, it extends to 10 cm, which is three point ninety-three inches.

holandêsinglês
lamplamp
muurwall
puntpoint
cmcm

NL Wan Adjustable Spot van Flos steekt uit het plafond terwijl hij naar behoefte kan worden gedraaid

EN Wan Adjustable Spot by Flos protrudes from the ceiling while it can be swiveled as needed

holandêsinglês
plafondceiling
behoefteneeded
wanwan

NL Op de evenaar staat de zon om 12 uur 's middags op de dagen van de equinox recht boven je hoofd. Als je op dit moment een verticale stok in de grond steekt, zal die geen schaduw hebben.

EN At the equator, the Sun is directly overhead at noon on the days of equinoxes. If you put a vertical stick in the ground at this moment, it will cast no shadow.

holandêsinglês
zonsun
verticalevertical
grondground
schaduwshadow

NL Deze cursus is voor iedereen die graag de handen uit de mouwen steekt en voor modeliefhebbers die hun eigen sieraden willen maken.

EN This course is for anyone who enjoys creating with their hands, as well as fashion lovers who would like to create their own jewelry.

holandêsinglês
cursuscourse
handenhands
sieradenjewelry
willenwould like

NL Bow Fiddle Rock steekt als een pijlvormige punt uit in zee langs de adembenemende kustlijn tussen Portknockie en Cullen

EN Resembling the tip of a bow, Bow Fiddle Rock juts out of the sea on the stunning coastline between Portknockie and Cullen

holandêsinglês
rockrock
punttip
zeesea
adembenemendestunning

NL Omdat we de tijd en moeite die jij in jouw zoektocht naar een baan steekt, respecteren en waarderen, beloven we je een tijdige reactie, transparantie en empathie,

EN To you, we pledge responsiveness, transparency and empathy, as we respect and value the time and effort you put into your career search.

holandêsinglês
moeiteeffort
zoektochtsearch
baancareer
transparantietransparency
empathieempathy

NL Voetganger steekt een weg over wanneer een auto afslaat

EN Pedestrian crossing a road into which a car is turning

holandêsinglês
overinto
wanneerwhich

NL Als je daar nu tijd in steekt, creëer je een sterkere basis voor je Data Center-installatie.

EN Spending this time early on will help set up a stronger foundation for your Data Center instance.

holandêsinglês
sterkerestronger
basisfoundation
jeyour
centercenter

NL Dit getuigt van professionalisme en laat zien dat u tijd en aandacht in hun project steekt, wat hen als muziek in de oren klinkt.

EN This shows a level of professionalism and that you will put time and consideration into their project, which is music to their ears.

holandêsinglês
projectproject
muziekmusic
orenears

NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.

EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.

holandêsinglês
zwitserlandswitzerland
ideaalperfect
speeltuinenplaygrounds

NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt

EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations

holandêsinglês
klantencustomers
gehoordheard

NL Veel van de tijd die je team steekt in een repository-hostingservice gaat waarschijnlijk zitten in het bespreken van codebeoordeling

EN A majority of your teams time spent using a repository hosting service may be centered around the discussion of code review

holandêsinglês
repositoryrepository

NL Hoe steekt de nieuwe KIndle af tegen zijn oudere, grotere broer?

EN How does the new KIndle shape up against its older, larger sibling?

holandêsinglês
kindlekindle
oudereolder
groterelarger

NL Met Amazons Fire TV Stick- streaming-apparaten kun je elke tv in een slimme omzetten. U steekt er gewoon een in een vrije USB- of HDMI-poort en verbin...

EN Amazon has announced it agreed to buy Wondery, one of the largest independent podcast networks and producers in the US.

holandêsinglês
amazonsamazon

NL Google steekt Apple de loef af over RCS, prijst verbeteringen in Berichten aan

EN Mystery Google Pixel G10 breaks cover, but what is it really?

holandêsinglês
googlegoogle

NL De Fiescherhorn steekt nauwelijks uit boven de besneeuwde hoogvlakte van de drie Fiescherhornbergen. Toch wordt hij terecht als zelfstandige vierduizender beschouwd en is hij erg populair.

EN The Hinter Fiescherhorn only rises slightly above the firn line between the three peaks of the Fiescherhorn massif. It has nevertheless earned the right to be recognised as a separate four-thousand-metre peak, and a popular one at that.

holandêsinglês
populairpopular

Mostrando 50 de 50 traduções