EN It?s finally time to head to the beach in Geneva! Eaux-Vives Beach raises the bar, with superb views of the Jet d?Eau water fountain and its new ?Anneau Aquatique? ring-shaped platform right over the water, which is a lovely spot to relax.
EN It?s finally time to head to the beach in Geneva! Eaux-Vives Beach raises the bar, with superb views of the Jet d?Eau water fountain and its new ?Anneau Aquatique? ring-shaped platform right over the water, which is a lovely spot to relax.
NL Het is eindelijk weer strandseizoen in Genève! Het strand van Eaux-Vives onderscheidt zich als referentiepunt, met een prachtig uitzicht op de Jet d'Eau en de nieuwe aquatische ring die uitnodigt tot ontspannen.
inglês | holandês |
---|---|
beach | strand |
geneva | genève |
views | uitzicht |
jet | jet |
ring | ring |
in | in |
new | nieuwe |
is | is |
relax | ontspannen |
the | de |
finally | eindelijk |
with | op |
of | van |
and | en |
EN It?s finally time to head to the beach in Geneva! Eaux-Vives Beach raises the bar, with superb views of the Jet d?Eau water fountain and its new ?Anneau Aquatique? ring-shaped platform right over the water, which is a lovely spot to relax.
NL Het is eindelijk weer strandseizoen in Genève! Het strand van Eaux-Vives onderscheidt zich als referentiepunt, met een prachtig uitzicht op de Jet d'Eau en de nieuwe aquatische ring die uitnodigt tot ontspannen.
inglês | holandês |
---|---|
beach | strand |
geneva | genève |
views | uitzicht |
jet | jet |
ring | ring |
in | in |
new | nieuwe |
is | is |
relax | ontspannen |
the | de |
finally | eindelijk |
with | op |
of | van |
and | en |
EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.
NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.
inglês | holandês |
---|---|
swiss | zwitserse |
geneva | genève |
jet | jet |
jura | jura |
in | in |
the | de |
high | hoge |
city | stad |
route | route |
from | vanuit |
where | waar |
a | een |
of | van |
to | meer |
EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.
NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.
inglês | holandês |
---|---|
swiss | zwitserse |
geneva | genève |
jet | jet |
jura | jura |
in | in |
the | de |
high | hoge |
city | stad |
route | route |
from | vanuit |
where | waar |
a | een |
of | van |
to | meer |
EN In June 1991, the takeover agreement for the Heiko fountain pen factory is signed. Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.
NL In juni 1991 wordt het overnamecontract van de fabrieken van de vulpenfabrikant Heiko ondertekend. Nog geen jaar later produceert Schneider in de nieuw gebouwde productiehallen vulpennen en inktstiften onder eigen merk.
inglês | holandês |
---|---|
june | juni |
signed | ondertekend |
year | jaar |
schneider | schneider |
newly | nieuw |
built | gebouwde |
the | de |
in | in |
brand | merk |
is | wordt |
own | eigen |
later | later |
and | en |
EN In June 1991, the takeover agreement for the Heiko fountain pen factory is signed. Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.
NL In juni 1991 wordt het overnamecontract van de fabrieken van de vulpenfabrikant Heiko ondertekend. Nog geen jaar later produceert Schneider in de nieuw gebouwde productiehallen vulpennen en inktstiften onder eigen merk.
inglês | holandês |
---|---|
june | juni |
signed | ondertekend |
year | jaar |
schneider | schneider |
newly | nieuw |
built | gebouwde |
the | de |
in | in |
brand | merk |
is | wordt |
own | eigen |
later | later |
and | en |
EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
NL Goede waterbeheerregels en het geïntegreerd beheer van de watervoorraden (IWRM - Integrated Water Resources Management) zijn essentieel om in een context van watertekort voor drinkbaar water en productiewater te zorgen
inglês | holandês |
---|---|
water | water |
integrated | geïntegreerd |
resource | resources |
key | essentieel |
context | context |
to | om |
in | in |
management | management |
and | en |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
NL Goede waterbeheerregels en het geïntegreerd beheer van de watervoorraden (IWRM - Integrated Water Resources Management) zijn essentieel om in een context van watertekort voor drinkbaar water en productiewater te zorgen
inglês | holandês |
---|---|
water | water |
integrated | geïntegreerd |
resource | resources |
key | essentieel |
context | context |
to | om |
in | in |
management | management |
and | en |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: Asia, Asia, Chine, China, eau, water, riz, rice, riziere, ricefield, rice field, terrace, terrasse, Yuanyang, woman, woman
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Azië, China, China, eau, water, rijst, rijstveld, rijstveld, terras, terras, Yuanyang, vrouw, vrouw
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
china | china |
eau | eau |
water | water |
rice | rijst |
terrace | terras |
woman | vrouw |
asia | azië |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN The French-speaking city with its landmark “Jet d’eau” water spout impresses with its cosmopolitan flair
NL De Franstalige stad met zijn kenmerkende waterfontein “Jet d’eau” valt op door zijn grootstedelijke flair
EN Located a few metres from the famous Jet d’eau water fountains, it affords breathtaking views of Lake Geneva
NL Op slechts enkele meters afstand van de beroemde waterfontein (Jet d'Eau) biedt dit bad een ongeëvenaard uitzicht op het Meer van Genève
inglês | holandês |
---|---|
famous | beroemde |
jet | jet |
affords | biedt |
views | uitzicht |
geneva | genève |
the | de |
a | slechts |
EN The French-speaking city with its landmark “Jet d’eau” water spout impresses with its cosmopolitan flair
NL De Franstalige stad met zijn kenmerkende waterfontein “Jet d’eau” valt op door zijn grootstedelijke flair
EN Located a few metres from the famous Jet d’eau water fountains, it affords breathtaking views of Lake Geneva
NL Op slechts enkele meters afstand van de beroemde waterfontein (Jet d'Eau) biedt dit bad een ongeëvenaard uitzicht op het Meer van Genève
inglês | holandês |
---|---|
famous | beroemde |
jet | jet |
affords | biedt |
views | uitzicht |
geneva | genève |
the | de |
a | slechts |
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: switzerland, water, jet, fountain, black and white, conceptual, travel, city, lake, Geneva, wind, Europe, monochrome
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zwitsers, water, jet, fontein, zwart-wit, conceptueel, reizen, stad, meer, Genève, wind, Europa, monochroom
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
switzerland | zwitsers |
jet | jet |
fountain | fontein |
travel | reizen |
geneva | genève |
wind | wind |
europe | europa |
monochrome | monochroom |
water | water |
to | om |
city | stad |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN It takes just a little more courage to try the fountain up on the Spalenberg, which has the city's coldest water, due to its shady location
NL Als je lef hebt, waag je dan in de fontein op de top van de Spalenberg ? waarschijnlijk de koudste fontein van de stad vanwege de schaduwrijke ligging
inglês | holandês |
---|---|
fountain | fontein |
the | de |
on | op |
location | ligging |
try | van de |
up | top |
to | vanwege |
a | hebt |
EN Enjoy the light-, water- and music-show of the big fountain and mingle among the locals having a drink.
NL Geniet van de licht-, water- en muziek-show van de grote fontein en drink een drankje met de lokale Boedapesters.
inglês | holandês |
---|---|
enjoy | geniet |
big | grote |
fountain | fontein |
locals | lokale |
the | de |
and | en |
among | van |
a | een |
EN It takes just a little more courage to try the fountain up on the Spalenberg, which has the city's coldest water, due to its shady location
NL Als je lef hebt, waag je dan in de fontein op de top van de Spalenberg ? waarschijnlijk de koudste fontein van de stad vanwege de schaduwrijke ligging
inglês | holandês |
---|---|
fountain | fontein |
the | de |
on | op |
location | ligging |
try | van de |
up | top |
to | vanwege |
a | hebt |
EN The restaurant features a summer terrace with a decorative water fountain. It serves French and international cuisine.
NL Het restaurant beschikt over een zomerterras met een fraaie waterfontein. U kunt hier de Franse en internationale keuken proberen.
inglês | holandês |
---|---|
international | internationale |
features | beschikt |
restaurant | restaurant |
the | de |
with | met |
french | franse |
cuisine | keuken |
a | een |
and | en |
EN Keywords used by Fabian Da costa to describe this photograph: chutes d'eau, Kérala, Chalakudi river
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: watervallen, Kerala, Chalakudi rivier
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
river | rivier |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Geneva?s local mountain lies 900 metres above the Jet d?Eau ? on French soil but very much part of Geneva?s identity
NL 900 meter boven de Jet d'Eau ligt de huisberg van Genève ? op Franse bodem, maar in het hart van de Geneefse bevolking! Al meer dan 120 jaar is de berg te bereiken via treinen en kabelbanen
inglês | holandês |
---|---|
geneva | genève |
lies | ligt |
metres | meter |
jet | jet |
soil | bodem |
the | de |
mountain | berg |
on | op |
much | te |
part | van de |
french | franse |
but | |
of | van |
EN The “eau-là-là” wellness and fun pool and the conference centre are just a few steps across the street
NL De Wellness & Fun Pool “Eau-là-là” en het congrescentrum zijn maar een paar stappen verwijderd, aan de overkant van de straat
EN Geneva?s local mountain lies 900 metres above the Jet d?Eau ? on French soil but very much part of Geneva?s identity
NL 900 meter boven de Jet d'Eau ligt de huisberg van Genève ? op Franse bodem, maar in het hart van de Geneefse bevolking! Al meer dan 120 jaar is de berg te bereiken via treinen en kabelbanen
inglês | holandês |
---|---|
geneva | genève |
lies | ligt |
metres | meter |
jet | jet |
soil | bodem |
the | de |
mountain | berg |
on | op |
much | te |
part | van de |
french | franse |
but | |
of | van |
EN Find out more about: + Exhibition: "À l'eau"
NL Meer info over: + Exhibition: "À l'eau"
EN Geneva, Jet d'Eau, Flower Clock and then what? Discover all the secrets of the city with guides from Geneva Tourism!
NL Kun je op een citytrip je hardloopschoenen en je dagelijkse rondje joggen niet missen? Met Go Running Tours blijf je ook bij een bezoek aan Genève actief.
inglês | holandês |
---|---|
geneva | genève |
and | en |
with | bij |
the | aan |
EN The wellness- and fun pool “eau-là-là” and the Conference Center are just a few steps across the road
NL De Wellness & Fun Pool “Eau-là-là” en het congrescentrum zijn maar een paar stappen verwijderd, aan de overkant van de straat
EN Enjoy relaxing moments in a modern and sophisticated environment and drinks inspired by seasonal trends at the L'Eau Vive Bar. Open 9am to 1am.
NL Beleef ontspannende momenten in een moderne en verfijnde omgeving onder het genot van drankjes die zijn geïnspireerd door de trends van het seizoen, in bar L'Eau Vive. Geopend van 09.00 tot 13.00 uur.
inglês | holandês |
---|---|
relaxing | ontspannende |
moments | momenten |
modern | moderne |
environment | omgeving |
drinks | drankjes |
inspired | geïnspireerd |
trends | trends |
vive | vive |
bar | bar |
in | in |
open | geopend |
the | de |
and | en |
a | een |
by | door |
EN L´Eau Vive Lobby Bar has a modern, yet sophisticated and elegant atmosphere. Enjoy spending time at the pool bar whilst sampling delicious snacks and your favorite drink.
NL L'Eau Vive Lobby Bar heeft een moderne, doch verfijnde en elegante sfeer. Ontspan in de bar bij het zwembad en geniet van heerlijke snacks en uw favoriete drankje.
inglês | holandês |
---|---|
vive | vive |
lobby | lobby |
bar | bar |
modern | moderne |
elegant | elegante |
atmosphere | sfeer |
enjoy | geniet |
pool | zwembad |
delicious | heerlijke |
snacks | snacks |
favorite | favoriete |
the | de |
and | en |
EN Nestled within our tropical gardens and next to our main pool the Eau Bar is the place to be. It offers a variety of classic and refreshing beverages, snacks and creative cocktails to enjoy at any time of the day.
NL De Eau Bar ligt midden in onze tropische tuinen, naast het grote zwembad en is zeker een bezoekje waard. U kunt er op elk moment van de dag terecht voor een groot aanbod aan klassieke en verfrissende drankjes, snacks en creatieve cocktails.
inglês | holandês |
---|---|
tropical | tropische |
gardens | tuinen |
pool | zwembad |
eau | eau |
bar | bar |
offers | aanbod |
classic | klassieke |
snacks | snacks |
creative | creatieve |
cocktails | cocktails |
main | midden |
is | is |
the | de |
be | kunt |
time | moment |
our | in |
and | en |
a | een |
of | van |
day | dag |
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
NL Het begint allemaal bij het water. Zonder water geen Aquae Helveticae, geen Baden. De levensenergie van Baden.
inglês | holandês |
---|---|
water | water |
baden | baden |
in | bij |
the | de |
a | allemaal |
no | geen |
EN Water sanitizing – we are following updated standards for sanitizing drinking water and revised protocols for waste-water treatment.
NL Waterdesinfectie – we volgen aangescherpte normen voor stromend water en herziene protocollen voor behandeling van afvalwater.
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
inglês | holandês |
---|---|
driven | aangedreven |
is | is |
board | board |
long | lange |
a | een |
by | door |
EN PFCs are used as water-repellents, among other things. These then accumulate in water, soil and organisms and are harmful to humans and the environment. Shop: All outdoor products with PFC-free produced water-repellents
NL PFC's worden onder andere gebruikt als waterafstotend middel. Deze hopen zich vervolgens op in water, bodem en organismen en zijn schadelijk voor mens en milieu. Shop: Alle PFC-vrije producten
inglês | holandês |
---|---|
water | water |
soil | bodem |
organisms | organismen |
harmful | schadelijk |
humans | mens |
shop | shop |
used | gebruikt |
in | in |
and | en |
other | andere |
products | producten |
with | op |
environment | milieu |
as | als |
are | worden |
produced | zijn |
among | voor |
all | alle |
to | vervolgens |
EN Use the colander as a strainer, running tap water through it. Rinse it off with cold water until only truffles are left inside the colander. Shake the lid a little while till most of the water is gone.
NL Gebruik een vergiet waar je kraanwater door laat lopen. Spoel hem af met koud water totdat er alleen nog maar truffels over zijn in het vergiet. Schud een beetje totdat het grootste deel van het water weg is.
inglês | holandês |
---|---|
cold | koud |
truffles | truffels |
water | water |
is | is |
use | gebruik |
only | alleen |
of | deel |
it | hem |
are | zijn |
little | een |
a little | beetje |
EN Blue represents non-carbonated water, medium carbonation water or sparkling water
NL Blauw voor plat, licht sprankelend of bruisend water
inglês | holandês |
---|---|
blue | blauw |
water | water |
or | of |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
inglês | holandês |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
inglês | holandês |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
inglês | holandês |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
inglês | holandês |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
inglês | holandês |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
inglês | holandês |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
inglês | holandês |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
inglês | holandês |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
inglês | holandês |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
inglês | holandês |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
inglês | holandês |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
inglês | holandês |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
inglês | holandês |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
inglês | holandês |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.
NL De dikte van een pak geeft warmte. Het begint vanaf een dikte van 1 millimeter (mm) tot aan 9 mm. Meestal draag je een pak van 3 mm in warm water, 5 mm in gematigd water, en 7 mm in koud water, of een combinatie van deze.
inglês | holandês |
---|---|
thickness | dikte |
warmth | warmte |
mm | mm |
water | water |
warm | warm |
or | of |
the | de |
cold | koud |
combination | combinatie |
start | begint |
to | vanaf |
and | en |
of | meestal |
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
inglês | holandês |
---|---|
driven | aangedreven |
is | is |
board | board |
long | lange |
a | een |
by | door |
Mostrando 50 de 50 traduções