EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.
Traduzir "prompt in follow" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prompt in follow" de inglês para holandês
Traduções de prompt in follow
"prompt in follow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de prompt in follow
inglês
holandês
NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prompt | prompt |
| customization | maatwerk |
| surface | oppervlak |
| readable | leesbaar |
| informative | informatief |
| key | sleutel |
| environment | omgeving |
| powerful | krachtige |
| is | is |
| generating | genereren |
| working | werken |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| you can | kunt |
| things | dingen |
| with | met |
| this | dit |
EN To find out how you can apply these colors for the Z-Shell prompt see also this article: How to Customize Z-Shell Prompt.
NL Voor het toepassen van deze kleuren in Z-Shell prompt, zie ook het artikel: Hoe pas je de Z-Shell Prompt aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prompt | prompt |
| customize | pas |
| the | de |
| apply | toepassen |
| for | voor |
| article | artikel |
EN The List view on the Day by Day tab will also show free time in your trip and prompt you to fill it. Clicking the prompt lets you explore activities to add to your trip.
NL De lijstweergave op het tabblad Dag na dag toont ook vrije tijd tijdens uw reis en vraagt u deze in te vullen. Als u op de prompt klikt, kunt u activiteiten verkennen die u aan uw reis kunt toevoegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tab | tabblad |
| free | vrije |
| clicking | klikt |
| explore | verkennen |
| activities | activiteiten |
| time | tijd |
| in | in |
| on | op |
| prompt | prompt |
| add | toevoegen |
| the | de |
| fill | vullen |
| will | kunt |
| your | reis |
| show | toont |
| day | dag |
| and | en |
| you | u |
| to | ook |
EN To find out how you can apply these colors for the Z-Shell prompt see also this article: How to Customize Z-Shell Prompt.
NL Voor het toepassen van deze kleuren in Z-Shell prompt, zie ook het artikel: Hoe pas je de Z-Shell Prompt aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prompt | prompt |
| customize | pas |
| the | de |
| apply | toepassen |
| for | voor |
| article | artikel |
EN To find out how you can apply these colors for the Z-Shell prompt see also this article: How to Customize Z-Shell Prompt.
NL Voor het toepassen van deze kleuren in Z-Shell prompt, zie ook het artikel: Hoe pas je de Z-Shell Prompt aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prompt | prompt |
| customize | pas |
| the | de |
| apply | toepassen |
| for | voor |
| article | artikel |
EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.
NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prompt | prompt |
| customization | maatwerk |
| surface | oppervlak |
| readable | leesbaar |
| informative | informatief |
| key | sleutel |
| environment | omgeving |
| powerful | krachtige |
| is | is |
| generating | genereren |
| working | werken |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| you can | kunt |
| things | dingen |
| with | met |
| this | dit |
EN Open a Command Prompt (or Git Bash if during installation you elected not to use Git from the Windows Command Prompt).
NL Open een opdrachtprompt (of Git Bash als je tijdens de installatie ervoor hebt gekozen om Git niet te gebruiken via de Windows-opdrachtprompt).
| inglês | holandês |
|---|---|
| git | git |
| installation | installatie |
| elected | gekozen |
| windows | windows |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| open | open |
| use | gebruiken |
| during | tijdens |
| from | via |
| if | als |
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volg |
| europcar | europcar |
| airport | luchthaven |
| instructions | instructies |
| staff | personeel |
| the | de |
| car | auto |
| destination | bestemming |
EN Recent data from a Dimensional Research study showed that 46% of consumers prefer to communicate digitally, and 78% expect prompt follow-up from sales reps
NL Uit recente gegevens van Dimensional Research blijkt dat 46% van de consumenten de voorkeur geeft aan digitale communicatie en 78% verwacht een snelle reactie van een verkoper op een vraag die de consument heeft gesteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| recent | recente |
| prefer | voorkeur |
| expect | verwacht |
| research | research |
| data | gegevens |
| consumers | consumenten |
| communicate | communicatie |
| sales | verkoper |
| a | digitale |
| of | van |
EN It’s important to us that our customer service is reliable, receptive, prompt in follow ups and offers easy-to-use self-help tools.
NL WIJ VINDEN HET BELANGRIJK DAT ONZE KLANTENSERVICE BETROUWBAAR EN BEREIKBAAR IS, SNEL REAGEERT EN EENVOUDIGE ZELFHULPTOOLS BIEDT.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| prompt | snel |
| offers | biedt |
| is | is |
| our | onze |
| customer service | klantenservice |
| us | wij |
| and | en |
| reliable | betrouwbaar |
EN Recent data from a Dimensional Research study showed that 46% of consumers prefer to communicate digitally, and 78% expect prompt follow-up from sales reps
NL Uit recente gegevens van Dimensional Research blijkt dat 46% van de consumenten de voorkeur geeft aan digitale communicatie en 78% verwacht een snelle reactie van een verkoper op een vraag die de consument heeft gesteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| recent | recente |
| prefer | voorkeur |
| expect | verwacht |
| research | research |
| data | gegevens |
| consumers | consumenten |
| communicate | communicatie |
| sales | verkoper |
| a | digitale |
| of | van |
EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.
NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| follow | volg |
| footsteps | voetsporen |
| city | stad |
| check | check |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| your | je |
| never | nooit |
| path | pad |
| it | en |
| in | vooral |
| to | maar |
| their | hun |
| but | |
| own | eigen |
| of | van |
| out | te |
EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.
NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".
| inglês | holandês |
|---|---|
| instead | in plaats daarvan |
| follow | volgen |
| rules | regels |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| change | verandert |
| page | pagina |
| in | in |
| to | om |
| included | opgenomen |
| and | en |
| when | wanneer |
| should | moet |
| set | plaats |
| determine | bepalen |
| you | u |
| a | een |
| of | van |
| be | wordt |
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| mentioned | vermeld |
| allows | laat |
| tag | tag |
| to | om |
| and | en |
| the | de |
| page | pagina |
| links | links |
| follow | volgen |
| as | zoals |
| equals | gelijk |
| all | all |
| this | deze |
| index | index |
| search engines | zoekmachines |
EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.
NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robots | robots |
| tag | tag |
| invites | nodigt |
| links | links |
| follow | volgen |
| index | index |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| page | pagina |
| or | of |
| not | niet |
| regardless | ongeacht |
| this | deze |
EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.
NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meta | meta |
| robot | robot |
| tag | tag |
| index | index |
| page | pagina |
| specific | specifieke |
| insert | voeg |
| attribute | attribuut |
| the | de |
| you | je |
| in | in |
| want | wilt |
| links | links |
| follow | volg |
| if | als |
| example | bijvoorbeeld |
| to | toe |
| but | maar |
| have | hebt |
| a | een |
| that | dat |
| search engines | zoekmachines |
EN 3 hours + an individual follow-up meeting. You can make an appointment for the individual follow-up meeting after the workshop.
NL 3 uur + een individueel vervolggesprek. Een afspraak voor het individuele vervolggesprek maak je na afloop van de workshop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hours | uur |
| workshop | workshop |
| the | de |
| appointment | afspraak |
| after | na |
| can | maak |
| an | individueel |
| for | voor |
EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| follow | volg |
| on | op |
| the | de |
| then | vervolgens |
EN This guidance goes further than mere project follow-up. We actively think along with you about your next career steps. You follow the right extra training courses through our learning & development centre.
NL Die begeleiding gaat verder dan louter projectopvolging. We denken actief mee na over je volgende carrièrestappen. Via ons learning & development center volg je de juiste extra opleidingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guidance | begeleiding |
| follow | volg |
| centre | center |
| goes | |
| further | verder |
| actively | actief |
| think | denken |
| we | we |
| your | je |
| next | volgende |
| learning | learning |
| the | de |
| extra | extra |
| development | development |
| with | mee |
| about | over |
| through | via |
| our | ons |
EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.
NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| outbound | uitgaande |
| channel | kanalen |
| device | apparaten |
| customer | klanten |
| user | gebruikers |
| the | de |
| so | zodat |
| follow | volg |
| your | je |
| again | meer |
| messages | berichten |
| never | nooit |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Our follow-on formula has all vitamins and minerals that children might need at that stage of their life, as does all follow-on formula in the Netherlands.
NL In onze opvolgmelk zitten alle vitamines en mineralen die kinderen in die fase nodig hebben, zoals in alle opvolgflesvoedingen in Nederland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vitamins | vitamines |
| minerals | mineralen |
| children | kinderen |
| stage | fase |
| need | nodig |
| in | in |
| netherlands | nederland |
| as | zoals |
| and | en |
| all | alle |
EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings
NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| terminal | terminal |
| level | niveau |
| follow | volg |
| airport | airport |
| the | de |
| on | op |
| our | in |
| to | zich |
EN For international returns, follow signs to International Terminal, then follow ‘rental cares’ lane markings
NL Voor internationale vluchten volgt u de borden naar de International Terminal en volgt u de rijstrook ‘Rental Cars’
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgt |
| terminal | terminal |
| international | internationale |
| for | voor |
| to | naar |
EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor
NL U gaat vanuit de terminal naar niveau 1 en volgt de borden om bij de autoverhuurzone uit te komen.Volg de borden voor parkeren in P1, gelegen op niveau 3, om uw auto in te leveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| park | parkeren |
| located | gelegen |
| on | op |
| the | de |
| follow | volg |
| to | om |
| for | voor |
| car | auto |
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
| inglês | holandês |
|---|---|
| distribution | distributie |
| follow | volg |
| normal | normale |
| tests | tests |
| sign | teken |
| bell | bell |
| is | is |
| the | de |
| good | goede |
| for | voor |
| this | dit |
| score | een |
| our | onze |
| assessments | beoordelingen |
| and | en |
| like | zoals |
EN The Poco F3 was one of the best value-for-money phones available in 2021, so could its follow-up follow suit?
NL De Poco F3 was een van de telefoons met de beste prijs-kwaliteitverhouding die beschikbaar was in 2021, dus zou de follow-up dit voorbeeld kunnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| phones | telefoons |
| available | beschikbaar |
| in | in |
| the | de |
| so | dus |
| best | beste |
| of | van |
EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.
NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".
| inglês | holandês |
|---|---|
| instead | in plaats daarvan |
| follow | volgen |
| rules | regels |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| change | verandert |
| page | pagina |
| in | in |
| to | om |
| included | opgenomen |
| and | en |
| when | wanneer |
| should | moet |
| set | plaats |
| determine | bepalen |
| you | u |
| a | een |
| of | van |
| be | wordt |
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| mentioned | vermeld |
| allows | laat |
| tag | tag |
| to | om |
| and | en |
| the | de |
| page | pagina |
| links | links |
| follow | volgen |
| as | zoals |
| equals | gelijk |
| all | all |
| this | deze |
| index | index |
| search engines | zoekmachines |
EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.
NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robots | robots |
| tag | tag |
| invites | nodigt |
| links | links |
| follow | volgen |
| index | index |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| page | pagina |
| or | of |
| not | niet |
| regardless | ongeacht |
| this | deze |
EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.
NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meta | meta |
| robot | robot |
| tag | tag |
| index | index |
| page | pagina |
| specific | specifieke |
| insert | voeg |
| attribute | attribuut |
| the | de |
| you | je |
| in | in |
| want | wilt |
| links | links |
| follow | volg |
| if | als |
| example | bijvoorbeeld |
| to | toe |
| but | maar |
| have | hebt |
| a | een |
| that | dat |
| search engines | zoekmachines |
EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in-depth | gedetailleerde |
| guide | handleiding |
| event | evenement |
| the | de |
| after | na |
| your | je |
| our | onze |
| to | om |
| a | eens |
| steps | stappen |
| how | hoe |
EN Provide follow-up to the generated leads at the right time and achieve higher conversions. After the webinar, you can send very targeted follow-up emails. You can send a specific offer to your viewers.
NL Geef op het juiste moment opvolging aan de gegenereerde leads en behaal hogere conversies. Na het webinar kan je heel gerichte follow-up emails versturen. Je kunt een specifieke aanbieding sturen naar de kijkers van het webinar.
EN Through your browser settings, you can accept or decline cookies or set your browser to prompt you before accepting a cookie from the websites you visit
NL Via uw browserinstellingen kunt u cookies accepteren of weigeren, of kunt u uw browser instellen om u vooraf te vragen of u een cookie van websites die u bezoekt, wil accepteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| decline | weigeren |
| accept | accepteren |
| or | of |
| to | om |
| set | instellen |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| your | uw |
| you | u |
| cookie | cookie |
| you can | kunt |
| websites | websites |
| through | via |
| a | een |
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
| inglês | holandês |
|---|---|
| designers | designers |
| feedback | feedback |
| changes | aanpassingen |
| precise | nauwkeurig |
| i | ik |
| the | de |
| we | we |
| work | werken |
| three | drie |
| easy | makkelijk |
| prompt | snel |
| and | en |
| their | hun |
| were | waren |
EN Standard Package: prompt support, including Customer Success Management (CSM). There for you whenever you need assistance.
NL Standaardpakket: snelle ondersteuning, inclusief Customer Success Management (CSM). We staan klaar wanneer je hulp nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| including | inclusief |
| customer | customer |
| management | management |
| support | ondersteuning |
| assistance | hulp |
| need | nodig |
| you | je |
EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.
NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| silence | stilte |
| guest | gast |
| bit | beetje |
| the | de |
| to | om |
| wait | wachten |
| that | dat |
| question | vraag |
| answer | antwoord |
| also | ook |
| a | volgende |
| of | haar |
| it | het |
| may | is |
EN The end result was a floating, contextually aware action button that becomes the most prominent prompt on any page
NL Het eindresultaat was een floating, contextuele actie-knop die op iedere pagina het prominentst aanwezig is
| inglês | holandês |
|---|---|
| action | actie |
| button | knop |
| page | pagina |
| on | op |
| end | eindresultaat |
| result | een |
| the | het |
EN Churn Metrics Another excellent way to collect feedback (especially for subscription-based business) is to prompt customers to say why they’re cancelling their account
NL Metrics na ontevredenheid Een andere uitstekende manier om feedback te verzamelen (met name bij bedrijven die abonnementen verkopen), is om klanten te vragen waarom zij hun account opzeggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| metrics | metrics |
| way | manier |
| collect | verzamelen |
| feedback | feedback |
| customers | klanten |
| is | is |
| account | account |
| another | een andere |
| excellent | uitstekende |
| to | om |
| their | hun |
| subscription | abonnementen |
| why | waarom |
| for | andere |
EN It’s a pleasure to have a partnership with a company who is prompt and friendly in their communications and who provides support and experience when we’re working on projects for prominent clients
NL Het is fantastisch om samen te werken met een bedrijf dat garant staat voor snelle en vriendelijke communicatie en dat zorgt voor bijstand en ervaring bij projecten voor vooraanstaande klanten
| inglês | holandês |
|---|---|
| friendly | vriendelijke |
| communications | communicatie |
| clients | klanten |
| projects | projecten |
| company | bedrijf |
| is | is |
| experience | ervaring |
| and | en |
| working | werken |
| for | voor |
| a | een |
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| externally | extern |
| future | toekomstige |
| password | wachtwoord |
| required | vereist |
| in | in |
| the | de |
| provide | bieden |
| prompt | prompt |
| ask | vraagt |
| to | om |
| steps | stappen |
| this | deze |
| you | u |
| a | een |
| and | en |
EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.
NL Het invoeren van de IP van uw server in de URL van een webbrowser moet nu vragen om de installatiewizard van Drupal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entering | invoeren |
| servers | server |
| url | url |
| should | moet |
| now | nu |
| prompt | vragen om |
| ip | ip |
| web | webbrowser |
| in | in |
| a | een |
| your | de |
EN Entering http://"yourserver'shostname"/owncloud/ (ex. hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in a web browser's URL should now prompt for OWNcloud's installation wizard.
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entering | invoeren |
| http | http |
| url | url |
| should | moet |
| now | nu |
| prompt | vragen om |
| in | in |
| web | web |
| browsers | browsers |
| a | een |
EN Do this by opening the Windows command prompt, and then run the following:
NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| following | volgende |
| the | de |
| opening | openen |
| this | dit |
| do | doe |
| by | door |
| then | vervolgens |
| and | en |
EN Open Windows command prompt, and then run the following:
NL Open Windows-opdrachtprompt en voer vervolgens het volgende uit:
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| following | volgende |
| and | en |
| then | vervolgens |
| open | open |
EN In the command prompt box, press Enter to read the license terms.
NL Druk in het opdrachtvak op Enter om de licentievoorwaarden te lezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| press | druk |
| to | om |
| the | de |
| in | in |
| read | lezen |
| enter | enter |
EN Launch the F-Secure program again and you will be prompt to log in
NL Start het F-Secure-programma opnieuw en u wordt gevraagd om u aan te aanmelden
| inglês | holandês |
|---|---|
| launch | start |
| program | programma |
| to | om |
| and | en |
| log | aanmelden |
| you | u |
| the | wordt |
EN If the DMG archive is password protected, DMG Extractor will prompt you for its password:
NL Als het DMG-archief met een wachtwoord is beveiligd, zal DMG Extractor u om zijn wachtwoord vragen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| archive | archief |
| password | wachtwoord |
| extractor | extractor |
| is | is |
| will | zal |
| if | als |
| protected | met |
| you | u |
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| upgrade | upgrade |
| select | selecteren |
| bcm | bcm |
| logs | logboeken |
| or | of |
| the | de |
| after | na |
| to | om |
| location | locatie |
| program | programma |
| database | database |
| create | maken |
| is | wordt |
| existing | bestaande |
| also | ook |
| of | van |
| it | het |
EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions
NL Er is beweerd dat de Android-app toegang heeft tot locatiegegevens, aangezien de prompt voor Bluetooth API-toegang op Android-apparaten lijkt te vragen om locatietoestemmingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| bluetooth | bluetooth |
| appears | lijkt |
| app | app |
| api | api |
| devices | apparaten |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| prompt | prompt |
| access | toegang |
| that | dat |
| as | aangezien |
| for | voor |
| there | er |
| ask | vragen om |
EN The NHS COVID-19 app's PPE Bluetooth prompt
NL De PPE Bluetooth-prompt van de NHS COVID-19-app
| inglês | holandês |
|---|---|
| nhs | nhs |
| apps | app |
| bluetooth | bluetooth |
| prompt | prompt |
| the | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prompt customers prompt command prompt could prompt prominent prompt prompt set pop up prompt always prompt prompt resolution prompt answer windows command prompt z shell prompt prompt next prompt asks inspirock will prompt notification prompt prompt simply signifies prompt the guest prompt action prompt support trip and prompt prompt will appear prompt handling prompt customization prompt to log prompt reply provided prompt responses want prompt responses receive prompt prompt the selection click the prompt prompt access being prompt prompt users prompt service next prompt generating a prompt peritonitis requires prompt prompt for bluetooth prompt a proxy imazing will prompt prompt on microsoft a command prompt powershell command prompt prompt you before fix this prompt clicking the prompt experts for prompt obtain this prompt prompt to eitherTraduzir prompt in follow para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe