EN Save OPENSPRITZ in REPUBBLICA | SEQUOIA MILANO to your collection.
Traduzir "piazza della repubblica" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "piazza della repubblica" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de piazza della repubblica
inglês
holandês
NL Sla OPENSPRITZ in REPUBBLICA | SEQUOIA MILANO op in je collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| milano | milano |
| your | je |
| collection | collectie |
EN Milan, December 1970 - Children play in the snow in Piazza Duomo. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.
NL Milaan, december 1970 - Kinderen spelen in de sneeuw op Piazza Duomo. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
| inglês | holandês |
|---|---|
| milan | milaan |
| december | december |
| children | kinderen |
| play | spelen |
| collaboration | samenwerking |
| foundation | foundation |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
EN Another popular meeting place is the Piazza della Riforma.
NL Ook een ontmoetingsplaats: de Piazza della Riforma.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| is | een |
EN Drinks on the magnificent Piazza della Riforma
NL Aperitief op het prachtige Piazza della Riforma
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnificent | prachtige |
| on | op |
| della | della |
| the | het |
EN Whether after work or an unforgettable trip to Gandria, people in the Lugano region often head to the Piazza della Riforma at the end of the day
NL Of het nu na het werk is of na een uitstapje naar Gandria, onvergetelijke dagen in de regio Lugano worden vaak op het Piazza della Riforma afgesloten
| inglês | holandês |
|---|---|
| unforgettable | onvergetelijke |
| trip | uitstapje |
| lugano | lugano |
| region | regio |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| work | werk |
| often | vaak |
| after | na |
| day | op |
| to | naar |
EN The Piazza della Reforma is Lugano?s main square and is an inviting place for tourists and locals to relax as they enjoy the many bistros and restaurants.
NL De stadstoren van Baden staat boven de noordelijke uitgang van het hoger gelegen stadsdeel en is de enige bewaard gebleven middeleeuwse vestingtoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| is | is |
| and | en |
| for | hoger |
EN Find out more about: Piazza della Riforma
NL Meer info over: Food & Wine Tour met gids
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Piazza della Riforma
NL Meer info over: + Food & Wine Tour met gids
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Piazza della Riforma
NL Meer info over: Informatiecentrum voor klokkenmakerijkunst
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Piazza della Riforma
NL Meer info over: + Informatiecentrum voor klokkenmakerijkunst
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Another popular meeting place is the Piazza della Riforma.
NL Ook een ontmoetingsplaats: de Piazza della Riforma.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| is | een |
EN Drinks on the magnificent Piazza della Riforma
NL Aperitief op het prachtige Piazza della Riforma
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnificent | prachtige |
| on | op |
| della | della |
| the | het |
EN Whether after work or an unforgettable trip to Gandria, people in the Lugano region often head to the Piazza della Riforma at the end of the day
NL Of het nu na het werk is of na een uitstapje naar Gandria, onvergetelijke dagen in de regio Lugano worden vaak op het Piazza della Riforma afgesloten
| inglês | holandês |
|---|---|
| unforgettable | onvergetelijke |
| trip | uitstapje |
| lugano | lugano |
| region | regio |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| work | werk |
| often | vaak |
| after | na |
| day | op |
| to | naar |
EN The Piazza della Reforma is Lugano?s main square and is an inviting place for tourists and locals to relax as they enjoy the many bistros and restaurants.
NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lugano | lugano |
| square | plein |
| tourists | toeristen |
| locals | plaatselijke |
| restaurants | restaurants |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| many | talrijke |
EN Piazza Cavour in Naplesby Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
NL Via Santa Lucia in de wijk Pizzofalcone in...door Bridgeman Images - Alinari / Bridgema...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | images |
| in | in |
EN Vintage view of Piazza Colonna in Romeby Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
NL Spaanse Trappen - Column Barcaccia - Roma in...door Bridgeman Images - Photo LIMOT / Brid...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| images | images |
| of | van |
EN Fausto Coppi at the rally in Piazza del Duomo before the start of the first stage (Milan-Turin) of the Giro d'Italia, 1955.
NL Fausto Coppi tijdens de rally op het Piazza del Duomo voor de start van de eerste etappe (Milaan-Turijn) van de Giro d'Italia, 1955.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | etappe |
| start | start |
| the | de |
| del | del |
| in | tijdens |
| of | van |
EN Each Saturday, people come together to enjoy the colourful weekly market that stretches from Piazza Nosetto to the alleyways of the old town.
NL Bazel heeft in de openbare ruimte overvloedig kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | heeft |
| the | de |
| people | openbare |
| each | in |
EN The hike begins in Brissago and leads at an elevated level towards Ascona. Passing picturesque Ronco sopra Ascona, you reach Monte Verità before ending up in Ascona’s famous Piazza.
NL De wandeling begint in Brissago en gaat op grotere hoogte altijd in de richting van Ascona. Langs de schilderachtige Ronco s/Ascona bereik je de Monte Verità en uiteindelijk de beroemde Piazza van Ascona.
| inglês | holandês |
|---|---|
| begins | begint |
| ascona | ascona |
| reach | bereik |
| famous | beroemde |
| monte | monte |
| hike | wandeling |
| in | in |
| the | de |
| up | hoogte |
| and | en |
EN Then, you can simply watch the world go by as you sip a cappuccino and relax in the Piazza in Ascona.
NL En terwijl je gezellig van je cappuccino nipt op de Piazza van Ascona, laat je de dag nog eens de revue laten passeren – heerlijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| as | terwijl |
| ascona | ascona |
| by | van |
| then | op |
| and | en |
EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.
NL Vlak bij de Piazza Grande, in de oude stad van Locarno, staat Hotel Casa Da Vinci. Het oude huis, kenmerkend voor Ticino, heeft typische granieten balkons die uitgeven op een binnenplaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| da | da |
| vinci | vinci |
| locarno | locarno |
| ticino | ticino |
| typical | typische |
| courtyard | binnenplaats |
| town | stad |
| the | de |
| is | staat |
| old | oude |
| in | in |
| has | heeft |
EN This is followed by an aperitif and, on reaching the Piazza Grande, a hot main dish
NL Na deze zoetigheid volgt er een aperitief en daarna wordt er een warm gerecht geserveerd op het Piazza Grande
| inglês | holandês |
|---|---|
| hot | warm |
| dish | gerecht |
| on | op |
| and | en |
| by | daarna |
| a | een |
| the | wordt |
| this | deze |
EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!
NL De Piazza Grande is zes weken per jaar versierd met verlichting, muziek en kleine gekleurde huisjes. Een emotioneel spektakel dat je niet mag missen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lights | verlichting |
| music | muziek |
| small | kleine |
| weeks | weken |
| emotional | emotioneel |
| year | jaar |
| is | is |
| the | de |
| be | mag |
| and | en |
EN The Piazza Grande, with the typical arcades, is one of the biggest and most famous squares in Switzerland.
NL De Piazza Grande met haar arcades is een van de grootste en bekendste stadspleinen van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| the | de |
| biggest | de grootste |
| with | met |
| and | en |
EN Find out more about: + Piazza Grande
NL Meer info over: + Piazza Grande
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Piazza Grande
NL Meer info over: Morcote en Parco Scherrer
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | en |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The world-famous Piazza San Marco at sunrise
NL Het wereldberoemde San Marco-plein bij zonsopgang
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| marco | marco |
| sunrise | zonsopgang |
| the | het |
| at | bij |
EN Venice View from Piazza San Marco - sborisov/iStock/Thinkstock;
NL Venetië uitzicht vanaf het San Marcoplein - iStock.com / sborisov;
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | uitzicht |
| san | san |
| istock | istock |
| venice | venetië |
| from | vanaf |
EN Venice Restaurant at the Piazza San Marco - ventdusud/iStock/Thinkstock;
NL Restaurant van Venetië op het San Marcoplein - iStock.com / ventdusud;
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| san | san |
| istock | istock |
| venice | venetië |
| at | op |
EN During the day, you can buy fresh fruit and vegetables in the historic Piazza delle Erbe, or simply enjoy the medieval architecture - the old houses with their balconies are typical of the city
NL Overdag kunt u op het historische Piazza delle Erbe vers fruit en groente kopen, of u geniet gewoon van de middeleeuwse architectuur - de oude huizen met hun balkons zijn typisch voor de stad
| inglês | holandês |
|---|---|
| buy | kopen |
| fresh | vers |
| simply | gewoon |
| enjoy | geniet |
| medieval | middeleeuwse |
| architecture | architectuur |
| typical | typisch |
| city | stad |
| historic | historische |
| or | of |
| the | de |
| fruit | fruit |
| old | oude |
| with | op |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
| are | zijn |
| their | hun |
| you | u |
EN From the piazza it?s also only a few minutes to Castel San Pietro
NL Vanaf de piazza zijn het ook slechts enkele minuten naar het Castel San Pietro
| inglês | holandês |
|---|---|
| minutes | minuten |
| san | san |
| the | de |
| a | slechts |
| to | vanaf |
EN Stations: Take trains to Napoli Cantrale and then either take bus number 35 or the Alibus from Piazza Garibaldi.
NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Napoli-Centrale en stap over op buslijn 3-S of vanaf Piazza Garibaldi op de Alibus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| to | vanaf |
| and | en |
| then | op |
EN Located in Piazza dei Cinquecento, it's literally a couple of minutes from the platforms of Roma Termini Station
NL Het is gelegen aan het Piazza dei Cinquecento en bevindt zich letterlijk op een paar minuten afstand van de perrons van station Roma Termini
| inglês | holandês |
|---|---|
| literally | letterlijk |
| minutes | minuten |
| station | station |
| the | de |
| dei | dei |
| a | paar |
| of | van |
| couple | een |
EN This hotel in Rome is near the city’s most popular street, Via Veneto, Villa Borghese Park, Piazza del Popolo, Trevi Fountain and Spanish Steps
NL Dit hotel in Rome bevindt zich dicht bij de populairste straat van de stad (Via Veneto), het park van Villa Borghese, het Piazza del Popolo, de Trevifontein en de Spaanse Trappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rome | rome |
| villa | villa |
| park | park |
| the | de |
| del | del |
| this | dit |
| in | in |
| street | straat |
| and | en |
| via | via |
EN Each Saturday, people come together to enjoy the colourful weekly market that stretches from Piazza Nosetto to the alleyways of the old town.
NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saturday | zaterdag |
| alleyways | steegjes |
| the | de |
| old | oude |
| town | binnenstad |
| come | van |
| to | elkaar |
| each | op |
| that | die |
EN Brazil-Italy match at the 1970 World Cup (4-1). From left to right: Carlos Alberto - Brito - Gerson - Piazza Wilson - Everaldo - Tostao - Clodoaldo - Rivelino - Pele - Jairzinho - Felix
NL Wedstrijd Brazilië-Italië op de wereldbeker van 1970 (4-1). Van links naar rechts: Carlos Alberto - Brito - Gerson - Piazza Wilson - Everaldo - Tostao - Clodoaldo - Rivelino - Pele - Jairzinho - Félix
| inglês | holandês |
|---|---|
| match | wedstrijd |
| carlos | carlos |
| wilson | wilson |
| the | de |
| left | rechts |
| to | naar |
EN The hike begins in Brissago and leads at an elevated level towards Ascona. Passing picturesque Ronco sopra Ascona, you reach Monte Verità before ending up in Ascona’s famous Piazza.
NL De wandeling begint in Brissago en gaat op grotere hoogte altijd in de richting van Ascona. Langs de schilderachtige Ronco s/Ascona bereik je de Monte Verità en uiteindelijk de beroemde Piazza van Ascona.
| inglês | holandês |
|---|---|
| begins | begint |
| ascona | ascona |
| reach | bereik |
| famous | beroemde |
| monte | monte |
| hike | wandeling |
| in | in |
| the | de |
| up | hoogte |
| and | en |
EN Then, you can simply watch the world go by as you sip a cappuccino and relax in the Piazza in Ascona.
NL En terwijl je gezellig van je cappuccino nipt op de Piazza van Ascona, laat je de dag nog eens de revue laten passeren – heerlijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| as | terwijl |
| ascona | ascona |
| by | van |
| then | op |
| and | en |
EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.
NL Vlak bij de Piazza Grande, in de oude stad van Locarno, staat Hotel Casa Da Vinci. Het oude huis, kenmerkend voor Ticino, heeft typische granieten balkons die uitgeven op een binnenplaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| da | da |
| vinci | vinci |
| locarno | locarno |
| ticino | ticino |
| typical | typische |
| courtyard | binnenplaats |
| town | stad |
| the | de |
| is | staat |
| old | oude |
| in | in |
| has | heeft |
EN This is followed by an aperitif and, on reaching the Piazza Grande, a hot main dish
NL Na deze zoetigheid volgt er een aperitief en daarna wordt er een warm gerecht geserveerd op het Piazza Grande
| inglês | holandês |
|---|---|
| hot | warm |
| dish | gerecht |
| on | op |
| and | en |
| by | daarna |
| a | een |
| the | wordt |
| this | deze |
EN With its new location in the heart of Ascona?s piazza, Ristorante Asia offers a sophisticated fusion of contemporary and Asian inspired décor, ambiance, and high quality ingredients. The restaurant offers also a takeaway service of various specialties.
NL Het restaurant Asia, gelegen op de piazza in het hart van Ascona, is het trefpunt van hoogwaardige grondstoffen, gegarandeerd door Seven, en de smaken van het Verre Oosten. Laat u verleiden tot een gastronomische reis door heel Azië.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hart |
| ascona | ascona |
| restaurant | restaurant |
| asia | azië |
| in | in |
| the | de |
| high | hoogwaardige |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!
NL Felle lichten, muziek en kleurrijke huizen sieren het Piazza Grande gedurende zes weken van het jaar. Een spektakel van emoties, niet te missen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lights | lichten |
| music | muziek |
| houses | huizen |
| weeks | weken |
| year | jaar |
| and | en |
| for | gedurende |
| not | niet |
EN The Piazza Grande, with the typical arcades, is one of the biggest and most famous squares in Switzerland.
NL De Piazza Grande met haar arcades is een van de grootste en bekendste stadspleinen van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| the | de |
| biggest | de grootste |
| with | met |
| and | en |
EN Find out more about: + Piazza Grande
NL Meer info over: + Piazza Grande
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Walk to the symbolic places of Dolce Vita strolling to Piazza di Spagna, Spanish Steps and Trevi Fountain
NL Loop naar symbolische plekken van Dolce Vita, wandel naar het Piazza dit Spagna, de Spaanse trappen en de Trevifontein
| inglês | holandês |
|---|---|
| places | plekken |
| dolce | dolce |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN The Naviglio della Martesana in Milan in the 1950s - Photographic print for sale
NL De Naviglio della Martesana in Milaan in de jaren 1950 - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| milan | milaan |
| the | de |
| foto |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Milan, Water in Milan, 1957, Naviglio, River, Naviglio della Martesana, Old Milan, 1950s, 1950s, Villa Angelica, Via Bertelli, Italy
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| milan | milaan |
| water | water |
| river | rivier |
| old | oud |
| villa | villa |
| italy | italië |
| to | om |
| in | in |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| via | via |
EN Milan, 1985 - Trams hit by the snow during a snowfall. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.
NL Milaan, 1985 - Trams geraakt door de sneeuw tijdens een sneeuwval. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
| inglês | holandês |
|---|---|
| milan | milaan |
| collaboration | samenwerking |
| in | in |
| foundation | foundation |
| the | de |
| by | door |
| with | met |
| a | een |
| during | tijdens |
EN - See all photos from Corriere della Sera
NL - Bekijk alle foto's van Corriere della Sera
| inglês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| della | della |
| see | bekijk |
| all | alle |
| from | van |
EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in...
NL Corriere della Sera is een historische Italiaanse krant, opgericht in...
| inglês | holandês |
|---|---|
| della | della |
| historic | historische |
| newspaper | krant |
| founded | opgericht |
| is | is |
| in | in |
| italian | italiaanse |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
piazza della repubblica piazza della reforma piazza della scala piazza della riforma piazza colonna piazza grande piazza piazza navona ascona’s famous piazza piazza cavour piazza nosetto famous piazza piazza indipendenza piazza di spagna modena piazza manzoni piazza duomo piazza dante piazza san pietro piazza del popolo piazza grande locarno rally in piazza stretches from piazza piazza san marco corriere della sera naviglio della martesana della museo della bicicletta altare della patria albergo della posta della bicicletta della sera della madonna del
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe