EN The Piazza Grande, with the typical arcades, is one of the biggest and most famous squares in Switzerland.
Traduzir "typical arcades" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "typical arcades" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de typical arcades
inglês
holandês
NL De Piazza Grande met haar arcades is een van de grootste en bekendste stadspleinen van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| the | de |
| biggest | de grootste |
| with | met |
| and | en |
EN The Piazza Grande, with the typical arcades, is one of the biggest and most famous squares in Switzerland.
NL De Piazza Grande met haar arcades is een van de grootste en bekendste stadspleinen van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| the | de |
| biggest | de grootste |
| with | met |
| and | en |
EN Or a stroll through Bern along six kilometres of arcades lining the streets of the old city
NL Watervallen storten zich over rotswanden
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | zich |
| of | over |
EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.
NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| below | een |
| up | zich |
EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bern | bern |
| unesco | unesco |
| kilometres | kilometer |
| longest | langste |
| europe | europa |
| weather | weer |
| town | binnenstad |
| on | op |
| the | de |
| is | staat |
| old | oude |
| as | lijst |
| and | en |
| a | een |
| to | tegen |
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
NL Kaspar Jodok von Stockalper verdiende in de zeventiende eeuw een gigantisch vermogen met het drijven van handel en bouwde in Brig het Stockalperschloss
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| simply | een |
| and | en |
| with | met |
EN This is the perfect place for a leisurely stroll through picturesque alleyways and arcades, past historic town houses and fountains adorned with flowers
NL Een gezellige wandeling door de oude binnenstad met zijn schilderachtige straatjes en arcaden, langs historische herenhuizen en met bloemen versierde fonteinen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stroll | wandeling |
| flowers | bloemen |
| the | de |
| town | binnenstad |
| historic | historische |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| is | zijn |
EN The little medieval town of Murten on the south-east bank of the lake of the same name has preserved its original appearance, with the picturesque alleyways of the Old Town and the pleasant shady arcades
NL Het kleine middeleeuwse Murten op de zuidoostelijke oever van het gelijknamige meer heeft z'n oorspronkelijke gezicht met de schilderachtige straatjes van de oude binnenstad en de gezellige arcades behouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| little | kleine |
| medieval | middeleeuwse |
| preserved | behouden |
| the | de |
| old | oude |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
EN The labyrinthine old town with its endless arcades - stretching 40 kilometres in total - dates back to the time of the Renaissance rulers.
NL Het historische oude centrum, net als een labyrinth met zijn eindeloze arcaden, het zijn in totaal 40 kilometer, zijn te danken aan de vorsten in de Renaissance-tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| endless | eindeloze |
| kilometres | kilometer |
| old | oude |
| in | in |
| time | tijd |
| the | de |
| with | met |
| back | een |
| to | aan |
EN More and more schools, companies, hospitals and arcades are switching to virtual reality
NL Steeds meer scholen, bedrijven, ziekenhuizen en arcades stappen over naar virtual reality
| inglês | holandês |
|---|---|
| schools | scholen |
| companies | bedrijven |
| hospitals | ziekenhuizen |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| and | en |
| to | stappen |
| more | meer |
EN We are now able to count a large part of the European VR arcades, universities / colleges, government organizations and companies among our clients.
NL Inmiddels mogen we een groot deel van de Europese VR-arcades, Universiteiten/Hogescholen, overheidsorganisaties en bedrijven tot onze opdrachtgevers rekenenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | groot |
| european | europese |
| vr | vr |
| companies | bedrijven |
| we | we |
| the | de |
| universities | universiteiten |
| our | onze |
| colleges | hogescholen |
| and | en |
| among | van |
EN We wanted to change the usual perception of regular single player arcades and physical escape rooms
NL We wilden de gebruikelijke perceptie van reguliere singleplayer-arcades en fysieke escape rooms veranderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| physical | fysieke |
| we | we |
| the | de |
| change | veranderen |
| and | en |
| of | van |
EN Or a stroll through Bern along six kilometres of arcades lining the streets of the old city
NL Watervallen storten zich over rotswanden
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | zich |
| of | over |
EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.
NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| below | een |
| up | zich |
EN Classics and mega-rarities abound in this memorial to the glory days of the games arcades. A pricey but thrillingly authentic resurrection.
NL Klassiekers en mega-rariteiten in overvloed in dit monument ter ere van de gloriedagen van de speelhallen. Een prijzige maar opwindend authentieke
| inglês | holandês |
|---|---|
| classics | klassiekers |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| this | dit |
EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bern | bern |
| unesco | unesco |
| kilometres | kilometer |
| longest | langste |
| europe | europa |
| weather | weer |
| town | binnenstad |
| on | op |
| the | de |
| is | staat |
| old | oude |
| as | lijst |
| and | en |
| a | een |
| to | tegen |
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
NL Kaspar Jodok von Stockalper verdiende in de zeventiende eeuw een gigantisch vermogen met het drijven van handel en bouwde in Brig het Stockalperschloss
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| simply | een |
| and | en |
| with | met |
EN This is the perfect place for a leisurely stroll through picturesque alleyways and arcades, past historic town houses and fountains adorned with flowers
NL Een gezellige wandeling door de oude binnenstad met zijn schilderachtige straatjes en arcaden, langs historische herenhuizen en met bloemen versierde fonteinen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stroll | wandeling |
| flowers | bloemen |
| the | de |
| town | binnenstad |
| historic | historische |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| is | zijn |
EN After Thun, the gateway to the Oberland, the wide Aaretal: large villages, industry, open fields and a powerful river in lush water meadows. Enter the capital city of Bern, UNESCO World Heritage with arcades teeming with shoppers.
NL De etappe Langnau?Entlebuch geeft een prachtige indruk van het Emmental en Entlebuch. De route loopt hoog door het landschap van deze beide dalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| enter | een |
| a | beide |
| of | van |
EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bern | bern |
| unesco | unesco |
| kilometres | kilometer |
| longest | langste |
| europe | europa |
| weather | weer |
| town | binnenstad |
| on | op |
| the | de |
| is | staat |
| old | oude |
| as | lijst |
| and | en |
| a | een |
| to | tegen |
EN Or a stroll through Bern along six kilometres of arcades lining the streets of the old city
NL Watervallen storten zich over rotswanden
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | zich |
| of | over |
EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.
NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| below | een |
| up | zich |
EN However, for many of us, being targeted by cyber-attacks using phishing is now part of our typical day, or, at least, a typical week.
NL Toch gaat er voor velen geen dag, of alleszins geen week voorbij zonder dat zij het doel zijn van een cyberaanval via phishing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| or | of |
| week | week |
| day | dag |
| of | van |
| a | een |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | zien |
| the | het |
EN Hotel Ter Zaele Knokke-heist nestles amidst a typical landscape, some 4 km from nearby beaches and sanddunes, 6 km from Uilenspiegels' Damme, and from the typical Dutch border town of?
NL Hotel Binnenhof bevindt zich op 130 meter van het Noordzeestrand in Knokke. Het beschikt over een bibliotheek, een speelkamer met spelconsoles en een gezellig terras. Er is gratis WiFi in?
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| and | en |
| a | een |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | zien |
| the | het |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | zien |
| the | het |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | zien |
| the | het |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | zien |
| the | het |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | zien |
| the | het |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the farmers and value their work for years.
NL Wil je het Monumento al campesino zien?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | zien |
| the | het |
EN However, for many of us, being targeted by cyber-attacks using phishing is now part of our typical day, or, at least, a typical week.
NL Toch gaat er voor velen geen dag, of alleszins geen week voorbij zonder dat zij het doel zijn van een cyberaanval via phishing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| or | of |
| week | week |
| day | dag |
| of | van |
| a | een |
EN It is typical for business growth strategies to include new office locations, new employees, and new partners to do business with
NL Zakelijke groeistrategieën omvatten doorgaans het openen van nieuwe kantoren, het aannemen van nieuwe medewerkers en het zoeken naar nieuwe partners
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| office | kantoren |
| business | zakelijke |
| employees | medewerkers |
| partners | partners |
| to | naar |
| and | en |
EN What are the typical features of brand management software?
NL Wat zijn typische functionaliteiten van brand management software?
| inglês | holandês |
|---|---|
| typical | typische |
| management | management |
| software | software |
| features | functionaliteiten |
| what | wat |
| are | zijn |
EN Visit top-rated studios and gyms for less than typical drop-in rates
NL Bezoek de best beoordeelde studio's en gymclubs voor minder dan het gebruikelijke inlooptarief
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoek |
| studios | studios |
| rated | beoordeelde |
| top | best |
| and | en |
| for | voor |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| drives | schijven |
| faster | sneller |
| hard | harde |
| solid | vaste |
| we | we |
| website | website |
| is | is |
| on | op |
| standard | standaard |
| typical | typische |
| your | uw |
| much | te |
| by | door |
| than | dan |
| possible | mogelijk |
| can | kunnen |
EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical
NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| ad | advertentie |
| can | kan |
| industry | industrie |
| listeners | luisteraars |
| cpm | cpm |
| typical | typische |
| average | gemiddelde |
| the | de |
| vary | variëren |
| cost | kosten |
| often | vaak |
| with | met |
| up | hoger |
| greatly | sterk |
| and | en |
| but |
EN See why automotive brands need DAM, and the typical industry challenges it helps solve.
NL Met DAM vormt de distributie van content nooit een obstakel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dam | dam |
| the | de |
| it | nooit |
EN See why energy companies need DAM, and the typical industry challenges it helps solve.
NL Lees hoe Bynder de gevoelige dossiers van je bedrijf helpt beschermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijf |
| helps | helpt |
| the | de |
| need | je |
| and | lees |
| it | hoe |
EN Typical examples of marketing tasks that can be automated include social media publishing, email responding, lead generation, and even content creation.
NL Typische voorbeelden van marketingtaken die geautomatiseerd kunnen worden zijn het publiceren van sociale media, het beantwoorden van e-mails, het genereren van leads en zelfs het creëren van content.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typical | typische |
| examples | voorbeelden |
| automated | geautomatiseerd |
| generation | genereren |
| publishing | publiceren |
| even | zelfs |
| content | content |
| media | media |
| can | kunnen |
| be | worden |
| of | van |
| and | en |
| social media | sociale |
EN Photo management software is an integral aspect of a typical martech stack for any modern business or agency—both big and small
NL Een fotobeheerprogramma is een integraal aspect van een typisch MarTech ecosysteem voor elk modern bedrijf of agentschap - zowel groot als klein
| inglês | holandês |
|---|---|
| integral | integraal |
| aspect | aspect |
| typical | typisch |
| modern | modern |
| is | is |
| business | bedrijf |
| agency | agentschap |
| or | of |
| small | klein |
| both | zowel |
| for | voor |
| and | als |
| a | een |
| any | elk |
| of | van |
EN Increase the effectiveness of your training programs by replacing typical lectures, manuals and reading instructions with immersive learning experiences.
NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typical | typische |
| lectures | lezingen |
| manuals | handleidingen |
| instructions | instructies |
| replacing | vervangen |
| by | door |
| and | en |
EN We can’t change the world if we have the culture of a typical corporation. So we don’t.
NL We kunnen de wereld niet veranderen met een reguliere bedrijfscultuur. Die hebben we dan ook niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| culture | bedrijfscultuur |
| we | we |
| the | de |
| change | veranderen |
| dont | niet |
| so | ook |
| world | wereld |
| a | een |
| have | hebben |
EN A typical smartphone is about 50% metals?many of which are alloyed together.
NL Een typische smartphone bestaat voor ongeveer 50% uit metalen?waarvan vele gelegeerd zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typical | typische |
| smartphone | smartphone |
| metals | metalen |
| about | ongeveer |
| is | bestaat |
| a | een |
EN On the theme routes: experiencing typical Swiss landscapes and traditions with all senses.
NL Op de thematochten karakteristieke landschappen en tradities van Zwitserland met alle zintuigen beleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserland |
| landscapes | landschappen |
| traditions | tradities |
| senses | zintuigen |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
EN With her Heidi books, Johanna Spyri did not only create international bestsellers, but she also created a romantic and ideal-typical image of Switzerland that is still widely held today.
NL Met haar Heidiboeken schreef Johanna Spyri niet alleen internationale bestsellers, maar ook een nu nog wijd verbreid romantisch en ideaalbeeld van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| romantic | romantisch |
| switzerland | zwitserland |
| today | nu |
| only | alleen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| but |
EN We're empowered to think outside the box and take care of customers in ways that I can't imagine are typical
NL We kunnen buiten de gebaande paden denken en voor klanten zorgen op een manier die niet zo maar doodgewoon is
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| ways | manier |
| the | de |
| and | en |
| outside | op |
EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed
NL Om een typische “flitsindruk” te vermijden (met een donkere achtergrond en een helder verlicht onderwerp), kun je kiezen voor meer omgevingslicht op de foto door de sluitersnelheid te wijzigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| avoid | vermijden |
| typical | typische |
| background | achtergrond |
| dark | donkere |
| subject | onderwerp |
| lit | verlicht |
| picture | foto |
| changing | wijzigen |
| to | om |
| a | een |
| by | door |
| of | met |
| and | en |
| more | meer |
| look | de |
EN Sometimes, queries and questions arise outside of typical working hours
NL Het kan gebeuren dat je een vraag of verzoek hebt buiten reguliere werktijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| questions | je |
| queries | vraag |
| and | hebt |
| of | buiten |
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
NL In deze video zie je dat de afspeelsnelheid is verhoogd. De video toont een doorsnee gebruikservaring op een Mac met Intel-processor. Informatie over het gebruik van M1 vind je in dit artikel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| processor | processor |
| in | in |
| video | video |
| shows | toont |
| information | informatie |
| the | de |
| on | op |
| find | vind |
| increased | verhoogd |
| has | is |
| article | artikel |
| this | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arcades arcades and halls pleasant shady arcades european vr arcades endless arcades single player arcades typical floor typical responsibilities typical typical example typical customer typical features typical process very typical typical reasons typical elements typical browser links typical function values typical typical experience typical indica high typical og flavour takes a typical avoid a typical typical echo effects typical traits typical wordpress errors typical turnaround typical bay windows typical engadine village typical products typical feature typical works typical example would typical pass village typical vernacular style weed is typical typical injuries resulting typical age range typical chalet style typical bars typical scenario typical too forest track typical always typical typical grotto restaurant typical examples mountain village typical typical search typical metricTraduzir typical arcades para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe