EN As soon as the first part of the prototype worked, new questions arose or the participants saw improvements in this first design
Traduzir "participants saw improvements" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "participants saw improvements" de inglês para holandês
Traduções de participants saw improvements
"participants saw improvements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de participants saw improvements
inglês
holandês
NL Zodra het eerste deel van het prototype werkte, kwamen er nieuwe vragen of zagen de deelnemers verbeteringen in dit eerste ontwerp
| inglês | holandês |
|---|---|
| prototype | prototype |
| worked | werkte |
| participants | deelnemers |
| saw | zagen |
| design | ontwerp |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| new | nieuwe |
| this | dit |
| improvements | verbeteringen |
| questions | vragen |
| as | zodra |
EN As soon as the first part of the prototype worked, new questions arose or the participants saw improvements in this first design
NL Zodra het eerste deel van het prototype werkte, kwamen er nieuwe vragen of zagen de deelnemers verbeteringen in dit eerste ontwerp
| inglês | holandês |
|---|---|
| prototype | prototype |
| worked | werkte |
| participants | deelnemers |
| saw | zagen |
| design | ontwerp |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| new | nieuwe |
| this | dit |
| improvements | verbeteringen |
| questions | vragen |
| as | zodra |
EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.
NL Zij zagen de toekomst geschreven in data: Guillaume, een ex-Googler die het potentieel zag van data in digitale marketing; en Vincent, een ex-McKinsey manager met een gave om grote organisatorische problemen op te lossen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| guillaume | guillaume |
| potential | potentieel |
| manager | manager |
| major | grote |
| organisational | organisatorische |
| in | in |
| marketing | marketing |
| the | de |
| problems | problemen |
| with | op |
| digital | digitale |
| future | toekomst |
| saw | zag |
| written | geschreven |
| and | en |
EN By implementing installability, Rakuten 24 also saw these improvements over a 1-month timeframe:
NL Door installeerbaarheid te implementeren, zag Rakuten 24 ook deze verbeteringen over een tijdsbestek van 1 maand:
| inglês | holandês |
|---|---|
| implementing | implementeren |
| saw | zag |
| improvements | verbeteringen |
| month | maand |
| by | door |
| a | een |
| these | deze |
| also | ook |
| over | te |
EN We saw immediate security improvements after moving to Hostinger, which convinced us to migrate all of our clients.
NL Na de overstap naar Hostinger zagen we meteen een verbetering in de beveiliging wat ons overtuigde om al onze klanten te migreren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saw | zagen |
| security | beveiliging |
| migrate | migreren |
| clients | klanten |
| we | we |
| to | om |
| after | na |
| our | in |
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
| inglês | holandês |
|---|---|
| document | document |
| participants | deelnemers |
| real | real |
| time | time |
| click | klik |
| selected | geselecteerde |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| visible | zichtbaar |
| by | door |
| this | dit |
| for | voor |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
| and | en |
EN Although the situation the participants found themselves in was not real, some of the participants showed signs of stress,’ Feng* says
NL Hoewel de VR-situatie niet echt was, leverde de evacuatie soms behoorlijk wat stress op bij de deelnemers, zag Feng*
| inglês | holandês |
|---|---|
| situation | situatie |
| participants | deelnemers |
| real | echt |
| stress | stress |
| the | de |
| in | bij |
| although | hoewel |
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Using a livestream, the participants took their turns presenting their work with the participants in Tokyo.
NL Via een livestream presenteerden de deelnemers hun werk samen met de deelnemers in Tokyo.
| inglês | holandês |
|---|---|
| livestream | livestream |
| participants | deelnemers |
| work | werk |
| tokyo | tokyo |
| in | in |
| the | de |
| with | samen |
| a | een |
| presenting | met |
| their | hun |
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
| inglês | holandês |
|---|---|
| document | document |
| participants | deelnemers |
| real | real |
| time | time |
| click | klik |
| selected | geselecteerde |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| visible | zichtbaar |
| by | door |
| this | dit |
| for | voor |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
| and | en |
EN The quality of the RDM discussion list depends on the contributions of participants. Below are recommendations and tips to prevent annoyances among fellow participants:
NL De kwaliteit van de RDM-discussielijst staat of valt met de bijdragen van deelnemers. Hieronder volgen aanbevelingen en tips om ergernissen bij mededeelnemers te voorkomen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| rdm | rdm |
| participants | deelnemers |
| recommendations | aanbevelingen |
| tips | tips |
| quality | kwaliteit |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| the | de |
| depends | met |
| below | hieronder |
| and | en |
| among | van |
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| threats | bedreigingen |
| or | of |
| personnel | medewerkers |
| participants | deelnemers |
| group | groepen |
| against | van |
| including | met |
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| optional | optionele |
| plans | abonnementen |
| interactive | interactieve |
| participants | deelnemers |
| screen | scherm |
| is | is |
| video | video |
| meetings | vergaderingen |
| live | live |
| scale | opschalen |
| audio | audio |
| and | en |
| for | voor |
| their | hun |
| all | alle |
| can | kunt |
| share | delen |
| in | tijdens |
EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.
NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manually | handmatig |
| participants | deelnemers |
| individually | afzonderlijk |
| placed | geplaatst |
| is | is |
| the | de |
| room | ruimte |
| option | optie |
| rooms | ruimtes |
| assign | |
| to | elkaar |
| you can | kunt |
| each | elke |
| this | dit |
| and | en |
| need to | moet |
| if | als |
| need | je |
EN Want to see if your participants are on track and actively participating? View the list of open breakout rooms and you?ll see participants? video and audio status, whether they are sharing their screen, and any active reactions or nonverbal feedback.
NL Wil je zien of je deelnemers op schema liggen en actief meedoen? Bekijk de lijst met open aparte vergaderruimtes en je ziet de video- en audiostatus van de deelnemers, of ze hun scherm delen en eventuele actieve reacties of non-verbale feedback.
| inglês | holandês |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| sharing | delen |
| reactions | reacties |
| feedback | feedback |
| your | je |
| on | op |
| screen | scherm |
| or | of |
| are | liggen |
| video | video |
| the | de |
| open | open |
| track | van de |
| active | actieve |
| and | en |
| their | hun |
| to | ziet |
| they | ze |
EN Needs a few improvements in the website audit, but improvements are coming rapidly, the developers and the product management are really responsive to the customers and new features are launched often
NL Behoeft een paar verbeteringen in de website audit, maar verbeteringen komen snel, de ontwikkelaars en het product management zijn echt responsief voor de klanten en nieuwe functies worden vaak gelanceerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| audit | audit |
| developers | ontwikkelaars |
| management | management |
| customers | klanten |
| features | functies |
| launched | gelanceerd |
| often | vaak |
| in | in |
| the | de |
| website | website |
| new | nieuwe |
| really | echt |
| responsive | responsief |
| improvements | verbeteringen |
| and | en |
| but | |
| are | worden |
| to | maar |
EN Web font technology is fairly mature, with incremental improvements in compression and other technical improvements, but new features are arriving
NL De technologie voor weblettertypen is redelijk volwassen, met stapsgewijze verbeteringen in compressie en andere technische verbeteringen, maar er komen nieuwe functies aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| fairly | redelijk |
| mature | volwassen |
| compression | compressie |
| features | functies |
| technology | technologie |
| is | is |
| in | in |
| technical | technische |
| other | andere |
| new | nieuwe |
| improvements | verbeteringen |
| with | met |
| and | en |
| arriving | komen |
| but |
EN "We are caching 80% of our traffic on Cloudflare, and saw page load times for both desktop and mobile clients decrease on average by 50% - which was amazing!"
NL "We cachen 80% van ons verkeer op Cloudflare en zagen de laadtijd van pagina's voor zowel desktop- als mobiele clients met gemiddeld 50% afnemen - dat was geweldig!"
| inglês | holandês |
|---|---|
| caching | cachen |
| traffic | verkeer |
| cloudflare | cloudflare |
| saw | zagen |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiele |
| decrease | afnemen |
| average | gemiddeld |
| amazing | geweldig |
| clients | clients |
| on | op |
| we | we |
| and | en |
| for | voor |
| both | zowel |
| our | ons |
| which | de |
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
| inglês | holandês |
|---|---|
| saw | zag |
| halp | halp |
| sign | tekenen |
| senior | senior |
| technology | technology |
| operations | operations |
| i | ik |
| is | is |
| tool | tool |
| manager | manager |
| the | de |
| we | we |
| day | dag |
| my | mijn |
| said | |
| exactly | precies |
| where | waar |
| business | business |
| to | vanaf |
| what | wat |
| this | dit |
| how | hoe |
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken
| inglês | holandês |
|---|---|
| feels | voelt |
| probably | waarschijnlijk |
| digital | digitale |
| is | is |
| content | content |
| marketing | marketing |
| the | de |
| honest | eerlijk |
| this | dit |
| best | beste |
| pieces | stukken |
| ever | een |
| and | en |
EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user
NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag
| inglês | holandês |
|---|---|
| true | true |
| hotjar | hotjar |
| saw | zag |
| user | gebruiker |
| the | de |
| whether | of |
| value | waarde |
| this | dit |
EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.
NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.
EN We had a demo from Unit4 and liked what we saw
NL We kregen een demo van Unit4 en vonden wat we zagen interessant
| inglês | holandês |
|---|---|
| demo | demo |
| saw | zagen |
| we | we |
| and | en |
| what | wat |
| unit | een |
| from | van |
EN In fact, apps that bring together department information saw a 108% increase in investment this year
NL De investeringen in apps die afdelingsinformatie samenbrengen, zijn dit jaar met 108 procent gestegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| investment | investeringen |
| in | in |
| year | jaar |
| this | dit |
| that | die |
EN We saw that global marketing was becoming more and more of a bottleneck in terms of creating and delivering content
NL We zagen dat wereldwijde marketing steeds meer een knelpunt werd in termen van het creëren en leveren van content
| inglês | holandês |
|---|---|
| saw | zagen |
| global | wereldwijde |
| creating | creëren |
| marketing | marketing |
| in | in |
| content | content |
| we | we |
| was | werd |
| more | meer |
| and | en |
| a | een |
| that | dat |
| of | van |
EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”
NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."
| inglês | holandês |
|---|---|
| documents | documenten |
| changes | changes |
| biggest | grootste |
| saw | zagen |
| the | de |
| creation | creatie |
| to | om |
| in | in |
| is | is |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hours | uren |
| achieve | bereiken |
| of | van |
| that | die |
EN Motto moved their sites to Kinsta and saw a 50% increase in performance. Motto considers Kinsta's platform and staff as an extension of their own t...
NL TRGR levert snelle en veilige sites, en doet dat met zo min mogelijk beheertaken. Hoe? Lees verder in deze case study.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sites | sites |
| in | in |
| to | hoe |
EN Neuralab moved their eCommerce clients to Kinsta and saw 1 second faster load times, and a provider who knows the "nuts and bolts" of WordPress.
NL Local Digital is in staat om meer winst te maken wetende dat hun serverconfiguraties, beveiliging en verzoeken allemaal door Kinsta wordt geregeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| to | om |
| the | wordt |
| of | door |
| and | en |
| their | hun |
EN “I see the future” was Christian Chabot’s reaction when he saw what they invented
NL “Dit is de toekomst,” zei Christian Chabot toen hij zag wat ze gemaakt hadden
EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.
NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| but | |
| a | een |
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fire | vuur |
| year | jaar |
| the | de |
| we | we |
| as | als |
| changes | wijzigingen |
| and | en |
| little | een |
| fully | volledig |
| in | in |
| with | bij |
| this | dit |
EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission
NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| apollo | apollo |
| crew | bemanning |
| saw | zag |
| earth | aarde |
| view | beeld |
| moon | maan |
| part | van de |
| the | de |
| this | dit |
| of | van |
| as | toen |
| for | tijdens |
EN Flights from Vienna (VIE) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Dubai (DXB) naar Muscat - Seeb (MCT)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Kayseri Erkilet (ASR)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Stuttgart (STR) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Ankara Esenboga (ESB)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | dus |
EN Flights from Munich (MUC) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Trabzon (TZX)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | dus |
EN Flights from Hannover (HAJ) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Antalya (AYT)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Dusseldorf (DUS) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Konya (KYA)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Frankfurt-Main (FRA) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) naar Antalya (AYT)
| inglês | holandês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| gökcen | gökcen |
| fra | van |
| to | naar |
EN Flights from Berlin Brandenburg (BER) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Kayseri Erkilet (ASR) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Copenhagen (CPH) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
| inglês | holandês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| gökcen | gökcen |
| to | naar |
EN Flights from Barcelona El Prat (BCN) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Antalya (AYT) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Tbilisi Novo Alexeyevka (TBS) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Antalya (AYT) naar Düsseldorf (DUS)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | dus |
EN Flights from Athens (ATH) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Konya (KYA) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Baghdad (BGW) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
| inglês | holandês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| gökcen | gökcen |
| to | naar |
EN Flights from Beirut (BEY) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Dubai (DXB) naar Ankara Esenboga (ESB)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Skopje (SKP) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Sharjah (SHJ) naar Ankara Esenboga (ESB)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Motto moved their sites to Kinsta and saw a 50% increase in performance. Motto considers Kinsta's platform and staff as an extension of their own t?
NL TRGR levert snelle en veilige sites, en doet dat met zo min mogelijk beheertaken. Hoe? Lees verder in deze case study.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sites | sites |
| in | in |
| to | hoe |
EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack”
NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack."
| inglês | holandês |
|---|---|
| saw | zag |
| said | zei |
| sign | tekenen |
| i | ik |
| the | de |
| is | is |
| we | we |
| tool | tool |
| day | dag |
| first | eerste |
| my | mijn |
| where | waar |
| want | wil |
| exactly | precies |
| what | wat |
| this | dit |
| to | vanaf |
| how | hoe |
| because | want |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
participants saw improvements saw improvements improvements continuous improvements necessary improvements various improvements ui improvements provide improvements design improvements test improvements on demand improvements performance improvements regular improvements made bring improvements making improvements made improvements several improvements start training improvements secure improvements constant improvements ongoing improvements improvements in workflow major improvements improvements back improvements based significant improvements improvements to auto improvements were deliver improvements ux improvements recent improvements identify improvements consistent improvements identify process improvements improvements along improvements made targeted improvements feature improvements interface improvements further improvements seen regular improvements website improvements making continuous improvements competition through improvements improvements to speed improvements in terms improvements after updating latest improvements seeing the improvements efficiency improvementsTraduzir participants saw improvements para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe