Traduzir "operating territory" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operating territory" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de operating territory

inglês
holandês

EN KLM Royal Dutch Airlines has decided to cancel all flights to Russia scheduled for departure in the next seven days. KLM will also cease operating flights that pass over Russian territory en route to other destinations in the same period. This

NL Vandaag, 8 april 2022, is het KLM-jaarverslag over 2021 gepubliceerd met hierin nog steeds zichtbaar de gevolgen van de COVID-19-epidemie voor KLM. In het verslag is de remuneratie over 2021 van de KLM-directie opgenomen. Er is ook in 2021, net als

inglês holandês
klm klm
in in
the de
route van de
has is
other van
period als
for voor
to ook

EN KLM Royal Dutch Airlines has decided to cancel all flights to Russia scheduled for departure in the next seven days. KLM will also cease operating flights that pass over Russian territory en route to other destinations in the same period. This

NL Vandaag, 8 april 2022, is het KLM-jaarverslag over 2021 gepubliceerd met hierin nog steeds zichtbaar de gevolgen van de COVID-19-epidemie voor KLM. In het verslag is de remuneratie over 2021 van de KLM-directie opgenomen. Er is ook in 2021, net als

inglês holandês
klm klm
in in
the de
route van de
has is
other van
period als
for voor
to ook

EN Yes, the investment portfolio provides a reserve operating fund that potentially would cover approximately 65% of operating expenses.

NL Ja, het investeringsportfolio levert een reservefonds waarmee ongeveer 65% van de kosten voor operationele zaken gedekt zijn.

inglês holandês
expenses kosten
the de
yes ja
that waarmee
a een
approximately ongeveer
cover voor
of van

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...

NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als...

inglês holandês
big groot
advantage voordeel
plesk plesk
built gebouwd
is is
windows windows
linux besturingssystemen
was werd
to om
work werken
that dat
a een
both zowel
of van
operating te
it het

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »

inglês holandês
systems systemen
ubuntu ubuntu
supported ondersteund
desktop desktop
windows windows
microsoft microsoft
or of
linux linux
operating systems besturingssystemen
available beschikbare
by door
see bekijk
freely gratis
as zoals
all alle
install installeer
other andere

EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.

NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.

inglês holandês
mm mm
gira gira
feedback terugkoppeling
excellent uitstekende
the de
with bij
provides biedt
of bijna

EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.The link can be used to download the respective operating and mounting instructions quickly and practically.

NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.Via de link kunnen de bijbehorende gebruiksaanwijzingen en montagehandleidingen snel en praktisch worden gedownload.

inglês holandês
w w
quickly snel
practically praktisch
the de
link link
be worden
and en
to download gedownload
depending afhankelijk

EN Keeper works on all major operating systems and is available on all end users’ devices. 1Password was built primarily for Apple’s operating systems, and it lags Keeper in terms of cross-platform support.

NL Keeper werkt op alle grote besturingssystemen en is beschikbaar op alle apparaten van eindgebruikers. 1Password was primair gebouwd voor Apple's besturingssystemen en blijft achter bij Keeper op het gebied van cross-platform-ondersteuning.

inglês holandês
major grote
built gebouwd
keeper keeper
operating systems besturingssystemen
end users eindgebruikers
works werkt
is is
devices apparaten
in bij
support ondersteuning
on op
available beschikbaar
all alle
for voor
of van
and en

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.

inglês holandês
wide brede
online online
selection selectie
we we
operating system besturingssysteem
to om
in in
you u
choose kiezen
seconds seconden
operating systems besturingssystemen
have hebben
need nodig
you can kunt
a een
of van
from uit

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available

NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als Linux-besturingssystemen, zonder op te offeren als een van de beschikbare functies

inglês holandês
plesk plesk
built gebouwd
is is
windows windows
linux linux
the de
was werd
to om
work werken
on op
features functies
big groot
advantage voordeel
without zonder
if als
that dat
a een
of van
both zowel
it het

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.

inglês holandês
wide brede
online online
selection selectie
we we
operating system besturingssysteem
to om
in in
you u
choose kiezen
seconds seconden
operating systems besturingssystemen
have hebben
need nodig
you can kunt
a een
of van
from uit

EN Yes, the investment portfolio provides a reserve operating fund that potentially would cover approximately 65% of operating expenses.

NL Ja, het investeringsportfolio levert een reservefonds waarmee ongeveer 65% van de kosten voor operationele zaken gedekt zijn.

inglês holandês
expenses kosten
the de
yes ja
that waarmee
a een
approximately ongeveer
cover voor
of van

EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.

NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.

inglês holandês
mm mm
gira gira
feedback terugkoppeling
excellent uitstekende
the de
with bij
provides biedt
of bijna

EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.The link can be used to download the respective operating and mounting instructions quickly and practically.

NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.Via de link kunnen de bijbehorende gebruiksaanwijzingen en montagehandleidingen snel en praktisch worden gedownload.

inglês holandês
w w
quickly snel
practically praktisch
the de
link link
be worden
and en
to download gedownload
depending afhankelijk

EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.

NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.

inglês holandês
mm mm
gira gira
feedback terugkoppeling
excellent uitstekende
the de
with bij
provides biedt
of bijna

EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.The link can be used to download the respective operating and mounting instructions quickly and practically.

NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.Via de link kunnen de bijbehorende gebruiksaanwijzingen en montagehandleidingen snel en praktisch worden gedownload.

inglês holandês
w w
quickly snel
practically praktisch
the de
link link
be worden
and en
to download gedownload
depending afhankelijk

EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.

NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.

inglês holandês
mm mm
gira gira
feedback terugkoppeling
excellent uitstekende
the de
with bij
provides biedt
of bijna

EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.The link can be used to download the respective operating and mounting instructions quickly and practically.

NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.Via de link kunnen de bijbehorende gebruiksaanwijzingen en montagehandleidingen snel en praktisch worden gedownload.

inglês holandês
w w
quickly snel
practically praktisch
the de
link link
be worden
and en
to download gedownload
depending afhankelijk

EN Keeper works on all major operating systems and is available on all end users’ devices. 1Password was built primarily for Apple’s operating systems, and it lags Keeper in terms of cross-platform support.

NL Keeper werkt op alle grote besturingssystemen en is beschikbaar op alle apparaten van eindgebruikers. 1Password was primair gebouwd voor Apple's besturingssystemen en blijft achter bij Keeper op het gebied van cross-platform-ondersteuning.

inglês holandês
major grote
built gebouwd
keeper keeper
operating systems besturingssystemen
end users eindgebruikers
works werkt
is is
devices apparaten
in bij
support ondersteuning
on op
available beschikbaar
all alle
for voor
of van
and en

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »

inglês holandês
systems systemen
ubuntu ubuntu
supported ondersteund
desktop desktop
windows windows
microsoft microsoft
or of
linux linux
operating systems besturingssystemen
available beschikbare
by door
see bekijk
freely gratis
as zoals
all alle
install installeer
other andere

EN It’s important for any team to set guidelines for operating during a migration to ensure clear and consistent lines of communication. Some tips for making sure your team is operating smoothly:

NL Het is belangrijk dat teams tijdens een migratie operationele richtlijnen opstellen, zodat er duidelijke en consistente communicatielijnen zijn. Dit zijn een aantal tips om ervoor te zorgen dat je team probleemloos kan werken:

inglês holandês
important belangrijk
migration migratie
clear duidelijke
consistent consistente
smoothly probleemloos
team team
guidelines richtlijnen
tips tips
your je
is is
to zodat
ensure zorgen
during tijdens
sure dat
and en

EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.

NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.

inglês holandês
global global
subsidiary dochteronderneming
new nieuwe
the de
june juni
july juli
will gaat
name naam

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.

inglês holandês
wide brede
online online
selection selectie
we we
operating system besturingssysteem
to om
in in
you u
choose kiezen
seconds seconden
operating systems besturingssystemen
have hebben
need nodig
you can kunt
a een
of van
from uit

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.

inglês holandês
wide brede
online online
selection selectie
we we
operating system besturingssysteem
to om
in in
you u
choose kiezen
seconds seconden
operating systems besturingssystemen
have hebben
need nodig
you can kunt
a een
of van
from uit

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.

inglês holandês
wide brede
online online
selection selectie
we we
operating system besturingssysteem
to om
in in
you u
choose kiezen
seconds seconden
operating systems besturingssystemen
have hebben
need nodig
you can kunt
a een
of van
from uit

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.

inglês holandês
wide brede
online online
selection selectie
we we
operating system besturingssysteem
to om
in in
you u
choose kiezen
seconds seconden
operating systems besturingssystemen
have hebben
need nodig
you can kunt
a een
of van
from uit

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.

inglês holandês
wide brede
online online
selection selectie
we we
operating system besturingssysteem
to om
in in
you u
choose kiezen
seconds seconden
operating systems besturingssystemen
have hebben
need nodig
you can kunt
a een
of van
from uit

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.

inglês holandês
wide brede
online online
selection selectie
we we
operating system besturingssysteem
to om
in in
you u
choose kiezen
seconds seconden
operating systems besturingssystemen
have hebben
need nodig
you can kunt
a een
of van
from uit

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.

inglês holandês
wide brede
online online
selection selectie
we we
operating system besturingssysteem
to om
in in
you u
choose kiezen
seconds seconden
operating systems besturingssystemen
have hebben
need nodig
you can kunt
a een
of van
from uit

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.

inglês holandês
wide brede
online online
selection selectie
we we
operating system besturingssysteem
to om
in in
you u
choose kiezen
seconds seconden
operating systems besturingssystemen
have hebben
need nodig
you can kunt
a een
of van
from uit

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.

inglês holandês
wide brede
online online
selection selectie
we we
operating system besturingssysteem
to om
in in
you u
choose kiezen
seconds seconden
operating systems besturingssystemen
have hebben
need nodig
you can kunt
a een
of van
from uit

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.

inglês holandês
wide brede
online online
selection selectie
we we
operating system besturingssysteem
to om
in in
you u
choose kiezen
seconds seconden
operating systems besturingssystemen
have hebben
need nodig
you can kunt
a een
of van
from uit

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...

NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als...

inglês holandês
big groot
advantage voordeel
plesk plesk
built gebouwd
is is
windows windows
linux besturingssystemen
was werd
to om
work werken
that dat
a een
both zowel
of van
operating te
it het

EN You can install your own operating system and set up a perfect server environment tailored to your needs. Renting a Linux VPS grants you even more features and control since it’s an open-source operating system.

NL Je kunt je eigen besturingssysteem installeren en een perfecte serveromgeving opzetten die is afgestemd op jouw behoeften. Het huren van een Linux-VPS geeft je meer functies en controle, omdat het een open-source besturingssysteem is.

inglês holandês
perfect perfecte
needs behoeften
renting huren
linux linux
vps vps
control controle
operating system besturingssysteem
install installeren
your je
operating op
features functies
set up opzetten
and en
its is
you can kunt
own eigen
a een
more meer

EN *Puerto Rico is now recognized as a US state/territory and will be taxed accordingly

NL *Puerto Rico wordt nu erkend als een Amerikaans(e) staat/gebied en wordt dienovereenkomstig belast

inglês holandês
puerto puerto
rico rico
now nu
recognized erkend
and en
as als
a een
is staat

EN A country code Top-Level Domain is a TLD reserved for a country, a sovereign state or a dependent territory

NL Een country code of landencode Top Level Domain is een TLD dat voorbehouden is aan een land, een staat, of een onafhankelijk gebied

inglês holandês
code code
domain domain
tld tld
reserved voorbehouden
or of
level level
country land
is is
top top
a een

EN In bygone times, the territory covered by present-day Switzerland bore witness to great waves of migration

NL Vroeger waren heftige migratiebewegingen een van de kenmerken van het huidige Zwitserse grondgebied

inglês holandês
switzerland zwitserse
present huidige
the de

EN Sometimes, things may not go to plan but just remember, we’re all making adjustments on a daily basis and trying to figure out and adjust to this uncharted territory.

NL Soms gaan dingen niet volgens plan, maar onthoud dat we ons allemaal elke dag aanpassen en proberen uit te vogelen hoe we dit onbekende terrein kunnen navigeren.

inglês holandês
sometimes soms
trying proberen
adjust aanpassen
plan plan
daily elke dag
things dingen
but
and en
out te
this dit
to hoe
on volgens

EN DeDuCo CRM App, Qlik, KEYaccount+, TERRItory+, …are some of the other products that we offer. These products enable you to optimally manage the entire cycle of the relationship with your customer.

NL DeDuCo CRM App, Qlik, KEYaccount+, TERRItory+, …zijn enkele van onze andere producten die u in staat stellen om de hele cyclus van de relatie met uw klant optimaal te beheren.

EN Whether we like it or not, difficult conversations come with the territory of being a manager. But if you’re afraid to address performance issues with your sales rep, you’re only contributing to the problem by letting it continue.

NL Of we het nu leuk vinden of niet, zware gesprekken horen bij de taken van een manager. Maar als je bang bent om prestatieproblemen met je verkoper aan te kaarten, draag je alleen bij aan het probleem door het te laten voortbestaan.

inglês holandês
conversations gesprekken
manager manager
afraid bang
sales verkoper
or of
your je
problem probleem
we we
the de
with bij
come van
to om
a een
by door
but
if als
like it leuk
it maar

EN Find a Local Territory Brand Consultant to help assist you with your Project

NL Bent u op zoek naar een lokale FluentConveyors-dealer om u te helpen bij uw recyclingtransportbanden of transportbandtransportprojecten?

inglês holandês
local lokale
find zoek
to om
help helpen
with bij
a een
you bent

EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.

NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.

inglês holandês
tower toren
known bekend
currently tegenwoordig
on op
for years jarenlang
the de
as als
is staat
municipality gemeente
but
of van

EN However, the question of how exactly they arrive at their insights and account for them takes them into less familiar territory

NL Met de vraag hoe zij precies tot hun inzichten komen en daarover verantwoording afleggen, begeven zij zich echter op minder bekend terrein

inglês holandês
exactly precies
insights inzichten
familiar bekend
the de
how hoe
question vraag
less minder
and en
their hun

EN The hinterland project studied the existing food resources on the Brussels’ territory

NL Het hinterlandproject boog zich over de voedingsbronnen die bestaan op het Brusselse grondgebied

inglês holandês
brussels brusselse
the de
on op

EN Smaller than its predecessor, with a pop-up viewfinder, this Canon, with its 1-inch sensor, is gunning for Sony RX territory. Does it succeed?

NL Kleiner dan zijn voorganger, met een uitklapbare zoeker, gaat deze Canon met zijn 1-inch sensor op het gebied van Sony RX. Lukt het?

inglês holandês
smaller kleiner
predecessor voorganger
canon canon
sensor sensor
sony sony
rx rx
territory gebied
than dan
a een
with op
this deze

EN The building has housed the European headquarters of the UN since 1966 and is thus international territory

NL Sinds 1966 is dit het hoofdkwartier van de VN en daardoor internationaal gebied

inglês holandês
un vn
international internationaal
territory gebied
is is
the de
and en

EN The origin of its name is a mystery. But one thing is clear: the Dom is the highest Swiss mountain whose base is entirely in Swiss territory.

NL De oversteek van de Liskamm is berucht. Zo ook zijn westelijke top, die ook wel ?de Mensenvreter? wordt genoemd.

inglês holandês
name genoemd
is is
the de
of van
a wordt
base zijn
but

EN According to the latest research, the labyrinthine Höllloch extends over 200 kilometres beneath the Silberen karst area in the municipal territory of Muotathal.

NL Het in 1875 ontdekte grottenlabyrint strekt zich volgens de laatste metingen uit over 200 kilometer en ligt onder het karstgebied van Silberen van de gemeente Muotathal.

inglês holandês
kilometres kilometer
municipal gemeente
in in
the de
latest laatste
beneath onder
of volgens

EN The cuisine of Grotto Grassi Tremona is characterized by a choice of dishes strictly linked to the territory and homemade products.

NL De keuken van Grotto Grassi Tremona wordt gekenmerkt door een keuze van gerechten die strikt verband houden met het grondgebied en huisgemaakte producten.

inglês holandês
choice keuze
strictly strikt
the de
is wordt
cuisine keuken
dishes gerechten
products producten
and en
a een
of van
by door

EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland

NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal nietze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen

Mostrando 50 de 50 traduções