Traduzir "paternalistically claim" para holandês

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

• beweren op vaderlijke
• beschermen tegen onszelf
• anderen
• vrijheid

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

• beweren op vaderlijke
• beschermen tegen onszelf
• anderen
• vrijheid

NL De verplichte velden van het aanvraagformulier moeten volledig worden ingevuld en de vereiste bewijsstukken moeten aan de aanvraag worden toegevoegd

• aanvraagformulier moeten volledig
• aanvraag worden toegevoegd

NL Wanneer u een beroep wilt doen op de beste-prijsgarantie, moet u het online aanvraagformulier invullen op een van de hierboven genoemde sites.

• beste-prijsgarantie
• hierboven genoemde

NL Vul alle verplichte velden van het online aanvraagformulier volledig in en de stuur de gevraagde bewijsstukken met het aanvraagformulier mee

• Vul alle verplichte
• stuur de gevraagde

NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.

• tegen Splashtop vervalt
• twaalf

NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.

• Klant dient eveneens
• tijdstip worden ingediend

NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepas­selijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.

• Tenzij dit verboden
• recht
• websites van Webfleet
• ingediend binnen één
• nadat de claim
• vordering

NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.

• tegen Splashtop vervalt
• twaalf

NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.

• Klant dient eveneens
• tijdstip worden ingediend

NL een bedrag van vijfduizend Amerikaanse dollars ($ 5000) vorderen, mits Corel u schriftelijk heeft laten weten dat de claim onjuist is ingediend en u de claim niet op de juiste manier hebt teruggetrokken.

• bedrag van vijfduizend
• dollars
• vorderen
• juiste manier hebt

NL Claim je trial voor Cloud-migratie vóór 15 augustus 2022 en ontvang 12 maanden gratis. Claim trial

• Claim je trial
• Cloud-migratie vóór augustus
• ontvang maanden gratis
• Claim trial

NL U zult een aantal "experts" vinden die beweren dat bepaalde lengtes perfect zijn voor podcasts. Het probleem is dat het gewoon BS is.

• zult een aantal
• vinden die beweren
• bepaalde lengtes perfect
• podcasts
• gewoon BS

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer (AT-XXXXXXX) op als je in aanmerking komt voor een vrijstelling van omzetbelasting met betrekking tot je bestaande bestelling

• geef je vrijstellingsdocumenten
• offertenummer
• AT-XXXXXXX
• vrijstelling van omzetbelasting
• bestelling

NL Bijna alle webhosts beweren fantastische support te hebben, maar veel van hen voldoen niet aan de hype

• Bijna alle webhosts
• hype

NL Om het proces snel te kunnen afronden, kunt u ons de informatie en documenten sturen die u heeft door in te loggen als claimdesk/advocatenkantoor of als passagier.

• afronden
• loggen als claimdesk

NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.

• niemand
• hoogst mogelijke bescherming

NL Oei, er rust een claim op dit domein.

• Oei
• rust een claim

NL Lees de claim grondig na om zeker te zijn dat u dit domein mag registreren

• domein mag registreren

NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.

• eigenaar
• domeinnaam wel eens
• enige vergoeding toegewezen

NL Veel fabrikanten claimen echter dat informatie over reparaties enkel van en voor hun is

• fabrikanten claimen echter

NL Het zal ook nog steeds beweren dat het apparaat iOS 8 draait

• iOS draait

NL Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen beweren dat ze een tijdreiziger laten zien waar ze niet zouden moeten zijn. Zijn ze

• waarvan mensen beweren
• tijdreiziger laten zien

NL Claim je gratis proefperiode op Cloud-migratie om de Cloud-functies te verkennen, een proof of concept te maken en je migratie te testen en uit te voeren voor maximaal 12 maanden.

• Claim je gratis
• verkennen
• proof of concept
• migratie te testen
• voeren voor maximaal

NL Moet ik betalen voor Atlassian Access om een organisatie aan te maken en het domein van mijn bedrijf te claimen?

• betalen voor Atlassian
• domein van mijn
• claimen

NL Als je een jaarlijkse cloudsite hebt gekocht maar je URL nog moet claimen, volg je onderstaande stappen:

• jaarlijkse cloudsite hebt
• volg je onderstaande

NL Zoek naar en selecteer Atlassian Cloud op het tabblad Licenties en selecteer Je cloudsite claimen.

• cloudsite

NL Volg de aanwijzingen om je cloud-URL aan te maken. Selecteer Site claimen.

• Volg de aanwijzingen
• Selecteer Site

NL Claim je profiel en krijg toegang tot je bedrijfsaccount

• Claim je profiel
• bedrijfsaccount

NL Leg je domeinnaam vast. Jimdo stelt automatisch domeinnamen voor die passen bij je website. Kies dan gewoon een van onze premium pakketten waar een eigen domein bij zit (ook beschikbaar als upgrade).

• Leg je domeinnaam
• Jimdo stelt automatisch
• Kies dan gewoon
• domein bij zit
• beschikbaar als upgrade

NL Je kunt je provisie al meteen claimen voor de eerste klant die via jou een premium pakket koopt.

• provisie al meteen
• jou een premium

NL Het is niet genoeg om alleen een account op Facebook te hebben als teken van online aanwezigheid; vooral wanneer dat account plotseling overspoeld wordt door gebruikers om klachten of problemen te melden.

• account op Facebook
• gebruikers om klachten

NL Negenenzeventig procent van de werknemers die hun baan hebben opgezegd, beweert dat een gebrek aan waardering een belangrijke reden was om te vertrekken

• opgezegd
• waardering een belangrijke

NL een beschrijving van het auteursrechtelijk werk of ander intellectueel eigendom waarvan u meent dat het geschonden is,

• werk of ander
• geschonden

NL een beschrijving van waar het materiaal, waarvan u meent dat het is geschonden, zich bevindt op de Website,

• materiaal
• waarvan u meent
• geschonden

NL Als een leuke bonus, zijn EasyMarkets een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

• leuke bonus
• dus u hoeft
• slippage
• orders worden uitgevoerd
• prijs dan waarvoor

NL Als een leuke bonus, zijn London Capital Group een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

• leuke bonus
• London Capital Group
• dus u hoeft
• slippage
• orders worden uitgevoerd
• prijs dan waarvoor

NL Als een leuke bonus, zijn Pepperstone een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

• leuke bonus
• dus u hoeft
• slippage
• orders worden uitgevoerd
• prijs dan waarvoor

NL Als een leuke bonus, zijn XTB een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

• leuke bonus
• dus u hoeft
• slippage
• orders worden uitgevoerd
• prijs dan waarvoor

NL Met een controle door een onafhankelijke derde partij kunt u uw (kwaliteits)claim extra kracht bijzetten. Door uw beheersysteem en/of product te laten certificeren verbetert u de traceerbaarheid en verlaagt u het risico op contaminatie.

• kwaliteits
• claim extra kracht
• product te laten

NL We stellen je in staat om alles in jezelf te verdienen door je veel gratis hulpmiddelen te geven bij het toevoegen van het programma.DAT "AFFILIATE" GIDS DEZE CLAIM BADT MET DE VOLGENDE DETAILS:

• alles in jezelf
• GIDS DEZE CLAIM
• VOLGENDE

NL Hoewel we nooit zouden beweren beter te weten dan de excentrieke maker van E = mc2, it is Het vermelden waard dat objectopslag een oneindig grote opslagruimte emuleert

• Hoewel we nooit
• it is Het
• waard dat objectopslag
• oneindig grote opslagruimte

NL We will rock youAllesbehalve basic klassiekers die de mythische claim van de legendarische groep weer oppikken: Queen. Het seizoen wordt op en top rock!

• will rock youAllesbehalve
• groep weer oppikken
• Queen
• top rock

NL We kunnen uw bedrijfslocatie claimen en u op de kaart zetten.

• kaart

NL Wij behouden ons het recht voor om hogere schades ten gevolge van het verzuim aan te tonen en te claimen

• hogere schades ten
• claimen

NL Nu ben ik misschien niet de beste persoon om adviezen te geven, over waar je nu wel of niet advertenties moet plaatsen, maar voor mijn gevoel zijn er 3 ?goede? locaties. In het begin, aan het einde en ? in het midden van een artikel of post.

• ben ik misschien
• geven
• advertenties moet plaatsen
• goede
• locaties
• begin

NL OCLC is, namens de leden, de houder van het auteursrecht op WorldCat als geheel, maar claimt niet het auteursrecht op de afzonderlijke titelbeschrijvingen

• namens de leden
• WorldCat als geheel
• afzonderlijke titelbeschrijvingen

NL We hebben een IP-claimformulier, dat beschikbaar is voor personen die inbreuk op hun wettelijk geregistreerde kunstwerken willen melden

• IP-claimformulier
• geregistreerde kunstwerken willen

NL Gebruik dit formulier alleen als u een auteursrecht- of handelsmerkregistratienummer heeft, of als u een claim indient met betrekking tot een ontwerp van u dat u niet op Teespring verkoopt

• auteursrecht- of handelsmerkregistratienummer
• Teespring verkoopt

NL Virgin Media O2 levert nu 1-gig breedband aan meer dan 12,8 miljoen Britse huishoudens

• Virgin Media levert
• miljoen Britse huishoudens